SCHEEPSTIJDINGEN AFVAARTEN VAN AMSTERDAM -NAAR: t BARCELONA, GIBRALTAR, MALTA, TANGER, ORAN, TUNIS, FIUME, SUSAK, TRIëST, 16 Oct. per ODYSSEUS. V.C.K. BATAVIA, SEMARANG, SOERABAYA, MACASSAR, 15 Nov. per POELAU LAUT, en 13 Dec per CERAM. BATAVIA, SEMARANG, SOERABAYA, MAKASSAR, 15 Nov. per POELAU LAUT (via Le Havre), Mij Nederland. BELEM do PARA' e.a (b vold aanb. v. lad.), maandelijks BERGEN, TRONDHEIM, ca. 24 Oct. per SIRIUS. V.C.K. BILBAO, SANTANDU, PASAJES, 22 OQt. per ROELF. V.C.K. BDENOS AIRES. 18 October. per CORDOBA. K.H.L. CURA?AO, BARRANQUILLA, CRISTOBAL, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, PERU en CHILI, o.o.v. 28 Oct. per HELDER, o.o.v. 25 Nov. per DELFT en o.o.v. 23 Dec per BREDA, K.N.S.M. GOTHENBURG, (Gotha-lijn) 18 Oct. per ARDENNIA. V.C.K. , GOTHENBURG, (K.N.S.M.) 24 Oct. per ORNEN, y.C.K. GRANGEMOUTH, LEITH, (Edlnburg), m. overl. n GLASGOW, 28 Oct per DURWARD, V.C.K. KOPENHAGEN, AARHUS, 17 Oct. per EUTERPE, V.C.K. MALMö, HELSINGBORG, ca. 16 Oct per SIGBORG V.C.K * NEW CASTLE ON TYNE, v. Rotterdam p. OLIVIAN COAST, 16 en 23 Oct per lichter v. Amsterdam, V.C.K. OOST-AFRIKA, 16 Oct. per EMANCIPATOR, H. Afr. Lijn OPORTO, LEIXOES, LISSABON, 22 Oct. per HAST V. V.C.K. OSLO, ca. 17 Oct. per BALDRIAN, ca. 24 Oct. per BOMMA, V.C.K. PANGKAL PINANG, BATAVIA, CHERIBON, SEMARANG, SOERABAYA, MAKASSAR, 18 Oct. per TARAKAN, Mij Nederland PARAMARIBO, DEMERARA en ARUBA, o.o.v. 24 Oct. per ROSSUM, K.N.S.M. PENANG,' SINGAPORE, BATAVIA, SEMARANG, SOERABAYA, MAKASSAR. 31 Dec. per JAVA, Mij. Nederland. PENANG, SINGAPORE, BATAVIA, SEMARANG. SOERABAYA, MAKASSAR, 2 Dec. per RADJA, Mij Nederland PENANG SINGAPORE, BATAVIA, CHERIBON, SEMARANG, SOERABAYA, MACASSAR, SORONG, 30 Oct. per AMSTELDIEP (ex Robert Fruln), S.M.N. » PENANG, SIN-APORE, BATAVIA, SEMARANG, SOERABAYA, MACASSAR, 2 Dec. per RADJA en 31 Dec. per JAVA, S.M.N. PERZISCHE GOLF, 25 Oct. per LISSEKERK. 15 Nov. per.... Holl.-Perz. Golf Lijn. PYRAEUS, THESSALONIKI. IZMIR, ISTANBUL, 29 Oct. per VULCANUS, V.C.K. WO DE JANEIRO, SANTOS, MONTEVIDEO, 23 Oct. per AMSTELLAND, K.H.L. STOCKHOLM, NORRKÖPING, GEFLE. ca 15 Oct. per RANE, ca. 23 Oct. per TOR. V.C.K. TRINIDAD, LA GUAIRA, CURApAO, ARUBA, BARRANQUILLA, CARTAGENA, PORT LIMON en CRISTOBAL, o.o.v. 11 Nov. per HELENA, K.*T.S.M. VIGO GENUA, LIVORNO, NAPELS, ?2 Oct. per DUNDEE, V.C.K. TIGO, CADIZ, ALICANTE, BARCELONA, VALENCIA. MALAGA, 29 Oct. per THESEUS, V.C.K. WEST-AFRIKA, 18 QCt. per AMSTELKERK, H. Afr. Lijn WEST-FINSE HAVENS, (ABO, RAUMO, M5NTYLUOTO enz.) ca. 29 Oct. per WIKLA, V.C.K. ZUID-AFRIKA, 5 Nov. per ORANJEFONTEIN, H. Afr. Lijn IUID-FINSE * HAVENS (HELSINGFORS, KOTKA. enz.) c.a. 18 Oct. pér PENNIA, V.C.K. AFVAARTEN VAN ROTTERDAM ABERDEEN, per bij vold. aanb. van lading. Wm. H. Muller en Co N.V. ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, Rotterdam aanl. tot 4 Nov. per PALANA, Gen. > Steam ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, Rott. aanl. tot 4 Nov. per ORMONDE. tot 10 Nov. per PORT MACQUARIE. Gen. Steam ADELAIDE, MELBOURNE. HOBART, SYDNEY en BRISBANE, 21 Nov. van Londen ppr PORT MACQUARIE. aanl. R’dam tot 15 Nov.. D. Burger & Zn. ADEN, PORT SOEDAN, BEIRA, laden tot 4 Nov. voor MATIANA, Gen. Steam. ADEN, COLOMBO, SINGAPORE, MANILA, HONGKONG, SHANGHAI, 25 Oct. per LEOPOLDSKERK, 8 Nov. per LTEVEVROUWEKERK, H.O.A.L. ALEXANDRIë, JAFFA, TEL-AVIV, HAIFA, BEYROUTH, FAMAGUSTA, HMASSOL, 25 Oct. per SONJA en 29 Oct per s.s. INGER, o.o.v. Herfurth & Co. ALEXANDRIë, JAFFA, TEL-AVIV, HAIFA, BEIROETH, FAMAGUSTA, LIMASOL, 23 October per VULCANUS, 30 October per ORION, Hudig & Veder. Algiers, ALEXANDRIë, jaffa, telAVIV, BEIROETH, LIMASOL, FAMAGUSTA, IZMIR, ISTANBOEL, BOURGAS, 16 Octotber per HERCULES, Hudig en Veder AR1CA, ANTOFAGASTA, valparaiso, SAN ANTONIO, op door-connossement vla NEW YORK, wekelijks per GRACE LINE Wambersie & n.. C V o.A. Auckland. wellington, DUNEDIN, (Port Chalmers), 21 Oct. te R’dam aanl. per RAKAIA, Gen. Steam , AUCIILAND, WELLINGTON, DUNEDIN, (PORT CHALMERS), 4 Nov. te R'dam aanl. per RIMUTAKA, Gen. Steam auckland, wellington lyttelton en DUNEDIN, 23 Oct. per WAIWERA van Londen, aanleveren te Rotterdam tot 11 Oct.. 6 Nov per RAKAIA van Londen, aanleveren te Rotterdam tot 22 Oct., D. Burger & Zn BASRAH, KHORRAMSHOR (en ev. andere havens in de Perz. Golf), 18 Oct. per HERDIS, medio Nov per HERVA. van Antwerpen, C. A. van wankum BELFAST, ca. 22 Oct. per ECHO. Hudig Sc Veder. BILBAO, SANTANDER, PASAJES, 23 October per ROELF, Hudig en Veder. BOMBAY, KARACHI, 8 NOV. per PACHUMBIA, Gen. Steam ‘ Bordeaux. 7 November pér TROMPENBURGH, Wm. H. Mtiller Sc Co. N.V BRISTOL, PLYMOUTH, SWANSEA, 22 oct Per INO, Wm. H. Mtiller & Co N.V BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, CALLAO, MOLLENDO, op doorcounossement vla NEW YORK, wekelijks per GRACE LINE Wambersie & Zn CV.o.A. Buenos AIRES, en ROSARIO. (evt overlading in B. AIRES) 21 Oct. per RIO GUALEGUAY Wambersie Sc Zn CALCUTTA, 8 Nov. per MUIDERKERK, Holl.-Beng.,Burma Lijn. CARDIFF, NEWPORT, per ..... P. A. v. Es en Co. CARTAGENA (COL.), BARRANQUILLA, MARACAIBO, op doorconnossement vla NEW YORK, wekelijks per GRACE LINE Wambersie & Zn.. C V o.A. COLOMBO, MADRAS, CALCUTTA, 21 Oct. Per MANEPIER, P. A. v. Es en Co. COLOMBO, MADRAS, CALCUTTA, 21 Oct. Per MANIPUR, Gen. Steam. CEARA, PARA, en evt. andere Nd. Braz. havens, half October van Antwerpen per PALMA, D Burger & Zn. CORK, 27 Oct. per CITY OF DUBLIN, P. A. v. Es en Co. CURAcAO. PUERTO CABELLO, LA GUAIBA, op doorconnessement vla NEW YOttK, wekelijks per GRACE LINE. Wambersie & Zn C V o.A | BUBLIN, 16/17 Oct. per ARY SCHEFFER, 23 t Oct per .... Hudig & Veder. flUME, RYEKA, TRIEST, SUSAK, per .... Hudig & Veder. FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE en HOOFDHAVENS, NIEUW-ZEELAND, 27 Oct, per ANATINA, 12 Nov. per HERMION,' Ccmelder’s Scheepv. Mij. FftEMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, 31 Oct. per GROOTEKERK 22 Nov per Holl-Austr Lijn. FREMANTLE, MELBOURNE, SYDNEY, 7 Nov. van Londen per LARGS BAY, aanl. R’dam tot 25 Oct., D. Burger Sc Zn. FREMANTLE, ADELAIDE, MELBOURNE, SYDNEY, BRISBANE, 28 Oct. van Londen per TARANAKI. aanl. te R'dam tot 14 Oct., D Burger Sc Zn. * GDYNIA, GDANSK, ca. 17 Oct per SLASK, Kuyper. Van Dam en Smeer. GDYNIA, 27 Oct. per Ruys Sc Co. GENUA, LIVORNO, NAPELS, 25 October per DUNDEE, Hudig Sc Veder. GUERNSEY. JERSEY, bij vold aanb. v lading Wm Muller & Co. GOTHENBURG, 30 Oct. per JAMAICA, Phs. v. Ommeren GREAT YARMOUfH, NORWICH, LOWESTOFT, per BOSTON TRADER, 21 Oct. doorverbinding met de MLDLANDS, P. A. v. Es en Co. . HARWICH, Hudig Sc Pieters. HAVANA, 18 Oct. per ANDIJK, 20 Nov. per AVERDIJK. Wambersie & Zn. HELSINKI, 17-10 per KEIZERSGRACHT, 25-10 per HEERENGRACHT. 28-10 per PONTO, Hammsrstein. HOOFDHAVENS AUSTRALIë, 14 Nov van Londen per PALANA, aanl. R’dam tót 4 Nov., D. Burger & Zn. HULL/GOOLE. I maal fc>er week Hudig & Pieters JOEGOSLAVIË, begin Nov. per KORNAT, Kuyper, v. Dam en Smeer. KARACHI. BOMBAY. COCHIN, ALLEPNEY, COLOMBO, 31 Oct. per GROOTEKERK. 22 Nov per .... Holl.-Bombay*Kar Lijn KOPENHAGEN, AARHUUS, AALBORG, ODENSE, MIDDELFAHRT, MALMÖ, GOTHENBURG, 16 Oct. per GLASHAVEN, 18 Oct. per LEUVEHAVEN, 21 Oct. per NEYENBURGH. N.V. Gebr. v. Uden. KOPENHAGEN EN DEENSE PROV. HAVENS, 24 oct. per TOMSK, Ruys & Co. LEITH, DUNDEE, GRANGEMOUTH, 17 Oct. per DURWARD. D. Burger & Zn. LONDEN, per BULLFINCH®iedere Zaterdag, 'per STORK, iedere Dinsdag, Smith en v. Ommeren. Gen. Steam Navigation Co. Ltd. gecomb.dienst Agente, Ver. Agent Mij. LONDEN, Dinsdags per LOANDA, Zaterdags per SPRINGWOOD, Ruys Sc Co. LONDON (voor goederen). Elke Maandag, Woensdag, Zaterdag; Batavier Lijn Wm. H. Muller & Co. N V., Comelder’s Scheepvaart Mij N.V. (Voor passagiers). Elke Woensdag per BATAVIER II: Rotterdam— Londen Lijn MALMö, HELSINGBORG, 23 Oct. per SNöFRID, Ned. Bevr. Kant. MALMö, HELSINGBORG, ca 16 Oct. per SIGBORG, D. Burger & Zn. MANCHESTER, 22 Oct. per SERULA, P. A. ■ v. Es en Co. • MONTREAL, per TWICKENHAM, 21 Nov. P. A. v. Es en Co. MONTREAL, 16 Oct. BRANT COUNTY, D. Burger Sc Zn, MONTREAL, 22 Oct. MARCHCAPE, Phs. V. Ommeren. NEWCTASTLE ON TYNE, SUNDERLAND, o.o.v. 18 Oct. per OLIVIAN COAST. 25 Oct. per D. Burger & Zn. NEW ORLEANS, HOUSTON GALVESTON MOBILE, 18 Oct. per ANDIJK (niet naar Mobile) 28 Oct. per AXELDIJK, 4 Nov. per ABBEDIJK, Hudig & Veder. NEWPORT 22 Oct per CAP1TO, Wm H. Müller & Co. N.V. NEW YORK, PHILADELPHIA, zê Oct. per ELSE MAERSK. Phs v. Ommeren NEW YORK, 17 Oct. per ATTLEBORO VICTORY, 24 OCt. per WARWICH VICTORY, 31 Oct. per AUGUSTANA VICTORY. 7 Nov per PARHERSBURG VICTORY, 6 Nov. per DURANGO VICTORY, Rott, Oceaan Scheepv. Mij, Wm. H. Müller &. Co ,N.V. NEW YORK, 23 Oet. per AALSD1JK 29 Oct. per NIEUW AMSTERDAM. Holl Am. Lijn. NEW YORK. BALTIMORE, PHILADELPHIA, 22 Oct. per SOUTH STAR, 7 Nov. per SOUTH LAND. 23 Nov. per Vinke & Co. NEW YORK, 18 Oct. per FAIRISLE. Runclrr,a—i T-J NEW YORK, per ss D. Burger & Zn. NORTH PACIFIC COAST. middèn Nov. per DELFTDIJK. H.A.L. NORRKÖPING, STOCKHOLM, 23 Oct. per SNöFRID, Ned. Bevr. Kant. OPORTO, LISSABON, 18 Oct. per CON?ALO VELHO, Kersten. Hunnik & Co. OSLO, 16 October per BALDERAN, 23 OCt. per JELO. D. Burger.& Zn. PARA (Belem), MARAGAN (Sao Luiz), PARNAHYBA, CEARa (Fortelza), MANaOS, IQUITOS, 1 Nov. van Antwerpen per SUSSEX TRADER, 29 Oct. per lichter v. Rotterdam, Ruys & Co. PERNAMBUCO, RIO DE JANEIRO, SANTOS, 20 Oct. per GOIAZLOIDE, 25 Oct. per VICTORIALOIDE, 15 Nov per CEMANDANTE PESSOA, Kersten, Hunik Sc Co. PERNAMBUCO. BAHIA, RIO DE JANEIRO, RIO GRANDE, PORTO ALEGRE, 25 Oct. per ALGENIB, R’dam-Zd. Am. Lijn en per ALPHARD. 29 Nov., v. Nievelt Goudriaan. perz. GOLF-HAVENS, 31 Oct. van Antwerpen per TABARISTAN, 29 Oct. per lichter van R’dam, Ruys & Co. PHILADELPHIA, NEW YORK, 30 Oct. per MARIT MAERSK, Phs. v. Ommeren N.V. PHILADELPHIA. BALTIMORE. NEWPORT NEWS, NORFOLK, 6 Nov. per BLOMMERSDIJK, 20 Nov. per EDAM, Wambersie & Zn. PIRAEUS, SALONIKI, ISTANBOUL, BURGAS, IZMIR, 26 Oct. per GUDRUN en per m.s. SIWA, 10 Nov., Herfurth & Co. PORT SAID, ADEN. COLOMBO. MADRAS, CALCUTTA. 18 Oct. per QUEDA. Gen. Steam. PORT SAID, ADEN, SINGAPORE, MANILA, HONKGONG SHANGHAI, midden Nov. per MALACCA, Comelder’s Scheepv. Mij. RANGOON, eind Oct. van Londen per FEGU, Ruys & Co. RIO DE‘JANEIRO, SANTOS. MONTEVIDEO. BUENOS AIRES, 28 Oct. per ALDABI. Rotterdam-Zd. Am. Lijn en per m.s. ALHENA, 2 Dec., v. Nievelt Goudriaan. SINGAPORE, PENANG, PORT SWETTENHAM, HONGKONG, 5 Nov. per MENELAUS. Meyer & Co. SINGAPORE, MANILA, HONGKONG. SHANGHAI, 28 Oct. per BENGAL, Wambersie Sc Zn STAVANGER, HAUGESUND, BERGEN, AALESUND, MOLDE, KRISTIANSUND N, TRONDHEIM, 22 Oct. per SIRIUS, 1 Nov. ■per LUNA, 12 Nov, per SIRIUS. D. Burger & Zn STOCKHOLM, NORRKÖPING, GEFLE, ca 16 Oct. per RANE D. Burger & Zn STOCKHOLM, 23 Oct. per LILLIE MATTHIESEN. Phs v. Ommeren N.V. STOCKHOLM, MALMö, 24 Oct. per ELLENOI. Phs. v. Ommeren N.V. SOUTHAMPTON, bij vold. aanb. v. lading, p. A. v. Es en Co. TAMATAVE,, MAJUNGA, DIEGO SUARAEZ, POINTE DES CALETS, per CHRISTIANAFJORD, ca 15 Nov., P. A. v. Es en fco. TANGER, GIBRALTAR, ORAN, BARCELONA, TUNIS, MALTA, TRIëST, FIUME, SUSAK, 15 Oct. per ODYSSEUS, Hudig & Veder. TENERIFFE, LAS PALMAS, DAKAR, FREETOWN, TAKORADI, ACCRA, LAGOS, APAPPA, PORT HARCOURT, DUALA, 12 Nov. per SHERIBORP, Meyer & Co. TORONTO, CLEVELAND, DETROIT, CHICAGO, 28 Oct, per HEDEL, Oranje Lijn VERA CRUZ, TAMPICO; 4 Nov. per ABBEDIJK H.A.L. WATERFORD, beg. Nov. per CITY OF ANTWERP, Hudig Sc Veder. WEST-AFRIKA, 18 Oct. van A’dam per AMSTELKERK. 15 Oct. per lichter van R’dam, Ruys & Co. * WEST-FINLAND, eind Oct per ZORRO, D. Burger Sc Zn. USLAND, 21 Oct. per LYNGAA, Seeuwen en CO. ZUID-AFRIKA, 1« Oct. per R1EBEECK CASTLE. Kuyper. v Dam & Smeer. ZUID-AFRIKA, 5 Nov. per ORANJEFONTEIN van A’dam. Aahleveren R’dam tot 1 Nov., Ruys & Co. ZUID-FINLAND, 18 Óch per CAPELLA. 23 Oct. per NIOBE. D. Burger Sc Zn. Te Rotterdam Aangekomen 14-10: SORTLAND, Noor ms., Leixoes, stukg. en 'hout, Hammersteln, St. Jobshaven. Aangekomen 15-10: SIGBORG, Zw. ms., Malmö, stukg., Burger, Uselbaven O.Z. DRITTURA, Ned. ms.. Sundsval, hout. Vermaas. Parkkade. SHERINGHAM, Eng ss., Harwich, stukg., Hudig en Pieters, Lekhaven. ITHAKOS, Gr. ss., Gdansk, kolen. Erh. Dekkers, Waalh. 7. JOHUA SLOCUM, Am. ss.. New York, stukg., Gans Tr., Merwehaven Q.D. DOGGERSBANK. Ned. ms.. Londen, ledig. Dammers v. d. Heide, Rijnhaven O.Z. IMPORT, Ned. ms., Antwerpen, stukg., Muller, Merwehaven. HELBERGEN, Ned. ss., Sfax, fosfaat, Furness, vondèlingenplaat. SABA, Ned. ms., Londen, ledig. Furness, Merwehavén. FIAT, Ned. ms.. Londen, stukg.. RKC, Merwehaven Q.D. FAUVETTE. Eng. ms., Londen, auto’s, VAM, Merwehaven K.V. ORANJEPOLDER, Ned., Londen, stukg., Muller, Jobskade. INDIAN ENDAVOUR. Eng., Newcastle, ledig. Furness, Waalh. 25. VEENENBURGH. Ned., Midd'lesbro, stukg-, Muller, Merwehaven. WIM, Ned., Vlissingen, ledig, Furness, Merwehaven Vertrokken 14-10: MELROSE ABBEY. Eng. ss., Huil, stukg MAJFRED, Zw. ss.. Antwerpen, stukg. DAGFRID, Zw. ss., Antwerpen, stukg. Vertrokken 15-10: TYRO, Ned. ms., Dublin, stukg. CAPE TRINITY, Am. ss., Savannah, ledig. JAMAICA. Zw. ss., Stockholm, stukg. RIO GRANDE, Pan. ss., Genua, kolen DEMOCRAAT, Ned. ms., Harllngen, ledig LOANDA, Eng. ms., Londen, stukg. BULLFINCH, Éng. ms., Londen, stukg. AMES VICTORY, Am. ss., Antwerpen, stukg. AUDACIA, Ned., Helsinki, ijzer, GADSDEN, Am., Bordeaux, lichters. YALTA, Russisch, Gent, stukg. Te Amsterdam Aangekomen 15-10: ODYSSEUS, Ned. ss.. R’dam, stukg., Sur.k., V.C.K. ■ THEODORA, Ned. ms., Gothenburg, teer, Stenen Hoofd, Gruno. MARAAT V, Ned. ms., Antwerpen, ledig, Kromhout, Scheuer. DUNDEE, Eng. ss„ Gibraltar, stukg. en pass., Levantk., V.C.K. EMANUEL, Ned. ms., R’dam, stukg. en pass., H.k., K.H.L. RIJNLAND, Ned. ss., Buenos Aires, stukg. en pass., H.k„ K.H.L. OLGA, Gr. ss., Baltimore, kolen, Rietl., Ruys HELDER, Ned. ss., Delfzijl, ledig, Levantk., V.C.K. LARK, Ned. ms.. Londen, ledig, Zoutk. gat. Philippens. UDDEHOLM, Zw. SS., Londen, ledig, Rietl., Wagenborg. EXPRESS, Ned. ms., Middlesbro. stukg., H.k., Muller. HEERENGRACHT. Ned. ms., Helsingfors, gez. hout, Minervak., Spleethoff. IRWELL, Eng. ss., Goole, stukg., Handelsk., Scheuer Vertrokken 14-10: SIGBORG, Zw. ss., Malmö, stukg. SAMBRE, Ned, ms.. Parijs, stukg. Vertrokken 15-10: HILLEVAAG, Noors ss., Aabenraa, ledig. PRESTHUS II. Noors ms., Stavanger, fosfaat HAARLEM. Ned. ms.. ,W. Indië, stukg én pass. DURWARD, Eng. ms., Rotterdam, rest lad. EMANUEL, Ned. ms.. Kopenhagen, zelfde lading. SURTE, Ned. ms., Londen, stukg. LUNA, Noors ms., Stavanger, stukg, ROSSUM, Ned. ss., Haifa, stukg. Te IJmuiden Aangekomen 13-10: PRESTHUS II, Noors ss.. Noorwegen, vis, Vissershaven. . Aangekomen 14-10: DANAE, Fr. ss.. Caen, erts, Hoogovens ALSTERN. Zw ss., otterbecken. erts, Hoogovens. Aangekomen 15-10: PRESTHUS I, Noors ss ., Bergen, vis, Vissershaven. Vertrokken 14-10 DURWARD, Eng. ss., Amsterdam, stukg. HUNTSHOLM, Deens ss.. Antwerpen, ledig. Te Delfzijl' i Vertrokken 13-10: TUKO, ledig naar Emden. WEA, stenen, naar Krisuansana. Te Dordrecht Aangekomen 14-10: KARLA BJöRGENSEN, Deen, paling, van Kerteminde, G Maurits. Vertrokken 14-10: GERDMOR. benzol, Genua. Te Harlingen Aangekomen 14-)0: NEZO, Ned. ms., ledig, van Zwolle (doorvarend). Vertrokken 14-10: NEZO, Ned. ms., ledig, paar Delfzijl STRIJFE, Nod. ms„ ledig, naar Emden. Te Vlissingen Aangekomen 14-10: FORTUNA. van zee. WIN, van Harwich. IN ORDE, van Antwerpen Drem, van Gent. Vertrokken 14-10: QUO VADIS, naar zee. IN ORDE, naar Londen. BREM, naar zee. Kabellegger ..ALERT”, zee. rede (angekomen). Gepasseerd naar Antwerpen' 14-10: PETREL, van Rotterdam. CITY OF CORK, van Dublin HAVMANN. van Rotterdam DICTO. van Rotterdam. NASSAUHAVEN, van Rotterdam. GUDRUN, van Rotterdam ROAL DAMUNDSEN, van Narvik GALEN L. STONE, van Philadelphia. ERRIA, van Londen. STAVELOT, van New York CARL CLAUSEN, van Lenden. FAIRISLE van New York BAYEUX. van Le Havre. HELENA, van zee. BIO BIO. van Rio de Janeiro HERMION, van Marsellles. MARIAM, van Hampton Roads, * Gepasseerd van Antwerpen 14-10: LUTTERKERK, naar Londen. BRITISH GENIUS, naar Falmouth. CRISTALLINA, naar Danzlg. CLARA CLAUSEN, naar ESbjerg. VREDE naar Limmerick. MARAAT V. naar Huil. UMTALI, naar Londen. RAUNALA, naar Narvik. MATHIANA, naar zee. LOTTE SKOU, naar Kopenhagen. Gepasseerd naar Gent 14-10: MATHILDE, van Gdynia. HULLGATÉ. van Londen. Te Terneuzen Aangekomen 13-10: VANNELLUS, Antwerpen, stukg., Ie Dök. John P. Best & Co. Gepasseerd naar Gent 15-10: TAXIARCHIS, Gdansk. Gepasseerd van Gent 15-10: JOHANNES, Malmö ENISEI, Moermansk HUBERTINE MADELEINE, Ostende MARIE, Ostende _ J --- Nederlandse schepen in het buitenland GROTE VAART. _ ADINDA 14-10 vertr. Fernando (Philippljnen) •— naar Tarakan. » ALCYONE 14-10 38.38 N 71.08 W van Baltimore naar Rotterdam ALCOR 15-10 aankomst Bahia van Santos ALDERAMIN 14-10 1.35 Z 31.29 W van Rotterdam naar Las Palmas ANTHONY LEEUWENHOEK 15-10 18.49 N 58.20 O van Abadan naar. Beira BAGAN 14-10 17 43 N 40.17 O van Port Said naar Aden BANTAM 15-10 ’s avonds Port Said verwacht van Le Havrè naar Port Said BLOEMFONTEIN 14-10 van Durban naar Lourence Marqués BRITSUM 13-10 40.12 N 49.21 W van Baltimore naar Amsterdam CADILA 14-10 24.06 N 36.06 O van Kvwait naar Haifa CERAM. 14-10 passeert Goeree op weg van Takoradi naar Stavanger. CERONIA 15-10 35.20 Z 133.38 O van Pont Plrie naar Singapore CISTULA 14-10 17.04 N 40.51 o van Abadan naar Suez CLAVELLA 14-10 17.10 N 40.4g O van Haifa naar Bahrein CONGOSTROOM 14-10 49.05 N 4.04 W van Dakar naar Le Havre CORYDA 14-10 23.45 N 58.52 O van Alexandria naar Abadan COTTICA 15-10 aankomst .Paramaribo DELFT 14-10 aarak. Antofagasta van Tocopila ENTRERIOS vertrok 11-10 van Buenos Aires naar Amsterdam ERASMUS 14-10 12.39 N 49.08 O van Colombo naar Aden . ERINNA 14-10 vertr. Hongkong naar Mirt ESSO DEN HAAG 14-10 12.54 N 69.58 W van Aruba naar Rottefdam FARMSUM, 14-10 Scllly Eilanden gepasseerd. GANYMEDES. 14-10 van Rio de Janeiro naar Pemamtouco t GOUWE 14-10 nabij Kieler lichtschip, van Finland naar Zaandam HELDER 14-10 van Delfzijl naar Amsterdam HERA 15-10 rede van Guanta HILVERSUM 14-10 4.53 N 29.34 W van Amsterdam naar Buenos Aires HUDSON 14-10 05.12 N 86.20 O van Rotterdam naar Batavia ITTERSUM, 18-10 te Amsterdam verwacht. JOBSHAVEN 15-10 dwars Kaap Finisterre van Bilbao naar Las Palmas JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 14-10 4.22 Z 83.18 O van Priok naar Amsterdam JUNO, 14-10 van Kymassie naar Izmir. Kota Gede 15-10 34.40 N 20.19 O van Port Said naar Rotterdam KOTA INTEN 14-10 1.33 N 85.54 O van Priok naar Rotterdam LARENBERG. 13-10 te Haifa aangekomen. LEEGHWATER 14-10 va nport Said naar Bizerte. MACUBA 14-10 dwars van Malta van Londen naar Bahrein MALVINA 14-10 18.53 N 57.05 W van Las Piedras naar Rotterdam MAPIA 14-10 geankerd te Rastanura MERWEDE 14-10 34.12 N 13.44 W van Amsterdam naar Rio de Janeiro. MODJOKERTO 14-10 te Tamako MURENA 14-10 24.14 Z 42.17 W van Buenos Aires naar Curaqao NIGERSTROOM, 14-10 van Port Gentil naar Pointe Noire. NOORD HOLLAND 14-10 18.18 N 18.06 W van Rotterdam naar Rio de Janeiro NOORDWIJK 15-10 dwars van Kaap Finisterre van Rotterdam naar Lisboa OOTMARSUM 14-10 48.46 N 38.57 W van IJmui den naar Hampton Roads ÖPHIR 15-10 te Makassar 1 ORANJE 14-10 36.37 N 07.58 W V SOUthampton naar Suez ORANJEFONTEIN 14-10 8.43 N 15.13 W verwacht 15-10 te Dakar ORESTES, 14-10 te Cadiz ORNEN, 14-10 te Gothenburg PHRONTIS 15-10 pass. Creta van Port Said naar Londen POELAU LAUT 14-10 36.01 N 19.40 O van Port Said naar Marsellle POLYPHEMUS 14-10 vertr. Pladjoe naar Soersbsys PRINS WILLEM II 14-10 Straat Belle Isle, van Montreal naar Rotterdam (Zaterdag 11-10 van Montreal vertrokken). RADJA 14-10 36.48 N 0.17.5 W van Port Said naar Hamburg ; ROELF., 14-10 te Bilibao. RIJN 14-10 te Uleaborg SALATIGA 14-10 pass. Ouessant, 15-10 vroeg te Bordeaux verwacht "• ' SAMAHIA 14-10 38.06 N 90.25 W van Conakry naar Marsellle SAROENA 15-10 1.11 Z 105.57 O van Miri naar Pladjoe STAD ARNHEM 13-10 36.37 N 7.57 W van Rotterdam naar Savona STXD MAASSLUIS 14-10 40.10 N 56.50 W van Newport News naar Holland STAD VLAARDINGEN 14-10 48.40 N 23.23 W,. van Baltimore paar Holland STENTOR Zuid van Kreta via Malta naar Tel AVIV STUYVESANT 14-10 20.06 N 39.25 W van Madeira naar Paramaribo SUMATRA 14-10 24.51 N 35.52 O van Suez naar Indonesië SVOLDER, 11-10 te Port Limon TABIA 15-10 32.29 N 28.08 O van Bahrein naar Rotterdam aank. 25-10 TABIAN 14--10 12.18 N 45.04 O van Suez naar Aden TALISSE 15-10 5.57 Z 115.02 O van Makassar haar Singapore TAMO 14-10 6.18 N 28.57 W van Antwerpen naar Bahia TAWALI 13-10 van Basrah naar Marsellle THESEUS, 14-10 te Alicante. TJIBODAS 14-10 44.14 N 30.16 W van ChrlstObal naar Londen TJISADANE 14-10 18.55 N 112.03 O van Hongkong naar Batavia TJITJALENGKA 14-10 5,45 Z 117.45 O van Makassar naar Soerabaya VALERIUS 15-10 35.19 Z 117.33 O van Melbourne naar Batavia VENUS 14-10 34.18 N 22.54 Ö van Malta naar Jaffa. VULCANUS 14-10 pass. Ouessant van Algiers naar Hamburg WELTEVREDEN 14-10 4.33 N 99.04 O van Singapore naar Aden WILLEM BARENDSZ 14-10 21.49 N 17.47 W van Aden naar Kaapstad ZONNEW1JK 14-10 13.49 N 24.39 W van Rotterdam naar Buenos Aires ZWIJNDRECHT 15-10 36.28 N 7.22 W van Antwerpen naar Port Said ZIJPENBERG 13-10 40.12 N 49.21 W van IJmuiden naar Baltimore Rijnvaart LOB1TH, 13 October. Gepasseerd met bestemming naar: Rotterdam Japico, Prins; Ka’hc. v. d. Wiel; Charltas, v. Weelden; ,Reln, Kuipers; Fata Morgana, De Graaf; Bèta, Klein; Donauland, De Leeuw; Crescendo 3. Jansen; Wilhelmina, Diepenveen; Emma, v. d. Linden; Prudent, Ten Napel; Myriam, Ten Napel; Markniroph, Jiskoot; Transport 76. Tonissen; Hispania, Vredenborg; Urania, Valkenburg; St Maria. Joosten; Tantris, Oerlemans. Amsterdam: Nomade Volker. Gouda: St Antonius, Peters; Hendrika, Kredling. Nijmegen: Hildegis, Verwey. Emmeloord: Coadja, v. Vossen. België: Astoria, Heil; Labor, Boos; Madeleine, De Roeek; Adriën, Kels; Lisette, Kanters; Génf, Goud; Capella, Butm; Avontuur, Kanon; Mafra, De Prins; Valeur, v. Herck; Mars. Pemot; Mathllde Elise, Hamers; Ebda. Hazewindus; Berthe. De Baar; Eva, Hamel; Visé, Beynhem; Charteville. Beynhem; Syra, Bonnes; Rósa, Willems; Diema, v. d. Bossche; Rosé, Joqs; Ena, Notterdaeme; Adstadt, De Rêgt; Ielo, Adrtaansen; Nooit Gedacht, Volkenrich; Margaretha Magd., Puymfbroeck; Colonel Dou. v. d. Haute; Hubert, Kwaad Mechelen; Fradma, v. Laken; Ingona, Hanmer; Volker. v. Holt; Sonvico, Hoek. Duitsland: Abetjr. Hellebosch; Martha, Oudenaarde; Johanna, Sanders; Result, Wijnen; Sema, v. Keulen; Nemiphar, Toering; Jantje, Klein; In Deo Confido, Brouwer; De Hoop, Oosse; Ernst. Schollen; Betsij, Loobrechts; Petrus. Visser; Sopbia, Neteler; Arjocodi, v. Thiel; Ostende, Gerritsen; Ampere, Hazenwinders; Malines, Gerritsen; Louis, Molschaert; Poseldon 3, Huijsmans; S.B. 124, Meersman; Jo. Boef; Zuid Holland, Den Breejen; Huba, De Graaf; Padua, Snijder; Helena, Tromp; Rien Sans Dieu, Tak; Maria, Vemveij; IJsselstroom, Mulder; Geziena Harmanna. Mulder; Ida, Havers; Deux Amies, Peters; Gerda Louise, Swartjes; Bellatrix, v d. Bosch; Uerdinigen. Weijnen; Judea. Konian; Cornelia, v.. Hoek; Anna, Venneeren; Newa, Barneveld; Energie. Hartmans; Anna. Cornet; Baroma, Jeronimus; Harrij. Wemmers: Rijnschelde, I. Cop. Campina 3, v. Weelden; Gerpetno, Ketelaar; Emma 2, Trouwborst; Trouwe Hulp. Weideveld; Com. Adrisnus, De Wit; Tristan, Wagenaere; Comptoir 4, Baldee; Eben Haezer, Kok; Energie 5. v. Bon; Geertruida, Frie- ! ling; Taurus, Kruithof; Mezieres, Jansen; | Noordkaap. Valkenburg; Frida, De Jonge; Nooit Gedacht, Wenting; Anna, Broeken; Elisabetli. Ross; Spes, Cazemier; Tenax 2, Jansen; Vigilfi, Vissers; Res-Nova, De Bie; Morea, Haverhoek; Hoop op Behoudt, Kaptein; Tijd is Geld, Ruitenberg; Flora, Bastiaanse. Basel: Fraternité 10, v. d. Zande; Wijkdienst 30, Staal; Ewijk, Kiene; Ctsalpina 1, Fortman; Rhoneland, Swinkels. Straatsburg: Comptoir 20. Heuel; Pollux, De Jong. Scheldevaart HANSWEERT, 14 October vóór 4 uur. Gepasseerd met bestemming naar: Rotterdam: Nooit Volmaakt, v d. Starre; Storno. Wagenmakers. Alphen a. d. Rijn: Enjo, Engelsma. Grubbenvorst: Moldau, De Vos. Delft: Lydia, Van Puyevelde. Vlaardingen: Coöperatieve 3, Van Utrecht. Belfeld: Catharina, Brouwer. Schiphol: Ideaal, Van Denderfen. Bolnes: Flandria 7. Van EetveldeJutfaas: Neeltje, Oudshoom. Basel: Tamina, Brand;' Giselher, De Jong; Maria, Poppelier. Duitsland: Maria, Camermans; Sahara, Schott; Lima, Aartsen; Mercurius, De Souter; Bomeo, v d. Ree; Electra, De Bruyn; Alex Brandt, Van Bennekom; Luxemburg, Lauter; Speranza, Jut; Sanara 117, Ballinger. België: Onderneming, De Vries; Jura, Huyzen; Lindavla, Van Deurzen; Leonüne, Claes; Interressable. Lauwers; Florentia, Versyp.; Flandria, Willems; Risico, Vermeulen; Salve, Van Geenen; Rijn Schelde 19, Smets; Rheinunion 25, Moortgat; San Aptomo 2, Snijders; Dranaco XI, Ligtenberg; Uri, Ploegaart; Chilosa, Hellebosch; Georges, Hellebosch; Mercurius, Van Zanten; Fraternité 3, Poppelier; Leendert Pieter. Van Gtoezen; Fraternité 6, Hellinx; Hagen, Padmos; Maristein, v. d. Boeck; Rosa, Wyckmans; Stella. De Vlieger; Express 30. Broeken. Van de Rotterdamse Schippersbeurs Woensdag was het stiller op de beurs. Ook was de aanwezige scheepsruimte gering. Wij noteerden: 200 ton kolen, Lobith; 200 ton ijzer, Amsterdam; 430 ton kolen, Nijmegen; 280 ton kolen, Den Bosch; 400 ton kolen, Tilburg; 550 ton fosfaat, Veghel; 900 ton kolen, A’dam; 225 ton Jehannesbrood, Delft; 45 ton petr.cokes, Eist. Dinsdag werden 78 bevrachtingen verricht. De vlettarieven waren ook Woensdag onveranderd. Van de Amsterdamse Schippersbeurs Dinsdag j.1. noteerden wij te Amsterdam 28 bevrachtingen met 4262 ton goederen. De ladingen bestonden uit: 332 ton erts, 4 lad. voor Arnhem, 1490 ton copra, 7 lad. voor Wormerveer, liggen of varen (6), 1580 ton kolen, 7 lad., dlv. plaatsen, 175 ton hout, Eindhovén, 320 ton ijzer, 2 lad. IJmuiden, 100 ton fosfaat, Smilde, 65 ton meel, Zwolle, 100 ton peper, R’dam, 50 ton spborwegraat., Urk, 50 ton steen, Hoogeveen. Gisteren kwamen 36 bevrachtingen tot stand met 5410 ton goederen, t.w.: 400 ton stukgoed, vletten, 2 lad. tinerts, Arnhem, 6 lad copra, 1570 ton, Zwolle (2) en liggen of varen (4), 17 lad. kolen, 2100 ton, voor div. plaatsen, 20 ton hout, Utrecht, 3 lad. kunstmest,. 360 ton, Luttelgeest, Lemmer en Amersfoort, 2 lad. meel, 150 ton Baflo en Meppel, 125 ton gerst, R’dam, 200 ton looi-extract, Dongen, 125 ton blik,‘IJmuiden, 60 ton aardappelen, Utrecht. Vrachtenmarkt Londen Op de vrachtenmarkt kwamen Dinsdag weer vrij veel transacties tot stand op de La Plata afdeling voor het vervoer van zwaar graan, en de tarieven waren weer vast. O.m. werd ruiihte genoteerd naar Antwerpen tegen $ 15,25 voor aflading 15/30 November a.s.- g 15,25 voor aflading 5/25 November a.s. en S 16 per ton voor aflading 10/29 November a.s Voorts werd hier ruimte geboekt naar Amsterdam of Rotterdam tegen i 15,75 voor aflading 15/25 November a.s. en g 16,50 voor aflading 28 October/15 November a.s., alles voor aflading van de Boven Rivier Er bestond tevens op deze afdeling vraag voor tonnage naar Zweden en Italië, doch de tarieven hiervoor warden niet genoemd. De Noordamerilkaanse kolenafdeling bleef vrijwel verlaten in verband met de feestdag van Maandag aldaar. Elders werd ruimte geboekt voor het vervoer van steenkool van Lorenco Marqués naar Port Said tegen 68 sh. per ton voor hout van Beneden Finland naar de Oostkust van het V.K. tegen 155 sh. per Standard, terwijl voor mijnhout voor eenzelfde reis 142 sh. 6 d. per vadem werd genoteerd. Toestand vaarwegen LIMBURG Zuid willems vaart. Met ingang van 1 November 1947 tot nadere aankondiging zullen de Weerterdraaibrug en de Biesterbrug over de Zuid-Willemsvaart te Weert voor de scheepvaart gesloten worden gehouden op alle werkdagen van 7.15—7.30 u. en op de eerste vijf werkdagen van elke week van 12.00—12.15 u. en van 12.45—13.00 u. Scheepvaartbeweging te Amsterdam In de week van 5 t.m. 11 October kwamen 53 schepen met een. inhoud van 269.806 m3 bruto te Amsterdam aan. Er vertrokken in deze periode 55 schepen, metende 306.458 m3 bruto. De nationaliteiten waren de volgende: tNederland 30 sch., 126.037 m3 bruto (vertr. 36 sch., 195.097 m3), Griekenland 2 sch., 40.812 m$ (id.), Zweden 6 sch., 16.701 m3 (7 sch., 19.968 m3), Denemarken 1 sch., 5.590 m3 (id.), Engeland 6 sch., 50.320 m3 ( 5 sch., 30.135 m3), Noorwegen 4 sch., 15.193 m3 (2 sch., 8.608 m3), Polen 1 sch., 2.894 m3 (id.), Finland 2 sch., 9.735 m3 (1 sch., 3.354 m3), Panama 1 sch., 2.524 m3 (—). t Tewaterlating Van stalen motorcoaster i (Van onze Groningse correspondent) Bij Bodewes’ Scheepswerf te Martenshoek is Woensdagmorgen de 550 ton grote stalen motorcoaster „Con Labori” te water’gelaten. Het schip is gebouwd voor rekening van de heren J. Kunst en K. Schuitema te Groningen. Het schip is van het raised quarterdecktype ,en wordt voorzien van een 300 pk Industrie dieselmotor. De „Con Labori” is gebouwd in de hoogste klasse British Corporation én de Scheepvaart Inspectie, ter vervanging var^ de in de oorlog verloren gegane kustvaarder, die eveneens „Con Labori” was genaamd. De kiel is gelegd voor een dito schip, groot 450 ton, voor rekening van de heer D. Buining te Groningen. Poolse kolen te Delfzijl (Van onze Groningse correspondent) Het Nederlandse stoomschip „Zeeland” is Woensdag de haven van Delfzijl binnengelopen met 4000 ton voor ons land bestemde Poolse kolen. Tevens wordt deze week de eerste lading kalkstikstof voor dit seizoen verwacht ' met het Noorse stoomschip Freias. „Canton” van de P. & O. in de vaart op het Verre Oosten Na veertien maanden in de handen van haar bouwmeesters te zijn geweest, vertrekt heden de „Canton” van de P. & O. voor het eerst sinds de oorlog weer naar het Verre Oosten. Het schip, dat in 1938 in dienst kwam is speciaal voOr deze dienst gebouwd. Het heeft een bruto-inhoud van 18.000 ton en een snelheid van 18 mijl. f In het schip is slechts weinig veranderd, doch het zwart van de buitenhuid mei het geel van de opbouw is vervangen door wit, waarmee de P. & O. zulke goede resultaten heeft gehad op reizen in de tropen. De „Canton” is het derde schip van die naam. De eerste „Canton” was slechts 348 ton groot en bestemd voor het aanvoeren van lading naar de grotere havens. Een belangrijk moment uit de carrière van dit eerste schip is afgebeeld in de muzieksalon van de hedèndaagse canton, nl. de bijstand die zij verleende aan het Britse oorlogsschip Columbus door dit zeilschip bij windstilte te verslepen zodat een aantal Chinese zeerovers binnen de draagwijdte van zijn kanonnen kwamen. De afmetingen van de „Canton” bedragen: lengte 564 voet, breedte 73 voet. De machine installatie bestaat uit turbines van 18.500 apk. Het laadvermogen is 10.320 ton. De laadruimte is 7700 ton van 50 kubieke voeten, daarbij inbegrepen 700 ton gekoelde lading. Het schip heeft een accommodatie voor 300 eerste klas en 244 touristenklas passagiers. De „Canton” werd gebouwd bij Alexander Stephen & Sons. Ltd te Glasgow. — Een Russische expeditie voor de walI' visvangst, bestaande uit negen vaartuigen, | zal binnenkort Odessa verlaten om in de Zuidelijke IJszee ter vangst te gaan. --- Advertentie | Overzeese afvaarten Jj HOLLAND-AMERIKA LIJN Eerstvolgende afvaarten naar (veranderingen voorbehouden): NEW-YOR& *m.s Noordam 1* Oct. s.s. Aalsdijk 23 Oct. s.s. Norlanda 24 Oct. , *s.s Nieuw Amsterdam 29 Oct. *m.s Westerdam 1 Nov. s.s. Blommersdijk 6 Nov. *m.s. Noordam 15 Nov. PKHLADKIJPHIA, BALTIMORE, NEWPORT NEWS/NORFOLK s.s. Aalsdijk 23 Oct. s.s. Blommersdijk * Nov. s.s. Edam 20 Nov. GIJLFHAVENS (NEW ORLEANS, HOUSTON, GALVESTON, MOBILE) s.s. Andijk (niet naar Mobile) ........ 18 Oct. s.s. Axeldijk 28 Oct. s.s. Abbedijk 4 Nov. s.s. Averdijk (niet naar Mobile) 20 Nov. HAVANA s.s. Andijk 18 Oct. s.s. Averdijk 20 Nov. . MEXICO (VERA CRUZ. TAMPICOt s.s Abbedijk . .. 4 Nov. ' NORTH PACIFIC COAST (SAN FRANCISCO ETC.) *m.s Delfdijk midden Nov. • Deze schepen rijn voorzien van koelrulmen. Inlichtingen: Hollano-Amerika Lijn, Rotterdam. Vrachtbuieau Telefoon 72825. Holland-Amerika Lijn, Amsterdam. Vrachtbureau Telefoon 36400. BL lJE C LINE' Geregelde afvaarten van ROTTERDAM o.o.v. naar: MALMÖ, HELSINGBORG, NORRKÖPING en STOCKHOLM Eerstvolgende afvaart s.s. SNöFRID 23 October. 'oncurrerende vrachten op aanvrage bij de Agenten NEDERL. BEVRACHTINGSKANTOOR N.V. .Rotterdam Telefoon 23394 Amsterdam Telefoon 47460 j ---