Advertentie Lessen en clubs ENGLISH LESSONS Drs P. ten Bouwhuys, Duin- . kerksestraat 4, Schevenin- ■ gen, Tel. 556597. i AUTO RIJLES Garage Brenner. 10 Lesuren £ 32.50. Examen met 1 uur rijden f 10.—. Tel. 33.00.16 tot 6 uur. Barentszstraat 55a. ] STENOGRAFIE „GROOTE” ] Opl. Nederlands, Frans, ‘ Duits, Engels. Aanv. lessen i vanaf 15 Sept. Voorl. inl. uitsl. telef. en na 18 uur. , Mevr. M. Rademaker, Tel. 331030. ] BONDS AUTORIJSCHOOL J J. SEVERIJN i L. v. Meerdervoort 866, Tel. 1 393817. Gehaald en gebracht. 11 Schoonheidsinstituut „Marie José” Gentsestr. 106, Schev. J rel. 555078. Opleidingsschool i met Franse methode voor 1 Schoonheidsspecialiste, spe- j liale cursus voor a.s. emi- granten. ENGELS 7 beraar E. taal en letterk. (M.O., A, B, C en TolkVert.). Opleiding alle examens. Antonie Duyickstraat 157, Tel. 556635. OCH KOM! Je kunt voor je Frans als je even aanpakt, best een voldoende hebben op je eerstvolgende rapport. Laat je bij werken door leraar M O Br. No 11689 Het Vad. SPAANSE les, ook aan huis in Den Haag en omgeving; billijke cond. Door Gerards, Wagenstraat 124A, tel. 114557. OPERAZANG Begin September aanv. nwe cuirsussen in Opera. Solo en Koorzang. Voor mooie stemmen da nog plaats in de a maiteur-Opera groep. Inlicht. Regina Grelimger, Gev. Deynootweg 79, Tel. 55 61 72. SAMENSPEL Pianiste zoekt kemnism. met violiste. Genegen klassiek te bestuderen. Br. No. 0654 Adv.-Buneau Piet Rahms, Nieuwstraat 3, Delft. BRIDGELES aangeboden door ingenieur. Telefoon 558801. SCHILDERLESSEN (ook buiten schilderen) ATELIER SINEMUS le de Riemerstraat 11. LEERT AUTORIJDEN BIJ DE Bonds Autorijschool „DE RESIDENTIE” TELEFOON 110413 — WAGENSTRAAT 149 A Nieuwe Austins en Vauxhall. Erkende Instructeurs Desgewenst gehaald en gebracht. D I 11 CC p VOLLEDIGE CURSUS ƒ 55.— r-c • • rxijL-CD. Regentesselaan 220 Tel. 399173. V. Lj ! ! !Auto's, motoren enz. DELAHAY >49 AUTO’s GEVRAAGD Grand Sport Cabriolèt, in Onverschillig welk jaar. Deprima staat, nieuwe banden, fect geen bezwaar. — Ook wegens vertrek ƒ4500.—. sloopauto’s, Telefoon 772828. Brieven No 766 Het Vaderl. — —BROMFIETS AANGEB. AUTOMOBIELEN of ruilen voor lichte motor. Skoda 4 deurs 1949, Renault Gooilaan 48. 4 1948, Ford de Luxe 1947, —— Ford vrachtwagen 1 ton Aangeb. RENAULT 4, open laadbak 1947> ook in_ sssfó ^ ■>•» 5 nieuwe banden. Fabricage- liter. Autobedrijf Merbis, jiaar 1950, in prima staat. Jasmijnstr. 53-55, Tel. 337872. Br. No. 780 Het Vaderland. Zakentips Huwelijk Te koop JONGEMAN miet woning jaaromzet ±: „i-Jv S ?'• sef'*kóKn?‘ f35.000. Koopprijs f6000—, ll5nk’ melsIe tot 25 j. Voor actieve jonge mensen +erf-wj ret' gunstige vooruitzichten. Br. onder no- 7011 Het Vad. No. 778 Het Vaderland. PLAATS EEN TIP Diversen ZOUTENDIJK keert, vermaakt, rep. Maakl. cost. f 55.-; costuum keren f 35.-; overjas f 30.-. Colum■ busstraat 261, Tel. 335.382. MAATKNIPPEN Patroon tekenen, patronen ontwerpen ook bewerking van alle gewenste dames- en kinderkleding voor dames uit de gegoede stand bij mij aan huis. Alleen privé lessen, welke altijd veel beter zijn, dan alle cursus lessen, prettige methode, geen avondlessen. Vele dankbetuigingen ter inzage voor eigen gebr. en natuurlijk ook voor opleiding. Na voll. bekwaamheid diploma. Opbellen s.v.p. v.af 1 Sept. tel. 551846, Belgisch Park. ONZICHTBAAR STOPPEN van scheuren, brand-, motgaten enz. in alle weefsels. „Kleding-Americain”, Wagenstraat 106, telef. 110775 I | SCHOORSTEENVEGEN Giuseppe TognL Schoonmakiein Centrale Verwarmingsketels. Gevestigd sedert 1850. Tel. 394374. Weisteimde 359. DONZEN DEKENS overtrekken vanaf f 35.—, beide kanten zijde. Beddenindustrie Holland”, Apeldoornselaan 21, Telefoon 334674. LUCHTBEDDEN f 0.50 per dag, kampeertenten 2-pers. f 1.— per dag, ook grotere maten. H. R. Troost. Haven 14, Leiden, Telefoon 21664. DUN HAAR? Met ’n onzichtbare bijvulling kunt U het verhelpen. Alle soorten haarwerken. Annie v. Isenburg, v/h. le haarwerkster bij J. de Jonge, v. Bylandtstraat 99. S Tips, ons eenmaal ter plaatsing opgegeven, ook voor drie achtereenvolgende plaatsingen, kunnen tot onze spijt, om technische redenen, niet worden veranderd of geannuleerd. Eveneens is het niet mogelijk een bepaalde dag van plaatsing te garanderen. ADVERTE1STIËH VEILINGGEBOUW NASSAU Op Donderdag 4 September des v.m. 10 uur zullen door de beëdigde makelaar A. H. Zellenrath ten overstaan van deurwaarder A. H. DAVIDS in het Veilinggebouw Nassau a/h Nassauplein 40 te Den Haag, publiek worden verkocht: Eerste klasse Meubelen, Tapijten en Schilderijen Afkomstig van diverse inzendingen. Hierbij zijn: Salons in Engels- Riet- en Overbekleed, w.n. en eiken hangvitrines, gebogen commode, damesbureau, orgelcommode, w.n. theetafel, mah theewagen, en mah. damesbureau, w.n. salontafels. gothieke- en moderne eetkamer, herenkamer, bureau ministre en cylinderbureau, gothieke en Engelse damesbureaux, boekenkasten in gothiek en modern, waarbij 4-deurs, club- en fantasiefauteuils, clubtafels, likeurkasten, barkasten, Pitriet serrestel, 1- en 2-pers. divanbedden, ledikanten, vert. en horz. opklapbedden met en zonder ombouw, 2-pers.- en lits-jumeaux slaapkamer met 3-deurskast en toilettafel 1- en 2-pers. kapokmatrassen, haardbankjes, halve maan tafels, hallkisten en hallkasten, renaissance buffet, broodkast, rundleer bankstel, naaibox, piano, accordeon, radio’s, koffergramofoon, luidsprekers, huiskamerameublementen, kristal, antiek presenteerblad, koperwerk zoals grote koperen kan, schrijfmachine, koffers, inmaakpotten, vazen, klokken, spiegels, tafels en stoelen, haarden en kachels, stoffeerders-trapnaaimachipe, markiezen. Perzische, Smyma en andere karpetten in Afghanistan, en Mahal, Shiraz, Beloudchistan, Afshar, Yamouth-Boehara, Yastic, Pengereliks, 1 Smyrna en anderen. Kussens, tafel-, divan- en kap- i stokkleden, hall- en bijkleedjes, schilderijen en wat 1 verder te zien zal zijn op de ( KIJKDAGEN: Dinsdag 2 September van 10—4 uur 2 en Woensdag 3 Sept. van 10—3 uur. ( --- Advertentie huishoudelijk personeel aangeboden dame goede werksters jr,door sterfgev. z. betr. kunt u krijgen via het ar■g-g. als huish. bij heer of beidsbemiddelingsbureau, me alleen Goede ref Rr clubhuis voor Meisjes, Van w ' , ' ’ Speykstraat 153, Tel. kan5646 Het Vad. tooruren, 332006. EISJE, 25 jaar, zoekt voor zo spoedig mogelijk WERKKRING in de HUISHOUDING In- of extern. neven onder No 764 aan bureau Het Vadierland. U KUNT TIPS TELEFONISCH OPGEVEN ! Huishoudelijk personeel gevraagd l gezin met 2 kinderen (5 Gevr. tegen 1 Oct voor lamm™nnr ramden >or d^ en nlcht. Erv. met OUDERE JUFFROUW inidieren gewenst. Wasse- of oud-verpleegster, Intern, lairseweg, Tel. 775217. bij herstellende oudere dame vtvtc Ir 2-kamerflat bew. Hulp voor l „„ lwl1 ruw werk aanwezig. Br No rZ- v°°r d- en n. v.g.g.v. 5654 Het Vaderland, anm. Mevr. v. d. Hoeven, >n. Bildersstr. 4 bij Wasset aarse-wsg, Tel. 777592. PLAATS EEN TIP Betrekkingen gevraagd GEROUTINEERD WIE KAN MIJN HULP SECRETARESSE GEBRUIKEN i jekit tijdelijk werk, onver- in Leesbibl., Boekhandel 1 ihillig wat. Br. No. 7023 Ben 17 jaar en heb diploma 1 iet VQidierlaind. Leesbibliotheekbedrijf. Br. • ~T ~ ~ . . , ~ No. 779 Het Vaderland. ] ame, m.1., administratief nderlegd en flink in de ■ uishouding^zoekt^passende INUCHTINGEN OVER ok tijdelijk. Bi. No. 3144 DEZE TIP RUBRIEK .'et Vaderland. TEL 182183 ] i Betrekkingen aangeboden c Kliniek Frankenslag” Prins lauritslaan 55, vraagt tegen _.TTXT„ j September U KUNT EEN KOOKSTER. TIPS TELEFONISCH Jefst met ervaring. Diplola Huishoudkundige strekt OPGEVEN I >t aanbeveling. 1. Te huur gevraagd MODERNE FLAT le ETAGE of BEN.HUIS . p. voor vrijgez. Br. Am- voor 3 volw. pers., gest. o ass., tel. 398928, Alex. Go- gemeuib., m. vrije keuken elweg 2. Den Haag-West. Br. No 77; Het Vaderland. ETAGE OF KAMERS Ambtenares zoekt tegen iet vrije keuken te huur ge- November zonm. gem. raagd voor echtpaar z. k. ZIT-SLAAPKAMER , . , , , met aparte kookgel. of gebr renegen gedeelte inboedel k en ken, tegen bill. prijs ia •ver te nemen. Brieven on- rustig besch. milieu, liefs Ier pp. 18875 „Die Haghe” allean-inw. Br. No. 7027 He f.V., Plein 11. : Gevr. door dame, b.b.h.h. Sfcd£-b-h-h" koK o™eR étag, .smeupueeme voor ± half jaar, liefst telef Br. No 7028™Sand. Br. No. 3137 Het Vaderland GEMEUBILEERD FLAT. ^ASófflef^ ef l kamecns, keuken, badkamer genote gest., gem. of ged /oor echtpaar en baby gemeukil. (Eng.) tot f 150 per maand , KAMERS „ „ TT fr , , • m. vr. keuken en douche ol Br. No, 785 Het Vaderland, badk. (of gebr. van). Br. m Dame, b.b.h.h., vraagt tegen PrijS0PS- onder no. 3138 He1 L Nov. of later ruime zonn. Vaderland. GEST. ZITKAMER Gevraagd an kl. slaapik. met veel ber- PRAKTIJKRUIMTE ging, c.v. en w.m. Reraoor- omgeving Zuiderparklaan of iemhout of omg. Vredes- Morgenstond, paleis. Br. No. 7030 Vad. Brieven No 7015 Het Vaderl. IMMIGRATIE Gevraagd, door echtpaar met twee grote kinderen, EEN i-KAMERWONING, plus keuken en badkamer. Genegen meubilair en stoffering over te nemen. Urgentie-verklaring aanwezig. Liefst Bohemenkwartier of omgeving Vogelwijk. Brieven onder No 767 bureau Het Vaderland. Te huur aangeboden BELGISCH PARK GEM. ZIT-SLAAPK. Ruime parterre kamer voor voor 1 of 2 pers. met balkon bejaarde heer of dame bij voorzijde event. met kabinet, verpleegster. Br. no. 7005 voll. pens. voorzien van c. v., Het Vad. bad, tel. en v. w. Prijs volyPPv frnprt ëens beschikking. Johan van GEM. RUIME SUITE Oldenbarneveltlaan 78. c.v. vrije badk., keuken. Tel. Te huur grote gemeubil. aanw. voor 2 a 3 pers. Tel. ZIT-SLAAPKAMER 553909 of Br. no. 7010 Het m. pens. voor 2 pers. Privé Vad. telef. en badk. BenoordenPer 1 Oct. beschikb. gr. gem. houtseweg 245, Tel. 776437. zonnige GESTOFF. ACHTERK. le ETAGE met serre, gasje, v. w. en Omtr. L. v. Meerderv.—Con- gebr. keuken, part. omtrek radkadw Br. no. 7009 Vad. Valkenbosplein, 1 of 15 Sept. Brieven No 765 Het Vaderl. „Pension Statenkwartier” ^meuM! zonn! Aangeb. v. direct gezellige ACHTERK. GEM. ZIT-SLAAPKAMER m. w. maaltijd, geschikt met voll. pension of w. m. .vo<* 2-3 Pers. Van Boetzec. v., douche etc. Franken- —— 1 slag 351, Tel. 552908. In ETAGE bev. 2 gr. kamers, badkamer Direct of 15 Sept. in heren- w.c. f 125.—. Telef. 553443 of huis goede stand gez. brieven No 3151 Het Vaderl. GEM. ZIT-SLA APK AB. GEM. ZIT-SLAAPKAMER" v. w. gasverw., gasje met of met w. m. v. he-^r of dame z. w. m. voor Jsesch. heer of b.b.h.h. Aer-t v. d. Goesstr. 36 dame. b.b.h.h. Frankenstr. 43. Gr. zonnige gestoft ~ PENSION AANGEBODEN , ME ? u u gem. kam. en suite, v. 2 of v; dame„ of keer b.b.h.h. aan m. pers. Alle comfort, c.v. 2e etage v. w Tel. Statenlaan 41. 391219, Obrechtstraat 103. GEM. PARTERRE-KAMER Oudere dame heeft voor met voll. pension. Galvani- medebevA ...... straat 80 PARTERRE HERENH. op le stand omg. J. v. NasGr. gemeub. ZIT-SLAAPK., saustr., ongem. achterkamer vrije keuken, le étage, omg. met tuin en medegebr. v. k. Valfcembosplein. Br. No. 781 per 1 Oct. beschikb. Telef. Het Vaderland. no. 721619 tussen 10—12 uur. Op le stand: KANTOORRUIMTE C. V., tel., voor nu of later, event. in comb. Voorkeur adv., not., ir., arch., acc. e.d. Br. No 770 Het Vaderland. Per 1 October a.s. KANTOORLOKALEN op prima stand, in centrum. Brieven onder No 782 aan bureau Het Vaderland. t Nummerbrieven, die volgens ons oordeel niet bona fide reageren op de inhoud van advertenties worden niet doorgezonden. ] --- Advertentie tSSps êUtTJTp üté» Teletom U/2.W - Woningruïl WIE RUILT ruime Woning Aangeboden in BUSSUM: met garage, mooie stand VRIJ HUIS Apeldoorn (Jachtlaan, om- o v - ifrioK s »igT Brieven No 7019 Het Vaderl. {.os en " Gew. wSki^ Framfcr 15 min v twmc D,0n Haa2 of °mstr. Brieven: ~ HUlè AANGEBODEN,J ’ Oudamansstr. 19, Den Haag. >r I kamers, badk., kelder, c v. oZ. “ "JSti *KR ■JMCHTraom OVER liefst buiten. Br. No. 5641 DEZE TIP RUBRIEK Het VaJwtond. TEL. 182183 ie )r (o ^™"“ _ Onroerende Goederen te koop aangeb. Wegens vertrek naar het Te Rijswijk: Mooi gelegen “ buitenland half portiekh. waarvan de 2e PAND étage beschikb. komt; bill. NIEUWE PARKLAAN prijs. Brieven No 11745 Vad. - ^pnG,?Le)T,S,I^Hyf,^tplfinnnB0' ljeeg zakenpand met boven,ve 1^° P' won- en 2ara“e' goede stand 1 0rdt VrlJ 0p' te Schev.: billijke prijs. , ichter^4e,kKen,V0b0ardka^ Br' No 11746 Het Vaderland. j m000. Directnv^Sefgegnraard PRACHT HOEK '• Br. No. 7006 Het Vad. WINKELPAND - FRED. HENDRIKPLEIN 2 bovenwoning-en, geNo_ 42 legen Dierenselaan. Leeg op Gerieflijke 2- en 3 kamer- te leveren. Br. No. 11748 Flats Het Vaderland. Bezichtiging dagel. aldaar of —— inl. Ieplaan 75, Tel. 390565. \ k. PARTERRE-FLAT ~ z. gr. afm., ing. bad, 9 gr. Te koop aangeboden een kast. keld., gr. tuin, RijksHERENHUIS fin., waarde ƒ20.000.-, koop. c.v., garage, vrij 1 Nov. prijs ƒ15.000.- Hyp. ƒ1750.-, Delftweg 39A, Rijswijk. v. zelfbew. Br. No 768 Vad. Te koop gevraagd Inkoop goud, zilver en hor- Inkoop boeken, tijdschriften . loges. Defect geen bezw. en klassieke muziek, Klop, Lijsterbesstraat 9. ANTIQUARIAAT ypwr ppj r, P. SNIJDERS voor kelder- en zolderop- w^er °u^cks‘raa* 114 ’ ruiming, gedr. kleding, af- hoek F^d' ^drlklaan' . valstoffen. Telef. 111321, Jan iel' 554795 t g-an-del’ BaIistraat No- 3- WIJ KOPEN ALLES Net gedragen Inboedels, meubelen, kleH-‘KLKDING ding, zolder- en kelderopook kelder- en zolderoprui- ruimingen F. MATLA. To. Mmgen-In- en Verk, Cen-, renstraat 95, Telef. 114283. trale. Bilderdykstr. 8a, Tel. — 331773 t.o. Openb. Leeszaal. PLAA I's KEN l'l t l ^mtmtmmmm—— : Te koop aangeboden EIKEN Portable Schrijfmachines ! Beukenblokken per 100 kg in alle prijzen. Commercia, f6.—. Denmenbloikken p. 100 Columbusstraat 202. kg f 5.—. Aanmaakhout 25 kg f3.—. — ' 1 TELEF. 339842 - MIENT 461 PLAATS EEN TIP c f — ■■ - ■■ v t Huisraad te koop gevraagd t * 1 WIE HELPT MIJ 1 of 2-pers. DIVANBED c aan geh. of ged. inboedel, mat matras, liefst schuim- ^ schilderijen, poroelein, enz., rubber of biinnenvering z.g. " . kristal. Br. No. 783 Het Vad. a.n, Telef. 723415. J.P. doen- 11 Jongelui zoeken straat 42. a Naaimachine (ook electr.) U KUNT z Brieven No. 11387 Het Va- TIPS TELEFONISCH p derland of Tel. 322840. OPGEVEN! a ti ■ ■■ ■ n ——ie Huisraad te koop aangeboden b ■ b ' 51 NAAIMACHINES TIJDELIJK v.af ƒ 45. met garantie. Ook gedurende de vacantie- C E,eP- . ^°- maanden matrassen opvul- v Telefoon 322840, jen en/of repareren 1-pers. g Splinternieuw f S.75- 2-pers. f 12,75. VAN „] MANILLA ROTANZITJE Voorb’tirg^TeTel § Best. uit 2 p. bank, 2 stoelen (00k -s avonds) 72.45.21. m. kussens, ronde tafel, schemerlamp, theemeubel. uNi-jv.n ^ > r.n Abrikozenstr. 8. Liefst na 7 DEZE TIP HUBK1EK uur ’s avonds. TEL 182 188 O g ri Huisdieren e.d. |< b VIER JONGE KATJES, LAST VAN MUIZEN ? dol op Felix’ Kattenbrood, , . ., , .,, . . zoeken goed tehuis. Haag- Het afdoende middel is weg 395, Loosduinen. een kat- 2 J°nfe kaDes geï ! wend aan Felix’ KattenGOED TEHUIS GEZOCHT brood, zoeken een goed te- _ voor vier lieve katjes, dol huis. Heemskerckstraat 6, 3 op Felix’ Kattenbrood. 2de x bellen. Sweelinckstraat 95. Muziekbeurs VLEUGEL of PIANO gevr. PIANO GEVRAAGD Aanb. Telef. 180310. of vleugel. Contant. Aanbie— dingen. Tel. 323241. Te koop z.g.a.n. PHILIPS TROPENRADIO Prachtige niet gr. PIANO BX 806X. Brieven No. 5653 v. part. 15 gld. p.m. vrij verv. Het Vaderland, Brieven No 5536 Het Vaderl. Boekenbeurs SCHOOL- en STUDIEBOEKEN Oude boekh. H. C. v. PELT, A. Paulownastraat 39a. Telef. 115414. — Inkoop - Verkoop. Foto en Film VERGROTINGS- BETALING IN OVERLEG APPARATEN Afga-Box, Brownie, Isolette, v.a. ƒ95.—, inclusief gratis Retina, Rollei, Leica, geen oinderricht. Alléén bij Foto- renteberekening, eventueel Kino Peter Sanders, Laan ruil. Fotohandel Kupfervam Meerdervoort 612, Tel. schmidt, Laan van Meerder330999. Bètalingsmegeling voort 43. mogelijk. Ook voor Foto- en Filmapparaten. . PLAATS EEN TIP --- Advertentie THANSMER DE PPüdI MImedium strengthIBI VOORVERKOOP WINTERMANTELS Tijdens de Fashionweek (Mei ’52) te Amsterdam kochten wij van een internationale modeshow 124 ORIGINELE MODELMANTELS Waarom zo vroeg? Wel, omdat wij nu een prijs konden bedingen die in het seizoen belachelijk zou zijn. Wilt U ook :*> boffen? Kom dan eens bij ons kijken en al is het nog zo warm, dan koopt U nu reeds Uw WINTERMANTEL. Want TT 7.1 ilt. rip v^rlpi'riincr - Wilt U ook boffen? Kom dan eens bij ons kijken en WINTERMANTEL. Want U zult de verleiding niet kunnen weerstaan. MODELLEN en KWALITEITEN zijn fantastisch mooi en de prijzen naar verhouding BIJZONDER laag. 1, PAUL KRUGERLAAN 221 TEL59-09-Oll I --- Advertentie N.V. ASSURANTIE MAAT- 1 SCHAPPIJ ! DE NEDERLANDEN c VAN 1845 Gevestigd te ’s-Gravenhage i Buitengewone algemene j vergadering (en) van Aandeelhouders, te houden op Donderdag 18 September 1952, des v.m. 11 uur, ten kantore der Maatschappij, Groenhovenstraat 2, te ’s-Gravenhage. De te behandelen onderwerpen liggen ten kantore der Vennnootschap ter visie voor Aandeelhouders. --- Advertentie Op klein gunstig bekend • staand reclamebureau kan opgeleid worden HANDIGE JONGEN met artistieke aanleg uit beschaafd, strikt eerlijk milieu. Br. no. 9900 Het Vad. ten mooi uirgevoerd EX LIBRIS behoeft niet duur te zijn ! UITGAVE SELECTA N.V. --- Advertentie TE HUUR RUIME KANTOORRUIMTE le verdieping, met zolder, CENTRUM DEN HAAG Oppervlakte 368 m2, bestaande uit 8 lokalen, voorzien . van lampornamenten, verwarmingsinstallatie, vloerbedekking, gordijnen etc. Brieven onder no. 15740 Het Vaderland. --- Kappie en het drijvende woud zo. ivappie was even spraxeioos toen hij hoorde, dat de hele bevolking van het eiland zich op zijn sleep ging vestigen. Toen sprong hij in de sleep en roeide met driftige slagen naar het drijvende woud. Hier heerste een grote bedrijvigheid. Voedselvoorraden werden aangevoerd, hutten gebouwd en zelfs de verdediging van het drijvende grondgebied bleek reeds georganiseerd te zijn. Want toen Kappie het woud wilde ingaan, traden plotseling twee krijgers te voorschijn, die hem de weg versperden. Kappie zwaaide twee vuisten boven een paars hoofd. „Mag ik niet eens op mijn eigen sleep lopen?!” bulderde hij, „ik wil de koning spreken! Dadelijk!’ Op dat ogenblik trad juist koning Houmejasvas uit het woud te voorschijn. „Woo”, zei hij, „de kapitein! Welkom in mijn opzees gebiedsdeel”. MIJN opzees gebiedsdeel?!” herhaalde Kappie, „man, dit is een sleep, waar je helemaal geen recht op hebt, al heb je er honderdmaal je vlag op gezet! En je kunt er beter af gaan, want ik vertrek mèt mijn sleep!” — „Woo”, zei de koning, „hij wordt brutaal! Dit is nieuw gebied waar IK het eerst de vlag heb geplant, dus het is van mij. Maar slepen mag je, dat is juist mijn bedoeling. Ik wil in goed handelswater liggen!” (Wordt vervolgd). ---