Familiebericht F amilieb ericht en De Heer en Mevrouw MEERTEN S—Holtzapffel geven met vreugde kennis W de geboorte van hun Zoon PIETER MANGELAAR Bangkok. 7 October 1952. p/a Nationale Handelsbank N.V. GETROUWD: Dr J. J. C. H. VAN WAARDENBURG en Mevrouw NANCY MARC KAULBACH ■fe-Gravenhage, 7 Oct. 1952. Heden overleed tot mijn grote droefheid, geheel onverwacht, mijn lieve Moeder, SYTSKE VAN DER WOUDE, Weduwe van Gerrit Dirksen, in de ouderdom van 73 j. M. W. DIRKSEN ’s-Gravenhage, 7 Oct. '52. Valkenboskade 462. Liever geen bezoek. De crematie zal plaats vinden Vrijdag 10 October a.s. in het Crematorium te Velsen, na aankomst van trein 11.01 uur, halte DriehuJs-Westerveld. --- Advertentie Advertentiën ■ r Dr F. M. Merckelbach Chir. Orthopaed Spreekuren in Wassenaar Vrijdags 2—4 uur. Geb. Wit Gele Kruis L. Kerkdam. WARTNA I ■ MOLENSTRAAT lO TEIEF II472P ■ M DFN HAAG mM Gevraagd beginnende TANDARTS-ASSiSTENTE min. leeftijd 18 jr. Br. mei uitgebr. inl. en opg. verl. salaris onder no 17433 ’t Vad, Haniaschool ANNO 1900 Regentesselaan 339 Telef. 391707 Lesadres voor Moerwjjk P. Langendijkstr. 9 Nieuwe cursussen voor October: TYPEN-STENO Cursus MIDDENSTAND Ex. 1953 Veel geslaagden in '52 BOEKHOUDEN, TALEN conv. en corr. NEDERL. CORR. | AVONDMULO ƒ 12,50 p. mnd. AVOND H.B.S. en | AVOND GYMNA! SIUM ƒ 27 p. mnd. AVOND M.T.5. met ERKENDE tussen_examens. Gezellig dansclubje (in opr.) vraagt enige D. en H. beslist van goede stand. Brieven no 15822 Het Vad. NIEUWE KOOPJES liggen op U te wachten. Wilt U ze grijpen voor dat U merkt dat uitstel schade betekent! Bouclé loper 50 br. f 1.98, 70 br. f 2.98 p.m. Binnenvering matrassen met 10 jaar garantie f 47.50, f 58.50. 100 % • wollen dekens f 37.50 en f 47.50 min 10 % korting. 80 % wollen dekens f 19.50. Kachelzeiltjes f 0.45— f 1.50. Zware moiré zijde, een lust voor het oog, zalm - blauw groen - ivoor en goudkleur, 125 breed, spotprijs f 3.75 p.m. Om onze stoffeerders aan ’t werk te houden Bouclé tapijt voor kamers. 100 br. f 3.95 — f 4.50 p.m. en gratis gelegd. Zuiver wollen Axminster karpet 200 x 300 f 79. De allerbeste machinale Smyma karpetten 200 x 300 f 225. Overgordijnstoffen — waarvan de dames zeggen dat de keus enorm en apart is. Het komt slechts 1 op de 100 voor, dat U het- ; zelfde dessin bij ken- ï nissen ziet. f 3.25 — f 4.75 — f 5.85 — f 6.65 p.m. Dubbele velours nu f 8.85 p.m. en alle overgordijnen gratis gemaakt. Satinet Ê120 br. f 2.75 p. mtr. Koopt nu!! mmm W.rcZWJSERlAAN 1U TEL55-87 59 --- Advertentie Warme gerechten krijgen een ongekend heerlijke, pittige smaak, óók met de GOEDKOPERE soorten kaas! éürr ^ Voor de boterham \ w 1^ ' kiest U natuurlijk de soort „ , , _ die U het lékkerste vindt! I Koude d»9«" regenvlagen ? \A • Met kaas kunt U er beter tegen I Kaas is immers /^\\\ illl < ___ * zon overvloedige bron van energie; van eiwit, vet, / \ \ -4^$' - 4 I )np mppv wtpf • !?lkJ,i,amines- / VV%;. • • De ene dag wat meer, de andere dag wat minder, / \ • maar ALLE DAGEN kaas bij de maaltijden ’ a I Proeft U eens kaas in soep en stamppot. ^ *■■■ — ■ ' |l , rvfc-ui&tSgBBBs — --.v-tb w „X.C.-V . --- Advertentie W , Jln apart geschenk vindt U béter bi^' 1 --- Advertentie i Beziet U eerst eens: inn-mMi ]| Uiterst geraffineerd gemaakte ceintures en gorgerettes, juist uit de Ver. Staten ontvangen. NIEUWE PARKLAAN 114 (b|j Stevinstr.) TeL 551613 l J U bezoekt toch ook de JUBILEUMBAZAR •- ter gelegenheid van het 40-JARIG BESTAAN der Ned. Ver. „DE REDDINGMEDAILLE” (vereniging van gedecoreerde redders) ten bate van haar Ondersteuningsfonds op Vrijdag 10 en Zaterdag 11 October a.s. in de ROLZAAL, Binnenhof 8 ? OPENING: Vrijdag 10 October a.s. te 15 uur door Mevrouw KESPER, echtgenote van de Commissaris der Koningin in de Provincie Zuid-Holland. Beide dagen geopend tot 22 uur - Zaterdag vanaf 14 uur. Zaal verwarmd. Keurcollectie artikelen. Diverse attracties. Meer Roisdeviezen | voor Toerisme De verhoging van het contingent voor 1952 tot f 600.- maakt het voor diegenen, die reeds ƒ 400.hebben opgenomen, mogelijk over nog ƒ 200.— reisdeviezen te beschikken. Inlichtingen worden U door onze i kentoren gaarne verstrekt I j Ook voor Ut de HBU | f HOLLANDSCHE BANK-UNIE N.V. I l L AMSTERDAM - DEN HAAG - ROTTERDAM ■ » — — » — ; - GEMEENTE LEIDEN UITGIFTE van (5.000.000,- 4'f, pCl 30-Jarigs obligatiën In stukken van nom. /1000, - aan toonder (waarvan raeds ƒ2,500.000, - obligatiën op inschrijving!, voorwaarden zijn geplaatst) (4d« l.nlnq .nno 1952) I Ondergetekenden betichten, dat de inschrijving op bovengenoemde obligatiën zal zijn opengesteld op WOENSDAG, 15 OCTOBER 1952 f van du voormiddag* 9 uur tot do* namiddags 4 uur, tot de koers van 100 pCt. bij de kantoren van : NEDERLANDSCHE CREDIETBANK N.V. te AMSTERDAM alsmede bij haar overige kantoren BANKIERSKANTOOR STAAL & Co N.V. I te ’a-GRAVENHAGE op voorwaarden van het prospectus dd. 8 October 1952. Exemplaren van het prospectus en inschrijving!biljetten zijn bij de kantoren van inschrijving verkrijgbaar. BURGEMEESTER EN WETHOUDERS DER GEMEENTE LEIDEN Leiden, 8 October 1952. --- Advertentie s L ifJlM' het accent bij ieder muziek. ‘■■#2100^ stu°k dUr waaf u het zélf wenst V Met de klankkleur-regelaar van /f de Philips radiotoestellen heeft U het^z^f in ^hand, om bij iedere PHILIPS * Philips 610 A met dubbele kiankkleurregeling. Prijs f498.-. Ook kunt U hiervoor sparen, terwijl In prijzen van f 136.-, f 162.-,' U luistert. Contant f50,45 en f 28,60 per maand, f 198.f249.-, f 295.- en hoger. i : ——-—«awMKj FRANSE I MODELHUIZEN j j zoals Fath, Dior, Balmain. Schia- | parelli, Lanvin, Molyneux etc. verwerken langharige en ruigharige stoffen en sibeline bouclés, cotlés, duftines waarin verwerkt de fijne mohair llama en alpaca. | tonen U fraaie 1 modellen in deze stoffen. [ I jQmne ”rï U ^ betersr sJS^gs , ScncvcniDgcn f Palacc Hotel n A n I O Specialisten ■V AA \J | VERSEVELDT & v. d. GAAG J^LAAN_yAN MEERDERVOORT 306 — TELEFOON 334969 I hHdÉHÉftSI --- Advertentie Gebedsgenezing met Handoplegging naar Marcus 16 :17 en 18 Elke Donderdagavond 8 uur, Ieplaan 15. Toegankelijk voor genezingzoekenden en belangstellenden. Betrekkingen aangeboden IMPORT- en AGENTURENBEDRIJF op TEXTIELGEBIED yraagt voor zo spoedig mogelijke indiensttreding SECRETARESSE Vlot kunn. corresponderen in Nederlands, Engels en Duits. Kennis van de Franse taal strekt tot aanbevelmg. Sollicitanten dienen commercieel inzicht te hebben en in staat te zijn vlot en zelfstandig te werken. 6 Sollicitaties met uitvoerige inlichtingen en opgave verlangd salaris onder No 8329 bureau Het Vaderland. Bij het Ontwerp- en Adviesbureau voor Warmtetechniek J. H. DE ZWART, kunnen voor direct geplaatst worden een GEROUTINEERD TEKENAAR en een GEROUTINEERD TECHNICUS fpSïrïïlST 66,2 Ate AdV' B“““ A' BECKERING Speciaalzaak voor Handschoenen Kalverstraat 195, Amsterdam-C. Grote Houtstr. 52 teaVGRAVENHAGE "ieUW te °PeMn fÜiaal a) Chefiin-Verkoopsfer b) Verkoopsters sollicitaties onder bijvoeging van recente pas330 Hoofdkantoor: Kalverstraat 195 te msterdam. Persoonlijke sollicitaties uitsluitend na oproep Wij vragen een JONGMENS (leeftijd 21—24 jaar) met goede opleiding ter assistentie in de orderafdeling van onze speciaaldrukkerij. ' Br met voll inl. onder lett. B.N.K., aan Nijgh & v Ditmar, Parkstraat 27, Den Haag. JB ‘ Boekenbeurs RAN KOOPT BOEKEN INLICHTINGEN OVER tpernicusstr, 221,’ Tel. 337406 DEZ^,^P1^2^|lIEK ; koop gevraagd BOEKEN i het gebied van wetenschap, kunst en litteratuur, mbedingen: telefoon 11.51.98. --- Advertentie ABDIJSIROOP ’s worehis beste hoestsiroop O PHILIPS KLANKKLEH £a-tBX 410 A ƒ249 KOOPT BIJ DESKUNDIGEN: STUUTaSRUIN PRINSEGRACHT 40 (Showroom) Voor onderdelen op 34 — Telefoon 110758 10LIE voor KACHELS Hebt U moeilijkheden met het verkrijgen van huisbrandolie ? Wendt U zich dan eens tot ons!! Brieven onder No 17427 bureau Het Vaderland ^——ii / Alle fypen \ PHILIPS RADIO | Ook de 610 a an . ’ ƒ498,— S kunt. U in onze gehoorzaal komen béiuisteren. \ Gaarne zenden wij U één dezer toestellen vrij- \ blijvend op proef, zodat U in eigen omgeving ► de schitterende kwaliteit kunt beooröelen. ► Desgewenst gemakkelijke betalingsvoorwaarden. DUYVESTEINÏ WEIMARSTRAAT 163 — TEL. 33.77.50 ► HERENSTRAAT 38, RIJSWIJK — TEL. 11.8L95 ! HERBOUW- Schouwburgen, enz. PLICHT g Ccmcertdir. Joh. Koning | ter overname aangeboden „ DILIGENTIA Rr iRsn tt . , j Zondagmidd. 12 Oct. Br. mo 1650 Het Vaderland. 2.30 uur De Amerik. bas-bariton Dame van gegoede stand, JOHN b.b.h.h., de geihele dag afwe- S "H" H .5 zig. zoekt M Ij Mj Jl ONGEMi ZIT-SLAAPK. piano. met gebr. v. keuken. Ben.- 0-m- Handel - Schubert hout tand B.a h.ut, C.„d nader overeen te komen. Br. en pl.bespr. dag. v. 10—4 no 8334 Het Vaderland. ■ uur a.d.z. Tel. 117647. | JPOBi GEBOUW v. K. & W. - Maandag 13 Oct., 8 u. OÊÊ I Een enkel optreden van: M A U R I C E [CHEVALIER in een keur zijner succesnummers. Gebouw voor K. en W. — Donderdag 9 Oct., 8 uur BALLET Wegens overweldigend succes een enkel optreden „BALLET RECITAL” onder artistieke leiding van SONIA GASKELL met Marianne Hiiarides - Louki van Oven - Maria Huisman - Janine van Thor - Willy de la Bye Els Mul en: Jaap Flier - Conrad van de Weetering Rudi van Dantzig in Divertissement uit Sleeping Beauty, Le Cygne Noir, Les Amours de Don Perlimplin, Rhythme en Klank, Italiaans Concert, sonate. Ragtime. Uit de pers: Vaderland: publiek wild van geestdrift genialiteit . • • • ovaties .... internationale maatstaven .... onvergetelijk. Haagsche Courant: internationaal peil .... aesthetisch genot verrukking voor oog en geest succes overweldigend .... Entree: ƒ 4.— tot f U—• Plaatsbespreking aan de Kas van het Gebouw v. K. en W.; na 11 uur: tel. 115630. DE HAAGSCHE COMEDIE; Dlr. s Cee» Laseur en Panl Steenbergen Donderdag 9 Oct. 8 unr Anton Tsjechen-’. DE KERSENTUIN Bo*bI"V"rD[-| W;M? H»«k’ Myr. Ward. Paul Steenbergen, Bob de Lange, Henk yan Bnuren, Johan Valk, Lnc van Gent Zaterdag 11 Oct. 8 n. Constanten Huygens' ducht I TRIJNTJE CORNELIS Myra Ward, Ida Waaserman, Panl Steenbergen, Jan Retèl. Zondag 12 Oct. 2 en 8 uur In het kader v.d. Haagse Knnstmaand Ar» Den Hertog', CIRCUS EUROPA Dn™Laröh1o v“,l"bttb 'Vjder,CD’ Th®“ Frenkel, Annie van yn, Johan Valk, Ann Hasekamp, Lnc Lulz. Pim Dikkers. ^^^P^g^g^verkrëgbaar aan de kassa tot 15 Oct. ---