Kunstschatten uit alle eeuwen De Beurs in het Prinsenhof TN HET PRINSENHOF te Delft is gisteravond de 7e Oude Kunst- en Antiekbeurs geopend. Gedurende drie weken stellen 28 leden van de Vereniging van Handelaren in Oude Kunst in Nederland daar de fraaiste voorwerpen uit hun collecties ten toon. De in vorige jaren gebleken groeiende belangstelling doet de organisatoren dit jaar een 30.000 bezoekers verwachten. Om dit bezoek nog aan te wakkeren zullen aan de 10.000e, 20.000e en 30.000e bezoeker geschenken worden uitgereikt. De totale waarde der bijeengebrachte kunstschatten wordt dit jaar op acht millioen gulden geschat. De voor deze expositie samengestelde gids bevat behalve vele afbeeldingen, artikelen over Geknoopte Oosterse tapijten door . Aalderink, over bronzen door H. M. Cramer, over Numismatiek door '• bchulman en over Chinees porcelein door M. B. Keezer. De voorbeschouwing van deze „Antiekbeurs” wekt evenals vorige jaren d( grootste bewondering voor de activitei én kennis der handelaren, die 'hier uit hur omvangrijke collecties een overweldigende keur van hun belangrijkste stukker hebben bijeengebracht. Maar niet minder bewondering moet men hebben voor d'f organisatie van deze beurs alsook voor de onvertretbaar smaakvolle wijze, waarop alles is geplaatst. Dit laatste bewijst tevens de aesthetische betekenis van deze exposiie, waar men niet behoeft te kopen, maar ook kan komen kijken om zijn kennis te verrijken om misschien later tot liefdevol koper zich te ontwikkelen. Wat bijeengebracht werd, is voor het grootste deel van superieure kwaliteit, unica van uitzonderlijke betekenis, maar daarnevens ls er ook zeer veel, dat iedereen zich kan verwerven, die „voelt voor antiek”, zonder dat hij over een dikke buidel beschikt. Juist die opstelling van het eenvoudige naast het kosbaarste heeft zo’n paedagoglsChe betekenis en werkt animerend. De handelaar heeft er belang bij die anamo te kweken, vandaar dat hij steeds bereid is de bezoeker wegwijs te maken, hem over de kwaliteit, de schoonheid, de bijzondere eigenschappen der voorwerpen in te lichten en door vergelijking op te voeden in waardering. Dat is buiten het commerciële ook een belangrijke functie van deze beurs, daarenboven levendiger dan in een museum, omdat de belangstellende hier de voorwerpen in de hand kan nemen om alle details beter te kunnen bezien. Veel van wat hier bijeen is gebracht, werd het laatste jaar in het buitenland verworven. Misschien gaat het weer naar het buitenland teruig, want deze „Antiekbeurs” heeft reeds een grote internationale reputatie en ia eigenlijk uniek in Europa, behalve een gelijksoortige onderneming in Londen, die evenwel in een hotel wordt gehouden. Deze Nederlandse beurs wint ook aan belangrijkheid door het feit, dat in de sfeer van het Prinsenhof alles zo fraai tot zijn recht komt in die zalen, waar het licht zo mysterieus door de kleine ruitjes binnenvalt, ofschoon natuurlijk ook door een zorgvuldig aangebraehte verlichting de schilde rijen, meubels, sieraden, beelden, het por ceiein en aardewerk in hun betekenis gere. leveerd worden. Een bijzonder smaakvol!i bloemversi'ering, die een gevoelige kunstenaarshand verraadt, verhoogt daarbi nog de artistiek intieme huiselijke sfeer. Het is ondoenlijk zelfs bij benaderinf een overzicht te geven van de waardevolli stukken, die de toeschouwer in verrukking brengen. Daarvoor is er teveel t« zien, want men vindt hier voorwerpen van enige duizenden jaren voor Clhr. tot di< welke ongeveer een eeuw geleden vervaardigd werden. Zo vindt men er een Egyptische aardewerkschaal van 3500 v. C-hr., een archaïsch 3rieks marmeren beeld uit de 5e eeuw v. dhr., een Alexan-drijnse Venus-torso uit ie 2e eeuw v. dhr., een prachtige bron!en heilige kat uit Egypte uit de 8e eeuw r. Chr., een Myceense terracotta man te Jaard uit de 7e eeuw v. dhr., Griekse nunten van 550 v. Chr., 70 v. dhr. Roneinse munten. Zij die onder de indruk :ijn van de Etruskische tentoonstelling in iet Haagse Gemeentemuseum, kunnen :ich een prachtige Etruskische bronzen Jerakles uit de 2e eeuw v. Chr. verweren, of een bronzen hengsel van een Itruskdsche kan uit de 6e eeuw v. Chr., f een bucharo, een beker uit diezelfde ijd. Men vindt er fraaie Oost-Aziatische :unst, zoals een Kris-hna op de slang, een ;leine brons van bijzonder dartele beweeglijkheid, Chinese grafwaohters van eglazuurd aardewerk uit de T’ang-peiode (618-906) met de glimlach der wijze erusting op het expressieve gelaat, en an veel jongere datum een gepolychroïeerd spekstenen figuur van een Boedhistisch priester, die vol humor met - , viic vui numur me i twinkelende oogjes het ijdele aardse ge s doe beschouwt. r Van het kostbare zilverwerk is te wij - zen op de weelderige schaal van v. Nis i pen uit 1615 door aartshertog Albertus et 9 aartshertogin Isabella in dat jaar geschon ■ ken aan Balthasar v. Nispen de toenmaligi provoost van de Munt te Antwerpen. Eei bijzonder stuk is de zilveren beker var 1580 in 1649 aan de kerk te Eelde geschonken, Nederlands werk met gegraveerd! taferelen. Verder bewondert men eer i zeldzaam sierlijk theepotje in meloenvorm, Haags werk uit 1773 van Johanne: van der Toorn, een filigram zilveren theedoos van de Amsterdammer Reynier 1 Brandt (1754), zilveren Thora-opzetten. Van het Delfts aardewerk trekt een woes> te zwijnskop (18e eeuw) de aandacht, parmantige gekleurde haantjes, een kostelijk ■ geel honingbeertje, een juwelig theepotje met bloemen op zwarte fond beschilderd. Van de kostbare emaux de Limoges trekt een lijdensgeschiedenis de aandacht. Klokkenliefhebbers' vinden er o.a. een zeer merkwaardige „mysterieuze”, een Louis XV-klok vervaardigd door Batard in Den Haag, een verguld houten Chronos, die de wijzerplaat draagt met een meedraaiend horloge-uurwerk. Naar de beeldende kunst leiden twee gave en minutieus bewerkte getijdenboeken, een uit Brugge van 1480 en een uit Noord-Frankrijk, eind 15e eeuw. Van de schilderijen zijn te noemen een fantastisch stormachtig zeestuk van Marco Ricci, een trotse haan met kuikens en eenden van Melchior d’Honde Coeter en een spookachtig rotslandschap van Gijsbert de Hondecoeter. Men ziet werk van wisselende belangrijkheid maar naast een fiere gevlekte schimmel van Paulus Potter, een Paulus van El Greco, de typische landschappen van v. Goyen, Berchem enz., spelers van Teniers, stadsgezichten van Verheyen, ’f Hoen tot de romantici als Schelfhout, Stroebel, Schweickhardt. Leickert en Vertin. Het kan aldus, slechts een zeer onvolledig overzicht zijn, want men zou tal van tekeningen willen noemen, beeldhouwwerken uit alle tijden, tapijten, fraai gebonden boeken, zoals de Elsevierbijbel gebonden door Magnus enz. De voorraad lijkt on-uitputtelijk, want men zou ook nog op de kostbare meubels willen wijzen, doch Delft is dichtbij en de tram rijdt elk kwartier. W. A. K. : • • • ( Des avonds is onder zeer grote belangstelling de Antiekbeurs officieel geopend. Onder de aanwezigen waren tal van leden van het Corps diplomatique en verschillende autoriteiten. De gasten werden op ] le binnenplaats van het Prinsenhof ont- i vangen en verwelkomd door de directeur i van het museum, drs D. H. G. Bolten. [ Madat nog de voorzitter van de stichting t ,Oude Kunst- en Antiekbeurs”, de heer c r. Schulman, het woord had gevoerd, c ■ "t11 pi "i. ui j. ij. van ueiaer, hoogi leraar in de kunstgeschiedenis te Utrech' i en directeur van het Kunsthistorisch Ini stituut aldaar, de openingsrede uit. Hi, - belichtte daarin de verhouding tusser i kunsthandel en wetenschap. In aanslui, tin« daarop zei hij, dat de Oude Kunsti en Antiekbeurs geworden is tot een var de veel-bezochte exposities in ons land, welke door haar veelzijdigheid de aandacht vragen. Men vindt er kunst van alle tijden en alle gebieden, waarmee men de geest verrijken kan. De tentoonstelling van werken uit particulier bezit, welke thans in het Museum Boymans te Rotterdam wordt gehouden, bewijst, volgens spr., dat het Nederlandse volk vaak te eenzijdig verzamelt. Het is. daarom nodig, dat het gezichtsveld zich verruimt. Met de wensen voor succes opende spr. tenslotte deze zevende beurs welke vervolgens door de genodigden werd bezichtigd. Nieuw filiaal O.L.B. in Morgenstond Gelijk bekend bestonden er reeds geruime tijd vergevorderde plannen tot het oprichten van een filiaal der Openbare Leeszaal en Bibliotheek in dj wijk Morgenstond. Sinds ook, krachtens besluit van 28 .run; j.1., Gedeputeerde Staten goedkeuring aan de oprichting hiervan hechtten, kon met de inrichting van het filiaal een aanvang genomen worden. Dit zevende filiaal van de Openbare Leeszaal, dat in een reeds lang bestaande behoefte van Morgenstond zal voorzien, wordt gevestigd in een ruim an licht winkelpand aan de Norgstraat 18 en zal behalve een uitleenruimte voor volwassenen een'aparte uitleenruimte voor de jeugd bevatten. Het ligt in de bedoeling het boekenbezit van het filiaal, dat zal starten met pi m. 2500 banden voor volwassenen en pl.m. 1500 banden voor de jeugd, zo spoedig mogelijk uit te breiden tot het normale aantal vam de overige filialen, te weten 10.000 banden, waaronder Nederlandse romans, populair wetenschappelijke boeken en naslagwerken. Het filiaal, dat waarschijnlijk eind September of begin October geopend zal worden, zal van die tijd iedere dag en twee avonden in de week voor het publiek Dpengesteld zijn. De Hendrik de Vries-prijs De jury, die zowel in 1952 als in 1954 iet gemeentebestuur van Groningen heeft Jeadviseerd omtrent de toekenning van le Hendrik de Vries-prijs, heeft te kenïen gegeven, dat het haar — om al te [rote eenzijdigheid bij de toekenning van ’ leze prijs te vermijden — wenselijk voor- ' :omt, dat haar taak door een nieuwe jury ' imrdt overgenomen. B. en W. hebben geneend op deze suggestie te moeten inaan en zij vonden mevr. M. Droogleever s 'ortuyn—Leenmans, mevr. dra J. H. van * Joor—Duut en prof. dr K. H. Heeroma c ereid de nieuwe jury te vormen. Deze 1 ary zal voor het eerst in het najaar van t 956 over de toekenning van de Hendrik I e Vries-prijs hebben te adviseren. c ( Prijsuitreiking Haagse Salon ° Aanstaande Zaterdag zal de tentoonstel- z ng „de Haagse Salon” worden gesloten ^ iet de uitreiking van de prijs van f 250 an de kunstenaar wiens werk door het r ubliek bij meerderheid van stemmen is d angewèzen. De prijsuitreiking geschiedt p lor ir L. J. M. Feber, des middags om d rie uur. n --- HET VADERLAND 50 Jaar geleder 24 Augustus 1905 In den trant zooals wij indertijd in de: Dierentuin de Dafaomeijanen, het Ashan teedorp en de Malabaren hebbon gehac zal in de tweede helft van Septembe een Abyssinisch gezelschap zijn tenten al daar opslaan. Het dorp bestaat uit 75 in boorlingen van Abyssinië, mannen, vrou wen en kinderen. Inlandsche huisindustris als weven, houtsnijden, wapensmeden, lederbewerking, mandenmakerij wordt dooi de inboorlingen uitgeoefend, dorpsschool en dorpskeuken ln werking; krijgsspelen en inlandsche dansen worden uitgevoerd; terwijl de harem van den Sheik Essa met de Sultanes en Inlandsche danseressen de pièce de résistance der tentoonstelling zal zijn. --- Hendrik Hagenaars Hoek ■nel, eigenaardige in dit zonderlinge leven der mensen is, dat de hoge heren, die het verstand en het inzicht in pacht hebben (hoe zouden zij anders hoog geworden zijn?) met de waarheid steêvast op de slechtst-denkbare voet staan. Ik verdenk er hen soms van, dat zij alleen maar doen of zij de waarheid niet rien en dat zij achter hun vriendelijk-glimlachende maskertjes een ander gezichtje met andere gelaatstrekken verbergen. Maar zij doen het altijd weer en zij zijn onverbeterlijk. Toen ik drie jaar geleden een gezellig en alleen maar toeristisch reisje naar Algiers maakte, voelde ik, na drie dagen verblijf in dit mij volkomen onbekende land, met mijn hollandse boerenklompen, dat het daar ooit mis moest gaan. Wanneer een wezensvreemde minderheid de meerderheid socialisten discrimineert gaat het a 11 ij d - vroeger of later - mis, hoeveel mooie woorden men daar ook omheen strooit. Een jaar later was lk op het schone eiland Cyprus en daar zag ik precies hetzelfde. En telkens, als ik daar, in Algiers of op Cyprus met een of andere hoge meneer over sprak, kreeg ik een schamper of medelijdend glimlachje op een zelfverzekerd toetje te zien: „hoe komt U er bij; alles gaat hier zéér wel; nee, van enige moeilijkheid is hier geen sprake; tenslotte ként u dit land niet; u komt maar even overgewaaid; ik kén het, waarde heer en laat ik u verzekeren: er is geen vuiltje aan de lucht”. Voor de brave hoge heren, de kènners, Is nooit ergens een vuiltje aan de lucht tot precies op het moment dat de eerste bom geworpen wordt. Ik kan u wel een paar plaatsen op aar3e noemen, waar op ditzelfde ogenblik lók geen vuiltje aan de lucht is. „Waarde leer, hoe kómt u aan de onzin; het zijn lileen maar een paar misdadige oproerkraaiers, waar wij heel gauw mee klaar rijn; de bevolking bestaat voor het overirote deel uit rustige en welwillende ieden.. Hét is heerlijk hoge heer te zijn en alnaar-door te kunnen blijven glimlachen. De man met de klompen glimlacht teug. Men moet beleefd blijven en wat tan men tenslotte anders doen? En dan maar wachten op de eerste knal. Een hoekje van de antiekbeurs in het Prinsenhof te Delft. --- Philippe Clay in Kurzaal Le festival du disque 1955 LJEl PROGRAMMA dat gisteravond or 11 der de titel „Le festival du disqi 1955” in de Kurzaal gebracht werd, wi — behoudens het incident van een u het dak naar omlaag stortende ruit alles bijeengenomen van een opmerkelijk kwaliteit. Niet dat het allemaal even bij zonder was, maar in tegenstelling tc sommige andere avonden, kwam er nie1 ten tonele dat bepaald heel slecht was. Het programma opende met het optre den van Jean-Paul Mengeon en zijn u: vier man bestaand orkestje, een pianis een bassist, een slagwerker en een gui tarist, die een beschaafde muziek wiste: te produceren en uitstekend voldeden al begeleiding. Dat bleek reeds aanstonds b: het optreden van Les Trois Ménestreli een sympathiek drietal jonge menser twee mannen en een vrouw, die gevoe hebben voor poëzie en muziek, maar dl ook bijzonder ironisch en scherp kunne] zijn, bijvoorbeeld in de caricaturen va) hun „Communications téléphoniques” o in „La boite aux Poèmes”. De poëtischi kant kwam vooral naar voren in eei met veel smaak en gevoel voor stijl voor gedragen oude ballade „M’ami et la ca ravelie”. Zij brachten verder op eer iiterst verzorgde manier nog liedjes var lacques Brell, Charles Trenet („Les trok joupeurs de bois”) en Gilbert. Bécaud Zoals reeds vroeger was medegedeeld kon Cathérine Sauvage die aanvankelijk :ou optreden, wegens ziekte niet naar Nederland komen. Zij werd vervangen loor Irène Lecarte, een nieuwe ster aan iet firmament van de Franse chansonvereld. Inderdaad bleek zij over een onegenzeggelijk talent te beschikken, enigsins herinnerend aan Edith Piaf. mischien iets soepeler, iets „zachter” bok /at dan niet op het geluidsvolume berekking heeft, dat in sommige liedies oals het matrozen-chanson „C’est è iambourg” en „Donne-moi” van Gilbert técaud bijzonder luid. maar desondanks ïgelijk ook welluidend klonk. doch ooral op de „kleur” van haar optreden laat. Een goed chanson was ook ..Les eux poignées d’herbe” van A. Grasse en ooral de „Baby-blues” van Mouloudii e kennismaking met deze nieuwe chanmnière doet dan ook uitzien naar een srvolg. Zeer vermakelijk waren vervolgens Les rois Milson, aangekondigd als „bruiurs, parodistes de la Radio”. Terecht, ant zingên deden zij eigenlijk niet. maar el de wonderlijkste geluiden imiteren, •als radio-storingen. vlieg-manifestaties, ito-races en dergelijke, op een verblufnde en uitermate komische manier. Het gedeelte voor de pauze werd be>ten met een conférence van Pierrean Vaillard, „la plus mauvaise langue Paris”, iets wat men onmiddellijk geofde te oordelen naar de voor onze beippen bijzonder scherpe manier waarop i Franse politici over de hekel haalde, schoon dit tot de goede orde behoort Parijse cabarets als „Les deux anes” „Les trois Baudets”. Hij bracht verder kele zeer vermakelijke, zij het dan ook ?r gepeperde sketches, door en door rijs’ van toon, sfeer en accent. •Ja de pauze traden eerst de drie Mariy’s op, mondharmonica-virtuosen, inrdaad zeer kundig, maar met een rértoire dat niet in alle opzichten vol- < sd; een uitzondering daarop was voor in gevoel het Concerto voor Trompet v““ -iiciny u curies, nier oewerKt tot een arrangement voor mondharmonica. Maar hun wijze van voordracht was stellig beschaafd. Daarna was tenslotte de beurt aan Philippe Clay, die evenals bij zijn vorig optreden onmiddellijk wist te overtuigen van zijn bijzonder gehalte en zijn sterkr persoonlijkheid. Hij heeft een volstrekt eigen en onnavolgbare stijl, die veroverend werkt en Veel meer is dan een gewoon „brengen” van liedjes. Zijn acteurstalenten en dito ervaring bewijzen hem iaarbij voortreffelijke diensten en wat hij weet te maken van iets als „Le danseur ie charleston” is ongewoon sterk. Het wordt een klein drama van grote intensiteit. Tot zijn succesrijkste liedjes bemorden verder „Ou n’est pas la pour se :aire engueuler”, „L’illusioniste”, „La (oualante du pauvre Jean”, het voortret ’elijke „Je ne peux pas m’empecher” en iet alleraardigste „Ah”, waarmee hij zijn •ptreden besloot. Dat was zeer succesvol, naar het zou het zeker meer zijn geveest zonder de storing door het neervallende raam, dat de spanning natuurlijk verbrak, ook al sloeg Philippe Clay er ich dapper doorheen. P. H. d. Zie oók kunstnieuws op pag. 5) --- Benoeming marine officieren rj ivuiiiiirvii jrv ucoiun wciucu uciiucijp tot luitenant ter zee derde klasse de ser geanten-adelborst voor de zeedienst J. C Simonis te Scheveningen, G. P. Goud berg te Amsterdam. C. A. H. van dei Aardweg te ’s-Gra-venhage, A. A. J. vai der Krogt te Arnhem, F. J. T. Reedeke: te Amsterdam, R. Krijger te Aerdenhout F. Akkerman te Rotterdam, A. J. var der Hout te ’s-Gravenhage, W. Yspeert ti 's-Gravenhage, C. J. Snijders te Goes, W H. van Riet te ’s-Gravenhage; J. P. G A. Suurenibroek te Breda, J. D. W. var Renesse te Heemstede, W. Boer te Veendam, R. de Groot te Bovenkerk, A. d( BloOis te Nijmegen, C. Smits te Amsterdam, M. J. A. Baarspul te Utrecht, D. L, R. Lamberts te Assen, B. Smits te ’s-Gravenhage, R. A. ten Dam te Hilversum, A. Kamp te Zutphen, T. Sleeswijk Visser te Voorburg, M. F. Bus te Hilversum, A. M. van Bem-melen te ’s-Gravenhage, C. Verhey te Rotterdam, W. J. Aberson te Haarlem, J. Herberts te Herveld, J. A. Zoethout te Heerlen, P. -J. Hupkes te Middelburg, F. Meijers te ’s-Gravenhage, D. G. Konstanje te Zeist, D. M. :J. den Boer te Zalfcbommel, R. Lammere te Heemstede, H. Mak van Waay te 's-Gravenhage, P. H. Goossens të Zandvóort, F. W. R. Immink te Wassenaar, H. Muhren te Naarden. C. G. J. van Doorn te Den Helder, H. Mijeberg te Utrecht, L. B, Cornelisse te Haarlem, J. L. van Dooremaai te Bergen op Zoom en C. C. F. F. de Man te Ede. Tot tweede luitenant der mariniers werden benoemd de sergeanten-adelborst A. G. C. Kok te Utrecht, F. C. Vriesman te ’s-Gravenhage en J. P. G. Muller te 's-Gravenhage. Tot luitenant ter zee van de technische dienst der derde klasse werden benoemd de sergeanten-adelborst W. G. de Boer te Den Dolder, H. R. Winters te 's-Gravenhage, E. W. Jensema te Hoogezand, K. van Gogh te Voorburg, J. B. Barnas te ’s-Gravenhage, J. E. van der Linde te Amersfoort, E. van den Pol te Velzen, G. Hazenberg te Utrecht, J. W. van den Bosch te Amersfoort, A. E. J. Abbenhuis te Arnhem, W. R. de Mutzer te Zeist, M. H. Reckman te Arnhem en W. M. Luijks te LeidöchendaTn. Tot luitenant ter zee van de, electrotechnische dienst der derde klasse werden benoemd de sergeanten-adelborst A ' Brouwers te ’s-Hertogenboseh, R. J, w R. van Haga te Washington (Ver. Staten), H. J. Insinger te Helmond, W. E. Puinbroek te Rotterdam, A. Bakker te Lent, G. J. Brouwer te Den Helder, A. J. Visser te Breda en L. Ch. Bouricius te s-Gravenhage. Tot luitenant ter zee van administratie der derde klasse werden benoemd de sergeanten-adelborst voor de administratie C A. E. Fischer te Groningen, B. W. de Graaff te Overveen, J. van der Schooi te Soestdijk, J. W. Gründlehner te ’s-Gravenhage, J. H. Wentbolt te Bennekom, J. E. Blankhart te Oss, R. E. M. Raap te Rotterdam, L. E. F. Couvreur te 's-Gravenhage, J. G. A. Degenhart te Hilversum en J. J. C. Everhard te Naarden. De commandant der zeemacht in Neierland, vice-admiraal F. T. Burghard, :al de nieuw-benoemde marine-officieren >p Donderdag 8 Sept. om 2 uur ’s midags beëdigen op het sportterrein Ankeriark te Den Helder. --- Raam uit Kurzaal-koepel viel omlaag * vau UC JP 1 ailS chansonnier Philippe Clay in de Kurzaa is gisteravond een raam uit de Kurhaus koepel met lood en al naar beneden geval len. Hierbij üep één persoon snjjwondei op aan hoofd en handen, welke wonden ir het Kurhaus verbonden konden worden Daar het seizoen nog niet is afgelopei heeft men slechts voorlopige voorzieningen kunnen treffen om de gevolgen var een eventuele herhaling tot een mlnimurr te beperken. Daartoe is onder de koepel een sterk net met fijne mazen aangebracht, dat de Kurzaal-bezoekers zal beschermen indien er onverhoopt weer eens iets uit de 69 jaar oude koepel valt. De oorzaak van dit ongelukje is nog niet met zekerheid vastgesteld kunnen worden. De grote hoogte van de Kurhaus-zaal maakt het niet mogelijk tijdens het seizoen uit de zaal een onderzoek in te stellen; daartoe zou een grote stellage opgebouwd moeten worden. Vanaf de bovenkant was een dergelijk onderzoek echter wel mogelijk. Dit heeft hedenmorgen plaats gehad, waarbij niets bijzonders werd ontdekt. De persdienst van de E.M.S. zoekt de oorzaak in de aanwezigheid van hotelpersoneel bij de koepel. Vanuit het hotel kan men namelijk in de koepel komen en via de ramen van de koepel de voorstelling volgen. Het hotel-personeel is evenwel ten strengste verboden bij de koepel te komen, dit in verband met het eventueel breken van ruiten of anderszins. Men neemt aan, dat dit verbod is overtreden en dat er door de een of andere onvoorzichtigheid een raam is gebroken, dat vervolgens naar beneden ls komen vallen. Vanzelfsprekend zal de koepel na het seizoen aan een uitvoeriger onderzoek worden onderworpen. De reactie van het publiek in de zaal was dermate koelbloedig, dat Philippe Clay na afloop der voorstelling zijn bewondering uitsprak voor zijn Nederlandse toeschouwers. „In Frankrijk zou men anders gereageerd hebben”, zo meende hij. Hijzelf behield zijn tegenwoordigheid van geest trouwens ook, want na enige „aanloopjes” van het begeleidende orkest zette hij zijn programma gewoon voort. Wél speelde hij zo nu en dan de geschrokkene, als het doek met enig geraas verder opengetrokken werd, maar dat paste ln zijn show. Daar het glas tussen twee rijen stoelen terecht kwam, waar bovendien nog betrekkelijk weinig mensen zaten, viel er slechts één slachtoffer, de luit. der artillerie S., die het gebeurde zeer sportief opnam. --- hEt EILand aChtER de hoRIZOn 36 Een ogenblik later stond zij op en liep tiaar buiten. Naakt danste zij in het gras tussen de hongerige kippen onder de :asuarin.aboom. Vrolijk kakelend krioel3e de bont gekleurde troep om haar heen. De maan stond nog boven de bergen. Dauwdruppels glinsterden in het groen. Op mijn gemak ging ik op de koele taant van mijn slaapmat liggen en zag, ioe ons meiske in een boom vol banalentrossen klom. Handig plukte zij wat rijipe vruchten en wierp die links en rechts naar beneden. Toen de kippen /enoeg hadden, liepen zij de plantage in op zoek naar insecten en om er hun sieren te leggen. De trotse Brunus bleef nog even staan. Pas toen Marja een paar maal over zijn jlanzenide veren had gestreken, stapte jok hij voldaan weg om buiten op het ilateau de nieuwe dag te begroeten. Geolas van water en gestamp op blote voeten op het gras kondigden aam, dat Marja laar ochtendbad nam. Met een hoosvat gooide zij bij een pas geplante sinaasappelboom water over zich heen. Ook voor haar was het een ongeschreven wet om van het water een zo zuinig mogelijk gebruik te maken. Onder het baden door babbelde zij met de boom, precies zoals ik mijn moeder liefdevol had horen praten met de bloemen in de welde van een Noors bergdal. Met een jasmjjn in haar handje kwam zij vlak bij ons bed. De geur werd hoe langer hoe sterker en Margit werd er eindelijk wakker van. In de regel was Margit het vroegst bij de hand. Het eerste wat zij zag, was Marja’s profiel onder een rode morgenster in het Oosten. Waterdruppels glinsterden nog op de lichtbruine kinderschouders. Achter haar oor had zij al een hibiskusbloem gestoken, zoals alle vrouwen van Tahiti dat gewoon waren te doen, — Met een grote meloen onder de arm huppelde zij naar de ezel bij de rand van het plateau. — Hallo, Grallëi Pappa en Mamma slapen nog, maar hier is je ontbijt, hoorden wij haar opgetogen zeggen. Gralle snoof een paar maal en begon te eten. Mafj; klopte hem voorzichtig op de rug. He was even stil en toen hoorden wij Marja komen aanhollen. — Pappa en Mamma, ik zie in de verte rook op zee! Sta op! Binnen een paar tellen waren wij buiten. Inderdaad zagen wij aan de horizon in het Noordoosten rookwolken van een schip. Dat moest de postboot zijn, daar was geen twijfel aan. Om de vier weken deden de ss. Makura of Manganui, op hun reizen tussen Californië en NieuwZeeland, Papeete aan, Vanavond kregen wij dus brieven en kranten. Marja. die op Tahiti was geboren, en nog nooit land van blanken had gezien, staarde aandachtig en met de verbaasde Dgen van een natuurkind naar het kleine, '.warte voorwerp, dat uit zijn schoorstenen roetzwarte rook de morgenstond in Dlies. Ofschoon ik als zeeman op • menige jzeren schuit had gewerkt, werd lk bij ie aanblik van dit stalen monster toch mtroerd. Terend op zijn voorraad steenkool in le bunkers had het zich duizenden mijen door het zoute water geploegd. Hier, ip een schone morgen, bij de kust van Dtaheiti, omgeven door een krans van pralen, dook hef op uit zee. Het kwam ran een andere wereld, achter zich latend le zwarte roetsluiers. — Weet je nog, Margit, dat wij er zelf, ang geleden, in zo’n kunstgewrocht naar it eiland op zijn uitgetrokken? Na al ie jaren, dat wij hier als eenvoudige lobinsons hebben geleefd staat een mens naar zulk een schip toch weer vreemd te kijken. Het is net, of het verleden zich weer aan ons opdringt en ons terug wil brengen naar het zieke, door oorlogen geteisterde, Europa. Misschien is het wei een somber voorgevoel, dat wij eens gedwongen zullen worden het eiland te verlaten, want ondanks onze dagelijkse strijd tegen de jungle voel ik mij toch in Polynesië thuis. — Dat is wél zo, Sverre, maar ik voor mij verlang terug naar de lente in Zweden, naar het ontluikende groen en naar de lichte zomernachten. En vergeet ook niet, dat ik vroeger nooit zo lang van huis ben geweest. Jij hebt het sterkst naar huis verlangd toen jij zeeman was en op zalmen viste in Canada. Jij bent over dat heimwee heen! Was ik daar werkelijk over heen? Kon men daar ooit immuun voor worden? Margits zeegroene ogen keken mij vragend aan, maar ik geloof niet, dat zij bepaald antwoord van mij verwachtte. Ik hield haar mooie, kleine handen, die hier aan werken gewend waren geraakt, in mijn eigen vereelte knuisten en zo bleven wij een ogenblik staan. Wij hadden alle tijd om na te denken en omdat het postdag was, hing er o/er onze plantage een aangename sfeer van spanning en verwachting. Wij zaten aan de rand van het plateau, waarvan de begroeide klippen steil in de lagune omlaag liepen. Dartel cirkelden de vogels boven het wit schuimende rif. De „Makura” was inmiddels achter Kaap Venus in het Noorden verdwenen. (Wordt vervolgd) --- Xwoord J.NU v In deze puzzle zijn de letters van de woorden van het kruiswoordschema vervangen door cijfers. Men vraagt het oorspronkelijke schema terug te vinden. Horizontaal; 1. (1—2—2—3—2—2—5) • 7. (9— 14-8—2)- 8. (1-2-2—3); 10. (2—5); *11. (65—7); 13. (6—2); 14. (4—2—12); 16. (13— 2—15); 17. (14—4); 18. (9—14); 19. (3—7—12) • 22. (3—14—5); 24. (2—12); 25. (16—14—2); 27! (6—2); 28. (8—14—6—2); 30. (15—2—2—8)! 32. (3—7—8—15—14—14—5). Verticaal: 1. (1—14—5—2); 2. (2—8)* 3. (2— 2—6); 4. (2—1—7); 5. (2-2); 6. (5—i—6-2) ■ 7. (9—2—4—2—3—2—8); 9. (3—2—15—2—5— 2—8); 12. (5—11); 15. (12—14—12); 18. (13— 14—3); 20. (7—12—14—3); 21. (16—14)' 23. (14—6—2—5); 25. (16—2—8); 26. (2—15—14)29. (6—7); 31. (2—14). (1—2—2—3) (4—2—2—5) (6—7—8) (9—10— !—11—12—2) (13—14—5—6—12) (15—2—9— 14—8—6—16—2—10—6) (1—14—14—5—15—2— 13—2—8—6) vormen een gezegde van Otto Yeiss. enryrrjr ■ . Oplossing van de vorige puzzle ' Horizontaal: 1. jury, 4. moes 7. kelim, 9. • z.g. 11. lol, 12. te, 13. zool 15. dorp, 17. N.M i 18. Po, 19. sjah, 21. Maja, 23. te, 24. ode 26. er I 27. polis. 29. kepi, 30. dras. Verticaal: 1. jazz, 2. R.K., 3. yell 4. mild 5. om, 6. soep, 8. L.O., 10. gonje, Ï2. Troje', 14. oma, 16. opa, 19. stuk. 20. hooi, 21. meid 22. arts, 25, d.1., 27. p.p., 28. Sr. --- Korte Metten “ — ue oincieie ïniDeunjusieumg van ue 0 Maascentrale te Buggenum zal 7 Septem" ber geschieden door Z.K.H. Prins Bern’■ hard. 3 — Gisterochtend is de trekking van de 3 Nationale Landbouwloterij t.b.v. het Ko’• ningin Wilhelminafonds geschied. Er was ■ slechts één prijs, een tractor ter waarde '• van f 7000, die op No. 2101 viel. — Ter gelegenheid van de Nederlandse 3 première van de Franse film „Nana” zal 1 de hoofdrolspeelster, Martine Carol, de 1 tweede helft van September een bezoek i aan ons land brengen. — Abbé Pierre uit Parijs voert a.s. Za• terdagavond het woord tijdens de zesde ' zitting van de ILCOP-conferentie, die : van 23 tot 28 Augustus o-p het conferen■ tieoord de Pietersberg te Oosterbeek , wordt gehouden. • — B. en W. van Zaandam stellen voor i aan vijf architecten opdracht te geven , schetsontwerpen te maken voor een i nieuw stadhuis. Zaandam telt 45.000 in5 woners; men wil evenwel een stadhuis . voor een gemeente van 100.000 zielen. ' — De nieuwe klokketoren van de oude Hervormde kerk in Heusden zal a.s. Zondag in gebruik worden genomen. Sinds 1942 zullen voor het eerst weer klokketonen in Heusden te horen zijn. — Hedennacht om ongeveer twaalf uur is de boerderij van de heer J. P. Arends te Paterswolde tot de grond toe afgebrand. De oorzaak van de brand is vermoedelijk hooibroei. — In Bergen op Zoom is een geval van kinderverlamming geconstateerd. Het 4jarige kind is direct geïsoleerd. — Het hoofd van de Finse evangelisehlut’herse kerk, de aartsbisschop Salomies, komt op 25 September in Rotterdam de nieuwe Finse zeemanskerk inwijden. — Dé heer G. J. v. d. Drift en mevr. E. v. d. Drift—de Kok uit Delft herdenken op 4 September de dag, waarop zij zestig jaren geleden in het huwelijk traden. — In Harlingen kan men moeilijk bij de „tijd” blijven. Diverse stadsklokken weigeren het juiste uur aan te wijzen. Een defect aan de kerkklok was er de oorzaak van dat men om 10.30 uur niet een slag, maar zo’n tweehonderd slagen te horen kreeg. — Dertien leerlingen van d,é zesde klasse van de Prins Bern'hard: school te Zwanenburg i6 de . toegang tot. het a.s.. schooljaar geweigerd. Het gemeentebestuur wil deze kinderen naar de Julianaschool hebben, teneinde zich te verzekeren dat de zeven lerkrachten aan die schooi werkzaam kunnen blijven. De ouders hebben protest aangetekend bij het gemeentebestuur. BUITENLAND — De Zwitserse zakenman Fritz Meili is van plan de eerste Europese „atoomschool” op te richten aan het Boden Meer. Het doei is de industrie bekend te maken met wat er te doen is op het gebied van atoomuitrusting e.d. Aan de voet van de Etna is onder uitgestrekte lavabanken een labyrint ontdekt van vulkanische oorsprong. Arbeiders drongen tot 750 m ver door in het warnet van tunnels. De 37-jarige Gerda Schneider uit Weimar Oost-Duitsland, kreeg echtscheiding op grond van het feit, dat haar man naar Westeiijke radiostations luisterde en weigerde aan het politieke leven deel ta nemen. Hij is nu gearresteerd. — Alle onderwijsinstellingen in OostPakistan zijn voor 2 weken gesloten om •uimte te krijgen voor het onderbrengen /an duizenden daklozen uit het overstroningsgebied van de Brahmapoetra. — De Amerikaanse democratiscne afge•aardigde Flood heeft een wetsvoorstel ïniediend om door een speciale commissie en onderwijsprogramma in de communisische leer te laten opstellen, dat geiruikt kan worden voor Amerikaanse cholen. — „Waarom heeft u die auto gestolen?” roeg de rechter aan de 23-jarige Clarence iliJiiams uit Newmarket, Ontario. „Ik /erd het wachten op de bus moe”, was et antwoord van Williams, die nu een lar moet wachten voor de gevangenisoort weer open gaat. — De Amerikaanse democratische seator Ellender uit Louisiana, die een berek aan de S.U. brengt, heeft de Sowjetliders Kaganowitsj, Mikojan, Perwoeijin, Malenkof en Soeslof, uitgenodigd de '.S. en speciaal Louisiana te bezoeken. — Roven zit blijkbaar in het bloed van a 24-jarige Robert Giover. die in de San uentin gevangenis in Californië, waar hij m straf uit zit voor beroving, met een es gewapend en met een kussensloop als .asker voor het gezicht in een der gangen :n bewaker van 103 dollar beroofde! — Een Japanse parlementaire delegatie in 38 ieden is op uitnodiging van Oppere Sowjet voor een studiereis naar de .U. vertrokken. — De Amerikaanse marine heeft het lan nog vier atoomonderzeeërs te veraardigen; er zijn er al twee. — Het 3.489 ton metende vroegere Britse rachtschip „Fort Townshend”, dat in '52 verbouwd werd voor het vervoer van ekkagangers, zal wederom verbouwd orden. Thans wordt het jacht van kong Saoed van Saoedi-Arabië. Het zal ït grootste jacht ter wereld zijn. — Het bestuur van Malakka heeft het an om de communistische opstandelinn in de eerste week van September amstie aan te bieden onder voorwaarde, t zij zich geheel houden aan de wetten n het land en bewijzen, dat zij ^an Macka trouw zullen zijn. --- Advertentie Chefarine „4” doet wonderen! TEGEN PIJNEN EN GRIEP. 20 TABLETTEN k 85 sl --- Advertentie (Advertentie.) --- Advertentie «ma iM» Uitgave en druk: De Courant HET VA DER LA N D N. V. Parkstraat 25-27 's-Gravenhage Telefoon: 184.340 Giro I22TOO Directeur: TH. D. STRUICK Hoofdredacteur: Dr W. VAN WIJK ABONNEMENTSPRIJZEN: f 26.10 per kalenderjaar, f 6^5 per kwartaal en f2,30 per maand. Losse nummers I3cent: 'sZaterdags 17 cent 4DVERTENTIEPRIJZEN: 32centpee millimeterregel, op c_.ontract van 26 cent af. Advertenties in de tekst 2 maal de gewone prijs * --- Advertentie Oude Kunst en Antiekbeurs te Delft Het is met kunstwerken als met mensen: ze kunnen de grootste gebreken hebben en toch beminnelijk zijn. Ludwig Börne. — — —< ---