Advertentie uitgave en arun: De Coumant HET VADERLAND N. V, * Parkstraat 25-27 's-Gravenhage Telefoon: 184.340 Giro 122.700 Postbus 7 Directeur: TH. D.STRUICK Hoofdredacteur: Dr W. VAN WIJK ABONNEMENTSPRIJZEN: f J0.75 per kalenderjaar, ƒ 7,90 per kwartaal en f2,<75per maand. Losse nummers 15 cent; 's Zaterdags 20 cent ADVERTENTIE PR IJ ZEN: 35 cent per millimeterregel, op contract van 27 tent af. Advertenties in de tekst 2 maal de gewone prijs --- Het drukste afscheidscollege dat Delft ooit zag Prof. Biezeno verliet de T. H. Nog nimmer is er aan de technische hogeschool te Delft een afscheidscollege gegeven waarvoor zoveel belangstelling bestond als voor dat van prof. dr. ir. C. B. Biezeno, gistermiddag gegeven in het gebouw voor werktuig- en scheepsbouwkunde aan de prof. Mekelweg. Een gezelschap van ongeveer zeshonderd hoogleraren, assistenten, oud-studenten en studenten heeft het afscheid van de zeventigjarige geleerde, die vrijwel zijn gehele leven aan de technische hogeschool is verbonden geweest, bijgewoond. In enkele collegezalen waren televisietoestellen opgesteld, die het mogelijk maakten ook daar de afscheidsplechtigheid op de voet te volgen. Het was de eerste keer, dat bij een dergelijke gelegenheid van het medium televisie werd gebruik gemaakt, maar meD verkeert in Delft nu eenmaal in een uitermate technisch milieu, waar men dergelijke landelijke primeurs gaarne tot stand brengt Prof. Biezeno sprak in zijn laatste colIgee over de invoering van het experiment in de toegepaste mechanica, waarvoor hij vele jaren heeft geijverd. Hij herinnerde eraan, hoe de uitrusting van zijn laboratorium in 1914 bestond uit twee eenvoudige instrumenten die links naast de hoogleraar waren opgesteld. Thans beschikt men over een modern laboratorium, waar het onderwijs in de toegepaste mechanica zich in ruime mate van het experiment kan bedienen. Prof. Biezeno liet niet na te herinneren “““ ivivuiuivuctiuc ci vtu iiigcii, uie mj t- na de oorlog als rector magnificus heeft S opgedaan. Tengevolge van ’n wijziging in I. de opleiding tot propaedeutisch ingenieur tl die hij voorstelde heeft hij toen van de ’- zijde der studenten persoonlijke beledigingen moeten verdragen, die volgens de i hoogleraar van gebrek aan beschaving getuigden. Men zag er ’n aantasting van de studievrijheid in, hetgeen allerminst ' het geval was. „Bij een groep studenten “ scheen de mening te bestaan”, zo ver‘ volgde de hoogleraar, „dat wie ’t beste brouwt en het hardste schreeuwt ook " gelijk heeft. Het bewijs daarvan is eoh. ter niet geleverd. Ik betreur dit incident, | zoals ik het toen verafschuwde. Het was dan ook niet om gezondheidsredenen dat ik toen als rector magnificus aftrad, zoals men toen heeft willen doen geloven” t Naast deze bittere ervaringen gewaagde prof. Biezeno echter ook van de vele . vriendschapsbanden die hem in de loop t der jaren met oud-studenten en studenten j hebben verbonden. : Nog vele hartelijke woorden en geschenken zijn er na het afscheidscollege gespro1 ken en overhandigd. Voor de curatoren i ' sprak dr. C. H. van der Leeuw, namens de collega’s in de afdeling prof. ir R, van : Hasselt, namens de oud-leerlingen prof. dr ir. J. J Koch en voor de studenten de heet 1 J. van den Berge. Prot. Koch bood een gips- i afdruk aan van een plaquette in zandsteen, i i prof. Biezeno voorstellend, die is vervaar ; digd door de beeldhouwer H. J. Etienne en , aangebracht in het laboratorium voor toe- i gepaste mechanica. Voordat de drukke receptie begon ver- i klaarde prof. Biezeno: „Als ik drie kwartier j zou zijn aangevallen had ik me kunnen ver- ( dedigen. Hier heb ik geen woorden voor” t I Beroepsvervoer ongerust ! over ongeoorloofde « concurrentie De Bond voor Bedrijfsautoverkeer in \ Nederland maakt zich ernstig ongerust over tal van gevallen, die het beroepsvervoer van personen concurrentie aandoen en die ; in wezen een overtreding van de wet auto- 1 vervoer personen betekenen. De Bond heeft ‘ in een brief-aan het ministerie van justitie r verzocht een beter toezicht op de naleving ; van de onderhavige bepalingen van de wel ( te bewerkstelligen. Verder wordt in een ^ brief aan de ministers van verkeer en wa- ' terstaat en van justitie geklaagd over het r optreden van het in Amsterdam gevestigde Lifting-Service-Bureau en gevraagd tegen t dit bureau een strafvervolging in te stellen Per advertentie werft dit bureau auto- \ mobilisten, die tegen vergoeding van de helft van de treinkosten „lifters” naar bestemmingen in het binnen- en buitenland en ' tijdens vakanties willen meenemeu. Het r bureau vraagt een bepaalde vergoeding voor de bemiddeling. Deze handelingen zijn c volgens de Bond voot Bedrijfsautoverkeer t in strijd met alle bepalingen. t Verder wordt gewezen op het feit, dat c ook op allerlei andere manieren auto’s wor- v den beschikbaar gesteld voor betaald per- t sonenvervoer, zonder dat daarvoor vergun- v ning aanwezig is. v Niet alleen is het vervoer in ongekeurde en vaak onverzekerde wagens een ernstig gevaar voor de passagiers, maar bovendien ’ is dit een ernstige concurrentie voor het be- r roepsyervoer. Dit vervoer is aan tal van c verplichtingen krachtens de wet gebonden 1 en meent recht te hebben op tenminste enige bescherming ten aanzien van met vergunning-houdende, doorgaans incidentele, maar daarom niet minder ernstige concurrenten. — Het concert door het Haags BarokTrio, bestaande uit Jolle de Wit, fluit; Lous Goossens, viola da gamba; en Hans Schouwman, cembalo, en mevr. Helena Schouwman Quispel, alt, dat wegens ziekte moest worden uitgesteld, zal nu worden gegeven op zaterdagavond 5 juli a.s. in het gebouw van die Haagsche Kunstkring. Er zullen werken worden uitgevoerd van Couperin. Campra en Hasse. --- HET VADERLAND 50 jaar geleden 28 juni 1908 Cabaret Artistique. In de Theaterzaal van het Kurhaus zullen onder directie van den heer Max van Gelder vanaf Dinsdag 2 Juli dagelijks door Amt. Noggerath’s Royal Bioscope twee voorstellingen gegeven worden (2 uur en 8 uur) en des avonds om 10 uur gastvoorstellingen door mevr. Caro van Dommelen en Louis de Vries in twee toneelstukken: De onbeschaamde en De Nachtronde. --- Hendrik Hagenaars Hoek Mijn grote collega Beaohoomber, de dagelijkse grappenmaker van de Londense Daily Express sohirijft: De mededeling dat een populair idool eergisteren haar linker oor met een gehandschoende linkerhand heeft ge krabd, zal — hoop ik — de nodige indruk hebben gemaakt op de „dames" die gewend zijn haar handschoenen uit te trekken en een naakte vinger gebruiken om aan haar oor te krabben, een manier van handelen die, wat bedoeld is als een verfijnd gebaar, maakt tot een vulgaire geste. Doch wannéér een „dame” zo iets doet is de enige correcte reactie: géén commentaar geven! — Als de „dame" in kwestie zegt: „pardon, er zit een vlieg op mijn oor lel”, dan doet zij dat alleen maar om de aandacht te vestigen op haar betreurenswaarde egocentriciteit en gebrek aan savoir-faire. Als er inderdaad een vlieg op haar lel zit, dan mag zij geen breed gebaar maken, zoals — in zulk een geval — een koe met haar staart doet. Er is maat één gepaste handelwijze: Een klein tikje tegen het lel met de gehandschoende linker wijsvinger, verge zeld van een flauwe glimlach, als wil zij zeggen: „Vliegen blijven toch maar altijd vliegen". Ik hreng deze opmerking van d-e heet Beaohoomber onverzwakt en volledig on der uw aandacht, om u te doen zien dat juist in het schijnbaar geringe detail de ware dame zich doet kannen. Zo was ik gisteren op een dinertje, waar ook de Hertoging de Monterrey de Aznawour aanwezig was. Bleu sang ne peut mentir fluisterde (en hoezeer terecht!) de Markies de Guade-lajara mij in ’t oor, toen de hertogin bij de stoelendans haar tiara verloor, die onder het theemeubel rolde. Zij nam onmiddellijk een resarve-tiara uit haar reticule, zette die op en bleef vrolijk doorhupsen. Haar blikken dwaalden geen moment naar onder het theemeubel! Dit soort ogenschijnlijke kleinigheden vlieg op lel; tiara op vloer, en de daardoor gewekte reacties zijn in werkelijkheid niet minder dan maatstaven van cultuur en innerlijke beschaving. Het feit dat een zekere mevrouw Dronselaar onlangs asperges at met wollen wanten, was de oorzaak van haar deballotage voor Het Jagertje. En hoezeer terecht vrienden! --- Christelijk Nationaal Vakverbond versanenen is net verslag van net Utmstelijik Nationaal Vakverbond over de jaren 1956 en 1957. Het is een boekwerk van 454 pagina’s. Van de organisatorische kwesties, waaraan in het verslag aandacht wordt besteed noemen we er enkele. De VerbondSraad besloot tot een verdere inschakeling van commissies van advies over te gaan, een ruimer gebruik te maken van de mogelijkheid buitengewone algemene vergaderingen te houden en de afzonderlijke organisaties op ruimer schaal te betrekken bij bepaalde aangelegenheden. Gewag wordt gemaakt van de moeilijkheden die zijn genezen met de Nederlandse vereniging van Christelijke Handelsreiziigers en Handelsagenten. In het raam van de bedrijfstaksgewijze organisatie is het nodig geacht, dat de christelijk georganiseerde handelsreizigers en handelsagenten dienen te worden ondergebraoht bi] de Christelijke Beambtembonid. De Nederlandse Vereniging is het hier echter niet mee eens en het verslag geeft uitvoerig weer wat al niet gedaan is om tot overeenstemming te komen. Alle pogingen leidden eohter tot niets en volgens de laatste berichten zal de Nederlandse Vereniging geroyeerd worden. Het verslag geeft ook een overzicht van de christelijke vakbeweging in Canada. Daaruit blijkt, dat deze het daar zeer moeilijk heeft, feitelijk wordt haar het werken als echte vakvereniging onmogelijk gemaakt. Dit wordt gedaan met het motief, dat de christelijke vakbeweging discrimineert. doordat zij slechts prot. christelijke arbeiders zou organiseren, terwijl een vakorganisatie open moet staan voor alle arbeiders. Bovendien kampt de christelijke vakbeweging in Canada ook met interne moeilijkheden. Ln de paragraaf betreffende Nieuw Guinea wordt uitvoerig melding gemaakt van de pogingen de Papoea’s meer begrip bij te brengen voor de structuur van de nieuwe samenleving. In verschillende opzichten wordt getracht tot betere sociale voorzieningen te komen. Een apart hoofdstuk is gewijd aan de omvang van de vakbeweging. Daarin wordi geconstateerd, dat de cijfers wijzen op een verdergaande ontwikkeling ten gunste van de confessionele vakbeweging. Deze ontwikkeling is in een langzaam, maar zekei tempo gaande sinds 1947. Het percentage van het totaal aantal georganiseerden steeg van 1951 tot 1957 van 50,8 tot 52,6. Niet bij he! C.N.V. zijn aangesloten een twaalftal christelijke organisaties met samen 22.000 leden. Het zijn in hoofdzaak de christelijke organisaties van onderwijzend personeel. — Het globale contingent voor de invoer van peren in Engeland uit Westeuro pese landen is in het tweede halfjaar van 1958 vastgesteld op 1.175.000 pond sterling. Aangezien de perenoogst in ons land goed belooft te worden, verwacht men een goede export naar Engeland. --- Het College van Kerkvoogden der Her¬ Het College van Kerkvoogden der Hervormde Gemeente Scheveningen en de directie van de Eerste Nederlandsche hebben ernstige bezwaren gemaakt tegen het voorgestelde plan tot herziening van het wederopbouwplan Zorgvliet II. Zoals bekend, ligt het in de bedoeling op het open terrein ten noord-westen van de Jan Willem Frisolaan een vier verdiepingen hoog kantoorpand te bouwen, bestemd voor de Nezifo. Uit bovenstaande foto, waarop het terrein rechts van de Jan Willem Frisolaan, tussen de kerk op de voorgrond en de villa meer naar achteren, duidelijk zichtbaar is, blijkt, dat beide bezwaarschriften zeker niet ongegrond zijn. De Zorgvlietkerk, die geheel Is aangepast aan de oorspronkelijk ontworpen villabebouwing, zal naast dit 13,5 meter hoge kantooi pand zijn ruimtelijke. functie ongetwijfeld verliezen. Verder moet sterk worden betwijfeld, gelijk reeds door de directie van de Eerste Nederlandsche is gesteld, of het kubusachtige ontwerp voor het Nezifo kantoor uit stedebouwkundig en esthetisch oogpunt hier een waardige plaats zal kunnen innemen --- Amsterdams Heilsleger gaf tien jaar goodwill Ter gelegenheid van het tienjarig be, staan van het Goodwill-centrum van het 1 Leger des Heils te Amsterdam is als nummer twee van de serie „Facetten van het Leger des Heils” een brochure over dat centrum verschenen. Het is een aantrekkelijke uitgave, waarin het zegenrijke en menslievende werk van het leger goed tot zijn recht komt. i Het centrum van het Leger in Amster, dam is „D’Leuwenburgh”, dat eigendom is van de vereniging „Hendrick de Keyser” i Het is het oudste nog bestaande huis in Amsterdam met als bouwjaar 1581. Do leidster van het centrum is de majoor A. M. Bosshardt, die als grote wens koester) nog eens te kunnen besohikken over een Goodwill-ark, een drijvend centrum. Vijftigduizend gulden kost de ark. een grooi teel daarvan is al bijeen, zodat de wens binnen niet al te lange tijd wel in vervul ling zal gaan. Het centrum is het best getypeerd mei de uitspraak, „de huiskamer van de buurt”, die in de hoofdstad wordt gebruikt. Een belangrijk onderdeel van het Goodwillcentrum is de gezinsbond, die zich ten doel stelt het gezin op een hoger plan te brengen. --- Rode Kruis vergadert in Groningen Zaterdag 5 juli houdt het Nederlandse Rode Kruis in de stadsschouwburg te Groningen zijn algemene jaarvergadering. Op de agenda staat o.m. voorziening in de vakature E. Kupers, die het bestuur wegens het bereiken van de vastgeselde leeftijd, heeft verlaten. Het hoofdtoestum heeft aanbevolen ter voordracht aan de Kroon tot benoeming, de heer J. J. A Berger te Heiloo. lid van het dagelijks bestuur van de federatie van bedrijfsvernigingen, lid van de Raad van Europa en directeur van het gemeenschappelijk administratiekantoor te Amsterdam. De vergadering zal worden gepresideerd door de eerste ondervoorzitter van hei hoofdbestuur, lt.-gen. A. G. J. M. F. van der Kroon. Zoals bekend is ir. F. C. C baron Van Tuy 11 van Serooskerken van Zuylen afgetreden en is door de Kroon nog geen nieuwe voorzitter benoemd. Burgemeester van Goes overleden Op de leeftijd van 59 jaar is overleden mr. W. C. ten Kate, burgemeester van d* gemeente Goes. Burgemeester Ten Kate doorliep het gymnasium te Kampen en studeerde rechten in Leiden en in Utrecht. Na de voltooiing van deze studie studeerde hij nos énige tijd oudheidkunde. Gedurende twee jaar was hij volontair op de gemeentesecretarie van Oldebroek. In 1926 volgde zijn benoeming tot burgemeester van de gemeente Ambt en Stad Vollenhove. In deze gemeente heeft hij. sterk geijverd voor de oplossing der problemen, die samenhingen met de economische structuurveranderingen als gevolg van de drooglegging van de Zuiderzee. Op 1 mei 1940 werd hij benoemd tot burgemeester van de gemeente Goes. Op 25 juni 1941 werd hij door de bezetter ontslagen. In de bezettingsjaren gaf hij leiding aan verschillende opgravingen in dienst van het rijksmuseum voor archeologie. Op 9 april 1946 trad hij weer op als burgemeester van Goes. — De Bond van Chr. Kunstenaars in Nederland houdt ter gelegenheid van zijn tweede lustrum een tentoonstelling van schilderijen en ’n boekenmarkt in het gebouw van K. en W. te Utrecht. --- Korte Metten BINNENLAND — Gisteren is de landbouwer, die reeds jaren de boerderij „Vicariushof” bij Kessel bewoonde, met zijn vouw en negen zoons en de gehele boerderij-i.n ventaris op straat gezet, omdat de landbouwer weigerde de boerderij, die jaren geleden reeds door verkoop in andere handen overgmg, te verlaten. — De minister van volkshuisvesting en bouwnijverheid, ir. H. B. J. Witte, opende vandaag in de tuin van het stedelijk museum te Amsterdam de kleine tentoonstelling „Het huis in de buurt”, die ter gelegenheid van het vijftigjarig bestaan door de bond van Nederlandse architecten is opgezet. — Met ingang van 15 juli is dr. L. H. J. Crijns benoemd tot hoofd van de afdeling arbeidsvraagstukken bij de Euromarki te Brussel. Dr. Crijns had in Nijmegen verschillende functies in het maatschappelijk» leven. — De president-directeur van de N.V. Nederlandse schoenen-unie en voorzitter van de beheersraad van de „Sico en Anbelco”-schoenfabriek in Halle (België), d» heer E. Stibbe, is benoemd tot ridder in de Kroonorde van België. — Als erkenning van zijn verdiensten ter bevordering van de industriële betrekkingen tussen Oostenrijk en Nederland is dr. H. J. van Doorne, directeur van de Van Doorne’s automobielfabriek N.V., onderscheiden met het groot zilveren ereteken van verdienste van Oostenrijk. — Tijdens een buitengewone zitting heeft gistermiddag de vice-president van de rechtbank te Maastricht mr. J. F. I. M. Tielens, afscheid genomen van de rechterlijke macht, omdat hij 1 augustus de pensioengerechtigde leeftijd zal bereiken. — De aanvoer van frambozen is in Zeeland plotseling flink toegenomen. Voor het eerste aanbod voor de industrie werden hoge prijzen betaald nl. f 1,81 per kg (eerste kwaliteit). Een doosje van 250 gram brengt rond 50 cent op. — Voor de zesde achtereenvolgend» maal wordt te Wageningen (van 7—31 juli) een zomercursus over de methodiek en programmering bij landbouw- en landbouwhuishoudelijke voorlichting gehouden. Er hebben zich tot dusver honderd deelnemers uit 28 landen aangemeld, in hoofdzaak afkomstig uit West-Europa, het Midden-Oosten, Afrika en Zuid-Ameriika. BUITENLAND — De Britse toneeloensor, die tijdens een proef voorstelling te Londen de danseressen van de Parijse Folies Bergère geen moment uit het oog verloor, heeft wat meer aankleding bevolen-, vóór de première gegeven mag worden. Volgens de directeur van de show zijn het nu evenwel niet ‘ meer „de echte Folies Bergère”. — De Amerikaanse minister van defensie, McElroy, heeft meegedeeld, dat er bij zijn departement 133 commissies zullen worden opgeheven. Over het voortbestaan van 94 andere commissies zal hij zich nog beraden. — Een Joegoslavische regeringswoordvoerder verklaarde gisteren, dat beide partijen er voordeel van zullen trekken indien de Joagoslavisoh-Westd-uitse diplomatieke betrekkingen worden hersteld [West-Duitsland verbrak in oktober j.1. d« diplomatieke betrekkingen als protest tegen de Joegoslavische erkenning van Dost-Duitsland). — De Amerikaanse senaat heeft gisteren met 50 tegen 29 stemmen een voorstel verworpen om van Alaska een „gemenebest” (commonweal-th) te maken De kans, dat Alaska als staat tot de V.S. wordt toegelaten is hierdoor groter geworden. — In Hollywood gaat Warner Bros de musical „Darnn Yankees”, die op Broadvay enorm succes had, verfilmen. In het nuitenland zal deze film onder de titel .Whait Lolo Wants” worden uitgebraoht Diit omdat niet-Amerikanen misschien niet weten dat „Damn Yankees” op een basejall-team slaat, zo legde een woordvoerder jit. — De groep Westdui-tse industriëlen die sen bezoek aan Rusland brengt, zal morgen naar Bonn vertrekken zonder eerst een receptie bij te wonen, die te hunner ere gegeven zou worden. Zoals gemeld, heeft Adenauer na de betoging voor de Westdniitse ambassade te Moskou de hoop uitgesproken, dat de industriëlen niet langer in Rusland zouden blijven. — Vanavond zal in een openlucht:heater te Istanboel de schoonheidsweditrijd om de titel „Miss Europa 1958” worden gehouden. Favorieten zijn o.a Vliss Zweden, Miss België, Miss Nederland :n vooral de 18-jarige Elisabetta Rota, vliss Italië. — De aanhangers van de in 1955 aficzette dictator Peron zullen in het ver'olg in Argentinië weer politieke propa;anda mogen maken. Tot dusverre was telfs het noemen van Perons naam straltaar. — Een werkloze uit de Zuiditaliaanse tad Andria, die uit zijn hhis gezet was, teeft zijn burgemeester met twee revolver* choten ernstig gewond. De werkloze was olgens de politie lid van een linkse partij, lij was op verzoek van zijn huisbaas uit ijn woning gezet. — De 28-jarige zoon van een vooranstaand functionaris in communistisch Ibina, Shin Long, heeft de voorkeur geeven aan een verblijf van 205 dagen m en Amerikaanse gevangenis boven deortatie naar communistisch China. De echter te New York gaf Shin Long 4* eus, na het begaan van 41 verkeersoverredingen. Minister Luns bij Generaal De Gaulle Een mens moet steeds nieuwe vrienden maken anders staat hij ten slotte alleen. Samuel Johnson- --- GERALD DURELL • 15 I Al snikkend joeg Bob Cuthbert weg, ik . wandelde door de kamer en trachtte de >1 luiaard door de deur in de kooi te krijgen. t Maar tijdens de worsteling sloeg hij zijn e achterpoot om de spijlen en hij liet niet - los, hoe hard ik ook trok. „Inplaats van daar te staan lachen, zou i je wel eens hier kunnen komen en me hel• pen dit ellendige beest los te maken,” zei ik. „Jij zou ook laohen als je jezelf kon zien,” antwoordde Bob. „Ik vond vooral t die pirouette die je met Cuthbert uitvoerde • geweldig. Heel charmant." 1 Ten slotte kregen we de luiaard weer in = zijn hok, susten Cuthbert en trokken ons terug in onze hangmatten. De volgende dag > haalde ik gaas en toen ik dat ervoor had : gespijkerd was het moeilijker uit de kooi • van de luiaard uit te breken dan uit een : gevangenis. 1 Men heeft van de luiaard meer dan van 1 alle andere Zuidiamerikaanse dieren altijd J een geheel verkeerde voorstelling gehad. Zij r zijn beschreven als lui, dom. misvormd, langzaam, lelijk, voortdurend pijn lijdend als gevolg van hun speciale bouw, en legio andere dingen. Een goed voorbeeld daarvan vormt het verslag van een zekere Gon r zalo Ferdinanclo de Oviedo. dat als volgt 1 luidt: , „Er is nog een dier, dat door de Spao• | aarden cagnuolo wordt genoemd hetgeen j „lichte” hond betekent, hoewel het een van de traagste dieren ter wereld is en zo zwaar en langzaam in zijn bewegingen, dat het op een hele dag nauwelijks meer dan vijftig passen kan doen. Hij heeft vier tere voeten, en aan tedere voet vier klauwen als vogelklauwen, die samen zijn verbonden; toch zijn die voeten niet in staat hem te steunen zodat hij zich van de grond kan oprichten; hun grootste verlangen is aan bomen of andere din-gen te kleven waaraan zij naar boven kunnen klimmen.” „Ik heb ze zelfs in huis gehad, maar heb nooit anders kunnen waarnemen dan dal zij van de lucht leven en mensen die het kunnen weten zijn dezelfde mening toegedaan, daar zij hen nooit iets hebben zien eten; zij keren slechts hun kop n-aar d« kant waar de wind vandaan waait. Men kan dus aannemen dat zij een groot genoegen scheppen in de lucht. Zij bijten niet en hebben een heel kleine mond, zij zijn nooit heftig en op geen enkele wijze schadelijk maai slechts dom en nutteloos en dienen, voor zover bekend, nergens voor.” Zo geeft Oviedo, met een bijna journalistieke handigheid, een zeer onjuist beeld van de luiaard. Ten eerste is de luiaard niet zo’n luilak, dat hij niet meer dan „vijftig pasen” per dag zou kunnen doen. Ik schat dat hij, op volle snelheid, natuurlijk op voorwaarde dat zijn pad van de ene boom naar de andere vrij is, wel enkele kilometers per dag kan afleggen. Maat de luiaard heeft er geen behoefte aan om als een waanzinnige door het bos te jagen, hij is tevreden als hij in een boom kan zitten die hem voldoende voedsel verschaft Oviedo gaat verder met kleinerende opmerkingen te maken over de poten van de luiaard. Hij veroordeelt deze aanhangsels omdat, zoals hij verklaart, deze niet in staat zijn het lichaam „te steunen”. Nu is de luiaard geen dier dat op de grond leeft, hij zal niet uit een boom komen als het niet strikt noodzakelijk is en als hij het doet, valt het hem moeilijk om te lopen, het is hem zelfs bijna onmagelijk omdat zijn poten zijn gemaakt om in bomen te wonen. Je kunt evenmin van een luiaard verwachten, dat hij over de grond rent als van een hert, dat het lenig langs de boomtakken zal zwaaien. Inplaats van echter de luiaard te prijzen om de knappe wijze waarop hij is aangepast aan het leven in de bomen, beijvert Oviedo zich te vertellen dat de luiaard niet op de grond kan lopen, iets wat de luiaard helemaal niet wenst te doen en waarvoor hij absoluut niet geschikt is Nadat hij het arme dier een minderwaardigheidscomplex heeft opgedrongen over zijn poten, gaat Oviedo verder met te beweren dat hij van de lucht leeft. Men kan slechts aannemen dat hij niet heeft geprobeerd de luiaard, die hij in huis had, te voeden of hem anders verkeerd voedsel heeft aangeboden, want de luiaard heeft gewoonlijk een gezonde eetlust. Dan maakt hij zich verder van het gehele luiaardenvolk af op grond van het feit dat zij, omdat zij van geen nut zijn voor de mensen, in hei geheel geen nut hebben. De opvatting dal alle dieren zuiver en alleen op aarde zijn gezet voor het gemak van de mens was natuurlijk in de tijd van Oviedo gebruikelijk en bestaat ook tegenwoordig nog. Et zijn nog steeds vele arrogante tweevoetige n, die geloven dat een dier dat niet direct nut voor het mensdom in het algemeen en speciaal voor henzelf heeft, zou moeten worden uitgeroeid. De grote Buffon gaf in zijn Natuurlijke Historie een beschrijving van de luiaard, die nog erger was dan die van Oviedo. Volgens hem waren deze dieren niets meer of minder dan een grote vergissing van de natuur; de luiaard had geen wapens om aan te vallen of zich te verdedigen, hij was langzaam, leed voortdurend pijn en was buitengewoon dom. Dit alles, zegt hij, is het gevolg van de „vreemde en protserige bouw van bepaalde wezens, die door de natuur slecht zijn bedeeld en voor ons een beeld vormen van aangeboren tllende.” --- Twee bii twee puzzel De stad, waar drama en komedie wordt gespeeld, weerspiegelt in 't verkeer wat haar wordt toebedeeld: een karikatuur van dit ons samenleven zoals in ’t lachhuis waar men kijkt naar eigen beeld. Tanquam in speculum ...., als in een spiegel.... Jeugdig kermisganger in onze Sturmund-Drang lieten wij het lachkabinet friet zijn spiegels, hol en bol, niet ongemoeid. Dat een zekere Heron van Atexandrië. de Edison der Oudheid, er oorspronkelijk de man van was en dat zijn naam zelfs was verbonden aan het spionnetje, kon ons minder schelen Wij vonden het luisterrijk ons zelf te zien hangen met het hoofd omlaag, met drie ogen. twee neuzen en een dwaas vertrokken gezicht, ons te zien draaien in een stoom-carrousel, ons te zien vliegen in luchtschomméls tof wij tenslotte onszelf verloren in een heidens spektakel. Nu kunnen wij nog slechts glimlachen om alle mensèlijke dwaasheden. zoals een Democritus eens deed, die leefde een 460 jaar voor Jezus’ omwandeling op aarde. En was hij niet de grondlegger van de atoom-theorie? Heraclitus, de wijsgeer van het panta rhei: alles vloeit, niets beklijft, weende erover. Per pedes apostolorum, onder een stralende hemel, vast en strak uitgespannen als een gegoten spiegel, beschouwden wij de warwinkel van het stedelijk verkeer en vroegen ons af: „Is dit het ware beeld van de stad?” Is het dat wat de spiegel ons voortovert? Het kijkglas, dat reeds in de voorhistorische tijd zulk een voorname rol speelde. De gepolijste ronde metalen schijf met een steel. Waarvan we lezeri in Exodus dat zij bij de inrichting van de tabernakel diende voor het maken van het koperen wasvat en door de te hoop lopende vrouwen in zulk een hoeveelheid werd ingeleverd, dat het overschot ons te denken geeft. Waarvan o.a. Etroriërs, Phoeniciërs en Romeinen ons zulke fraaie specimina nalieten. Waarvan de frivole keerzijde ons oog verrukt. Waarvan de sprookjes vertellen. Waarvan zelfs (lach niet) een Hiëronymus van Alphen dicht Vanitas vanitatum. Maar de spiegel vleit niet. Het woord zelf is tot ons gekomen uit een Romaanse vorm van het Latijnse speculum (specio: zien, kijken). Hieronder volgt ditmaal een twee bij twee puzzel. Wij geven hierbij de omschrijving niet van het gehele woord maar zoveel mogelijk van de beide woorddelen afzonderlijk. Bijv.: oorlam wordt orgaan -f tong dier. Drie prijzen stellen wij beschikbaar: een van f 25.—, één van f 15.— en één van f 10.—. Adresseer uw oplossing aan: redactie Het Vaderland, Postbus 7, Den Haag, afd Prijsvraag, of bezorg haar rechtstreeks aan onze bureaus, afd. Prijsvraag, Parkstraat 25—27. De termijn van inzending sluit donderdagmiddag 12 uur. Omschrijving Horizontaal: 1. waterkering -f deel van servies. 6. uitroep van droefheid + alfabet. 9. chem. symbool radio-act. element + loofboom. 10. lidmaat -)- wat bindt. 11. voorzetsel -f afk. voor percentsgewijze vergoeding. 12. lidwoord -)- hoofdstad v. h. Soemerisehe rijk. 13. dik en weldoorvoed + bereide huid. 14. reeds -f gebergte in N.W. Klein-Azië. 16. tegenbeweging -f vaart. 20. seintoestel + betrekking. 23. cel + Japanse munt. 25. ogenblik -f kader. 28. daar -f rand. 29. afkorting -f- bloeiwijze. 30. losgeraakte naad -f melkschaap. 31. daar -f voegwoord. 32. voorzetsel + onbep. vnw. 33. afval -f- mens. Verticaal: 2. halm -{- lidwoord. 3. insekt + schel. 4. opbrengst -f- inwendig orgaan. 5. stop! -f- schrijfgerei. 6. wat de sterren betreft. 7. door de kerk openlijk vereerde. 8. aanmaning -f dagtekening. 13. afgelegen -f uitrekken. 15. spil + doos of kist zonder deksel. 17. afkorting bij firmanamen. 18. gezworen gelofte + gezel. 19. vragend vnw. 21. hinder + behoeftig. 22. aanw. vnw. + kippenloop. 24. aldus 4- onbep. vnw. 26. kringvorming + uitroep. 27. slede + familielid. Oplossing van het kruiswoordraadsel d.d. 21 juni 1958 Horizontaal: 1 passiebloem, 8 opperen, 10 sloerie, 11 lava, 12 runen, 13 have, 16 eerrover, 17 bonnet, 19 devoot. 21 telefoon, 25 poel, 26 brood, 27 snor, 30 nergens, 31 drenzen, 32 stroopwafel Verticaal: 1 papaver, 2 stro, 3 bestel, 4 ozon, 5 moriaan, 6 foelie, 7 recent, 9 neuzen, 14 donor, 15 pover, 18 gezond, 19 Daphne, 20 veearts, 22 onnozel, 23 nering, 24 presto, 28 heer, 29 zeef. PRIJSWINNAARS De eerste prijs groot f 25 valt ten deel aan de heer J. W. Keemink, Neuhuyskade 95, alhier. De tweede prijs, groot f 15 krijgt mevrouw M J. Beernink— Smeele, Pieter Bothstraat 37, alhier De derde prijs, groot f 10, ontvangt mejuffrouw C. H. A. van der Kroon, Laan Copes van Cattenburch 109, alhier. --- Advertentie (Advertentie) Bevrijdt U van rheumatiek, spit, ischias, hoofden zenuwpijnen. Neemt daarvooi regelmatig Togal, het middel bij Uitnemendheid, d,at baat waar andere falen. Togal zuivert door de nieren en is onschadelijk voor hart en maag. Bij apoth. en drog. f 0.95, f 2.40, f 8.88 --- Advertentie [Aavertentie) !! EXCLUSIEF jj ITALIAANS jj GLASWERK !; Bloemenmagazijn | „ALPINA” KNEUTERDIJK 5A TELEFOON 11.60.25 --- Advertentie i ziuverienne) VOOR UW REIS per vliegtuig - schip - trein of autocar en voor uw vreemd geld en reischeaues AMERICAN EXPRESS PLAATS 14 ® TELEF. 183090 ft*l>KES» --- Advertentie GETAFLEZ ‘SïïïïT lijmt kond alle kont! --- Advertentie ZWITSERSE HORLOGES! Voor do mooiste collectie I In olko prijsklasse naar | f SIEBELI \ LANGE POTEN 11 | | DEN HAAG J ---