DE TELEVISIE... VANDAAG NEDERLAND 5.00 NTS. De verrekijker (internationaal journaal voor de jeugd). 5.10 AVRO. De Duivelsgrot (televisieship voor de jeugd. Deel I: Een document verdwijnt). 7.30 Dick van Dyke Show. 8.00 NTS. Journaal eri weeroverzicht. 8.20 AVRO Televizier. 8.35 Euratom (documentaire). 9.05 Scala (muziekmagazine). 10.00 Literaire ontmoetingen (Ed Hoornik spreekt over de dichter Gerrit Achterberg). 10.35 NTS. Laatste nieuws. BELGIE VLAAMS 5.00—6.00 Televisum. 7.00 Teletaalles: Nederlands. 7.25 Penelope (voor de vrouw). 7.50 De weerman. 7.55 Sport in ’t kort. 8.00 Journaal. 8.20 De zaak Kovacs (detectivespel). Rolverdeling: Don Carter: Erik v. Ingen. Tiboi Kovacs: Jan Teulings. Henry Mills: Louis Borèl. Gmge Smart: Bert v. d. Linden. Karen Blake: Camille de Vries. Marie Leblanc: Sonja Brill. Insp. Gallienne: Wim de Haas. Dupré: Wim Kouwenhoven. Dr. Williamson: Onno Molenkamp. Brigadier Lemaire: Lex Godsmit. 9.15 De glimlach der Etruske.i. De oorsprong, het leven en de kunst van de Etrusken (Deel 2). 9.55 Concert door het Kamerorkest var. Praag. 10.30 Journaal. BELGIE FRANS 6.30 Berichten. 6.33 Engelse les. 7.00 Flash op.... Het leven op andere planeten 7.30 Le chevalier de Maison Rouge (filmfeuilleton). 8.00 Journaal. 8.30 The night in a pet Shop (film). 8.40 A Bout de soufflé (ilm). 10.10 Kunst, letteren en toneel. 10.40 Journaal. DUITSLAND 5.00 Buduma (documentaire v.d. jeugd) 5.35 Film-reportage over de stad Colmar (v. ö. jeugd). 6.10 Journaal. 8.00 Journaal. 1 8.15 TV-reohtbank (2e dag). 9.45 Zal Ulbricht overwinnen op ’t sportterrein? 10.30 Journaal. 1 10.45 Gevaarlijk bezoek (tv-film uit de serie < „Die Verfolger”) 1 11.10 Een plaatsje onder de zon (vervolg) r DUITSLAND II 6.30 Nieuws. 6.45 Wonderen van de zee. 7.00 Verborgen vergif (thriller). 7.30 Journaal. 8.00 Heksenkring (tv-spel van Philip Weathers) 9.15 Discussie. 10.00 Nieuws. --- "Old Shatterhpnd” 38. Ik keek naar de bomen. Zij waren zeer hoog, maar gemakkelijk te beklimmen. De schors van de één was hier en daar beschadigd. Iemand was dus omhoog geklommen. Van deze hoogte kon men zeker zo niet onze legerplaats zelf dan toch ieder, die hem verliet, duidelijk waarnemen. Santer had in de struiken gisteren gehoord, dat de opperhoofden goud gingen halen en was vanmorgen in de boom geklommen om de opperhoofden te zien vertrekken! Hij was hen onmiddellijk gevolgd! Ik moest voort, zo snel mogelijk de ellendelingen inhalen. Ik gunde me de tijd niet, eerst naar het kamp terug te :- gaan voor versterking. Vlug nam ik een der vier paarden, trok net d. uit het bosje, zwaaide me er op en galoppeerde over hun spoor, dét ï- zich spoedig met dat van de opperhoofden verenigde, de schurken na. i- De vlakte verdween snel achter mij, de heuvels kwamen nader. Een le van die heuvels moest de Nugget Hill zijn.... Het spoor voerde tus;- sen twee heuvels door, maar na, enige tijd raakte ik het kwijt op het i- steengruis dat het bergwater over het pad had gebracht. Ik galopi- peerde door, totdat een zijkloof mij dwong af te stijgen. Radeloos te probeerde ik op de steenachtige bodem het spoor terug te vinden. --- DE DRIE KOVSENKOOPLUI 5. Hij stond op, draaide eens om zijn gasten heen en vroeg toen met een wantrouwend gezicht: „Wie bint jullie eigenlijk?” „Wij zijn arme kousenkooplui, goede man”, antwoordde Martijn. „Wij proberen een paar dukaten te verdienen met onze mooie Kloppenburger kousen en sokken. „Mmm! bromde de boer. „Ik mot anders niks van die Kloppenburger kousen hebben en nog minder van die rondtrekkende kousenkerels! Maorveuruut, de vrouwe hef noe een keer ’ezegd, da’j hier kunt blieven en dan zal ik ’t nie weigere. Maor in mien huus blieven jullie niet! Jullei kroepen maor in de heuibarge en ie ziet maoer dat-ie-oe-redt! Welteruste!” en resoluut draaide de boer zich om en verdween. „Hij meent ’t niet zo kwaod”, zei de boerin, die haar gasten uithet en ze de hooiberg wees. „Maor hij is veurzichtig uutgevallen! Dat mo’j ’m maor niet kwaolijk nemen, die olde!” ,Dat doen wij ook niet”, zei Martijn vriendelijk. „Maar het is niet erg, wij zijn al blij genoeg, dat wij in het hooi mogen slapen, nietwaar makkers?” „O ja, blij genoeg”, zeiden Diederic en Coridon schijnheilig. „Noe slaop dan maorlakker”, zei de beorin en ging haar huisje weer binnen. Daar zat haar man met zijn zorgelijk gezicht op een bankje. „Ik heb aöveral de grendels op’edaon, vrouwe” zei hij. „Ik vertrouwe die kerels niet! Die met die hoed geet nog wel, maor die zwarte en die kale ! Bah, wat een boeventronies!” --- KAPPIE en de ring van Saiurnus |1» ' 1 Mg | j ,. '::L1 ■■HBB&asSï-i*68. Ze stonden nu allemaal naar het cirkelvormige deksel te kijken, dat onder het kleed te voorschijn was gekomen. „’t Is me wat moois!” riep Katrijn. „Het lijkt wel of niemand van jullie ogen in het hoofd heeft. Zien jullie dan niet, dat er dezelfde tekens opstaan als op de ring? En Tjeerd heeft het ontdekt!” „Voorwaar! Wat zegt ge daar!” riep Zerx ontroerd, terwijl hij op de grond knielde. „Wel-alle-haaien!” mompelde Kappie verbaasd. „Je hebt gelijk, Katrijn!” „Stilte!!” gebood Zerx. Met een plechtig gebaar hield hij de ring boven het deksel. „Ik heb een put ontdekt”, mompelde de Maat. „Wel knap natuurlijk. Maar wat .hebben we er aan? We zitten hier immers voorgoed opgesloten!” „Stilte, stuurman!” herhaalde Zerx met ingehouden stem. „De ring past! Dit zogenaamde deksel is een slot, vrienden. Het slot, dat wij zochten!” „Ik zocht helemaal geen slot”, zei Kappie. „Ik wou alleen maar varen er voor de rest niets!” „Kalmte, gezagvoerder!!” berispte Zerx hem. „Het grote ogenblik is nu gekomen. Ik ga nu een draaiende beweging maken en dan ” --- DE KILLE MAN DJARO m moeder: ’t begon met een aanrijding, TV-feuilleton 19.55 Het Manneke, TV-film NTS: 20.00 Jour naai NCRV: 20.20 Memo, actualitei ten 20.35 Something unspoken (Vijftien rozen), éénakter 21 05 De gesdhiedenis van de koning en de wüat WWW tQM» Kluge), opera van Carl Orff 22.20 Dagsluiting NTS: 22.35-24.00 Journaal. Brussel, 324 m. 12.00 Nws 12.03 Variété-muziek 12.30 Weerbericht 12.35 LatijnsAmerikaanse muziek 12.50 Beursberichten 13.00 Nws en weerbericht 13.15 Kamermuziek 14.00 Nws 14.03 Schoolradio 15.45 ZuidAmerikaanse muziek 16.00 Nws 16.03 Beursberichten 16.09 Franse les 16.24 Muziek en zang 16.50 Gram 17.00 Nws en weerbericht 17.16 Voor de kinderen 17.50 Negro Sprirituals 18.00 Nws 18.03 Voor de soldaten 18 28 Paardesportberichten 18.30 Kamermuziek 19.00 Nws, weerbericht en radiokroniek 19.40 Gram 19.50 Vrije politieke tri bune 20.00 Festival van Vlaanderen: Oratoniummuziek 22.00 Nws 22.35 De zeven kunsten 22.50 Volks muziek 23.00 Nws 23.05 Operamuliek 23.55-24.00 Nws. --- Irene verloor met 6-4 van ten sterk spelend D.D.C. Luto zegevierde over M.V.R. In de hoofdklasse B der lande lijke tafeltenniscompetitie is Irene er niet in geslaagd tot een overwinning te komen. Met 6-4 verloren onze stadgenoten van ’n sterk spelend DDC. Irene moest ditmaal aantreden met invallers voor H Weijenberg en H de Veer Hun vervangers t.w. F Nouwens en A Smeulders boden weliswaar flinke tegenstand, maar konden niet tot winst komen, hetgeen bij zonder jammer was voor de in een grootse vorm spelende F. Schuurkes, die zijn drie tegenstanders overwon. Van de Tilburgse overgainsklassers kwam Luito achter de tafel tegen MVR te ’s Herenbergen. Opnieuw bleven R van Dijk, A Leenhouwers en C Broerse ongeslagen en wonnen dan ook met 10-0, Irene 2 was te gast bijlijstaanvoerder Kolping. Zij verloren met 7- 3. H van Vugt won tweemaal. Invaller W vd Vrande won eenmaal. J Mauritz kon niet tot winst komen. Zondagmiddag ontving Irene 3 St. Servaas uit Maastricht. Met 8- 2 verloren zij deze wedstrijd. F Nouwens wist twee partijen te winnen. A Smeulders en W vd Vrande konden niet tot een over winning komen. AFDEL1NGSCOMPETITIE In de eerste klasse A van de afdelinjgseompetitie leverden Belcrum 3 en Luto 2 een verwoed duel in Breda met als inzet de leidersplaalt®. Het resultaat was een gelijkspel wat de krachtsverhouding toch wel juist weergaf. Voor Luto 2 won W Schuerman tweemaal. Mej. L Marijnissen en H Janssen zette een partij in winst om. Irene 4 kon eindelijk tolt winst komen. Met 6-4 wonnen zij van Never Down. H Thijs won driemaal. H Wende! mocht twee keer de felicitaties in ontvangst nemen. L Somers bleef zonder winist. In groep B kreeg Irene 5 opnieuw een nederlaag te incasseren Met 7-3 verloor het van Renalta. De Tilburgise tegenpunten werden gescoord door M van Lies hout tweemaal en F Maas eenmaal. DAMES De drie Tilburgse derby’s hadden allen een spannend verloop. Debutant de Graissehoppers wist van de twee wedstrijden er een te winnen en wel van Luto (7-3) Met dezelfde cijfers verloor het echlter van Irene. Het Goirke en Luto 1 deelden de punten broerderlijk. De stand bij de dames is thans: Irene 2—4; Grasschoppers 3—4; Relcrum 3—3; Goirke 3—3; JCV 3—3; Victoria 3—3; Latbrien 3—2 Luto 1 2—1; Luto 2 2—1 UITSLAGEN De uitslagen luiden: 1 ERE KLASSE: i Smash—De Trefers 6-4; PSV— Batswimgers 6-4; Povac—Ned Lloyd 1-9; Wibo—Scylla 5-5; SVE—AMVJ 5-5; HOOFDKLASSE A: Vriendenschaar—St. Cathrien 8-2 Batswingers 2—DOCOS 5-5; AM VJ 2—Nev. Despair 7-3; Dordrecht—Smash 2 4-6; Atoom—OT TC 4-4 gestaakt; HOOFDKLASSE B: Xerxes—WGA 2-8; Belcrum— PSV 2 9-1; TCR—Wibo 2 —; Maas bree—Elan 7-3; DDC—Irene 6-4; OVERGANGSKLASSE C: Jaffa—Ons Vermaak 5-5; Ahoy— UTBV 2 6-4; Tios—WST 9-1; MVR—Luto 0-10; BSM—Well Shot 5-5; EERSTE KLASSE A: Never Down—Irene 4 4-6; Belcrum 3—Luto 2 5-5; PSV 3—JCV 3 8-2; St Anna—TTVD 4-6; Victo ria—Victoria 2 5-5; NVR—Smashers 5-5; EERSTE KLASSE B: A/toom 8—Nev Despair 3 3-7; --- MIJNRAMP JAPAN Regering betaalt schad eloosstelling De Japanse regering heeft besloten onverwijld schadeloosstellingen te betalen aan de gewonden en aan de nabestaanden van de 452 mijnwerkers, die bij de ontploffing in de mijn te Omoeta het leven hebben gelaten. De minister van arbeid heeft de totale kosten op 620 miljoen jen (ongeveer 6,2 miljoen gulden) geraamd. ; Er zijn 470 ernstig en 80 licht . gewonden. Hij zond ook een bedrag aan . geld, dat mede bedoeld is voor . de nabestaanden van de 163 mensen die bij de spoorramp op de . lijn Tokio-Osaka om het leven ; kwamen. TT» • 1 --- Prinsenhuwelijk te Athene i ’ Het huwelijk tussen de Griekse] , kroonprins Constantijn en prinses , Annemarie van Denemarken zal ’ na 30 augustus 1964 worden gesloten, zo is maandagavond in een communiqué van het Griekse koninklijk huis bekendgemaakt. Prin 1 ses Annemarie wordt op die da■ tum 18 jaar. Nog dit jaar zal het 1 Griekse koningspaar tezamen met 1 het Deense de huwelijksdatum be) kendmaken. Het communiqué zegt i tenslotte dat alle andere berichten over het huwelijk slechts onverant 1 woordelijke geruchten zijn en ontkent deze categorisch. ! — De Deense minister van ■ buitenlandse zaken, Per Haekke2 rup, is maandag uit Kopenhagen naar Moskou vertrokken voor een bezoek, dat elf dagen zal duren. Irene 5—Ren>ata 3-7; Shoot Stars —Jeep —; Blue Stars—Belcrum 2 1-9; JCV 2—St. Cathriien 10-0. DAMES EERSTE KLASSE: Grasschoppers—Luto 7-3; Goirke —JCV 5-5; Luto Goirke 5-5; JCV —Belcrum 6-4; Irene—Grasschop pers 7-3; Victoria—St Cathrien 6-4. --- Etherklanken DONDERDAG 14 NOVEMBER Hilversum I, 402 m. 7.00 AVRO 7.50 VPRO 8.00-24.00 AVRO. 7.00 Nws 7.10 Ochtendgym 7.20 Lichte muziek 7.50 Dagopening 8.00 Nws 8.15 Programma overzicht Aansluitend: lichte muziek 9.00 Gym 9.10 De Groenteman 9.15 Pianoreaital: klassieke muziek 9.35 Waterstanden 9.40 Morgenwijding 10.00 Arbeidsvitaminen 10.50 Voor de kleuters 11.00 Huishoudelij ke zaken, praatje 11.15 Omroeporkest: moderne muziek 11.45 Voordracht 12.00 Dansorkest en zangso listen 12.30 Meded voor land- en tuinbouw 12.33 Lichte orkestmuziek 13.00 Nws 13.15 Meded, eventueel actueel of gram 13.25 Beursberichten 13.30 Licht instrumentaal ensemble en zangsolist 14.00 Viool en piano: moderne muziek (stereofonische uitzending) 14.35 Radio Revue (herh v dinsdagavond jl) 15.30 Bariton en piano: klassieke en . moderne liederen (stereofonische uitzending) 16.00 Voordracht 16.20 Lichte muziek 17.00 Voor de jeugd 17.55 Gesproken brief 18.00 Nws 18.15 Eventueel actueel 18.20 Uitzending van de Partij van de Arbeid 18.30 Promenade orkest en solist 19.00 Voor de kinderen 19.B5 Sportparade 19.30 Lichte orkestmuziek en zang soliste 20.00 Nws 20.05 Pianorecital door drie winnaars van de jubileumwedstrijd-Prijsspel 1963 21.10 De zaak Marmorek, hoorspel 22.15 Blokfluit-recital 22.30 Nws en mededelingen 22.40 Actualiteiten en beursberichten 23.05 rfieuwe gram mofoonplaten (stereofonische uitzending 23.55-24.00 Nws. Hilversum II, 298 m. 7.00 KRRO 11.45 VPRO 14.1524.00 NCRV. 7.00 Nws 7.10 Morgengebed 7.15 Lichte muziek 7.30 Strip voor de jeugd 7.55 Overweging 8.00 Nws 8.15 Concilie journaal 8.25 Amusementsmuziek 8.50 Voor de huisvrouw 9.40 Schoolradio 10.00 Klas sieke muziek 10.30 Klassieke orkestwerken 11.00 Voor de zieken 11.45 Lichte muziek 12.15 Leven op het land, gesprek 12.30 Meded voor land- en tuinbouw 12.33 Deze week, praatje 13.000 Nws 13.15 Gitaarspel 13.45 Voor de vrouw 14.15 Licht ensemble 14.35 De wereld van Scholom Aleichem, hoorspel (herhaling van maandag 11 november jl) 15.25 Lichte muziek \ 15.45 Lidhte muziek 16.00 Bijbeloverdenking 16.30 Klassieke en mo 1 deme kamermuziek 17.00 Voor de 1 jeugd 17.30 Schoolzang 17.45 CounI try en Western muziek 17.55 Meis I jeskoor en licht instrumentaal sextet 18.16 Sportrubriek 18.30 Lichte muziek 18.50 Sociaal pers| pektief 19.00 Nws en weerpraatje . 19.10 Op de man af, praatje 19.15 Geestelijke liederen 19.30 RadioI krant 19.50 Lichte muziek 20.00 j Een Hollandse familie in de Franse tijd, hoorspel (dl 9) 20.40 Sa| men thuis, gevarieerd programma | 22.00 Kerkorgelconcert 22.30 Nws 22.40 Avondoverdenking 22.55 Boek bespreking 23.00 Rondom het kind pedagogische etherleergang 23.30 Viool en clavecimbel: klassiekmuziek 23.55-24.00 Nws. --- Televisieprogramma’s reld v,an Jacqueline Kennedy 16.45 —16.415 Pauze 16.00-16.45 Film voor de kleutera 19,30 Alles draait --- VREEMDE TEGENZIN Vroeger was het volgen van parlementaire redevoeringen vaak geen pretje, nl. toen de luidsprekersinstallatie nog niet bestond. Eerst in 1930 verschenen in de Tweede Kamer de + r»on in miToncr viinrlp crrntp toen in zwang zijnde grote bakelieten ronde luidsprekers, die in nissen waren geplaatst. Zij kraakten vaak onbarmhartig, maar wie op het sprekersgestoelte met de microfoon ging staan was in ieder geval meestal wel te volgen. Nu was eigenaardig, dat sommige leden het vertikten voor de microfoon te gaan spreken, zij maakten halstarrig van hun destijds bestaande recht gebruik, van hun zitplaats af te praten. In die dagen was bijv. de radio lang nog niet overal zo in trek, zoals thans de televisie nog afweer wekt. De Eerste Kamer volgde met een geluidsinstallatie eerst jaren later, de heren daar voelden zich voor zo’n „nieuwigheid” eerst nog wat te deftig Historietjes sinds 1813 ---