UIT DE HOOFDSTEDEN. PARIJS. Senator Bérenger. f De Fransche senator René Bérenger, oud- \ vice-voorzitter van den Senaat, is in den ouderdom van 85 jaar carerleden. Bérenger werd in 1871 tot lid van de Nationale Vergadering en in 1875 tot senator benoemd. Veel genoemd werd hij in het jaar 1899 als voorzitter van de enquête-commissie in het in de Senaat gevoerde proces tegen, Déroulède. De inoord op Jaurès. De „Temps” meldt, dat de instructie tegen den moordenaar van Jaurès geëindigd is. De stukken zijn ter beschikking van -het openbaar ministerie gesteld. LONDEN. Het mijnwerkers-confliet geëindigd. LONDEN, 30 Aug. (Reuter). De conferentie tusschen de vertegenwoordigers van de regeering, de ZuidTWelsche mijnwerkers en eigenaars van mijnen, is geëindigd. Men is eenige voorwaarden overeengekomen, die Voorgesteld waren en thans zullen worden voorgelegd aan den Uitvoerenden Raad van den mijnwerkersbond. . ILONDEN, 31 Aug. (Reuter). Het mijnwerkers-conflict is bijgelegd. LONDEN, 31 Aug. (Reuter). Uit nadere bijzonderheden over de laatste onderhandelingen in zake de crisis in het mijnbekken van ZuidWales blijkt, dat de oplossing van de kwestie te danken is aan de vaderlandslievende houding van de mijneigenaars, die zekere eischen van de werklieden betreffende den toeslag ingewilligd hebben, welke de president van den Board of Trade tot dusver geweigerd had op te nemen in de regeling, welke aan zijn beslissing was onderworpen. , HeS munitie-vraagstuk. LONDEN, 31 Aug. -(Reuter). De nauwe samenwerking tusschen het geheé-le Engelsqhe rijk en onze b’on-dgenooten bij den aanmaaiv van oorlogs-inunitie, wordt bijna dagelijks door nieuwe bewijzen aangetcond. Een der opmerkelijkste voorbeelden hiervan was de levering van 2 millio-en tonnen steenkool uit Engeland ten gebruike van de Fransche staatsindustrieën en de Fransche munitiefabrieken, waarvan een gedeelte werd pvtergpforacht in schepen, daartoe speciaal door de En gels c-h e admiraliteit geleend. De levering van deze ontzaglijke vracht is juist afgeloopen. Australië wedijvert thans met Canada In de pogingen om den gemeenscliappelijken munitie-voorraad te vergrooten. De fabrieken voor handwapens in het -gemeenebest hebben gedurende eenigen tijd met dubbele ploegen gewerkt om aldus hu-n reeds aanzienlijke productie te verhoogen. 1 De regeeringswerlcplaatsen in Nieuw-ZuidWales zijn als het ware in tuighuizen herschapen en vervaardigen mitrailleurs, die, naar men gelooft, gelijkwaardig zijn aan de beste ter wereld. De minister voor de landsverdediging van het gemeenebest, heeft thans ook de hoogovens uitgenoodigd, brisantgranaten te helpen vervaardigen. De Engelsclie arbeiders en de Internationale. LONDEN, 30 Augustus. (Reuter.) De Britsche vakveréeniging van arbeiders op papierfabrieken, heeft een. beweging op touw gezet, die ten doel heeft, alle connectie met Oostenrijksche en Duitsehe vakvereenigingen te vermijden. Onlangs is in Zwitserland een poging gedaan, de internationale organisatie van vakvereenigingen te doen herleven, maar de papierbe-i werkers besloten met algemeene stemmen „er nooit meer in te zullen toestemmen, samen te moeten confereeren met vertegenwoordigers van naties, die den moord-in-het-groot toejuichten, op de 1400 ongewapende mannen, vrouwen en kinderen van de „Lusitania”. De papierbewerkers hebben verder den wenscb te kennen gegeven, internationale betrekkingen te onderhouden met de beschaafde naties, ea stelden voor, een conferentie te houden te^Londen of Paj-ijs, waar een nieuw in- tematkmaal secretariaat zal worden gevormd, waarin de Duitschers en Oostenrijkers zullen worden uitgesloten. Van dit voorstel is aan alle aangesloten vereenigingen mededeeling gedaan. De „vrije zee”. LONDEN, 31 Augustus. (Reuter.) De „Westmïnster Gazette” komt terug op de passage in de rede van Dernburg, uitgesproken voor de Republikeinsche Club van New York, ter verdediging van Duitschland’s dogma, betreffende de „vrije zee”, waarin Dernburg, na beweerd te hebben, dat elke heerschappij, uitgeoefead buiten de territoriale wateren, inbreuk maakte op de wetten van anderen, zeide: „het zenden van troepen en oorlogs-' werktuigen naar andere landen of naar neutraal verklaarde deelen der wereld, moet tot „Casus belli” verklaard wordeif.” Het blad voegt daaraan toe: Doch alleen over zee, want niemand heeft het zendei) van troepen en oorlogswerktuigen over land naar het „neutraal verklaard gebied” van België zoo vurig verdedigd als Duitschland. Dit vredelievend dogma zou juist zoo lang duren, als Duitschland een ondergeschikte rol ter zee speelt. Duitschland met den „drietand in de vuist”, zou ter zee precies zijn, zooals we het te land kennen. Het is de moeite waard het huichelachtige in dit nieuwe dogma in het licht te stellen, doch wij wenschSn niet, dat eenige Duitsche buitensporigheid voor ons een aanleiding zou vormen om af te wijken van de gezonde opvatting, welke wij huldigen. Wij zijn er in vredestijd in geslaagd, onze macht ter zee aanneembaar te maken voor onze naburen en wij moeten ter wille van een tijdelijk succes in den oorlog den vijand geen .gelegenheid geven te zeggen, dat ■ het Britsche „maritimisme” dezelfde eigenschappen bezit als het Duitsche militarisme. . De Britsche verliezen, De dagelijksche verlieslijst van de Engelfechen vermeldt 129 officieren en 830 manschappen. De meeste verliezen werden weer aan de Dardanellen geleden. Een ongeluk op de Theems, Maandag heeft op de Theems bij „Purfleet” een ernstig ongeluk plaats gehad. Een aantal jongens van het schoolschip „Cornwall” voelen in een sloep op de rivier, toen zij door een sleepboot werden overvaren. Alle inzittenden vielen te water. Een officier en IS jongens zijn verdronken. Tien werden er gered. BERLIJN. Duitsche tegenstanders van inlijving. * De „Preisinnige Zeitung” drukt een in politieke kringen reeds bekend verzoekschrift aan den rijkskanselier af, dat het doel van den oorlog betreft. Dit adres, dat om zijn inhoud ongetwijfeld de aandacht verdient, luidt als volgt: „Duitschland is den oorlog niet. begonnen met het doel, veroveringen te maken, maar tot verdediging van zijn door de vijandelijke coalitie bedreigd bestaan, zijn nationale eenheid en zijn stijgende ontwikkeling. Duitschland mag ook bij het sluiten wan den vrede! slechts datgene nastreven, wat voor de bevordering hiervan dienstig kan zijn. Er zijn Uwe Excellentie adressen aangeboden (van de zes economische vereenigingen en van eenige professoren. Red.) welke er integendeel mee in strijd zijn. Wij beschouwen het daarom als onzen plicht, met alle beslistheid tegen dit streven partij te kiezen en openlijk uit te spreken, dat wij in de verwezenlijking ervan een gevaarlijke politieke fout en niet versterking, maar een ernstige verzwakking van het Duitsche Rijk zouden zien. Om zuiver zakelijke overwegingen bekennen wij het beginsel te zijn toegedaan, dat de inlijving of bijvoeging (Angliederung) van politiek zelfstandige en aan zelfstandigheid gewende volkeren, te verwerpen is. Het Duitsche rijk is ontstaan uit de gedachte der nationale eenheid, der nationale saamhoorigheid. Het heeft slechts langzaam en onvolkomen niet-nationale elementen met zich doen samensmelten en wij willen ons zoomin door gebeurtenissen als door personen of stem-' mingen ertoe laten overreden, de leidende grondbeginselen van den bouw van het rijk op te geven en te veranderen en het karakter van den nationalen staat te vernielen. Het spreekt vanzelf, dat de naar den maatstaf onzer vredesvoorwaarden door ons te ontruimen gebieden geen bolwerk voor onze tegenstanders mogen worden en dat geen mededinger van Duitschland er zich vast mag zetten. De mogelijkheid mag niet bestaan, dat vijandelijke gevoelens van de bewoners zich in vijandige handelingen omzetten, die voor den vrede en de veiligheid onzer grenzen een gevaar zouden kunnen zijn. Zulke gevaren moeten voorkomen worden en wij vertrouwen erop, dat het gelukken zal, geschikte en krachtdadige middelen te vinden en in toepassing te brengen. Daartoe mogen wij echter niet zoodanige middelen rekenen, die ons langs omwegen ten 3lotte toch tot annexaties zouden brengen. Wij allen zijn met het gansche volk vast er van overtuigd, dat deze oorlog met een volkomen overwinning van Duitschland zal eindigen. Na zulke bewonderenswaardige heldendaden, na zoo ontzettend groote moeite en offers, na zooveel roem en zooveel stil en met grootheid van ziel gedragen leed, zal- het volk aanspraak mogen maken op een zegeprijs, die — voor zoover dat natuurlijk mogelijk is — in overeenstemming is met hetgeen er voor is verricht. De hoogste zegeprijs zal altijd bestaan in de trotsch verworven zekerheid, dat Duitschland ook een wereld van vijanden niet heeft te vreezen en In ’t weergalooze toonbeeld van kracht, dat ons volk gegeven heeft, aan de andere volken der aarde en aan de toekomstige geslach! ten. Het Duitsche volk kan echter slechts een vrede sluiten, die hechte grondslagen biedt voor de strategische behoefte, de politieke en economische belangen van het land en het onbelemmerd gebruik van zijn kracht en zijn ondernemingsgeest zoowel in het vaderland als op de vrije zee. Wij vertrouwen, dat het Uwe Excellentie met de grondwettig ingestelde instanties gelukken zal, vastberaden te gelegenertijd, op de hoogte van onze militaire successen zulk een vrede te verkrijgen.” Het adres is onderteekend door honderden hooggeplaatste personen, professoren, fabrikan, ten, kooplieden, schrijvers en ook officieren. Wij vinden o.m. de volgende namen vermeld: Theodor Wolff, hoofdredacteur van het „Berliner Tageblatt”; A. Stein, redacteur van de „Frankf. Zeitung”; prof. Schmöller, dr. Paul Rohrbach, prof. Hans Delbrück, staatsminister von Berlepsch, prof. Brentano, prins Henekel von Donnersmark, prof. Ernst Francke, prof. Ad. Harnack, prins Hatzfeld. von Trachenberg, prof. Walter Lotz, dr. Dernburg, prof. von Liszt, graaf von Montz, majoor von Parseval, prof. Martin Kade, prof. Schüching en prof. Max. Weber-Hiedelberg. CONSTANTSNQPEL. Tredes gepraat CONSTANTINOPEL, 31 Augustus. (Wolffbureau). De „Tanin” wijst de door Gustave Hervé in de „Guerre Sociale” geuite gedachte van de hand om Turkije een voordeeligen afzonderlijken vrede aan te bieden. Een dergelijk voorstel’ zou een beleediging zijn voor het vaderland, den godsdienst en de eer der strildende natie. Uit Saloniki wordt aan de „Echo de Paris” gemeld, dat dë stellige weigering van Roemenie om door Duitschland munitie naar Turkije te zenden bij de Turksche regeering veej onrust heeft gewekt. De munitiefabrieken, dié door de Duitschers in Turkije opgericht zijn, moeten niet de helft van de munitie kunnen leveren, die voor de beide Turksche fronten noodig is. Wat de ■ artillerie betreft, de kanonnen, die versleten, beschadigd of door de geallieerden veroverd zijn, worden niet meer vervangen, want de Turksche fabrieken zijn niet in staat ze te vervaardigen. Indien er geen verandering in den tegenwoordigen toestand komt, gelooft men, dat Turkije binnen korten tijd den strijd zal moetên opgeven -door gebrek aan oorlogsmateriaal. De Turksche pers protesteerd heftig tegen de houding van Roemenië, welke onvriendschappelijk wordt' genoemd. ^ALKANSTATEN. De Balkan-kwestie. De „Matin” vraagt of de Bulgaar sch-Turksche overeenkomst geteekend is of niet. In Bulgaarsche kringen te Parijs verzekert men, dat dit niet het geval is, ofschoon de telegram; inen, die de laatste dagen uit Sofia komen, ons willen doen gelooven, dat zij wel geteekend is. Men moet een oordeel er over opschorten tot er een offieieele bevestiging is verkregen, die op het oogenblik noch te Weenen, noch te Parijs ontvangen is. (Zooals wij reeds meldden, : gaven ook de Duitsche bladen toe, dat de onderteekening nog niet geschied is. Red.). Stanciof, de Bulgaarsche minister te Rome, heeft verklaard, dat Bulgarije den spoorweg : naar Dede-agatsch vraagt, maar alleen voor het vervoer van goederen. Hij hecht weinig waarde , aan een concessie, welke een zuiver 1 commercieel karakter draagt. Men verneemt te Parijs uit Sofia, dat door den minister van Oorlog instructies zijn gegeven aan de verschillende districtshoofden om onmiftdellijk over te gadn tot telling van alle mannen tot 50-jarigen leeftijd, die niet in het leger hebben gediend. ' De „Daily Telegraph”-correspondent te Havre heeft van hooggeplaatste Bulgaren vernomen, dat men zich te veel moet laten beïnvloeden door de talrijke veranderingen, welke de politiek van Bulgarije v..n dag tot dag schijnt te ondergaan. Zij zijn het gevolg van de aarzelende houding van Servië en Grieken: land en ook van de revolutl^ die in Turkije i dreigend is. Deze veranderlijke houding ‘herini nert aan de weifelende houding van Italië gedurende drie maanden. AMERIKA. Een complot. Te New York zijn zeven personen, van wie vijf Duitschers, gearresteerd onjder verdenking medeplichtig te zijn aan de talrijke groote diefstallen aan boord van schepen, die naar havens van de geallieerden vertrekken. Men meept dat zij ook in verband staan met verscheidene geheimzinnige branden aan boord van deze stoomschepen. Er zullen waarschijnlijk nog meerdere arrestaties volgen. TOKIO. Dc lralp van Japan. Een bericht uit Tokio meldt, dat Japan besloten heeft alle hulpbronnen, zoowel die van de regeering als van particulieren, te gebruiken | om de munitie-aanmaak voor de geallieerden ! vooral voor Rusland te vergrooten. Het bericbt dat Japan aan Rusland munitie . zal leveren, wordt bevestigd door den „Times”correspondent te Tokio, die meldt dat graaf . Okuma, vergezeld , van den minister van OorI leg en den Russlschen gezant, naar Nikko zijn . gegaan om over deze aangelegenheid een be, spreking met den keizer te houden. --- BAROMETERSTAND TE 2 UUR IN DEN AFGELOOPEN NACHT. Eergisteren om 2 uur ’s nachts 760 m.M.; gisteren om 2 uur ’s nachts 765 m.M.; gisteravond om*8 uur 767 m.M.; stationnair. Opgave van de Filiaal Inrichting van het Kon. Ned. Meteorologisch Instituut. Verwachting van gisteravond '8 uur 30 min.: Aanvankelijk meest bewolkt en nog kans op . plaatselijke buitjes, later gedeeltelijk opklarend, over ’t algemeen veranderlijk weder; geringe stijging van temperatuur. Wind: N.W.—Z.W. Thermometer te 8 u. ’s a. 55 gr. F.=13 gr. C. van „ 12 u. ’s n. 53 gr. F.=12 gr. O. 31 Aug.—1 Sept. „ 2 u. ’s n. 52 gr. F.=11% gr. C. Zonsopgang 5.12, ondergang 6.48. Maansopkomst n.m. 9.14, onderg. n.m. 12.19. ! Laatste Kwartier 1 September. De dagen worden in September 1 uur en 57 : minuten kor.ter. ■ --- DE KRIJGSBEDRIJVEN. TE LAND. It BiiitseSi-lnsteniijksch ofensiei $© operaties bij Friedrichsiadt en Grodno.1 - De strijd bij Luck en in ©osl-diallicië. - In den Kaukasus. AAN KET OOSTELUK FRONT. Officieele comimuiiqué’s. FETERSBURG, 31 Augustus. (Telegraafagentschap). Het officieele communiqué van den grooten generalen staf meldt. Bij onze stellingen ten Westen van Friedrichstadt' werden de gevechten in den loop van den 2Ssten en 29sten Augustus met dezelfde hardnekkigheid voortgezet. Hun operaties ontwikkelend, deden de Duitschers tegelijkertijd aanvallen tegen onze troepen m de streek van het spoorwegtraject Gross Eckau-Neuhut en tegen het dorp B i r sfaalen. • .. . -. In de streek van D w i n s k (Dunaburg) onderging de..toestand geen belangrijke wijzigingen. Op eenige punten gingen onze troepen den 28sten. Augustus tot het offensief over. in de .streek van Wilna worden ae gevechten 'ongeveer op hetzelfde front voortgezet. De vijand beproefden den 29sten Augustus na"in de streek van Olita naar den rechteroever van de Njemen te zijn overgestoken, op te rukken naar Orany. Aan ’t overig^gedeelte van het front van de Midden-Njemen en meer Zuidwaarts tot aan de P r i p e t-r it i é r zetten onze legers den terugtocht voort, die gedekt wordt door onze achterhoede, welke den 28sten Augustus een reeks aanvallen der Duitschers in de streek van Lipsk afsloeg en daarbij den vijand zware verliezen toebracht. Nog meer Zuidwaarts hield onze achterhoede het hardnekkige offensief van een groote vijandelijke strijmacht tegen, die van het Westen naar het front Prustan y—G or o d e t z oprukte. In de streek van Wladimir W olynsk zette de vijand na in de opstelling zijner troepen wijziging te hebben gebracht, in den nacht van den 29sten Augustus met een aanzienlijke troepenmacht het offensief in de richting van Wladimir Wolynsk naar Luck voort. Ten Noorden van dit laatste punt ontwikkelden zich op de beide oevers van de rivier de S t y r gevechten. BERLIJN, 31 Augustus. (Wolff-bureau). Officieel wordt uit het groote hoofdkwartier gemeld: Het leger van von Hindenburg. Om het bezit van het bruggehoofd ten Zuiden yan Friedrichstadt wordt gestreden. Ten Oosten van de Njemen dringen onze troepen naar .den van G r o d n o naar Wilna voerenden spoorweg. 3600 Russen werden gegevangengenomen. Aan het Westelijk front van de vesting G r o d n o is de streek van Nowydwor en K u s n i e a bereikt. Bij Grodeek gaf de vijand voor onzen aanval de stellingen aan den Oostelijken rand van het woud van Bialystok op. Het leger van prin,s Leopold van Beieren. De óvergang over de boven-Naref is op verschillende plaatsen reeds geforceerd. De rechtervleugel van het legvr rukt naar Prushany op. Het leger van von Mackensen. De troepen bereikten tijdens de .achtervolging den M u c hau r,es - s ec t o r. De vijandelijke achterhoede werd teruggeworpen. 3700 gevangenen vielen in onze handen. De vervolging van de ten Noorden van ! B r z e.z a n y door de Russische stellingen j gebroken Duitsehe en Oostenrijksche troepen ; werd aan de S t r y p a door een tegenaanval van een sterke Russische strijdmacht op ver- i schillende punten opgehouden. WEENEN, 31 Augustus. (Wolff-bureau.) Officieel wordt van het Russisch oorlogstooneel gemeld: De ten Noorden en Noord-Oosten van Luck aangetroffen vijand werd gisteren onder hevige gevechten naar het Zuiden teruggeslagen. 12 officieren, meer dan 1500 man, vijf, machine-geweren, vijf locomotieven, twee treinen en veel ^oorlogsmateriaal werd in onze handen achtergelaten. Ook bij Swininchy, Gorochow, Razichof en T u r z e' dwongen onze troepen de Russen, den terugtocht voort te zetten. Met de gewone dapperheid bestormden de regimenten van een Boedapestsr legerdivisie een versterkte linie in het gebied ten Zuiden van Razichof. Aan de Strypa werden de gevechten voortgezet, waarbij de Russen onze vervolging op enkele punten door hevige tegen-aanVallen ophouden. Aan de Dnjester en de Bessarabis c h e grens viel niets bijzonders voor. Onze ten Noorden van Kobrin strijdende troepen drongen door tot aan de boven-M u chaviec. i Het Duit&eii-Oostenrijlïseli offensief. PETERSBURG, 30 Augustus. (Eigen telegr. Van onzen B.-correspondent.) De jongste wijzigingen in de opstelling der Russische légers tusschen Kovno, Brest-Litowsk en Rovno Mwingen het Dujtsche leger het offensief voort te zetten in de streek,-bekend als Polesie, over een front van 600 K.M., waar bosschen, moerassen en. tallooïe meren en kleine riviertjes een zeer ernstigen hinderpaal vormen voor den opmarsen en operaties op groote schaal. Na in het centrum op natuurlijke hindernissen gestuit te zijn, is de vijand krachtige operaties begonnen bij Riga en in Gaiieië, ten einde nieuwe demonstratieve successen te behalen. Niettegenstaande de ^bezetting van zekere deelen van Rusland heeft de vijand zijn voornaamste doel, het breken van den weerstand van het Russische leger, niet bereikt. En nu de Duitsehe regeering inziet, een echec geleden te hebben en zich -het vooruitzicht opent op een zwaren strijd gedurende den herfst, en winter, bereidt zij een nieuwe groote vredes-campagne in de neutrale pers voor. He Duitsehe lezing over het Oostelijk front. BERLIJN, 30 Augustus. (Wolff-bureau.) Uit Tiet groote hoofdkwartier wordt o. m. geschreven: Op dit oogenblik, nu door den val van de binnenste Russische verdedigingslinie een bepaald tijdperk in de operaties werd afgeslo, ten, 'is het leerrijk in het kort de resultaten van het offensief na te gaan, dat den 2en Mei met de doorbraak bij Gorliee begon. De sterkte van de Russische afdeelingen, waarop de ' eigenlijke aanvallen in dien tijd direct gericht werden, kunnen op minstens 1.400.000 man geschat worden. In de _ gevechten zijn rond 1.100.000 man gevangengenomen en minstens .. 300.000 man ged,ood of gewond, wanneer men ’ het aantal aldus buiten gevecht gestelden (zonder de zieken) zeer laag op slechts 30 % 1 der gevangenen stelt. Het is zeker hooger, want sedert de vijand, om de rest van zijn arut »J-w—‘""T i. tillerie te redden, een haastigen terugtocht tracht te dekken zonder te letten op het verlies aan menschenlevens en in hoofdzaak met behulp van zijn infanterie, heeft hij natuurlijk buitengewoon hevige verliezen geleden. Men kan dus zeggen, dat de legers waarop ons offensief gestooten is, eenmaal geheel vernietigd zijn. Wanneer de tegenstander niettemin nóg troepen in het veld heeft, kan zulks daardoor verklaard worden, dat hij de voor het offensief tegen Turkije in Zuid-Rusland beschikbaar gehouden divisies liet aanrukken, dat hü zeer veel lialf-afgerichte reserve-manschappen uit het binnenland zoo spoedig mogelijk aanvoerde en dat hij eindelijk van die punten, waar onze druk minder merkbaar was, talrijke manschappen naar het Noorden verschoof. Al deze m'aatregelen hebben zijn noodlot niet kunnen verhoeden. Uit Galicië, Polen, Koerland en Littauen is de vijand verdreven, zijn gesloten front is verbroken, zijn legers trekken in twee geheel gescheiden groepen terug. Niet minder dan twaalf vestingen, waaronder Vier groote en moderne, vielen onzen dapperen troepen in handen en daarmede de buitenste en binnenste beveiligings-linie van het Russische rijk. AAN HET WESTELIJK FRONT. Officieele eominuniqué’s. PARIJS, 30 Augustus. (Reuter.) Het officieele communiqué meldt: De Fransche artillerie heeft in Artois en in de streek van Quenneviêre Duitsehe loopgraven verwoest. Ook werden er granaten op een cantonnement geworpen. In de A r g o n n e hebben de Fransche batterijen herhaaldelijk den vijand in bedwang gehouden. In Lotharingen kanonvuur bij M o nc e 1, B é z a n c e s en C h a z e 1 1 e s, in de Y o ge e z e n in de stpeek van Rabodeaii, L a n nois en Dulinge. PARIJS, 31 Aug. (Havas.) Het officieele communiqué van hedennamiddag meldt: De Fransche artillerie zette in den nacht van den 30en op den 31en, zonder da,t -zich eenig noemenswaardig , incident voordeed, haar actie tegen de Duitsehe loopgraven en cantonnementen krachtig voort. BERLIJN, 31 Augustus. '(Wolff-bureau). Officieel wordt uit het groote hoofdkwartier gemeld, dat op het Westelijk obrlogstooneel geen belangrijke gebeurtenissen hebben plaats gehad. OOSTENRIJK EN ITALIË. Officieele communiqué’». ROME, 30 Aug. (Reuter). Otficieel. De Italianen hebben de C i s t a-t o p, die de Italiaansche stelling op de Saenbio beheerscht, veroverd en houden hem bezet. De Italianen hebben vorderingen gemaakt aan gene zijde van het belangrijke dorp Plezzo. dat de toegang verspert naar de P r e d i 1-pas en de B o v'e n-I s o n z o. Bij den verderen opmarsch in den Tolmin o-sector hebben wij door een kundige beweging loopgraven veroverd. De loopgraven waren gevuld met dooden, wapens en munitie. Italiaansche vliegmachines hebben het spoorwegstation van Yogersko, grootevijandelijke kampen bij K o stang erica en de munitie-depots van Sesaza gebombardeerd, zij keerden behouden terug. ’s-GRAVENHAGE, 31 Aug. (Eigen tel.). De Italiaansche legatie te ’s-Gravenhage deelt óns het volgend communiqué van dep generalen staf mede: 30 Aug. In Val Sugana hebben onze verkenners, die vooruitgedrongen waren In de richting van de C i m a C i s t a, welke onze stellingen op de M o n t e S a 1 u b i o van uit het Noord-Westen beheers-chte, vastgesteld, dat deze bergtop bezet werd gehouden door een vijandelijk infanterie-detachement met machinegeweren. Den 28en Aug. vielen wij de Cima Cista aan en deze werd ondanks een hevig artillerievuur veroverd en in ons bezit \ gehouden'. J lu Karinthië viel de vijand in den j avond van den 27ep Aug. onze stellingen ,pp t de Pal Piccolo, na een lange periode van c werkeloosheid, opnieuw hardnekkig aan en 'j werd, als steeds, teruggeslagen. In het P 1 e z z o-b e kke n zijrl onze troepen ,er reeds sinds eenige dagen in. geslaagd, vooruit te komen tot aan den anderen kant van dit strategisch gehucht, hetwelk zij nu ; beschermen door sterke stellingen, die den i toegang van uit Predil, de B o v e n-I sonzo ^ en de S 1 a t e n i k-v a 11 ei versperren. Daar , de vijand niet in staat was ons van dahr te» verdrijven, opende hij, zooals hij gewoonlijk ■ in zulke gevallen doet, een hevig artillerievuur op de huizen van Plezzo en veroorzaakte op eenige plaatsen brand. In den T o 1 m i n o-sector hebben onze troepen ondanks groote moeilijkheden op de hoogten van het front, ten Westen van die plaats,' opnieuw vorderingen gemaakt. Op het Karstplateau is- de vijand, tengevolge van een door de onzen goed uitgevoerd offensief, genoodzaakt, eenige- loopgraven te ontruimen, welke vol lagen met lijken, wapens en munitie, Onze militaire vliegtochten, die altijd gericht zijn op een strategisch doel, worden met stoutmoedigheid en succes voortgezët. Gisteren hebben wij gebombardeerd: het station Vogersko, uitgestrekte kampementen bij Kostangovica en munitie-opslagpiaatsen te Sesana; geen onzer vliegtuigen is beschadigd. O WEENEN, 31 Aug. (Wolffbureau). Van ’t Italiaansch oorlogstooneel wordt gemeld: Ook gisteren vonden aan het Zuid-Westelijk front èeen gevechten van beteekenis plaats. Twee vijandelijke aanvallen bij San Martino en een aanval op .het Zuidelijk deel van het bruggehoo-fd van T o 1minó en onze stelling in het Flitscherd a 1 werden afgeslagen. Een tegenspraak. 1 ’s-GRAVENHAGE, 31 Augustus. (Eigen tel.) , De Italiaansche legatie te ’s-Gravenhage deelt het volgende mede: De „Tagliche Rundschau” heeft bekend gemaakt, dat massa’s Italiaansche deserteurs onophoudelijk Zwitsersch grondgebied betreden, en dat onlangs 310 deserteurs, waaronder zich twee onderofficieren bevonden, de b.ergen in 1 de buurt van L u g a n o waren overgestoken. ' Dit is een nieuwë valsche aantijging van den ') vijand, die ons in een systematischen leugenveldtocht aldoor beschimpt. In waarheid heeft 4 een patrouille van weinig manschappen, die ) zich tegenover een veel sterkeren vijand be3 vond, er de voorkeur aan gegeven zich in Zwitserland in veiligheid te stellen boven zich over te geven. BELGIË. 9 De staking in de Belgische mijnen. — De dood van Paul Lippens. e BRUSSEL, 25 Augustus. (Eigen bericht.) [ De staking in de kolenmijnen is niet van .lan’ gen duur geweest. Óp dit oogenblik is men weer ongeveer overal terug aan den arbeid. De werklieden hebben genoegen genomen met t de loonsverhooging Van 5 %, door de maatschappijen aangeboden. Dat was het geval, ” zoo in het bekken van Charleroi als in dat van Mons, de z.g. „Borinage”. In het centrum e liggen nog enkele mijnen stil, maar daar zullen de onderhandelingen ook wél tot een overeenkomst leiden. e In het bekken van Luik is geen staking geit weest, maar daar wordt slechts enkele dagen 1, in de week gewerkt. >r Het nieuws van den dood van den heer Paul Lippens op het slagveld aan de IJser heeft st hier te Brussel een diepe ontroering gewekt, e ofschoon reeds in zijn veertigste jaar, had u de heer Lippens nog dienst genomen als vrij- villiger in het Belgische leger. Hij was een nan van even groot aanzien en gezag1 in de inancieele als in de politieke wereld., Paul jippens had een dochter gehuwd van den leer Orban, wiens- kasteel te Vilvoorden op lit oogenblik bewoond wordt door- Freiherr 'on Bissing, den Duitschen gouverneur van lelgië. TURKIJE. In den Kaukasus. PETERSBURG, 31 Augustus. (Telegraafigentschap.) Het communiqué van 28 Augustus meldt: Aan het geheele front had geen enkele belangrijke gebeurtenis plaats. Slechts werden enkele kleine voorpost-gevechten geleverd. Volgens de ontvangën berichten werden in den loop der laatste gevechten tot den 22sten Augustus 84 officieren en 5129 Askari’s gevangengenomen. Bovendien sabelde onze cavalerie tijdens de vervolging der Turken op de wegen van Doutakh en Kop meer dan 2000 Askari s neer, terwijl werden buitgemaakt 12 kanonnen, 6 mitrailleurs, 90 caissons met wapenen en munitie, twee convooien levensmiddelen, 200 wagens, waarvan twee met pioniers-werktuigen en een met ontplofbare stoffen, meer dan 100 lastdieren, meer dan 1000 stuks vee, twee kampen met tenten en de papieren, documenten, etc. . van een regiment. PETERSBURG, 31 Augustus. (Telegraaf-agentschap.) Het officieele communiqué van den generalen -staf van het leger in den Kaukasus dato 29 Augustus luidt: Aan het geheele Kaukasische front is de toestand vrijwel ongewijzigd, alleen raakten onze verkenners met die van den vijand slaags. Bij de Dar danellen. LONDEN, 31 Aug. (Reuter). De te Athene verschijnende dagbladen vernemen uit Constaiitinope!, dat een duikboot der geallieerden een gedeelte van de brug van Galata opgeblazen heeft. Reuter teekent bij dit bericht aan, dat het vermoedelijk een herhaling is'van een vroeger bericht, waarin hetzelfde werd gemeld. . --- De Mannetjesputters van het 9e. FEUILLETON. I Naar het Fransch van 2, ARNOLD GALDPIN. (Vertaling LEO FAUST.) 62 In den tuin ligt een man uitgestrekt; men zou zeggen, dat hij slaapt, maar wij bemerken, dat het bovengedeelte van zijn schedel is afgerukt. Hij houdt nog een schoffel in de hand De dood heeft hem overvallen midden in zijn werk. Het is niet aan te nemen, dat de Duitschers opzettelijk op deze arme woning hebben gemikt. Zij hebben zich er van bediend, zooals zij dit zoo vaak doen, om hun schotwijdte te regelen Inderdaad is een klein, eindje verder, altijd in dezelfde lijn, een andere boerderij geheel met den grond gelijk gemaakt. Voortwerkend met getrapte schoten, komt de vijand op die manier aan zijn doel. Midden op den weg zien wij een diep gat, dat er uit ziet alsof het gemaakt was door middel van een granaat, die men met geweld den grond in had gejaagd. Het is een obus, die niet gesprongen is. Hoe verder wij voortschrijden, hoe aangrijpender het schouwspel wordt. Honden huilen in de leege huizen, kippen < snellen kakelend heen en weer op de vefla|. ten erven. Y Een groote haan met bioed-rooden kam, staat op een stuk muur, den bek gewend naar den kant van de steengroeven, waar de vijanden zich ophouden, hardnekkig te kraaien. Het is alsof hij den Duitschers een uitdagend „cocorico” toezendt, • —• Wij verliezen onzen tijd, zegt Lefebvre tot mij. Als de spionnen hier in de buurt zijn, snap je dat ze zich verbergen bij onze, nadering.... Wij loopen zelfs kans, als ze ons. herkennen, een geweerschot op te loopen.... Niet dat ik daar bang voor ben; ik heb den vuurdoop al lang achter den rug, maar, ik vind het onzinnig om zich te laten neerschieten wanneer men zich niet verdedigen kan... en vooral als men een zending heeft te vervullen Als 'je wilt weten hoe ik er over denk, nu, dan geloof ik, dat we beter zouden doen den nacht af te wachten.... Hoe laat is het nu? ;> Ik raadpleeg mijn horloge. — Half vijf. _ Dan hebben we minstens nog drie en een half uur te wachten.... Enfin, des te erger!... Laten we ons in dit in puin geschoten huis ópschieten.... Wij zijn daar beschut tegen nieuwsgierige blikken en wij kunnen van tijd tot tijd een óogje laten gaan over wat er om ons heen voorvalt. De raad is verstandig. Als wij iets willen ontdekken, moeten wij niet langs den. weg blijven dwalen. Wij gaan een boerderij . binnen, die den Pruisen tot richtpunt gediend heeft, eri wij zetten ons neder te midden der puinhoopen. Twee groote vensters, waarvan het eene op den straatweg uitziët en bet andere op een uitgestrekten akker, dienen ons tot uitkijk. In geval van een verrassing zullen we ook gelegenheid hebben om ons te bergen door het een of door het ander, al naar de zijde vanwaar de vijand komen zal. Elk# vijf minuten werpen wij een blik naar buiten. Wij doen als twee semapjioor-waarnemers, die den horizon onderzoeken. Er ontbreekt nog maar een verrekijktÈ; maar wij hebben goede oogen. v U-* — “ ’ De zon daalt reeds naar het Westen en haar stervende stralen werpen op de ruiten in de verte een gloed als van brand. Wat moet onze chauffeur wel denken, die ginds, op den hoek van de straat, op ons staat te wachten? Hij moet een raar gezicht zetten, de arme graaf!... Als hij het maar niet in zijn hoofd haalt, ons te gaan opzoeken en met zijn auto te komen aanzetten! \ ” De duisternis vult meer en meer de woniug, waarin wij ons hebben teruggetrokken. — Het wordt zoetjes aan tijd om ons op weg te begeven, zegt Lefebvre tot mij. Reeds maken wij ons gereed om het huis te verlaten, als een licht geluid ons doet opsehrikken.... Men loopt buiten. Ik waag een oogje door het venster en ik meen een schaduw te onderscheiden die langs den grond kruipt. Zou men ons gevolgd hebben. De spionnen hebben ons misschien gezien toen het nog licht was en trachten ons nu te verrassen. Lefebvre is naderbij gekomen. Ook hij kijkt naar buiten. Ik heb geen ander wapen dan mijn bajonetdegen, maar de sergeant heeft een revolver, een goede kleine browning met geblindeerde kogels. Wij wachten, gereed om ons leven duur te verkoopen, doch het geluid heeft opgehouden. Degeen die ons bespieden hebben zich waarschijnlijk in den een of anderen hoek verborgen en wachten dat wij naar buiten komen om zich op ons te werpen. Als het nog heldere maan was, zouden we tijd hebben hen te zien aankomen, maar neen, de hemel is zwart als inkt. f Na fluisterend overleg .gepleegd te hebben, besluiten wij ten slotte, uit onze schuilplaats te voorschijn te komen. Wij kruipen geluidloos langs den grond, langs puin ea stukken kalk, en zoo bereiken wij de vlakte, welke zich .achter het huis uitstrekt. Het geluid, dat wij zooeven hebben vernomen, doet zich opnieuw hooren. Wij hebben ons plat op den buik gelegd ■ en houden ons onbeweeglijk. Vijf minuten gaan voorbij, dan teekenen zich op enkele meters voor ons af vrij vraag twee schaduwen af. — Halt! schreeuwt Lefebvre. En tegelijkertijd springt hij naar voren, zijn browning in de hand. Ik volg hem, na mijn bajonet uit het foudraal gehaald te hebben. — Halt! of ik'geef vuur, herhaalt de sergeant. Een stem antwoordt ons: — Vrienden! Vrienden!... Dit antwoord stelt ons niet tevreden. Wij willen hen on^ niet laten naderen uit vrees voor een verrassing. Wij hebben niemand achter ons om de lui, die daar in de duisternis zijn, te herkennen. — Wie zijt gij? vraagt Lefebvre. —. Wij zijn twee speciale commissarissen. — Dat kennen we...,-nader niet of ik schiet! De sergeant herneemt na enkele, seconden: — Uw namen? ■— Poliat en Mallien. •—Vanwaar komt gij? — Van Villers-Cotterets. — Wat doet gij hier? —■ Wij surveilleeren twee verdachte individuen, die zich in een huis hier dichtbij bevinden. Lefebvre zegt nog: «i § — Als gij werkelijk de heeren Poliat en Mallien zijt, wacht dan even, dan zullen wij ons er van overtuigen, want wij kennen hen. De Sergeant. vraagt mij het. electrische lampje,, dat ik steeds bij mij, heb, doet eenige stappen naar voren, rfcht het schijnsel in de richting van hen die tot ons spreken, en wij bemerken twee gezich,.en, die ons niet onbekend. 2ijn...^. Het zijn die van de twee speciale commissarissen die wij, den vorigen nacht, zoo ruw uit hun slaap hebben gehaald. — Dat, is in orde, zegt Lefebvre.... U kunt naderbij komen. De twee mannen treden naar voren en herkennen ons op hun beurt. — Het schijnt, dat wij ejkaar altijd ’s nachts tegen het lijf moeten loopen, zegt de heer Poliat.... Natuurlijk zijn die op hetzelfde spoor als wij, maar, tant mieux, wij zullen met ons vieren niet te veel zijn. —i. Hebt u iets ontdekt? vraagt Lefebvre, Ja... De valsche commandant en de spion zijn in dat huis daar, rechts. — Bent u er zeker van? — Volkomen.... En ik geloof dat zij ons ditmaal niet zullen ontsnappen. Deze woorden zijn nog niet uit zijn mond of een kreet klinkt op in den nacht, een hartverscheurende kreet, die uit den grond schijnt te komen, op enkele meters van ons vandaan. HOOFDSTUK XXXI. Twee vliegen in één klap. / Werktuigelijk hebben wij ons tegen elkqnder aangedrukt. Wel, zegt de heer Poliat fluisterend tot ons, wij komen net op tijd ... Degeen die daar om’hulp roept, is stellig een der onzen.... Ik geloof een oogenblik, dat het Jollivet is, die dezen kreet heeft uitgestooten; maar neen, het is niet zijn stem.... Wij kruipen voort met oneindig veel voorzorgen. Rondom ons heen is de grond bezaaid met puin, dat kraakt onder onze; voeten. In de verte huilt pen hond luguber. De romanschrijvers zoeken vaak dramatische toestanden om hun lezers te ontroeren... Welnu, ik beveel bun dezen aan, welke tenminste de verdienste heeft van niet gephantaseerd te zijn. Die onheilspellende, sinistere plaats, die huilende hond, de beangstigende geluiden, welke wij hooren, dat alles is wel geschikt om aan den dapperste vrees in te boezemen eu ik zou liegen hls ik, zei, dat ik op dat oogenblik zoo kalm was als bij het schrijven dezer regelen. Als men ’s nachts de loopgraaf uit sluipt om de Duitschers te overvallen, klopt u soms het hart een beetje luid, doch men weet waar men heen gaat.... Men weet, dat men binnen enkele minuten het tak!.tak; tak! der mitrailleurs zal hooren .en uit den grond de punthelmen en de braadspitten zien oprijzen. Hier is het het onbekende! Wij weten niet wat wij zullen ontmoeten... in den een of andplen hoek verborgen individuen kunnen ons van achteren bespringen; een gat kan zich openen onder onze voeten; een mijn, door de spionnen in ge'reedheid gebracht. kan ons als champagnekurken in de lucht doen vliegen.... Wat al meer? De twee speciale commissarissen, die bij ons zijn, gaan vooruit. Het is alsof zij het terrein al verkend hebben en den weg kennfen. ' Wij volgep hen nauwkeurig, trachtende zoo dicht mogelijk bij ben te blijven, maar onvoorziene hindernissen scheiden ons telkens van hen. Nu eens is het een leeg vat, dat zich voor ons verheft, dan weer een gebroken meubelstuk of een of ander landbouwwerktuig, waarmee de barstende granaten den grond hebben bezaaid. Soms ook tuimelen wij in een kuil of wij stooten ons tegen een muur, waarvan de uit hun voegen geraakte steen en op onze hoofden neerregenen. Zooeven kon men nog een klein beetje zien, maar een vermaledijde wolk als een plafond van kool teer heeft plotseling het zwakke schijnsel onderschept, dat nog bedeesd- da duisternis doorzeefde.... Er is een spreekwoord dat zegt: „Duiste^ nis baart licht”.... I' (Wordt vervolgd.) ---