Temperatuur. (in graden rahrenheit.) Thermometerstand ten 9 ure . • 61 ld. // 12 // . : 68 ld. // 3 // . . 65 --- Weerkundige waarneningen. te Utrecnt (Zlonnmtmrg). (Ontleend aan het Vtr. Dagblad.) ■ '~T ' " , I Barometer. Tkermom. H 8 Wind- | bc.«j g ... mm. C. ■- g -2 - S ngting en | m p jt " j kr8Cht- | Stand. | Afw. jstandj Afw. I ^ j| 14 2 wnw. 6 7614 — 0.8 16.2 —5.1 65 I 10 wnw. 0 62.6 — 1.8 13.4 —1.9 87 2 15 8 nw. 5 03.8 + 3.2jJ 18.0 -0.7 87 3 l) zwaar bewolkt 2) zw. bewolkt regen 0.1 8) bewolkt Barometer afwijk. Wind- en Toestand TelEgkam —- Tf'/r , _ Weêragesteldh. der zee. van Gister 14 Heden 15 Thurso. . . N. Shields. V alentia. . Hamburg . — 8.8 Brest. ... 2.5 Parjjs ... 1.1 Delfzijl. . . — 8.0 0.8 nw. 3 z. bew. Groningen. — 2.7 1.7 nw. 2 z. bew. Helder. . . 0.0 8.7 nw. 3 z. bew. Vlissingen. 0.7 4.4 nw. 1 bew. Maastricht. 0.2 3.7 wnw. 1 betrok. Gr. verschil gister B. 6.3 Ha. heden » » Ned. . V. 3.7 D. » V. 8.6 D. Thermometerstanden naar Fahrenheit 61 2 56.1 64.4 --- Familiebericht BTRkKHLUKG STA % W V4W ’sGRlVEWHACiH. 15 Jtil|| l«M. Bevallen : M. L. Linsen, geb. Leijendekker, z. — H. van der Veer, geb. van der Lugt, z. — A. E Muller, geb. Erning, z. — M. J van Schelven, geb. Dake, z. — P. G. Hoogcuboom, geb. Ravensbergen, d. — H P. M. Gorissen, geb. van Breeraen, d. — C. F. Regenboog, geb. Sanders, d. — R. E. Zandvoort, geb. van Noorden, z — K. Roos, geb. Pronk, z. - J. M. A. Pelster, geb. Sehröder, z. — T. Groen, geb. Dijkstra, d. — J. E. Meijer, geb. dn Chatiuier, d. — J. C. E. Straatmeijer, geb. van Nieuwcaasteel, d. — A. M. E. Tom, geb. Rinkler, d. A. Koning, geb. Oostdam, z. — S. J. H. van der Taa, geb. van Lier, z. — J. Hagemeijer, geb. Marks, z. — M. P. Bitter, geb. Carnal, d. OvEELEDKN: S Alter, z., 3j. — D. Niekerk,z.,4 m. — C. M. van der Kley, d , 10 m. — H. Leget, d., 4 m. — A. G. List, wed. W. Hanegraaff, 40 j. --- RIVIERBERIGTEN.Waterhoogte. Keulen, 15 Juljj. 3 64 meter boven nnl. val 0.07 m. Nijmegen, 15 Julij. 9 63 meter 4- A.P.; val 0.05 m. Arnhem, 15 Jniij 9.66 meter -r A.P.; val 0.05 m. Westerv., 15 Julij. 10.08 meter -r- A.P.; val 0 05 m. Maastr., brug, 15 Jniij. 0.70 m. boven nul, val 0 05 m. Gorinch., 15 Julg h. w. 2.27 m. + A.P.; was 0.05 m. » 14 Jniij. 1. w. 1.95 m. A,P.; val 0.05 m. Briellc, 14 Juljj. a. et. 118 se t- A.P.; was 0 26 m. . 14 Jniij. 1. w. 0.16 m — A.P.; was 0.24 m. --- Programma's der Muziekuitveeringen. avond, 16 Juljj, door het muziekcorps der dd. schutterij, onder directie van den heer C. J. Becht. No 1. Marscb; 2. Ouverture de 1’opéra: Le (o.ïd, arr. Kühner; 3. Jaeger Lieder. W'alzer, arr. Kühner ; 4. Fantaisie: Hommage a Grêtry, von Caick, arr. Bulten ; 5. Ouvcrtnre der Haideschacht, arr. Bulten ; 6. Le Retour des Suldats, Iutermède Musical, Kücken; 7- Cavatine pour Carnet 5 Piston, Suppé, arr. Bolten ; 8. Grand Divertissement, Ballet de 1’Opéra Toast, arr. Bolten ; 9. Marsch. --- REDSIDENTIE-NIEUWS. ^aa——wo—SS— Binnenland lb Juiy. Z. K. H. Prins von Wied wordt in den loop lezer week in de residentie gewacht. \ Nadat enkelen van de Delftsche maskerade eeds gister-middag in costuum de muziek in iet Bosch bijwoonden, hebben zij gezamenlijk rister een bezoek aan Scheveningen gebragten laar een collation gebruikt. ’t Spreekt van zelf, dat de komst van Hertog Willem VI i» de Badplaats zeer de aandacht trok. Een treurig voorval had heden-middag op len Rijswijk8cken weg -plaats. Een bleekersinecht, zittende op een met wassehen beladen wagen, had het ongeluk van dien wagen te vallen. De wielen gingen den man over het ligchaam. Nadat hij voorloopig in een nabijzijnd huis verpleegd was, is liij later per rijtuig naar zijn woning te Delft vervoerd. Gister is te Meppel, na een kortstondige doch hevige ziekte, overleden de heer Willem Pabst, adjunct-inspecteur bij deExploitatie-maatschappij, vroeger stationschef te Utrecht. De Maatschappij verliest in hem een trouw en volijverig ambtenaar, die tegenover het publiek strenge pligtsbetrachting met uroote minzaamheid wist te vereenigen. (ü. D.) Te Kirchbracht, een klein dorp in KeurHessen , is dezer dagen een man gestorven in den ouderdom van 148 jaren. Hij laat na 2 zonen, 16 kleinzonen en 43 achter-kleinzonen. Ten behoeve van de afdeeling 'hnozere burgerschool met vijfjarigen cursus” van het gymnasium Willem III te Butivia, wordt verlangd een leeraar in de Engelsche en Hoogduitsche talen en letterkunde, bevoegd tot het geven van middelbaar ouderwijs in die vakken Aan de bedoelde betrekking ia, behalve het genot v»n vrije geneeskundige behandeling verbonden: lo een minimum-tractementvan f3:5 smaands,met drie vier-jaarlijksehe verhoogingen, elke van f 75 ’s maands, tot zal zjjn bereikt een minimum-tractement vau f 600 ’s maand*; , . 2o. een voorloopig tractcment van f 100 8 maauds, ingaande met den dag van inscheping tot den dag waarop het activiteit» tractemeut, volgens de deswege bestaande bepalingen, gerekend wordt in te gaan, waarop, voor het vertrek, een voorschot van twee manden wordt uitgekeerd; 3o een gratificatie voor uitrusting, ten bedrage van f 1000; 4o. overtogt naar Batavia als Gouvernementspassagier lste klasse, op een der via Snez vertrekkende stoomschepen, casu quo ook voor het wettig gezin. — Nadere bijzonderheden, tot wien zich- te wenden en met welke stukken, vermeldt de Staats-Goura-nt no. 165, * HAARLEM, 15 Julij. Naar men verneemt bestaat bij eenige heeren het voornemen, in den Hout een Sociëteit op te rigten en den daartoe noodigen grond van den Gemeente in koop of huur te vragen. * ASSEN , 14 Julij. Zekere schnjnwerkersrrezel B. die heden in een staat van verregaande dronkenschap langs de straat slingerde had daarbij het ongeluk, in een kelder te vallen en “iet ’t hoofd in een glazen deur teregt te komen. *TlU Urd zwaar gewond, zoodat geneeskundige hulp moest worden ingeroepen. Zijn toestand is niet zonder gevaar. ...... De Drentsche Stoombootmaatschappij betaalt aan de aandeelhouders 11 pCt. dividend uit, terwijl nog een belangrijk deel der winst in de reservekas kon worden gestort. Als men bedenkt dat de stremming der vaart tusschen Dieverbrug en Meppel, de ondernemers veel buitengewone uitgaven heelt bezorgd, mag het resultaat, dat het afgeloopen dienstjaar voor de jeugdige onderneming opleverde, zeker wel bevredigend keeten. --- Zie verder het, Bokvpegel. STOOM VAA mT-«EKI©TB5», De Schiedam, kapt. Chevalier , is 13 Julij langs Maassluis naar New-York vertrokken. , Het stoomschip Prins van Oranje, kapt. B-rkc.bp.eh v/ci Sprenkel, van Nieuwediep naar Batavia, arriveerde te Soilt ham pion 14 Julij des avonds. — Het stoomschip Drenthe, vau Batavia naar Rotter! dam, is 14 Julij des avonds van Aden vertrokken; alle» wel aan boord. --- KERK-en SCHOOLNIEUWS. Amsterdam, 14 Julij. Dr. G. van Gorkorn, pred. bij de RemonstranUehe gemeente alhier, heeft voor het beroep naar Leiden bedankt. * Steenwyk, 14 Julij. De kerkeraad der Hervormde gemeente heeft het verblijdend berigt ontvangen, dat de eerste beroeping in de vacature-Eschcr, uitgebragt op da. J II. Autink, pred. te Middelharnis, door dezen is Wtbjenomen. Amsterdam, 13 Julij. Aan de H. B. School met ^jarigen cursus voor jougcus zullen, naar wij verncineu, ▼oor de betrekking vau leeraren in wiskunde en boekhouden in aanmerking komen: de hoeren P. Weltevrede, te Noortheij ; L. Bonman Jzn., te Hoorn, en J. Houwers, te Zutphen; — iu geschiedenis en aardrijkskunde: J. I). van Noppen, te Apeldoorn, en J. A. Brunne, te Arnhem; — in de Erausche taal: L. A. Baale, te Groningen; E. A. Sunier, te Arnhem, en L A. A. van Kervel, te Nijmegen; — en in liet handteekenen: K. Bes, te Almelo; 1). G. Egerroan en A. Markus, beiden te Arnhem. ^v d. D.) Beverwijk, 13 Julij. In de Raadsvergadering van gister avond werd besproken een schrijven van Gedep. Staten, waarbij in bedenking gegeven was, terug te komen op het Raadsbesluit waarbij bepaald werd, dat een deel der leerlingen van de th*na over volle lagere school voorloopig naar een der localen van het Raadhuis zon worden overgebragt; aan welk besluit de Burgemeester geweigerd had uitvoering te geven, krachtens art. 70 der Gemeentewet. Met 7 tegen 2 stemmen werd besloten, het besluit niet in tc trekken. (H. Ct) § § Kampen, 14 Julij. De geheele uitslag der aan «Ie Theol. School gehouden exaiuons is als volgt: Literarisch, geëxamineerd 19, toegel. 16, afgewezen 3, niet opgekomen 2. Theologisch (le gedeelte), geëxamineerd 7, toegel. 6, afgew. 1. Theologie, geëxamineerd 7, toegel 7. Bij den aan vang van den nieuwen cursus, tegen half Sept. a.s., zullen de admihsie-examens plaatshebben. Wij vernemen, dat hieraan ongeveer een 20-tal jongelingen tal deelnemen. Zntphcn, 14 Julij. Aan het admissie-examen voor de II. B. school hebben 31 jongelieden deelgenomen, van welko 20 zijn toegelaten tot de le klasse, 1 tot de 2e, 2 tot de 3e en 2 tot de 4c klasse. — Met 5 tegen 4 stemmen heeft de Kerkeraad der Ned. llerv. gemeente besloten niet mede te doen aan het volkspctitionuement. — Vrijdag jl. hebben ongeveer 1000 kinderen van de 5e, 4e en 8e openbare scholen, die zich aan geen of weinig schoolverzuim hadden schuldig gemaakt, feest gevierd op het buiten van mevrouw de douairière van Wassenaer onder Alinen. Een dergelijk feest werd voor de kinderen van de bijzondere Christelijke school gegeven op den huize 31ooiland, onder Gorssel, behoorende aan den heer G. J. M. Oudenampsen , lid van het bestuur dezer school. --- Officiële Berigten — Z. M. lieeft bij de Directie van de Grootboeken der Nationale Schuld te Amsterdam benoemd tot opperboekhonder mot rang van koofdcommies, F. A. van West, thans commies; tot commies J. F. 5V. Smits Verburg, thans boekhouder met rang van adjunct-commies; tot boekhouder met rang van adjanct-commies C. II. Smit, thaus adsistent boekhouder met rang van adjunct-commies; tot adjunct-commies E. A. Evers en J. M. Domela Nieuwenhuis, than» eerste klerken. Z. M. heeft aan A. Roland Holst, to Amsterdam, vergunning verleend tot het aannemefl en dragen der versierselen tan ridder der Leopolds-orde, hem door Z. M. den Koning van België geschonken. Z. M. heeft met ingang van 1 Aug. 1S78, de heer V. S. Bakels, te Texel, benoemd tot schoolopziener in het negende schooldistrict der provincie Noordholiand. Z. M. heeft benoemd tot burgemeester der gemeente Jjaren, mr. A. J. baron van Nagell, en tot burgemeester der gemeente Hardinxveld, mr’. F. Dozy. Z. M. heeft dr. P. I. Muller,rtijdelijk ambtenaar bij het Rijksarchief, benoemd tot hodgleeraar in de faculte.t der letteren en wijsbeg: aan de Rijksuniversiteit te Groningen, tot het geven van onderwijs in de vaderl. geschied., beaeyens in de algam. geschied, der middeleeuwen en van den nieunereu tjjd. Z. M. heeft, met ingang vau 1 Sept. a. s., aan dr. ï\ J. Stamkart, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend als lioogberaar aan de Polyt. School, onder dankbetuiging voor do vele cn gewigtige diensten door hem, geduren o oen ruim 50jarig tijdvak, in verschillende betrekkingen den lande bewezen; en, met ingang van dien datum, bij de Polyt. School benoemd: lo. tot hoogl. C. M. Schols, leeraar aan do Kon. Milit. Academie te Breda, en J. A. Snijders C.Jz., leeraar aan die school, en 2o. tot leeraar A. le Comte, tijdelijk adsistent aan die school. Z. M. heeft aan mr. P. C. bnrou Nahuys, gewezen Commissaris des Konings in Overijssel, een peusioen verleend ten laste vau den Staat, ten bedrage van f 4000 ’sjuars. Z. M. heeft pensioenen verleend, ten laste van den Staat, aan: G. Spieard, gewezen hulponderwijzer te Nieuwe Pekela (Groningen), ten bedrage van (f250 ’sjaars; en aan .T. A. M. van der Jagt, gewezen hoofdonderwijzer te Burgh (Zeeland), ten bedrage van f400 % jaara. ^ De St.-Ct. behe’st Iet Verslag omtrent het examen van d e 2e luits. der artillerie en genie, gedet aan de applicatieachool en het eindexamen van de kadetten vau het 4e studiejaar aan de Kon. Mil. Academie, opgemaakt ter voldoening aan de artt. 18 en 9 der wet van 80 Mei 1877 (Slbl. no. 141), door do Commissie benoemd by Zr. MsJ besluit van 26 Mei 1878, no. 17. Door den agent on consul-genraal der Nederlanden tc Alexandrië is tot vice-consul te Ismaïlia aangesteld de heer J. b. B. Pierrc. aldaar. Z. M. beeft: lo. den luit. ter zee le kl. L.A. Waiaardl •Sacré met den laatsten dezer, eervol ontheven van hei hem tijd. opgedragen hevel over het sehroefstoornsch. Zilveren Kruis; 2o„ het bevel over voornoemd schroefstoomschip met den ln Aug. a. s., opgedragen aan den mei dien datum bevorderden kapt.-luit. ter zee J. B. A. di Josselin de .Tong, en zulks onder eervolle ontheflin; van bet thans door liem gevoerde bevel over het oplei dingschip Anna Panlowna-, en 3o. het bevel over ge noemd opleidingsehip, met laatstgemelden datum, opge dragen aan den kap.-lnit. ter zee P. Swaan. De gewone andientie vau den Minister vanJnstitie zo op Woensdag, 17 Julij, niet plaats hebben. De gewone audiëntie van den Minister van Oorlog zr op Donderdag, 18 Julij, niet plaats hebben. --- PROMOTIËN en EXAMENS. Als leerling-apotheker zijn geexamineerd en toegeiaten do heeren: D. Schouwman cn E. J. Heltzel, van Amsterdam; N. A. F. Taverne, van Leiden; A. C. ; Vernooij, van Sittard, en R. C. L. ten Bosch, van Nieuw-Lensden. Utrecht, 13 Julij. Heden promoveerde tot doctor in de wis- en natuurkunde, ua verdediging van een academisch proefschrift «Over luchtademing van Carcinus Moenas”, de hoer J. van Rees, geb. te Utrecht. Utrecht, 13 Julij. Toegeiaten als vroedvrouw: mej. J. Schuitemaker eu mej. W. Ridderhof. Utrecht, 14 July. Van de 5c kl. van het gymnasium zijn bevorderd naar de Hoogeschool: M. A. Kreliiig, J. W. M. Bosch, ü. H. Strick van Liuschoten en W. H. A. Clifford. Utrecht, 14 Julij. Het natuurkundig examen voor aanstaande veeartsen is met goed gevolg afgelegd door de heeren: II. van Aken van ’s llage, S. W. Arntz van Millingen, A. Frederikse van Almcn, II. J. C. van Lcnt van Mook, G. van der Meulen van Dragten, C. G. A. A. Rouijer vau Utrecht, S. Schilstra van Roordahuizen, Th. M. Thien vau Zutpheu, J. van Tright van ZaltBommel, J. van dc Velde van s Ilage, H. Vixseboxse van Almelo en J. M. A. Zwart van Gorredijk. l)e eeuige candidaat voor het diploma van veearts, de heer L. van Ilnltcn van Veendam, heeft het diploma verkregen. Na aflegging van het gewone eindexamen van het 4e studiejaar vau ’s Rijks Veeartsenijschool ziju voorts tot veearts bevorderd de heeren H. A. P. Bruut van Bodcgraveu, M. Flohil van Brouwershaven, C. van Ileelsbergen van Dordrecht en J. de Man van Middelburg. Deventer, 14 Jul\j Bevorderd vau het gymnasium tot de academische lessen: J. Barlagen Busscmaker, J. J. de Blécourt, H. teu Cate Hoedemaker, L. ten Cate Hoedemaker, J. vau Deldeu en J. W. Mulder. § Doeëborgh , 13 Julij. Heden en gister hadden aan de Latijnscho school dc mondelinge openbare examens der leerlingen plaats, waarna de leerlingen P. J. G. van der Muelen en D. J. B. Weijers van de eerste tot de tweede klasse werden bevorderd, niet geslaagd 1; J V . A. vau der Mey en E. J. Evers vau de tweede tot de derde; II. C. Pennink, E. D. J. Hupkes, II. W. M. Hupkes en C. P. W. Iluber Noodt van de derde totdc vierde en C. F. Vreede, J. B. A. Vreede en W. VV. Huber Noodt van de vierde tot de vijfde klaBse. 1— Aan den leerling J. F. Pennink, die den vijfjarigen cursus geregeld had doorloopcn, werd door deu president curator baron van Pallandt van Keppel, met een plegtige toespraak, het getuigschrift overhandigd zijner bevordering tot de lessen aan de Universiteit. — De examens werden door onderscheiden belangstellenden, zoo uit deze gemeente als van elders, bijgewoond. --- Gemengde Berigten. In een der Europesche brieven van het A. D. v. Ned.-Indi'é leest men: //Een Eransehe boer wedde dezer dagen, dat hij een Goudsche pijp, met een steel ter lengte van een Ned. palm, straffeloos zou doorslikken. De man heeft zijn weddenschap in zoover gewonnen, dat de pijp, volkomen gaaf, weder te voorschijn is gekomen ; en in zoover verloren, dat hij aan de gevolgen van het waagstuk gestorven is. //Ernest Renan is aan het doorslikken van Shakespero niet gestorven ; maar het zou onvoorzigtig zijn, de proef te herhalen”. , --- Telegrammen. Ah DE MET EEN * GETEEKENDE TELEGRAMMEN ZIJN VAN REUTER. * Sïadvld, 13 «Fiilij. Dc Cortes hebben de Staatsbegrooting goedgekeurd. * Herlijn , 14 .Julij. De juiste woorden waarin prins von Bismarck, in de slot-zitting van het Congres (zie hierover het nOostersch waagstuk" Red.), graaf Andrassy, die hem den dank der Vergadering bragt, heeft beantwoord, zijB de volgende: //Ik ben hoogst gevoelig voor de woorden, door graaf Andrassy zooeven namens deze hooge Vergadering gesproken. //Opregt dank ik het Congres, dat het zich bij die woorden wel heeft willen aansluiten. //Zeer erkentelijk ben ik mijn collega’s voor de toegevendheid en de welwillendheid, die zij mij gedurende de werkzaamheden hebben betoond. //Den geest van verzoeningsgezindheid cn wederzijdsehe welwillendheid, waarmee al de gevolmagtigden bezield waren, heeft mij het volbrengen van een taak vergemakkelijkt, die ik, in den tegeuwoordigen toestand mijner gezondheid , naauwelijks dacht ten einde te kunnen brengen. //Op dit oogenblik, nu het Congres, ten genoege van de daarop vertegenwoordigde | Gouvernementen en van geheel Europa, het gehoopte resultaat heeft bereikt, verzoek ik U mij in Uw welwillend aandenken te houden. //Wat mij betreft, het merkwaardige tijdvak, dat verloopen is, zal onuitwischbaar in mijn geheugen gegrift blijven”. De rede, die de Duitsche Rijkskanselier na het onderteekenen van het tractaat heeft gehouden , luidt, na de dankbetuiging aan de leden van het Congres, die deel hebben uitgemaakt van de Commissiën enz., verder in haar geheel aldus: //Tnrlion het, onmoereliik is areweest. alles te verwezenlijken wat de openbare meening zoo gaarne had zien tot stand komen, zal de geschiedschrijver althans regt doen wedervaren aan onze goede bedoelingen en aan onzen I arbeid. De gevolmagtigden zullen met het bewustzijn huiswaarts keeren, dat zij, binnen de grenzen van het mogelijke, aan Europa den zoo ernstig bedreigden vrede hebben teruggegeven en verzekerd. //De stellige hoop voed ik, dat, onder Gode’s bijstand, de verkregen overeenstemming vau Europa duurzaam zal zijn en dat de persoonlijke en hartelijke betrekkingen, welke wij, gedurende onze werkzaamheden, onderling hebben aangeknoopt, do goede verhouding tusschcn de Gouvernementen zullen bevestigen en bestendigen. //Nogmaals zeg ik mijn collega’s dank voor de door hen te mijnen opzigte betoonde welwillendheid, en onder dezen in druk verklaar ik de laatste zitting van hst Congres gesloten.” * Berlijn, 14 .Julij. Lord Beaconsfield vertrok heden-voormiddag ten 9 ure over Keulen; lord Salisbury ten 1 ure over Brussel. Prins von" Bismarck vertrekt morgen naar Kissingen. * Wcenen, 15 .Julij. Graaf Andrassy is hier aangekomen. * St. 1‘etersburg, 11 Julij. Le Journal de St. Pêtersbourg zegt, dat de duurzaamheid van den arbeid van het Congres grootendeels zal afhangen van den geest, waarin Turkije er uitvoering aan geeft. Zonder eenigen twijfel zal het der Tnrksohe Regering mogelijk zijn, om de bedoelingen van het Congres in meer dan één opzigt omver te werpen; doch aan de Porte zal stellig in bedenking worden gegeven, dat dergelijke handelwijze niet tegen den arbeid van het Congres zou gerigt zijn, maar op het verderf van de Turksche heerschappij zelve zou uitloopen. * St. Petersburg , 15 Julij. Men verwacht binnen weinige dagen de aftreding van den Minister van Pinantiën, den heerReutern, en zijn vervanging door den contröleur-generaal Groig. Syra, 14 Julij. Berigten uit Constautinopel melden, dat de Regering troepen en munitie naar Volo zendt, daar zij een opstand ; van de Grieken tegemoet ziet. i Te Stambul hebben nog herhaaldelijk arres; tatiën plaats, welke in verband staan met de zamenzwering van Ali-Suavi. De afstand van Cyprus heeft onder de Muzelmansche bevolking groot misnoegen verwekt. » Pnrys, 13 Julij. Op de avondbeurs werden geno1 teerd: Fransche Rente 3 pCt. 77.72, 5 pCt. 115.57, Italië 75.90, Egypte 274.00, Rassen 1877 87.06, Oostenr. 1 Goudrente 66.31, Turken 16.37, Ottom. Bank 493, Hong. Goudreate 80.31. --- New-York {Slotlosrsen.) — (Per Transatl. Telegraaf.) Gond, hoogste koers % pet. agio, laagste koer» %. alcitk. %. Wissel: Londen 484— Parijs —.—. 6 pet. Amerik. Staten 1885 . 5 pet. 1871 107—- Bito 6 pet. 1865 —.—. ‘0/M Bonds —. 111. Share» 86—. Erie Spoorweg 16%- 6 pet. Central (G. Bands) —. Central Pscifte 10514 Chicago N. W. Sp. 77 % Union Shere» 62 &. 6 pel. Gold Bond» . 7 pet. LandGrand —.— Vork Central --- Ponsterdamscne Beurs. IIEDEN, den 15n JU1IJ 1878 Staatslccnlngen. KI HO PA. pCt. laagste hoogst, geblev. Ried., Ct. N.W. S. f 1000. 637fs 6314 68% dito dito dito »1000. 8 7414 dito dito dito »100Q. 4 !)8Jfg 98 Oblig. Am. Synd. »1000. 9214 dito Entr.-Dok »1000 4dito rolgef. Kcccp. 1878 4 pCt. 97 Ufo, 98I;o, 98. Belgle, Certific. tr. 2000. 44 dito ..... 2000. 2 j 61 Desem , Oh. Lond. £ 100 4 dito dito »100 8 dito Tolkroon f1000 8} dito dito »1000 4 Frank , Or. In». £r. 100 8 Cerüücaten. . . .1000 3 dito ...» 1000 4j Orig. Inaehrijv. . 100 6 ♦Griek., O.Lond.’254100 5 17% Hong., O.Leen.’67 fl.120 5 74 74% dito G-ondl. 1867 fl.100 5 60 SchatkistbUL ’78 jï50. 8 dito 1874 .50 6 6 pCt. Goud Hongaren 1877 80 Italië, insehrijv. Lir. 100 5 Cert. Adra. Amst. »1000 5 72 Ob. PaueeL Leen. . 100 5 Oost., Ob. in Pap. fl. 1000 5 557ja BSHfe dito dito .1000 5 54% 55 tb dito dito Zilv. . 1000 5 57% 57 ?4 57% dito dito . 1000 5 57 5754 dito dito Gond. 1000 4 64% Pol,, O.Sclik.’44 Z.R. 500 4 76% Port., O. BtL:13/77 *100 8 50% 50% dito dito 1576 . . 6 96% 96% 6 pCts. Obl. Portugal, 5e serie 1877 96% 96% Busl. O. HopeHr C. 17981816 ! 1000. 5 96% 9654 Cert Ham». ’20 . 1000. 6 63% 64% OU, Londen ’22 *111 . 5 Cert. Iiuehr. 5e Ser. 1854 Z. R. 500. 5 64% 65 dito dito 6e Ser. 1865 Z.R.500, 6 78% 78% Obligaties 1862 & 50. . 5 82% 82% dito & 600—£ 1000 5 dito 1864 f1000. . . 5 91 dito 1864 & 100 ... 5 86% 87% dito 1866 f 1000... 6 90 90% dito 1866 £ 100 ... 5 86% 87% dito 1877 & 20—100. 5 863% 86% 86% dito 1877 jI 5000 . . 6 dito Oosterscbe Z. R. 100/1000. 5 61 % 623% 62’% dito 1872 gee./50. . 5 84% 84% dito A 500—1000 . . 6 84% dito 1878 gee. & 50 . 5 86 863% 86If6 dito A 500—1000 . . & 85% 86-3/, dito 1850 la Ln.<100 44 dito & 500—1000 . , 813% dito 1880 2e Ln. A 100 4 82 82% dito A 600—1600 . . é| dito 1876gee.^60-100 77% dito A 500—1000 . . 4j Ct.Hope&Co.l840Z.K500 4 iitoSe, 3e, 4e Ln. 1842/44 Z. R. 600 ...... 4 lito 5e Ln. 1846 Z.R. 500 « Jbl.-Ln. 1887'69 A 20 . 4 74-}f6 74% iito dito 1869 & 100 . . 8 63 dito dito A 1000 ..... 8 Insehi. in Bank-A»sign. Pap. R. 1000 .... 6 Cert. van dito Pap. R. 1000 6 43 Spanje, Ü. Buit. 1367,74 Sm. 400—9600 . - 1 147f6 14% Uto dito 1876 Eao. 400 2 32/ia 82% lito BinnenL E»e. 5000 1 12% 12% dito . - ICO 1 12% 12% dito . 1876 » 200 2 27% 27% *Turk.,O.Alg.Sch.,65jS50 5 167fe | 16?I6 16% ♦ dito dito 1863/65 fr. 600 6 dito dito 1869 fr. 500 5 19% | 20 20 AFRIKA. pCt I Egypte. O.Leen.1878.420 6 I 54% dito 1876 -20 6 j 71% 71-’% ï.-Afr. Rep.O,1875.flOOO t | N.-AMERIKA. pCt. Vereen.Stat. 0.1876.$500 4 j dito 1864.-500 5 dito 1871.-500 6 104% dito 1E(S1/’G4.«5006 dito 1866. «500 6 ♦Florldo. Oertif. .«1000 8 15 „ito Obiig. . «1000 8 Eonislana Geeone. » 500 7 Massachnsetts , . 4100 5 Mexico. O. 1861. « 109 8 8-3% ♦ dito 1864. .100 8 3Ij£6 4%6 Z.-AMERIKA. pCt Brazilië. O. Lond. 1885. & 100 5 93 Uto Leasing 1875.4100 5 dito 1852. » 100 4j dito 1858. «100 4j dito 1860., « 100 41 dito 1868. » 100 47 ♦Colombia. Obl. »100 4j 49 ♦Eeoador. 0.1855.» 100 1 ♦Pern ditoL. 1870. » 20 6 15% 15% ♦ dito 1872.. 20 6 13% 13% ♦Venez., O. 1862.. 100 6 163% ♦ dito nit de conv. • 50 6 ♦ dito ...... . » 100 8 9 % 9 ♦ dito » 100 lt 4% 4I5£# ♦dito ..« iu» I I *< Stedelyke loeealBH»Amsterd., Oblig. {1000. 4 I dito .dito .1000. BH 90 Noordzeekan. « 500. 3 | | | Jndustr. cn Flnant. Ondernemingen. Ued., Afr. H.-V. O. f 1000 5 I* Amst. Bank.Aand. » 200 97 % dito Ïk-Maata., d. » 600 68% Exd. dito dito O., .1000 4 ditoOmn.-M.Aand. .1000 196 dito dito Obl., .1000 6 I Buinw,-Maata.,0., «1000 4 GsiA-Cred,, dito, «1000 5 f dito dito, .1000 41 101 % Holl. Hyp.Panpbr. » 500 4j Java Bank Aand.,» 500 Kas-Vereen.Aand.»» 500 Kon.N.St.-M.,dito,» 500 dito dito, Obl.,» 200 5 91 | Nat. Hyp.-B. Pbr., » 500 Ned. Bank Aand., .1000 Ned. Boaw-M.,dito » 160 | N ed.Hand.M-,dito, .1000 dito dito ras?,, «1000 5 L06% 106% t I N.-LHdleb. Aand.,« 250 121% 122 dito dito ObL, «1000 * Rott.H.-V-Asnd., » 850 74 Rott.Hyp -B. Pbr. » 600 41 ( Bt.-Ma.Jaya Aand,» 250 64 65 64% dito dito ObL» 600 5 99% . dito Ned. Aand. » 500 dito dito Obl.« 5 00 6 103 dito Zeel. Aand, .1000 dito dito ObL » 600 6 dito gegarand-dito «1000 4; 101% DaHsl.,A.Rljk8b.Rm.8000 155 do.Cert.adm.Amat.” 3000 155% Oostenr.,A.Nat.B. ft. 600 119% t’br. Cred.-Anst.. » 200 5 O Gem.Cr.-Ln.’73»lüOö f- j Bnsl., Pbr,H.-B. Z.R.100 6j I ObL Grondcrsd. » 128 6 | A 'iier., Obl. Üolor. Land- \ Mi». D.1Ö00 7 10% ♦dito Louia.Cibwb. 4 10(1 62% * ditoMazw.Eafate « 100 7 j | Cert. dito dito « 100 7 dito met storting. 7 10% | ObL iito dito » 100 7 | ( Cert. dito dito « 100 7 dito met storting. 7 dito Aamleekn.... i 1 % S 8$«orweg-f.eenlngeu. Keil,, H. IJï.S Un. Pac.Hoofdl. O..1000 6 Weat-Wiaeonain d. 4 100 7 1 Premlën-Iueenlngen. , Nederl , Stad Araat. f100 3 103% L04% Stad Rotterdam . » 100 8 Gsmeente-Crediet. » ICO 8 88 88 % P. v.Volkavl. 1867 • 10 3 Belg., St,A»tw.’74fr. 100 S Hong., Staatal.’70 ft. 100 74% 75 Stuhlweias. Sp. R.M. 800 4 Oost., Staatal. 1839 ft. 250 dito 1854 «250 93 dito 1860.500 5 97% dito 1864 .100 121*4 122 Credist-Iust. 1858 .100 S‘-r3 Weenen 1874 . 100 79% PrnUsen, Th. 100 1855 R. M. 800 »i KenL-Mind. Spw. « 300 Bnsl., StaaUl.’04Z.R.100 5 166% 156% 156% dito 1866 » 100 6 155% (56% 155% ♦Spanje,at.Mad.’68fr.lOO 8 39% 39% Turkije, Sp.-leeu. »400 8 14% 15% Dlveraen. V er. Staatal Vlaer 4 Kol f 1 OOP Cert.Vor. Am.Spl le S. «100f 75 75% dito dito 2e Serie . « 50* 69 dito dito 8e Serie » 50* Vg. Am. Hyp, Ppwf. « 50* Aand. Gem. Bei. Lr. A. «100* dito dito » B. «1000 Hollandsehe fondsen kalm. Buitenlandaehe ferm. Turken % pCt. en dito loten 1% pCt hooger. Russen deel» gunstig, deela gedrukt. Amerikaanache waarden kalm. Geld aangeboden. Prolongatie 4 pCt &cseoratred*B«*ra : 30 Julij en Tl Aug. --- Ftewlkocrs op Amsterdas Antwerpen 13 Julij. fr. 208.ou ■ «..08.ö5 Te Brussel 12 « « 208 b5 * 208 75 Parija 3 m. 12 » « 306 « 206 % . kort. 12 • « 205% « 206 Londen "3/m. 12 » f 12.08% » 12.03% . kort. 12 « « 12.01% « 12.02% Stetfin 8/d. 12 » Ra 168 85 » —.— Triest 10 » fl. 95.25 « — GenuB 8/m, 10 « Ls, 222.50 . — Riga 8/m. — » R«- ♦ —-— Stokholm 90/d- 10 » Th. 149 15 » — » kort 10 » » 150.85 » —.— Gothenburg 90/d 10 « » 149.50 « —.— » kort 10 » » 151.25 « — Nimw-York 60/d 12 « Cts. 89% » 39% 3/d «12 > • 39% * *0% Baltlmora 60/d. 29 Junij. « 89% . 39% Batavia 6/m. B. 7 « pCt. 99% » 100% --- WISSELKOERS. Amstebdan, den 15n Julij 1878. Parjjs kort f 47 85g.perfr 100; Idem 2/m. f47.50 per dito Spanje 3/m. f236 per Ps. 100. Portugal 3/m f260.00 per 1000 rs. Italië 3/m. f43.60 per Ls. 100. Petersburg 3/m. 125.— per Rs. 100. Weenen 3/m. f 101.50 per fl 100 Hamberg kort jf 58 80 per Rm. 100; Idem 3 m. f 5S.40 per dito. Londen kort f 12.02% per 1 £. Idem 2/m. j g. f1195— per dito Idem 3/m.—.—per dito Idem 1/m. j f— — per dito. Eotterdem — pCt. verlies. j --- Rankplaatsen Franscbe kort f47.70 per fr. 100. Idem 2/m. t 41 au er dito. Belgische kort f47.85 per dito. Idem 3/m. 47.35 per dito. ZwitserschB kort f47.70 per dito. dem 3/m. f47.30 per dito. Oostenrijksche 3/m f 101.00 ter fl. 100. Pruissische kort p. f58.80 per Rm. 100. Idem !/m. g. 58.40 per dito^ Prjjzem van CJoujpoue». Amsterdam, 15 Julij. Oostenrijk Papierreute C M f21.50— Dito Zilverente B, Al f21 77% Diverse Engelsche per 4 f 11.67%, liversen-met affid. per 4 fll92%. Fran/che i 47.60; üelgiache f 47.60— Prniasische i 58 00. llamh Russen —. Ru36en ia Z.R f 1-27%, dito in papier f—. doolsche per R. f— Spaacacha bniteul. f47.55—, ! .—, dito Jniij 1877 (2 pet.) f —.—; binnenl. f .—, ser Julij (2 pet.) f2 38- Amerik. in doll. f 2,44%. Dito papier f 2.42— PortngalperjM 12 02%. * Bsrijja, 15 Juljj. Rijksbank 157.20 ♦ Frankfort, 15 Julij. Rijksbank 167.00. S-ravsü van laW»4ea, 15 Julij. Conools 96—, 2% pet Nederland . 4 pet. jito . 5 pet. Rusland 1862 84— 6 pet. dito 1864 5 pet. dito 1866 . 5 pet, dito 1878 86% 4% pet. dito 1875 77% 4 pet. Nieolai Spoorweg Sdoscon-Jaroslaw Obligatien . 5 pet. Italië 75%. Spet Spanje 14%. 8 pet. Portugal 60%. 5 pet. Turkije 16% 7 pet. Egypte 1877 (vereen.) J55% 7 pet. dito 1873 73% 6 pet. Amerika 1885 . lliinoi» Spoorw Ohhgatiën | — Erie-Spoorweg 5 pet. Brazilië 1865 94% 3 pet. Mexico 1851 —. 8 pet. dito 1864 —. 4% pet. Colnmbia —— 6 pet. Pern 1870 —— 6 pet. dito 1872 13%. 1% pet. Vcnexnela — 8 pet. dito —.—. 5 pet. dito 1862 . 6 pet. dito 1864 $ pot, Griekenland 18%, Griekenland Conpons —. ÜRESLY3 V»B 15 Julij. (Slotkoers) 8 pet. Rente 77 37 dalende. 6 pet. Rente 1872 114 90. Cred. Mobil. (Nieuw) 186—. 5 pet. Italië 75.35. 5 pet Turken Alg. Schuld 16.50 Oblig. dito 1869 110. Franseh Oostenrijksche Spoorwegen 560. 8 pet. Binnenl. Spanje 123% ; dito Bnitenl. 14—, Oblig. Russisch Grondcrediet 400.—. 6 pCt. Peru 1870 6 pet. Egypte 1876 276,—. 6 pet. Egvpt. Spoorwegen 365 —. Oostem, Gondrente 66.25 5 pet. Russen 1877 86%. fZisteli Londen 25.13—. Amsterdam 206 50. Dnitsch» land 122.12. ök'jtïjns vans Mïvtórfet f 13 Julij. S pet. Binnenl 13.17%. 8 pet. Dito Bnitenl. 14.76. Beurs van Weenen, 15 Juljj. 5 pet. Papierrente Mei 64 80— 4 —, dito Kebr. .— 6 pet. Zilverrente Januarij 66 80, dito April —.— Leten 1854 109 10. Dito 1868 161.10. Dito 1860 114 00 Dito 1884 142,20 Crédit-Anstalt 269 00, Hongaarsche Sehatkietbilleiten 1873 106.70 Idem 1874 1C3.5Ó. Oblig. Lomb.-Czernowitz-Spoorw. 137 50. Nationale Bank-Actiën 836— Hongaarsche Loten 86 —. Aand. Staatsspoorw. (Fransche Oost.) 260 00. Dito Nieuwe Lomb. (Spoorw.) 77.70. Eng.-Oost.Bank 116 60. Aand.Theis-Spoorw. 190.— Gondrente 75.80. Hongaarsche Gondrente —.—. Wissel: Londen 115 60. Hamburg 56 60, Parjjs 46 10. Napoleons 9.27. Zi'ver-agio 101.10 Plnatseljjk Disconto 4 y pet --- Handelsberigten. ’g Gravenhage, 15 Jniij. Boter, per vat van 40 kilo le qualiteit fbl a 54, dito 2e qual. f48 a 50, dat is per kilo le qual. f 1.27'/3 a 1.35, 2e qual f 1.20 a 1.25. * Delft, 13 Julg. Kaasmarkt. Ter markt waren 107 stapels, wegende 31 339 kilogr.; prijs f 20 a 25.60 per 100 kilogram. * Schiedam, 15 Jniij. SiontKijn, per hectol. zonder fust of belasting f 8.75 Jenever, » » « » » » - 14.25 Amsi. proef » » » ... - 15 50 Spoeling per ketel - 0.40 Sckied. Spoeling- Vereerdging - 0 70 * Botterdam, 15 Julij. Tarwe met matigen aauvoer, de puike en mindero soorten 3D c. lager, de middelsoorten tot verlaging niet te verkoopen. Rogge 10 c. lager, overige artikelen nominaal onveranderd. Koolzaad Zeennsch at 67, 68, Flackeesch at 66, 66, aauvoer 9 last. Buitenlandsche graneu onveranderd, Tarwe graag. * Amsterdam, 15 Juljj. Tarwe per 2400 kg. in loco zonder handel. Op levering iets trager, Nov. f286 Rogge per 2100 kg. in loco, contant zonder korting meer verhandeld, nieuwe Odessa f150, puike jarige Taganrog flSO, nieuwe Petersb. f 164, jarige dito f ! 67, f 168 , Amerik. f 184 van boord. Op levering stil, Oct. f 168, 167. Raapolie. Vliegend per 100 k. f40.75, 6 weken f42, primo Mei 1879 f 40.50 a 40 75 ; Sept.-Dec f803/, 89;jv. Lijnolie. Vliegend per lOOk f 33, 6 weken f 34 25, Jan.—Mei f31 25, Aug f32.75, Sept.-Dec f3L.76. 31%, Raapkoeken de 1040 stuk f94 a 98. Lijnkoeken de. 104 stuks f 10.50 a 12 60. Koolzaad op levering najaar f 2 hooger, Voorjaar onveranderd op 800 kg Olie in April f421 , Oct. f412. Petroleum per 100 k. in cons f 14.50 a f 14.75, dito in eiitr. f 12.75 a 13. Ljjnzaad zonder handel. Suiker. Te Rotterdam afgedaan, 694 krjs. Java no. 14, kwa). goed en zeer goed tot f 28.50 opgeslagen ex Amoor. * Itaalwijk, 12 Jniij. Granen in lustelooae stemming, onveranderde prijzen. In hoornvee goede aanvoer, steigende markt. Boter aangeroerd 513 kilo f 1 11 a 1.22. * Zwolle, 14 Julij. Wild Bij meerdere vraag voor het Buitenland en grootere verzending naar Holland zijn sedert onze vorige prijsnotering de navolgende prijzen besteed: magere kalkoenen f2.25 a 4, vette dito f 7 a 13, korhoenders f5 50 a 6.25, faizanten f4.25 a5.25, houtsnippen f 1.75 a 2 25, watersnippen f 1.25 a 1.75, tamme ganzen f l .75 a 3, tamme zomer eenden f0.45 a 0.60, kippen f0 50 a 1, hanen f0.40 a 0.80, kuikens f O.35 a 0.60, duiven f0.20 a 0.30, konijnen f0,50 a 1.60, alles per stuk. Visch. In de vorige week zijn hier aangevoerd eu verkocht: 5500 botten f 4 n 19 per 100 stuks, 160 kg. schol f5 a 15, 60 kg. baars f21 a 28, 120 kg. paling f 30 a 120, 40 kg. snoek f 35 a 60 en 600 kg. voorn en blei f 12 a 20, alles per 100 kg. I*er Telegraaf. * Eenden, 15 Julij. Ter veemarkt waren aangevoerd: 3500 Runderen. 14 000 Schapen en Lammeren, — Kalveren, — Varkens. Prijzen: beste Runderen 4/6 a 6/—, Schapen en Lammeren 5/— a 6/6, Kalveren 5/6 a6/6, Varkens 4/— a 5/9 per steen. * Gtangow, 15 Jnly. Wegens den feestdag geen notering van Gietijzer. * Kew-York, 13 Julij. Katoen 11%. Dagelyksobe ontvangst b. Uitvoer naar Engeland b , naar het vasteland b. Voorraad b. Ver achepingen low middling Oct. 11.13. Maïa 47—. Meel . Roode Winter-Tarwe 1.14—. Vracht voor Granen 5%. Rio-Koffij fair 16— Suiker Muecovadot 7%. Petroleum 10%, dito ruwe 97, Reuzel 7%. Bacon 6. Reuzel, Wilcox futnres Julij —. * New-Oi-lean» , 13 Julij Katoen middl. 11—. * Plitladelphla , 13 Julij. Petroleum 10% * Hongkong, 11 Jniij. Manchester Goederen stil; Storting» 8% pd. doll. 2 15. Water Twist No. 16/24 doll. 91. Katoen: fair Bengaal doll. 13%. Wissel op'Londen 6jm zigt 3'101/,. * Shanghay, li Jniij. Katoenen Goederen stil; ongebleekte Shirtings 8% pd. ts. 17.1. Zijde vast; Tsatlee no. 4 ts. 405; totale nitvoer tot heden 720 balen. Wissel op Londen 5/3^. * Hombay, 12 Juljj Manchester Goederen stil Ongebleekte Storting» 7 S.‘s. rs. 35/s, 8‘/4 ffs. rs. 41/,. No. 40 Mille Twist rs. 8%. Katoen ferm; Dhollerahrs. 196 en Oomra rs. 196. Verzonden 9000 bn. Wissel op Londen 1/83 ,. Vrachten naar het Kanaal 15 5 23/9. * Calcntta, 12 Julij. Manchester Goederen kalm. Ongebleekte Shirtings 7 ffis rs. 35/18, 8'/4 H'e. rs. 4'/4. Garens: Bannermill Twist rs. 43/g. Jute: nieuwe 28'/4. Salpieter 67/s. Lijnzaad rs. 47/s- Raapzaad rs. 4a/4. Rijst rs. 4’/s. Koers op Londen 6/m. zigt voor Baukw. l/83/s. Vrachten 7/6 k 26/-. usraiyaKftrwro'asEfflvqsrepssaagB'amswgaiiii i i—uwi'w—MWiMSiaB—a --- Scheepstijdingen. Bellevoetsluls, 13 Julij. Vertr.: Zeenymph, Behrens, üacusar. * Hellevoetalnls, 15 Juljj. Wind W. N. W. Binnen : Sepbyrus, Bidlington, v. Nsw-Castlc. * Hoek van Holland, 15 Juljj. Binnen: Albicore, it., v. Glasgow; Sehmidtborn, st, v. Middlesbro; Hüut:liff, st., v. do.; Anna, st., v. Bergen. i Maassluis , 13 Juljj. Vertr.: Levant, Stam, Gibraltakam * Suriname, 20 Junij. Uitgeklaard 13 Junij Carleuas Packet, Ouwehand, Amsterdam. Aangehom n Passagier*. Te Batavia van lA'ederland, per stoomschip Prins Hendrik de heeren G. W. Bertrand, J. A. Hardemnn, [I. C. de Vletter, J. II Fuchter, echtg. en 4 kind., dr. J. ). van Limburg Brouwer, echtg. en kind, mr. J J. SchneiIher en echtg , E. O. vau Daalen, mr. W. L. F. C. ridder van Rappard, mevr. de wed. Saudraan, geb. Meijer, mej Remmers, mej. J. van den Berghe, A van Wolfskeel EJeiehenberg, W. F. van Heemskerk, F. J. Smit, D. Sibrtmdi, J. C. H. Harlolï, B H. van der Eyken, L. A. Ohn, mevr. Therese Salzwedel en kind, J. M. A. Sloot, Th Slot, Linnenschmidt van Loffelt, benevens een detachement Buppletietroepen, groot 106 man. waaronder 6 onderoff, onder bevel van den command. H. M Tersteege, echtg. en 5 kind., en als medegeleiders de kapt. M. C. Bijleveld, echtg. en 4 kind, en de luit. K. W. Eugelbertvan Bevervoorde en eenige schepelingen van de marine, bestaande uit 1 onderoff. en 6 minderen. Vertrokken Passagiers. Van Rotterdam naar Aiew-York, per stoomschip Schiedam, de heeren: John A. Zweeres, James Verwittiger , Ed. Engels, Walther Haldemann, Charles Whitmaun, L. Kraus, cchfg. en kind, .?, Nagelvoort, echtg, 5 kinderen en dienstbode, de dames Cotreliy, A. Steenken en Koppenol, benevens 42 tnsscbendekspaassgiSrs. ---