Aanbestedingen. Het Gemeentebestuur van Hulsberg zal Donderdag 3 Juli 1902, ’s namiddags 4 uur aanbesteden I. Het vergrooten van de school aldaar. 11. Het leve* ren en plaatsen van Schoolmeubelen. Plannen en bestekken zijn verkrijgbaar ter secretarie aldaar resp. ƒ 2 en f 1. Inlichtingen zijn te bekomen bij den Heer Egide Joosten, ingenieur-architect te Maastricht. Aanwijzing in loco denzelfden dag de» aanbesteding namiddags 2 uur. Burgemeester en Wethouders van Vlodrop of liet Gemeentebestuur van Vlodrop zal in het openbaar aanbestelen : Het bestraten van circa 200 vierkante meter gooten met bijleverlng der benoodigde gekapte greskeijen. Inschrijvingsbiljetten worden jngewacht vóór of op 16 Juli aanstaande. Nadere inlichtingen te bekomen ter gemeente Secretarie. Op Vrijdag den 11. Juli a.s. zal de architect H. Sselen te Venlo, namens ziin principaal aanbesteden : Het afbreken vaneen bestaand gebouw gelegen inde Heilige Geeststraat te Venlo, en het ter plaatse bouwen vaneen magazijn met bovenwoning mat bijlevering van alle materialen. Bestek en teekening liggen vanaf Woensdag a.s. ter inza~* en Zijn verkrijgbaar ten kantore van bovengenoemden architect, alwaar ook verdere inlichtingen verstrekt worden. Aanwijzing in loco op den dag der aanbesteding des voormiddags ten 10 ure. De Architect P. RASSAERTS te Venlo is vóprnetnens den 22 Juli a.s. des nam. ten 5 use in het Hotel Nie. Pollen, aan te besteden voor rekening van den heer Ilubert van Kan, aannemer van pufcHeke werken, te Walbeek: Het bouwen van twee villa’s in het villapark te Venlo met hijlevering van alle materialen en arbeidsloonen. Aanwijzing den dag der besteding, des voormiddags 11 ure. Vergadering aan Villa „Flora". Bestek en teekening liggen ter inzage 8 dagen voor de.besteding ten bureele van bovengenoemden Architect, Roermondsche straat 24. Het kerkbestuur van het dorp Maasbree zal op Vrijdag 4 Juli e. k., des voormiddags om elf uur, op bet raadhuis ter plaatse, aanbesteden : Het bouwen vaneen Zustersgesticht met Schoolgebouw, Corridor enz., op een open terrein aldaar. Bestek en teckening liggen ter inzage bij den heer Kessels, Kerkontvanger, en hij den architect Holten te Bi er ik. Aanwijzing op den dag der aanbesteding vanaf ’s morgens half tien. --- Zitdagen. De Notaris HAFFMANS te Helden zal op Dinsdeg den 8 Juli 1902, van 3 tot 5 uur, ter herberge van de Wed. Daniels te Baarlo Zitdag houden tot ontvangst van de kooppenningen van op 1 Juli vervallen verkoopingen van hoornen der Familie Coenegracht. --- Familiebericht Burgerlijke Stand. AMBY. Geboren: Joannes, Jacobus, z. van Van den Hurt W. en van Dreessen E. ; Elisabeth d. van Wintjens P. H. en van Gijselaers M. J. H. Overleden : Joseph Prosper Hubert Stevens, oud ruim 55 j. rentenier; Joannes Willebrordus Hermans oud ruim 75 jaren, wethouder. Gehuwd : Jacobus Cadier van Maastricht en Maria Barbara Christina, Roosen van alhier. BEEK. Geboren : Anna Hubertina Antonetta dochter van Joannes Vergoossen en van Comelia Knoben. Gehuwd : Feeter Mariens en Maria Sophia Duijzinx beiden uit Beek. Onderirouwd : Guillaump Joseph Hubert Lemmens en Maria Trinette Hubertine Joséphine Hoppers, beiden te Beek; Pieter Joseph Janssen, uit Beek en Anna Maria Sc’numacher, uit Spaubeek; Wilhelm Franz Graper, uit Aken en Anna Maria Senden van Beek thans te Aken. BUGGENUM. Geboren : Tobben Anna Maria Gertrudis ; 'Emonts Leonardus Antonius. BLERIK. Geboorten : Gertruda Comelia Bammens. Huwelijken : Martin Alsters, 27 j., metselaar, en Margaretha Heuvelmans, 25 j. z. b., beiden te Blerik; Petrus Gerardus Hubertus Voestermans,26 j., onderwijzer te Venlo, en Anna Hubertina Maria Hutjens, 21 j., z. b., te Baarlo. Sterfgevallen: Leonard Peeters, wedr. van Wilhelmina Christina Houbos, 67 j., landb. ; Paulus Coopmans, ongeh., 69 j., landb. BAARLO. Geboorten: Helena van Mierlo. Sterfgevallen : Willem Peeters, echtg. van Ms.ria Elisabeth Boots, 62 j., metselaar; Andreas Wilhelmus Hubertus Starmne, 6 j., beiden geb. te Baarlo. BELFELD. Geboren: Franciskus Dominikus Hubertus Thijssen; Petronella Willemsen. BORN. Geboren i Heffels Hubertus Leonardus Martinus Van Cleief Sussanma Maria; Knoors Maria Barbara BOXMEER. Gehuwd : Leonardus Hermans oud 36 jaren, mees terknecht en Petronella Maria van Kassei oud 27 jaren z. b. beiden alhier. EIJSDEN. Geboren: Isidora Josephine Bonma; Antoon Joannes Partouns. Gehuwd : Marcel Pbilippe Leon Graaf de Liedek-erke de Paillie en Marie Ferdinande Augustine Catherine Josephe Ghislaine Gravin de Geloes. EIJGELSHOVEN. Geboren: Antoon Jos., z. v. Renier Wil. .Tos. Pöttgens en Maria Barb. Haeren ; Anna Cath. Hub., d. v. Leonard Consten en Anna Mar. Hub. Bosten; Christiaan, z. v. Frans Henskens en Gertr. Engelen Overleden; van der Heijden Anna Maria Elisa, oud 6 dagen, z. v. Hend. Hub. Ant. en Maria Vroomen. Gehuwd: Hübben Joh. Jos. met Reinders Maria Catharina. * ELSLOO. Geboren: Anna Catharina d. van Godfried Cremers en van Maria Catharina Peeters ; Maria d. van Peter Driessep en van Anna Smeets. Overleden : Barbara Hubertina Lenaerts ecntg. van Nicolaas Cobben oud 61 jaren; Maria Catharina Mariens oud 25 dagen. ECHT. Geboren: Verstrakten Th eed oor te Pey; Ramakers Reinier Hubertus te Echt. Overleden :Heijncn Theodoor .weduwenaar van Kettener Anne Maria daarna van Brormenberg Mar. Cath., oud 85 jaren, timmerman te Echterbosch. Onderirouwd: Knieps Peter weduwenaar van Gaassen Maria Elisabeth oud 24 jaar arbeider en Schoenmakers Barbara, weduwe van Coolen Louis Hubert oud 28 jaren z. b. wonende te Echt. GULPEN. Geboren s Amerika Augusta Alisa Hubertina d. van Amerika Karei Joseph Hubertus en Scheepers Maria Barbara Phiiomena ; Vangelen Johannes Lambertus Antonius z. van Vangelen Martin Jozef en Ruypers Johanna Hubertina; Sijstermans Maria Wilhelmina Hubertina d. van Sijstermans Hubert Joseph en Roijen Maria Elisabeth ; Haenen Johannes Joseph Nicolaas, z. van Haenen Joannes Hubertus en Schrijnen Maria Catharina Hubertina; Loossn Maria Hubertina d. van Loos en Jan Gerard Hubert en Hendriks Maria Hubertina. Overleden : Didden Hendrik, landbouwer te Reymerstok oud 57 i. echtgenoot van Pluimen Maria Elisabeth ; Hacking Jan Sebastiaan daglooner oud 67 j. echtgenoot van Olislagers Maria Catharina. HEER. Geboren .-Hubertus Henricus Heugen z. van Pieter ,T. H. en van M. H. Meenz ; Henricus Hubertus Corstjens, z.van Jacobus Dominicus Corstjens en van K. E. Beckers ; Johannes Hendrikus Puts, z. van Servatius Hubertus en N. M. J. Soons ; Maria Frederica Gerarda Heinemans z. van Willem H. en van G. Geus kous.; Petrus Josephus Weerts, z. van Joseph en van M. H. Coolen : Hendrikus Hubertus Weert» z. van Joseph en van M. H. Coolen. ' HORN. Geboren: Maria Catharina, d. van Willem Hendriks en Margaretha Geurts. HEEL EN PANHEEL. Geboren ; Anna Hubertina Wiilekens. Overleden: LaJnbertus Lexnmens. HERTEN. Overleden: Gertrudis Hubertine Hoffman, weduwe van Petr. Telders oud 51 jaren van beroep landbouwster. HELDEN. Geboorten: Peter Johannes Daniels; Mechtilda Louisa Nijssen. Sterfgevallen: Willem Hermans, ongeh., 30 j., z. K. 't Petrus Johannes Steeghs, wedr. van Jobsaaaa Cs tharina Crommentuijn, 52 }., landb. ; Elisabeth Joosten, wed. van Leonardus Janssen, eehtg. van Jan Aerts, 65 j., z. b. HORST. Geboorten; Herman Lodewijk Janssen; Anna Maria Christina Willems, Hendrikjus Wilhelmus Peeters; Petronella Francisca Haegens; Bemard Donders ; Hendrikus Johannes Ruiten ; Francisca Heidens ; Theodorus Gerardus Jegerings; Antonia Anna Gertnida Jeuressen, Jacobus Comelis Antonius van Woesik; Maria Mechtildis van dan Beuken. Huwelijken: Hendrikus Hubertus Janssen, 25 j., arbeider, won. te Venlo, en Johanna Oertrada van Kuijk, 31 j., z. b., won. te Horst. Sterfgevallen: Pieter Jan Verhaag. 13 j., z. b. ; Maria Elisabeth Coenen, 1 m.; Jan Hubert Raassens, 15 m. IJNNE. Overleden: Joannes Mathijs Simons oud 71 jaren geboren en wonende te Linne. MUNSTERGELEEN. Overleden : Dols Leonardus Hermanus, oud 7 weken, z. v. Jan Mathijs en Vontz Maria Agatha. ME IJ EL. Geboren ; Anna Maria Aloysia Graat. Overleden : Antonetta Francisaa Engelen, oud 15 maanden. MONTFORT. Geboren : Gertrudis Kurstjens ; Maria Coenen. Getrouwd: Antoon Zeelen en Margaretha Coenen. Overleden : Peter Smeets, echtgenoot van Cornelia Trepels. MAASNIEL. Geboren: Maria Hubertina d. van Mathias Hubertus Leijendeckers en van Maria Gertrudis Creemers. ROGCEL. Geboren: Korsten Dionisius; Bbouwetrs Maria Josephina. Overleden: Bakkus Hendrik weduwenaar van Christina Heijnen oud 75 jaren. Gehuwd : Van Lier Peter oud 32 jaren en Derikx Margaretha oud 31 jaren. SINT PIETER. Geboren : Dinjens Corneiia Helena Hubertina Ma ria, dochter van Michael Hubertus en van Daenen Maria Sophia Gertrudis ; Ogg Henricus Lodovicus Hubertus, zoon van Franz en van Timmers Maria Hubertina Gertrudis. SPAUBEEK. Overleden : Sterken Johanna weduwe van J. Stevens oud 91 jaar ; Bovens Maria Louisa ongehuwd oud 73 jaar. Onderirouwd : Janssen Pieter jongman met Schumaeker Maria jongedoehter. SCHINVELD. Geboren: Gerards Nicolaas Joseph Kobnen; Anna Maria Hubertina; Peters Frans Hendrik. TEGELEN. Geboorten : Gerardus Martinus Johannes Thissen; Hendrikus Hubertus Holtman ; Wilhelmina Anna Jentjons • Hendrikus Hubertus Gommans ; Barba ra Sebilla Antonia Jacobs. Huwelijken : Willem van Baden, 33 j, koopman te Duisburg, en Anna Gertrudis Verhaag, 28 j., z. b. won. te T-egelen. Sterfgevallen : Elisabeth Doesborg. 34 j., eebtg. van Pbilippus de Poorter; Carl Quicksi.edt, 16 j., student (Missiehuis). VAALS. Geboren : Hubert Mathijs, z. v. .T. H. Hamers ; Anna Maria Aloysia, d. v. T. H. H. Meessen ; Jobannes Hubert Gerard, z. v. P. J. H. Knauf. VENRAY Geboorten : Hendrikus Martinus Leonardus Pouwels ; Alfons Peter Johannes Hubertus Sijbers; Maria, Jacoba Francisca Aarts ; Johanna Maria Klomp ; Maria Comelia Gerarda Claassen, Peter Johannes Gerardus Weijs ; Jacomina Johanna Derikx ; Maria Wilhelmina Leijendekkers ; Wilhelmus Johannes Pouwels. Huwelijken: Gerardus van Heijster, schoenmaker, 45 j., en Gertruda de Haart, 38 jai en. Sterfgevallen: Pieter Peeters, 69 echtg. van Joanna Janssen ; Simon Claesseus, 76 j., echtg. van Amoldina Peeters. WIJLRE. Geboren : Karel Josephus Hoen ; Josephina Maria Althuizen ; Johanna Maria Genrts. Overleden : Dirix Petrus Robertus. --- Advertentie Kermissen en jaarmarkten. mam ~««galm i' mmr wnwMWWMMiit ZONDAG 6 JULI. BORGHAREN, kermis. KLIMMEN, kermis. LEMIERS, kermis. LEVEROY, kermis. PLENKERT, (gem. Berg en Terblijt), kennis. SCHAESBERG, kermis. URMOND, kennis. VALKENBERG, kermis. St. ODILIëNBERG, kermis. • MAANDAG 7 JULI. HORN, veemarkt. VALKENBERG, paarden, vee en varkensmarkt. DINSDAG 8 JULI. MAASTRICHT, paarden, vee, schapen en varkensmarkt. WOENSDAG 9 JULI. BEEK, paarden, vee, schapen en varkensmarkt. ZONDAG 13 Juli. Advertentiën. lp' DRINKT fjhwm Onia&vf Zuivere Haataartflge W3Jp| „zonder bijvoeging van Alkohol” zeer versterkend en Koortswerend. Aj.ngenaa.rn van smaak en opwekkend. Bij uitstek asu te bevelen voor zieken »n herstellenden. Per i/i Literflesch f Q.&$. i ” 1'‘‘ ” x” „ .. i Eoofdagentsohap dar „Lama Quïna” M voor Nederland ev Kolon’Sn: – Wijnhaven Jö, Botterdam. .gfe No 1 Wijk-Maaatricht-, J. SOHÜTGENS & ZOON, Maastricht; P. A. BUSSEN, Putstraat, Sittard. 10S16 --- Advertentie Gevraagd voor Oei 1902. Keu oemtortabel ïienteiilerslniis voor een klein deftig ge?in zonder kinderen, bevattende beneden eena sim® benepens cabinst en vier degelijke vertrekken als le verdieping ruime keuken, vsaschkeukan en kelder beneven* een niet te groots tuin. Zicb te adreeeeeren Kloosterplein 2. 9168 Gratis-Verlotlng. Tot mijn spijt moet ik mijne geaehte begunstigers bekend maken, Oat fle treffiai niet tan pMs lebta op 30 Juni, m&ar we! oj» 14 Juli lOOSS, dus maar 14 dagen later. Hopende dat mij dit niemand ten kwade aal duidt» 14839 Teekend met achting UEdw. Dw. Dienaar J O ff. CLASSERS. SwBB hi Él Bicfetsr Klstórteas Pp ?ee. VLAARDINGEN. Sb Met 1906. Mijnheer Daar ik onlangs in het westland bö een mür«r familieled