Advertentie BotermQn te Eintlüoveß, EINDHOVEN, 8 April. Aangevoerd aan de boter taijn der maatschappij voor coöperatieve roomboter fabriek 19650 K.G Hoogste prijs f 1.09 Gemiddelde prijs f 1.05 Laagste Prijs f 106. GULPEN 7 April. Boter f 0.53 – 0.68. Eieren f 0.74 a 0.78. Aardappelen p. 100 k.g. 360 4.50 VENLO 9 April. (Per telegraaf.) Boter van 54 tot 58 cent per halve kilogram*, biggen 11 tot 12 mark. Rest onveranderd. WATEESTÜfDKH 8 April, voormid. 4 nur. PLAATSEN, ■*£*: PLAATaEN- Keulen „ . . « —Deventer . » . 4.28 Lobit , . . , 12.14 Kampen . . . 0.90 Nijmegen ... 9.69 Maastr. brug . 43.21 St. Andries . » 4.82 ~ hoofde. 43.12 Arnhem , ■ > 9.68 Vemlo „ . . „ 12.20 Vreeswijk . . . 2.58 Grave . . . . 8.38 Westarvoort . . 10.17 _4A3^ MAASTRICHT 9 April. 10 uur voormiddag Sand 1.22 oud pijl – 43.23 M +N.A. P was 2 Windstreek Z. W. 2 Wisselkoers van Roterdam 8 April Disc. Per 3/m kort Londen 4 OiOpdstl— 11.98 12.08 Parijs 8 , Pr. 100,47.70 48.05 Antw. en Brussel 3 , 100 47.621[2 47 90 Duitsche Bankpl. 4 ,R M 100 , 58.50 59.97 112 Noteerlng van de Beurscommissie. Moutwijn f 8 lj4 – per Nsd. vat, zonder fusten zender de belasting. Spoeling-commissie f 1.50 per ketel. m [ervrouw A.GOOSSENS en hare kinderen be-L tuigen hunnen oprechten DANK voor de vele blijken van deelneming ondervonden gedurende de ziekte, bij het overlijden en de begrafenis van bun en geliedem Echtgenoot en vader den heer 'Antoine Goossens. De plechtige ZES WEKENDIENST aai plaats hebben Maa/mdag 11 April ten 8 uren in St. Seryaas. Men wordt verzocht dezen .wel te willen bij wonen. 4037. >L’ a Messe anniversaire pour le repos de l’&mede 1 feu Monsieur Gustave Stevens époux de Ma- dame Valerie van der Vrecken sera célébrée en i’Eglise paroissiale de Limmel, Mardi 12 Avril a D heures. La familie, les amis et les connaissances sont priés de bien vouloir y assister. 4036. B ij vonnis der Arr.-Rechtbank te Maastricht dd. 17 April 11. is Jean Ummels, koopman en her- bergier, wonende te Simpelveld, verklaard in staat van faillissement, met benoeming van den Edelachtbaren Heer Mr, Eug. Dumoülin, tot Rechtercommissaris en van Mr. R. von Getdern, avocaat procureur te Maastricht, tot Curator. De Curator, voornoemd, Mr. R. VON GELDERN. Maastricht, 3 April 1904. 4046 AANKONDIGING. Door toet verbindend worden der «enige uitdee-Hngslijst toeeft het faillissement van Lodewijk Wil lem De la Haye, herbergier en winkelier te Eijgelshoven, een einde genomen. Maastricht, 8 April 1904. De Curator, 1051. Mr. L. HAEX. Dankbetuiging. Ondergeteekende betuigt langs dezen weg Zijnen welgemeenden dank aan de ingezetenen en vereenigingen der gemeente BOCHOLTZ, die hebben bijgedragen tot de opluistering van het feest der eerste plechtige hl. mis van zijn zoon op 6 April jl. 41)73 D. RHOEN, Burgemeester. Maastrichtsche Broodfabriek. Jaarljjksche Algemeens Vergadering van aandeelhouders op Zaterdag 23 April 1904 ’s avonds 6*/i uur ten kantore der vennootschap. 4065 Gulpen-lferkiezing. Er zijn twee candidaten ; beiden wonen te Reyroerstok. De gekozene zal de vraagbaak zijn inden Gemeenteraad, als daar speciaal belangen van dat voorname gehucht besproken worden. Wie zal dat het best kunnen? LiACROIX, die er pas 3 jaar woont of HüUNEN, die eens zoo oud is als Lacroix en die op Reymerstok geboren en getogen is ? Ongetwijfeld „HUIJNEN*. Daarom ook op HUIJNEN stemmen. 4041 Ervaren Kiezers. Verkiezing Gulpen. Aangezocht door vele invloedrijke kiezers uit de gemeente om mü candidaat te stellen bij de aanstaande verkiezing vaneen lid van den raad (Vacature ontstaan door omslagname van den heer BROERS) verklaar ik de mfj aangeboden candidatuur te aanvaarden, en verklaar tevens indien ik gekozen mocht worden de belangen der Gemeentenaar beste krachten te zullen behartigen. Mij in aller gunst aanbevelend teeken ik mij met de meeste achting. 8304 J. H. LACROIX. B lurgemeester en Wethouders der ge> meente Heerlen roepen op sollici- tenten voor de betrekking van 1 Hoofd der School, aan de met 1 Juli a.s. te openen school No 2, gelegen inde kom dezer gemeente. Jaarwedde fl. 1000, benevens vrije woning en tuin. Akten vakken j, len m, worden vereischt. Stukken worden franco ingewacht by den Burgemeester voor 1 Meia, s. Burgemeester en Wethouders voornd. CH. DE HESSELLE. De Secretaris, 4094 GROOTJANS, --- Advertentie HEERLEN. Het kantoor van den Rijks-Ontvanger is verplaatst naar Geleenstraat 72. 4069 HEERLEN. Bekendmaking, De ondergeteekende maakt het geachte publiek bekend, dat hij ZATERDAGAVOND inde Bongaard een Café-Restaurant zal openen, en hoopt door prompte bediening en goede dranken een ieders gunst te verwerven. Onder minzame aanbeveling U R. Fischer-Hertog Café Zum Deutsche Hof. "fIUPING'f Staien Gezondheids- Matrassen Zij verschaffen de aangenaamste ligging. IS jaar garantie I Goddkoop! Geill. Catalog. GRATIS en FRANCO. Eerste Nederl. fabriek van Stalen Gezondheids-Matrassen. „AUPING" – DEVEN TER --- Advertentie E. M. IJ. ZUIGGASMOTOREN uitsluitend EERSTE KLASSE werk, GEHEEL NEDERLANDSCH fabrikaat, geschikt voor ELKE INDUSTRIE. Uitmuntend voor POLDERBEKALING. Aangewezen voor MOTORBOOTEN, | Op aanvraag in werking te zion. Enschedesche Machinefabriek i en Ijzergieterij, Enschede. --- Advertentie Groot Nationaal Concours VOOR Ini- n FdMttfcp te VALKENBERG op Zondagen 26 Juni en 3 Juli 1904, Vepeenigingen, die geen uitnoediging ontvingen gelieven deze als zoodanig te beschouwen. 4076 .BESTUUR FALCOBERGIA', --- Advertentie Kiezers van Gulpen. Vraag: Wie stelde de candidatuur ~Lacroix” ? Antwoord s BERGHEM. Conclusie: Reden genoeg om DEZEN candidaat uwe stem NIET te geven. Een groot aantal kiezers, die het verleden niet vergeten zijn. --- Advertentie Attentie. Zij, die gelden mochten ter hand gesteld hebben ter betaling van abonnement op Liefde en Wraak aan H. KOCH te ST. PIETER, worden daar gemelde koek geene volledige opgave gedaan heeft, beleefd verzocht zulks mode te deelenaanJOS. CROLLA FALISE, uitgever, Valkenberg. 4078 SLAGERSKNECHT gevraagd voor dadelijk bij AMERICA, rund- en varkensslachter te Meersen. 4102 Wie kan een net jong men sch 26 j. R.K. en van goede refr. voorzien, tegen 1 Mei een betrekking bezorgen als reiziger, of bediende, liefst in ’t Manfr. Fr. br. aan ’t bureau dezer onder uo. 4088 Ein Erfabrener Schßosser sofort gesucht. Hub. EüBBEN, Eijgelshoven, Maschinewerkstatte. 4095 HEERLEN. Voor dadelijk gevraagd een fatsoenlijk BOERENMEISJE van 15 a 17 jaar voor alle huiswerk te verrichten. Adres J. WEI lERS, Agent Limb. Koerier, Geerstraat, EXeerleu. . 4090 --- Advertentie Aix la Chapeile On demande une bonne servante connaissant la cuissine pour un ménage de deux personnes. Pas de lessive. – Bons gages. S’adresser: Mme STEEMAN Crêfelderstrasse 2. 4098 Een heer bekend et de moderne talen en machineriön, zelfstandig en in het buitenland gewerkt hebbende, zoekt eene flinke BETREKKING liefst waar gelegenheid kan bestaan later deelgenoot te worden. Brieven onder no. 4096 bureau dezer. Heerlen. Gevraagd voor dadelijk in dienst te treden, twee plakkers bij ARNOLD BROEN, Mr. Plakker, Geleenstraat, Heerlen. 4091 HEERLEN. Gevraagd voor dadelijk Memisjes, bü Mej. VRöSCH, bij L. PETERS, Geleenstraat, HEERLEN. 4092 HEERLEN. Gevraagd een fatsoenlijk Kindermeisje, ook genegen eenig huiswerk te verrichten, van 14 a 16 jaar. Adres J. WEIJERS, Agent „Limb. Koerier* Geerstraat, £LE>E! R JL.EIV, 4093 --- Advertentie FiTI Oiralta-VnÈittöiii] Gevestigd te ’s GRAVENHAGE, Hoofd kantoor BUITENHOFS Bijkantoren te: Brussel, Boulevard d’Anvers 37 Rotterdam, Wijnbrugstraat 2, Amsterdam, Overtoom 27-29. Directeur: Mr. G. J. VERBURGT, Aöj. Directeur: C. R. F. ANDRE DE LA PORTE. Maatschappelijk Kapitaal f 1.000.000 Geplaatst Kapitaal „ 906.000 Gedeponeerd bjj de Ned. Bank „ 250.000 Individueel verzekerd op 1 Januari 1904. „58.973 000 Verzekerd volgens de Ongevallenwet 1901 „ 11.000.000 Agenten en Agentessen gevraagd. ïnlfchtlngren. worden verstrekt door den Inspecteur der Maatschappij, den keer 11. J. TOTJRS, Vrijthof 14, MAASTRICHT. 3201 --- Advertentie Eene Paine geheel op de hoogte van bet koloniaal vak, kunnende borg stellen, wenscht een filiaal waar te nemen. Brieven onder no. 4097 bureau dezer. Ein braves flaissiges Ifladchen zum 1. Mai gegen hohen Lohn gesucht. Adres P. KRïiCKELS, Bauunternefamcr Herzogenrath 4070 --- Advertentie Verkoop VAN Paarden. De Administratie van de Eskadrons van het 2. Regiment Huzaren te Venlo zal op Zaterdag, den 16 April 1904, des middags om 12 uur, in de nabijheid der stallen, publiek verkoopen: 7 op reform gestelde Rijsparta' De paarden staan ter bezichtiging één uur vóór den verkoop. 4085 --- Advertentie Door onvoorziene omstandigheid worden te VENLO gevraagd voor 1 Mei eene bekwame stille Keukenmeid ineen klein gezin. Brieven te adresseeren onder no 12. Adres „Limburger Koerier" Vleeschstraat 5/ VENLO. MEID gevraagd te Sittard bij gd. ït. K. lieden, bekend m. alle huisw. Brieven uitg. dezer onder no. 4082. Aalt- tatk. Mddclea sucbt Stellung als Verliüuferin in Colonialwaarenbranche. Off. an die Expedition unter no. 4087. 30 duizend pond beste zuikerpite te koop bij de Weduwe P. Peters, Hommersum, 4079 (bij de Kerk.) --- Advertentie Gevraagd Prijs-Courant van ruwe Materiaal voor Zeepfabriek, ingewacht onder no 4068. Bureau dezer Courant. HUIS te lir, [geschikt v. wink. of rentw. m. ruime vertr. keld. erf enz. Adres DE WEVER & LE HAEN, Sittard. 4083 Wielriiers Mtmrt! Door buitengew. dringende omst. direct van de fabriek te koop eenigo pr. geheel nieuwe Heeren rijwielen met prima Dunlop of Continental systeem-banden, lamp, bel, sliksch., enz. voor spotprijs f 46.50. Gewone prijs is f115. Voile garantie; ivraagt geheel vrijbl. zichtzending Spoed. Br. lett M 61, a/h. Alg., Adv. Bur. ROUMA & Co. Amsterdam. 4086 --- Advertentie De Kapitetn-Commandant van het Detachement Se Regiment Infanterie te Venlo, vestigt'de aandacht vaa de mannelijke ingezetenen van Venlo en omliggende gemeenten op de gelegenheid die er zal gegeven wol* (jon, om zich geheel kosteloos in het schieten met ’t Infanterie-geweer oefenen, en wel : aan miliciens met groot verlof; aan kaderreservisten, en voorts aan alle mannelijksl ingezetenen van 16- tot 24-jarigen leeftijd, die niet iB het leger onder de wapenen zijn, doch die als militair gediend hebben, of deel nemen, of met gunstigen uitslag deel genomen hebben aan het voorbereidend militair onderricht, en aan hen die een bewijs knnnefl overleggen, afgegsven door den betrokken officier onderwijzer, waaruit blijkt, dat zij met vrucht het voorbereidend schietonderriqht hebben doorloopen. Tusschen 1 Mei tot 1 September is op de Groot* Heide des Zaterdags, aanvankelijk van 2 tot 7 uur.i en inde maanden Juni en Juli tot 8 uur, gelegenheid' aan de schietoefening deel te nemen. Zij, die daaraan wenschen deel te nemen, moeteni 20 April a.s. op het bureel van den Detachement-Commandant tn de lnfanterie-kazern* aanmelden, voorzien van hun paspoort, zakboekje, be-j wijs van deelneming aan het voorbereidend militair onderricht of van het bewijs waaruit blijkt, dat zij mét' vrucht hat voorbereidend schieconderricht hebben doorloopen. VENLO, 7 April 19C4. .non Dt Kapitein voornoemd, 4080 VAN SPENGLER. SIMPELVELD. Ondergeteekende brengt bij deze ter kennis aan het geachte publiek van Simpelveld en omstreken dat nij zioh vanaf Zaterdag den 9 April gevestigd heeft inde Kloosterstraat, waar hij den verkoop zal houden in : SCHOEN en KLEERBORSTELS, AARDAPPELMANDEN, KORVEN, SPEEL GOED, enz. enz. Onder aanbeveling, D. BLEYLEBEJfS. DANKBETUIGING. De ondergeteekende betuigt zijh opredden DANK aan de onderlinge Veeverzekerings-Maatschapp gevestigd te Maastricht en haren Agent den Heer Delvaux te Blerik voor de promp; ta en spoedige uitbetaling voor zijne ojdeigenda koe en beveelt deze Maatschappij bij ieder veehou der ten zeerste aan. J. H. GIELEN, 4044. Tegelen in ’t Gebroek. Compagnon gevraagfl- Tot oprichting eener Elixerfabriek in eene provinciestad van Noord Brabant wordt een compagnon gevraagd. Tevens zal handel gedreven worden in gedistilleerd en gros en en detail en zal de reeds 26 jaar bestaande zaak, zijnde mineraalwaterfabriek en bierbottelarij worden uitgebreid. De fabriek kan reeds op 1 Mei a.B. in werking zijn. Brieven met opgave van beschikbaar kapitaal onder motto „Elixer” no. 4084 aan het bureau van dit blad. Wegens afschaffen van Equipage en door het houden van Automobielen. T o ZE3Z o © 30 Een span prachtige vossen, zes jaar. Een coupé rijtuig, een groote Breack, een Vis & vis en een Phaeton. Drie tweespansgetuigen en tweeéenspan, alles in uitstekenden toestand. Adres P. B. Villa Kiein-Vaeshartelt, Meersen. 4071 --- Advertentie (jez. van den Hof, 5 InT L © -ia.-wstraat 5. Nieuwe Stoffen – Ruime keuze in alle genres en prijzen. Fyne ruitten voor Bloeses Kinderkleedjes Ppobeep-Costumesi Crème & Wit Wollen en Neteldoek voor Iste H. Communie, Lichte en donkere Effen kleuren; Fantaisies voor Dames en Jonge Meisje». Groote voorraad in Zwarte Stoffen voor Costnme» en Mantel». Stalen verkrijgbaar 11! Doch overtuig U met de goederen aan stuk te komen zien van onzen groot en voorraad en lage prijzen. ---