Raadsverkiezing. GRUBBENVORST. Uuitslag der Dinsdag jl. gehouden stemming voor een lid van den gemeenteraad : Grubbenvorst: Jonkers J. A. 28 stemmen "argeldt P. M. 25 stemmen ; Lottum Jonkers 44 stemmen, Vergeldt 57 stemmen. Totaal Jonkers •2 stemmen. Vergeldt 82 stemmen. Zoodat geko*®n is de heer P. M. Vergeldt, --- KERKNIEUWS. VAALS. Toen Maandagavond onze geliefde Bisshop Mgr. J. H. Drehmanns inden tuin van bet Pensionaat Blumenthal eene serenade werd gebracht, hield de Bisschop eene toespraak tot d8 beide vereenigingen, waarbij hij het zingen als ®ene gave Gods prees. Nadat hij den aanwezigen “en Bisschoppelijken zegen had gegeven, riep de Kerkvorst hun den afscheidsgroet toe: „Leve /aals, leve de beide vereenigingen”. Eergisteren werden de pensiona-ires door den Biscshop gevormd, terwijl hij gisteren de gast was van het '-eminaiïe Rolduc, waar hij, ter gelegenheid der Prijsuitdceling de Pontificale Hoogmis cpdroeg. --- MUZIEK. Luisterrijk concert. GULPEN. Ter gelegenheid van het Gouden Stich‘Ugsfeest der zangvereeniging „St. Caecilia” al*er, zijn door deze jubiieerende sociëteit eene oeks van schitterende festiviteiten georganiseerd, net twTeede feest, dat het programmia vermeldt, hst concert der Koninklijk© zftngver66niging ■.Roermonds Mannenkoor" in vereeniging met de Plaatselijke Harmonie op Zondag a.s. Eene Srootsche onderneming, een „durf” zouden we ’t 'fillen noemen, van de jubilaresse, om zoo’n con*ert op touw te zetten. Wlas het voor St. Caecilia ®u geheel Gulpen eene eer vóór enkele jaren de pMastreechter Staar” te ontvangen, ook thans is ®®t eene onderscheiding nu het Koninklijke Mlan“enkoor zijn machtige liederen zal laten weerklin-Ken door ’t bekoorlijke dal der Gulp. Geleid door üwn energieken Directeur, den heer Thijssen, behaalde de Koninklijke talrijke over Winningen. In 1887 werd de eerste zege bevochten , Luik ; vervolgens in 1891 te Keulen ; 1892 Brus,e' i 1894 Dusseidorf; 1898 Amsterdam: 1901 Maas Jicht, (ls prijs le Afd. en le prijs Internationale “deeling). Het rijke, met zorg samengestelde programma, ~~ hetwelk we reeds in ons blad van Dinsdag jl. m zijn geheel opnamen bevat een 16-tal numhiers, waarvan Roermonds Mannenkoor een lOtal jfoor zijn rekening heeft genomen. Het vermeldt ?• a. de machtige toonwerken De Rots in Zee. (R. Roll) en Les Martyrs aux Arènes (L. de Rillé). We *“n er van overtuigd, dat het zeldzame kunstgenot, hetwelk Zondag overvloedig in Gulpen zal fjorden geboden, velen zal doen besluiten, de twee serie tan St. Caecilia’s jubelfeesten te komen "Wonen. --- Weldadigheidsconcert. , HEERLES. Zondag a.s. zal er alhier een welda «igheidsconcert worden gegeven, georganiseerd «oor de fanfare Stfl Caecilia, het Vrijkorps en de Schutterij St. Sebastianus, ten bate van den man, welke bij de feesten op Kermis-Maandag werd gejond. Eene aanbeveling onzerzijds om dit concert *jlj te wonen, achten wij geheel overbodig, daar ?e lief- en milddadigheid immer den Heerlenaar oeeft gekenmerkt. Bovendien is er voor een zeer programma zorg gedragen, zoodat het oezoeken van dit concert reeds hierdoor zeer is *an te bevelen. --- POST- EN TELEGRAFIE. WEERT. Aan het telefoonnet alhier Wordt aangesloten de firma Wed. Fr. v.d. Laar, Markt 3. --- RECHTZAKEN. Eischen. MASTRICHT, 10 Juli. Voor de Rechtbank alhier jonden heden terecht: M. J. Hl en E.v. D., beiden Heerlen, diefstal (verzet), eisch bekrachtiging het vonnis waartegen verzet. --- Uitspraken. do^A^STRICHT’ ?° Juli- M- J- H- en E.v. D. bei; Feerlen' diefstal (verzet), vonnis waartegen on^efc> voorwat de straf betreft vernietigd en ver«ordeeld 10. f 15 b. of 7 d. h„ 20. f 8 b. of 3d h. --- Tan het Bossche Hof. Het gerechtshof te ’s Bosch heeft uitspraak' gezake: W. J. van H 19 jaar, sjouwer te thans gedetineerd, appèl vaneen vonder rechtbank te Roermond, waiarbij hij wegens ■ 1 J o 3 maal gepleegd zulks bij herhaling tot 1 L*n 3 ? geY’ werd veroordeeld; dit vonnis is K- 37 jaar, slager en 20. P. J. ‘Wonnnianfó Jafïr’ venter> beiden zonder Vaste Öer r^hfhLlf+genStineerd’ appèl vaneen vonnis in rlknt 9P'yermond’ waarbÜ no. 1 wegens »Sens heling werden veroorbGk • tot -8 maanden en 2e bekl. tot 6 «aauden gevangenisstraf; dit vonnis is vernietigd *en opzichte der straf van 2e bekl. veroordeeld tot ! gevangenisstraf, overigens bevestigd hWw™™8-11 B ’ 31 J'aar’ kuiper en koopman te \ tfto aPPèI vaneen vonnis der rechtbank «oermond, waarbij hij wegens heling 4 'maal RAr!n!tl?’jWjF1d ver°ordeeld tot 3 maanden g'evan-Vrji~® „ dd vonnis is vernietigd en beklaagde &rboirnfr ke?T'r-71, J- van É., 46 jaar, fabrieksrechthnf ite+ appèl vaneen vonnis der «tal a ™ ,te Roermond, waarbij hij wegens diefden t “aal ge.Pieegd werd veroordeeld tot 4maansevangenisstraf; dit vonnis is vernietigd ten opzichte der straf, beklaagde veroordeeld tot hiaanden gevangenisstraf, overigens bevesigd. M. 11. P., 36 jaiar, arbeider te BEEK, appèl van een vonnis der rechtbank te Maastricht, waarbij hij wegens diefstal werd veroordeeld tot 6 maanden gevangenis; dit vonnis is vernietigd en bekla/ag de vrijgesproken. lo M. H. S., 24 jaar en 20. J. M. T., 19 jaar, schrijnwerkers te SITTARD, beiden gedetineerd, appèl vaneen vonnis der rechtbank te Maastricht, waarbij zij wegens zware mishandeling met voorbedachte rade in vereenigjng gepleegd werden veroordeeld le bekl. tot 4 jaren en 2e bekl. tot 3 jaren gevangenisstraf; dit vonnis is bevestigd. —N. M., 64 jaar, logementhouder te GULPEN, appèl vaneen vonnis der rechtbank te Maastricht, waarbij hij wegens eenvoudige beleediging werd veroordeeld tot 1 week gevangenisstraf; dit vonnis is bevestigd. A. M. G., 60 jaar, zonder beroep, huisvr%N. M te GULPEN, appèl vaneen vonnis der rechtbank te Maastricht, waarbij zij wegens eenvoudige beleediging werd veroordeeld tot 1 week gevangenisstraf; dit is evestigd, --- INGEZONDEN Huilen verantwoordelijkheid eter Redactii De opname van de ln deze rubriek voorkomend# «tukken bewijst geenszins de instemming del Redactie met den inboud. --- Knoeierij en YervalscMnjr der Vleeschwaren. Mnheer de Redacteurt Naar aanleiding van de schandelijke feiten, In den vleeschhandel ln Amerika aan ’t licht gebracht, waren het eene groote noodzakelijkheid ook in ons land zulk een Onderzoek in te stellen; daar, hoewel hier de knoeierij en de vervalsching wellicht zulke afmetingen niet hebben, toch een door de regeering ingesteld onderzoek mischien nog verrassende, iaat mij liever zeggen treurige uitkomsten, zou opleveren. leder eerlijk fabrikant van vleeschwaren conserven, worst, enz. verlangt zulk een onderzoek, ook in zijn eigen belang. En wat men nu en dan b.v. uit de omgeving van Amsterdam en zoo vele andere plaatsen van ons Rijk verneemt, is wel geschikt om aandrang in dien zin te oefenen. Zoo lees ik fn het Geïllustreerd Slagersvakblad van 3 Juli jl., dat bij boer Schalk te Sloten eene koe wTas gestorven, welker kadaver aan den slager Hartog Velleman op het Rapenburg verkocht werd, voor vijf en dertig gulden. Huid en horens alleen waren fl. 15,00 waard. Nu geef ik het geacht vleeschetend publiek te raden wat alzoo met dit vleesch moet geschieden. Dit krengenvleesch hetwelk geheel vergiftigd is, wordt hoofdzakelijk in worst verwerkt, om dan door het geheele land verkocht, geleverd en gegeten te worden. Hoe is het dan ook anders mogelijk om in dezen tijd, nu de beesten zoo duur en de vleeschprijzen zoo hoog zijn, worsten ad 25 cents het pond en zelfs nog lager te leveren; waar de gezonde en onvervalschte grondstof heden bruto minstens 70 cents de kilo kost. Zoo vindt men hier te Maastricht ook vele winkels, waar deze delicatesse verkocht wordt. Ware het niet te wenschen, dat in het algemeen belang hier eene stedelijke verordening was om zulk eene waar, dit niet goed kan zijn te vernietigen. Dan ware het menschdom gevrijwaard van heden of morgen vergiftigd te worden en de eerlijken fabrikant in staat zijne gezonde en voedzame producten ook aan den man te brengen. Zoo waren het eveneens gewenscht, dat hier te Maastricht, waar zoovele vleescheters zijn eene verordening in ’t leven geroepen werd zooals in Aken en vele andere Duitsche steden, waar het verboden is worst met meel of paardenvleesch gemengd te verkoopen of inden winkel of magazijn voorradig te hebben, «onder dat zij gemerkt is met meelhoudend of paardenworst. Hierdoor zouden het publiek en deh eerlijken fabrikant ten zeerste gebaat zijn. Dus eerlijke fabrikanten en niet, vegetariërs laten wij ons tot onze wetgevers wenden, opdat ze ons zoo spoedig mogelijk van deze schanddaden en knoeierijen verlossen. Maastricht, H Juli. Aan den inzender vanï --- Valkenburg-Bjelostok. Brjna een pogrom. Mijnher X. Y. Z. Mocht U nog iets schrijven over het optreden van den burgemeester van Berg en Terblijt, dan verzoek ik U beleefd U beter te informeeren Wellicht komt gil dan tot de ontdekking,' dat die door eenige Valkenburgers zoo fe«l gehate en zoo long gesarde burgemeester in overleg handelde met de hooge autoriteiten en niets anders deed dan zijn plicht. Uw schrijven, evenals dat van meerdere anderen, kenmerkt de partij, aan welke Valkenburg zijne treurige vermaardheid inde laatste jaren te danken heeft. , Met hoogachting Berg en Terblijt, U Juli 1906. G. Valkenburg, U Juli. Mijnheer de Eedacleur, Door opname van het volgende zoudt U mij ten zeerste verplichten. Be oorlog tegen den wachtmeester én zijne marechaussees in volle gang. Ongeveer een jaar geleden werd da brigade-commandant der Koninklijke marechaussees op straat i staande gehouden door een strijdlustig raadslid. ïlk bevona me op dat óögenblik juist ln de nabijheid en de laatste woorden die ik opving, luidden: Ik, raadslid, verklaar U, wachtmeester, den oorlog”. En waarachtig, de man heeft, ö wonder, ditmaal woord gehouden. In alle richtingen en op alle mogelijke wijze heeft de vreedzame (???) raadsheer zijne trawanten er op afgestuurd om den brigade-commandant totaliter te vermorzelen als gruis. Kanonnen, karabijnen of andere moordtuigen -worden er tot nog toe wel niet op na gehouden, neen, voorloopig bedient men zich slechts van lasterlijke berichten of ingezonden stukken in couranten, van pamfletjes aan het adres van het heel korps marechaussees te Valkenhui-g, van requesten, opgepropt met leugens en verdachtmakingen, van uitjouwingen en fluiten op straten en pleinen, enz. enz. Ik merk dus, dat de oorlog in vollen gang is. De beslissende slag moet nog geleverd worden en dat is: den onpartijdigen, bezadigden, strikt rechtvaardigen en tactvollen brigade-commandant weg uit Valkenburg, waar hij juist in deze benarde tijden zoo uitmuntend op zijn plaats is. Goddank, daar bestaan nog superieuren, mannen van edel karakter, di6 hunne getrouwe en plichtbetraehtenden politieman tegen alle onrechtmatige aantijgingen zullen verdedigen. A.s. Zaterdag hopen wij U, Mijnheer de Redacteur, een ingezonden stuk toe te zenden, waarin wij doorslaande bewijzen zullen leveren, dat men op de laagste manier een blaam heeft gesmeten op onze flinke politiemannen, in casu het korps marechaussees. Voorloopig mijn dank* Hoogachtend, ABONNE X. P.S. Thans zij reeds terloops meegedeeld, dat de bewering ineen ingezonden stuk, geteekend A, B, C. als zou de '’rouw van den brigade-ccmmandant geapplaudisseerd hebben bij het laden der karabijnen, een besliste leugen is. --- MARKTBERICHTEN. BOTEBMIJN XE MAASTRICHT 10 Juli 1900 Noteering te 10*[, ure. Boter gemijnd 22785 kilos. p. 100 stuk , Hoogste prijs 1.20 p.k Prijsdikkeeieren 8.70-4.00 , Midden „ 1,16 p. k. , kleine 8.10—3.30 „Laagste „ Lil p. k „ gem. 8 80-3.50 Eieren aangAvïèrd dikke 281GÓ kleine 3300 gemengde 2600 Samên 41.000 Voor particulieren te Maastricht werden aangekocht. Boter a 1.18 per ko. Dikke eieren a 4.80 kleine ld. a 0.00; gemengde & 0.00, alle per 100 stuks Noteering bij sluiting der Mijn. Varkensmarkt Eindhoven EINDHOVEN 10 Juli. Heden waren op da markt aangevoerd 82 manden inhoudende 135 stuks biggen Prijs per week f 1.50 & f 1.70 Handel weinig. Granenmarkt Eindhoven. EINDHOVEN 10 Juli. Rogge (Belg) f 6.80; Rcgge t 6.00 af 0.- ; Boekweit f 8.25 a f 0. – : Haver f 3.60 alles per Hectoliter. Brood per vier KG. f 0.34 Boter aan de stadsmijn f 0.57 ai o. per halve Kilogram Noord-Brabant Limburgsche Botermtjn. Aangevoerd 6250 KG. Hoogste prijs 1.17- Middel prys f 1.14 Laagste prijs f 1.12. Nlen-we Tïotermïjii fSyndlcaat EINDHOVEN, 10 Juli. Aangevoerd 11425 K. G. Hoogstepr(js f 1.15 Gemiddelde prils f 1.13 Laagste Prijs f 1.09 Coöperatie BotemiUn EINDHOVEN 10 Juli. Aangevoerd 19459 K, G. OSB 10 Juli. Op de markt van heden waren aan gevoerd 18 stuks hoornvee, 109 manden met bisgen 72 acheutelingen, 15 zeugen, 0 schapen. 00 varken 2 karren met hout. 00 karren kooien. Kalfkoeien van 1 000-f 000, Kalfvaarzen van f 135- f 160 Zeugen van f 59.-{7O. Scheutelingen van f 0.14 f Ö.24. Biggen van f 7-00 f 9.50 Kalveren van f Ó;00-f0.00. Hokkelingen f66 a f 80, Voor vet vee gold 32-84 5 cent per pond besteed Handel zeer levendig. Boterm(jn to Hertogenbosch s-HERTOGENBOSOH, 10 Juli. Aangevoerd 20590 kilogrammen Hoogste prijs f. 1.18 Laagste f 118 Middel, f 1.15 Wisselkoers van Rotterdam 11 Juli. Di o Per mnd. kort Londen */» pst. 100 11.99 12.08'/» Parijs 8 Pr. 100 47.75 48.10- Antw en Brussel 8 „ 100 47.57 47.92V» Dultsehe Bankpl. 8 E.M. 100 68.45 59.00- WATEESTASTDEÏÏ op H Juli. PLAATSEN. PLAATSEN. Keulen .... —"• Deventer . . . 3.86 Lobit .... 11.48 Kampen . . . 0.10 Nijmegen ... 09.07 Maastr. brug . 41.49 Ét. Andries . • 4.22 „ hoofde. 41.29 Arnhem . . . 09.09 Venlo .... 9.15 Vreeswijk . . . 1.86 Grave .... 6.68 Wester Voort , . 9.66 St. Andrleg . ■ 2,16 MAASTRICHT 12 Juli, 10 uur voormiddag Stand 0.62 oude ptil 41.49 M. + N A P. onverand. Windstreek N. W. 3. Noteering van de BeurßCommissle. SCHIEDAM II Juli 1906. Moutwijn! 10.— a por heet. cont.zonder fust en zonderde belasting spoelingß-com missi eper ketel f 0.601 --- BEURS VAN AMSTERDAM. WOENSDAG 11 JULI 1906 slotkosrs slotkoers Vorige dag r. beden Ned. C. N. W. SclL Bi % ”**/» Dito, Obligatiën 8 % 93‘ lu 93 Ut Dito, Certivicatiën 3 % 92*/, 93 Hongarije, Goudl. 1881 4 % ~~7 “ Italië, Inschrijving 1862/81 5 % ?7'y,6 Oostenrijk obl. p. Mei/Nov. 4 % ——— Dito dito zilver Jan./Juli 4 % 100 */« Amer. crt. v. A. C. & Found. Dito Ark. Constr. S. crt, ——* Dito K. C. Tm. Constr. ct. Dito ct. U. S. St. C. C. Sh. Peruv. Cp. First, Mertg B. 6 ,% Dito, Corp. Lim. e.v. pr.A. * Holl. IJz. spoorw. aand. 101V* ~r Maat. Expl. Staatssp. aand. m Dito, dito 1887 3i %' 98*/, Ned. Centr. spoorw. aand. Dito, obl. ƒ 1000 3 %' ,88 */» -- – Dito, Ind. spoorw. obl.'ol. 103’/» 102 */t Dito, obl. leening 1889 4 %! -* N. Br. Boxtel-W. 75/80 gest 93 '/i Dito, 2e hyp. 20‘/» Italië, Zuid-Ital. spoorw. 4 % 67j/i» 68/, 40 y, Dito, K. C. South. Rw. ad. 24‘'/u 24»/, Dito, dito pref. aand. – 61 */„ 61 % Dito, dito le hyp. obl. 1 % 72»[u 72 >/, Dito, Louis-Nash. c. v. a. Dito, St. L. &F. ct. gew. A* Dito, Mex. CeDt. Obl 'O2 44 $ 98'/„ Dito, dito, prei. aand. 4j $ Dito, Miss-Kans.Tex. aand 32 "/„ Dito, dito, le hyp. obl. 4 '% 100 */„ Dito, dito, 2e hyp. 4 % 86’/! Dito, N.-Y. Ontario C.C.B. .o»? .„ Dito, N. &W. c.v. gew.A. 07 /,* i '*• Dito, Oreg. C. 1 hyp. g. 3 % 102 *im V Dito, ct. Reading CyC.Sh. -- Ï43 101 '» Dito, South P. C. gew. A. 6Bi, Dito, dito, goud obl. 4£ % 0° '* of Dito, Centr. P. IR. hyp.o 4 % 10£ u 100 Dito. South R. Cy gew.A. 34»/ * Dito, Un-Pac., Rr. C. ct. ui»/ , ,7 Dito, dito Conv. G. Bonds 4 % __ ” « Dito, Wasb. afg. C.v.pr.A. ~ Dito, Canadian-Pac aand ,0?,, *“ “ Nederland. Amst. loten f 100 -* I. ■» Prolongatie 2b k 2 3/4 pet Overzicht van de Beurs van den dag. De. Amerikaansche markt had een onregelmatt ge stemming met oen flauw slot. Staatsfondsen de meeste soorten moesten zich een klein verliet inden koers getroosten, bij gebrek aan kooplust --- Advertentie RECLAMNVOMIS ! h, 25 cents per regel. De opname van stukken onder deze rubriek duidt geenszins aan, dat de redactie met derzelver inhoud zou instemmen. ■ .J 4%': Gros STEENKOLEN Détail mZER-AMÉ FIRMA JOS. ÏIRMA 'nmmm OPGERICHT 1851 Magazijnen; a|d, Comedie 8 Minekeleerstr, 5 M. Graehtstp. 16 W, Graehtstp 14 Sluit contracten met H. H Handelaren en Industrieelen en beveelt zich aan 3 voor de uitvoel| ring van beursorders, Kantoor a/d Comedie Telephoon 262 214 291 11691 --- Advertentie "V erloxen. Zondag den 8 Juli, vanaf Mechelen, over Wijlré, Ransdaal, tot Retersbeek, een zilveren verguld MEDAILLE, met het opschrift „Herinnering aan het Concert ter Restauratie der R. K. Kerkte Klimmen, den 12 Juni 1906”. Dé eerlijke vinder, wordt vrien delijk verzocht, tegen belooning bericht te sturen aan het BESTUUR der Fietsclub, „De Ridder" Retersbrek-Klimmen. 12228 Account Maaiers. G evraagd twee Accoord Maaiers om veldvruchten te maa ien. Adres: Huls Schaeserg b(j Heerlen. 12227 --- Advertentie — AD VERTEN TIEN# — te Heer en Mevrouw Louis REGOUT-EVE'RARD betuigen hun dank, voor de vele D bewijzen van belangstelling, ondervonden bij het overlijden van hunne dierbare Moeder en Behuwdmoeder, Mevrouw Theodora Maria EVE* RARD, geb. WOLTMAN – ELPERS. MAASTRICHT, 12 Juli 1906. 1222T' BRUSSELER Vip P H c H A P Jt o o H- A --- iii i >iC KI fct*R £ E PA ’ H A ii Tfi’-i—i—I ~ITI – de beste cichory der wereld. --- Advertentie Leermeisje. Wordt gavrasgd om direct of 1 October, een Leermeisje, om opgeleid te worden als Winkeljuffrouw in een magazijn van Galanteriën, Behangselpapier en Verfwaren. Tevens kan geplaatst worden een JONGMENSCH, voor kantoor & magazijnwerk. Franco brieven Postbox 6, Heerlen. I 12223 --- Advertentie rarajimoim Wordt gevraagd eene bekwame winkeljuffrouw goed op de hoogte van ’t koloniaal vak, goed kunneiw de rekenen en bekend mei de iransche taal. Adres! Boscbstraat 68. 12220 f adverteert 1 ItSir u-r. -ry --- Advertentie Harmonie WILHELMINA Oud-Vroenhoven. CTKOOT COICEET, op ZONDAQ 15 JULI o. te geven door de Harmonie Wilhelmina, alhier, met medewerking van eenige Muziek-vereenigingen, inde weide van de kinderen BOOKEN te Wolder, Oud-Vroenhoven. Aanvang 4 uur. Entrée 16 cents. Na afloop Monster-Cramignon, 12229 HET BESTUUR/ ---