Muziek-antomaten. Maastricht, 8 Oct. 1909. Mijnheer de Redacteur., wenschto ik alsnog den, geachten inzenvan “twoord dienen op zijn repliek d«^k waarvodr bij "voorbaat mijn W. S. verwyst den gemeenteraad naar de steden KSel WareldVerEe@r, zooals Luik; Brüssel, Antwet* pen e. a.-, waar zelfs den ganschen dag en nacht door muziek gemaakt wordt ; edoch, hij vergeet te zeggen, in welke soort huizen, en welke categorie van bezoekers aldaar van muziek gaan proflteeren. Schrijver dezes, die het genoegen gehad heeft vorengenoemde drie steden jaren lang als inwoner ta hebben leeren kennen, wenscht Maastricht naet te zien verrijkt met muziekballen, zooals die aldaar geëxploiteerd worden. Verder heeft W. S., indien dit in zijn belang is, volkomen gelijk, de muziek-automaten hunnen lof te bezingen, als hij daardoor denkt zich te kunnen bevoordeelen; daarentegen is de opinie van J. H. eene geheel andere, die niet alleen van aanhoudende muziek niet gediend is, maar ook in zijn zaak reeds belangrijk nadeel door de automatenmuziek heeft ondervonden. De Raad zal dan ook wel zoo wijs zijn, en beoordeelen deze aangelegenheid in dier voege, dat geen handeldrijvende en neringdoende door automaten-muziek benadeeld worde. Men bevrage zich slechts bij die buurtbewoners van de automaatbezitters. Nogmaals mijn dank voor de verleende plaatsruimte.' * ï. H. (Nu beide partijen ieder tweemaal aan h'et woord zijn geweest, beschouwen wede discussie als gesloten. Red. L. K.). --- RECHTZAKEN. Rechtbank te Maastricht. Eischcn, MAASTRICHT. Woensdag- hadden zich voor de Rechtbank alhier te verantwoorden. H. J. F., Maastricht, mish. 6 md. gev. J. H. A. H., Beek mish. 3 wk. gev. J. J. E. H'oensbroek, diefst. 14 d. gev. – J. H. K., Beek, mish. enz. 3 md gev. —P. B. Aken, wederspr. 45 d, gev. —■ P. J. H. H., Heerlen, vern. Zaak uitgesteld tot 20 Oct. 1909. F. H., Rothem, Meerssen, vern. Zaak uitgesteld tot 20 Oct. 1909. J. J. S. Kerkrade, diefst 1 wk. getv. J. M., Oud-Vroenhoven overtreumg. Zaak uitgesteld tot 13 Oct. J. H. H., Hu sberg, mish. 2 md. gev. P. 'H. H., Huls berg, mish. 14 d. gev. J. C., gedetineerd diefst-6 md. gev. Uitspraak 20 Oct. 1909. Uitspraken. En werden veroordeeld1 P. H Th. E.v. K., Amby, omkooping (verzet), vonnis bekrachtigd. N. J. S., Kerkrad», diefst f 3 of 3d. h. J. R., Heerlen, mish. 14 d. gev. W. J. L. Vaals, mish. 2 md. gev. M. J. 8., Übaeh over Worms, mish. enz. 3 w. gev. J- P-E., Heer, jachtdelict, f 20 of 4 d. h. CF. 11., St Pietelr, overtr. drankwet f 3 of 3d. h. JU H. G., Simpelveld, diefst. f 3 of 6 d. b. J- A. D., zwervend diefst. 3 w. gev. B. H. S. Wijlré mish.. flooflo d. h. J. H. K., Maastricht, medepl. diefstal 2 w. gev. --- Rechtbank te Roermond. Eischen. Voor de Rechtbank alhier hadden zien Dinsdag te verantwoorden : 1. M. L. v. d L., 32 jaar, arbeider Soerendonk, 2. H. 8., 56 jaar, smid Eindhoven, 3. A. L. V., 20 jaar, landbouwer Lieshout, 4. J. K., 18 jaar, wever Helmond, 5. J. J. H. v. 8., hamdlelsreiziger ’s-Bosch, overtreding der verordening heffing van weggeld, no. 1 f 3 of 3d. h., no. 2 f 10 of 10 d. h., no. 3 f 3 of 3d. h., no. 4 en 5 ieder f 10 of 10 du h. ; J. M. V., 45 jaar, stationschef Venray mlnbb b.; J. M. V., 18 jaar, brikkenbakker Roermond, mish. Im. gev.; 1. W. S., 45 jaar,stationschef Venray, 2. M. H. G., 33 jaalr, wisselwachter Venray, door schuld doen ontstaan van gevaar voor het verkeer door stoom vermogen over den spoorweg, no. 1 f 30 of 30 d. h., no. 2 f 15 of 15 d. h. ; 1. P. v.d. L., 33 jaar, 2. P. L., 31 jaar, dienstknechten 3. P. v. H., 34 jaar. 4. Th. 8., 48 jaar, 5. J. L., 43 jaa/r, 6. J. V., 52 jaar, landbouwers, 7. A. v.d. E., 31 jaar, 8. A. v.d. P., 17 jaar, dienstknechten, 9. A. v. V., 19 jaar, 10. W. v. V., 17 jaar, landbouwers Mierlo, gcappelleerden van het vonnis van den kantonrechter te Helmond, waarbij zij werden vrijgesproken van de aanklacht va njachtwetovertreding. Zaak uitgesteld tot 3 November e. k. ; I. Th. L. S.. 22 jaar, arbeider, 2. J. D., 17 jaar, zondier beroep, beiden Weert, diefst., zaak uitgesteld 2 November; F. W. J. S., 37 jaar, slager Helmond,geappelleerden van het vonnis van den kantonrechter te Helmond', waalrbij hii werd ontslagen van rechtsvervolging van de aanklacht van overtreding van art. 5 der verordening van Helmond op de keuring van vleesch en visch, f 25 of 5 d. h. ; J. A. G., 48 jaar, zaadhandelaar Echt, geappelleerde van het vonnis van den kantonrechte* te Roermond, waarbij hij werd ontslage nvan rechtsvervolging van de aanklacht van overtreding van art. 1,2 on 6 der Zondagswet van 1 Maart 1815 s. b. 18. Eisch vonnis te bevestigen ; B. H., 53 jaar, landbouwer Melick, appèl, dronkenschap bij 6e herhaling, 3d. h, en 3m. opzending RijkswcPkinrichting; P. M. H. M., 53 jaar, landbouwer St. Odiliënberg, overtreding art. 184 wetboek van Strafrecht, f 15 of 15 d. h.; J. v.d. 8., 24 jaar, landbouwer Helden, mish., zaak geschorst, als zijndo 1 getuige verdacht van meineed. Uitspraten. En werden veroordeeld : P. J. F. S., metselaar Venlo, 21 d. gev. ; A. H. K., smid Weert f 8 of 8 d. h. ; H. H. E., kleermaker, Roermond, l m. gev. ; J. H. H., landbouwer Roermond. 14 d. gev. ; F. J. J., magazijnsknecht Maasniel, f 5 of 5 d. h., allen wegens mish. ; J. P. H., arbeider Echt, 8 d. gev. diefst. ; J. H. H. S., J. H. M., beiden timmerman Swalmen, A. V., land bouwer Asten, ieder f 15 of 15 d. h. overtreding sfrt. 184 W. v. S. ; M. Z., mandenmaker Budel, 2 d. h. en 1 jaar en 6 m. opzending Rijkswerkinrich tang bedelarij; Th. J., dienstknecht Heel, 21 d. gev. J. P. V., arbeider Helmond, 21 d. gev. ;H. S., werkman Herkembosch, 45 d. gev., overtreding art. 180 strafrecht; A. M. C. F., P. F., zonder beroep, Montfom, iede* f 1 oi 1 d h. strooperij • P. J. O. h. V., arbeider Heel. f 5 of 5 d. h., L. v.' C., metselaar Herkenbosch, t * of 1 w. tuchtschool, bel. ; H. J. R. O. h. 8., zandvormen Tegelen 1 m. gev. overtreding art 180 strafrecht ; L. H. H. E., herbergier Echt, vonnn, jantorïrechter bevestigd’; J. J-, landbouwer Mier!», vrijgesproken verd ; A.’ F., Budel, f7of 1 w. tuchtsch.; IL. C. K., Posterholt, f 4of 1 w. tuchtsch., B F., Budel f 2 of 1 w. tuchtsch. ;J. 11. Venlo, ~ of 4 & h. • B v S Blerick. H. K , j N. J„ G. S., allen Venlo, J. H.’ v. W., Blerick. *. W. 0., Venlo, ieder 13 of 3d h.,G RM.A. C. Vlodrop flof6d. h. ; L. A., Kaldeinlurchet, f b cr 54 h.; A. P., Asten 13 of 3d. h. ; J. H. M.. Bom f 3 of 3d. h. ; G. H J Broekhuizen f 6 of 6 d. h. , P J. v d. Z., (Snibben vorst, fbof 6 d. h.; P. J. L., Venlo, f3of » d h • W. H. C., Ven ra} f 3 of 3d. h . W B. Blerick,' r3 of 8 4 h. ; J. M. V., Bud?i f ' o. 5 d. h • P. R., Venlo f 2 of 2 d. h. ; J. P., Roermond f 4 of 4 d h. ;M. H. B„ Budel f 5 of 5 d. h. ; H H., Budel J 6 of 6 d. h. : H. J. C., f 3 of r d. h. ; N. Th. C., I# Vi?* Jl, » S., f3of 3 é. h., allen Venlo : M‘ h’ f 4 °f 4 & h- ; H. H H.. Nedterweert f 5 of 5 d. h. ; J. 8., Posterholt. H. J. D., Roermond Th. K., Roermond, ieder f 3 of 3d. h allen wegensfraude. --- SCHEEPVAARTBERICHTEN. si Sindoro, Tan Javia naar Botterdam Yertr 7 d van Colombo, st Oranje van Batavia naar Amsterd vertr j d v Algiers st Bembranit van Batavia naar A’dam pass 7 d Per lm st Kediri, van Java naar Botterdam arr 7 d te Triest st Beentoer, van Java naar R’dam vertr 7 d te blarseille st Koning Willem II van A’dam n Batavia arr 7 d te Singap< re ss Prins Ludwig, Hamburv-Oost-Azie vertr. 7 d In Hamburg sa Bulow, Oost Azie-Hamburg arr 7 d in Genua Agenten der Nordd. Lloyd. Jules Schaepkens en Co; Maastricht_ --- MARKT & HANDELSBERICHTEN. MAASTRICHT, 8 Oct. Aardappelen Milords frs. 9.—a frs. 00.00. Platte frs. 0.00 a Irs. 00.00. Eigenheimers frs-0.00 a fra. 00.00, Tfoode frs. 5.50 alles per 100 K.G. Magnum frs. 5.50 per 100 K.G. 100 KG. wortelen frs. 4. . 100 K.G.uien frs. 9.50. 100 stuks bloemkool frs. O.a fr. 00 100 kilos komkommers frs. 00. a lOO stuks roode kool frs. —. Prei frs. .- a frs. o. per 100 bos. Savoye frs. » per 100 stuks. Boter per K.G. 1.36 a 1.44. Eieren per 13 stuks 1.62 a 1.60 Graanprijzen, MAASTRICHT, 9 Oct. Tarwe f. 2.60 af. 2.62 per 100K.G. Rogge f. 7.20 af. 7.50 per 100 K.G. Haver oude f. 0.00 a f. 0.00. per 12 K.G. Gerst f. 7.80 af. 8.50 per 100 K.G. Haver nieuwe f 1.08 a f 1.14 per 12 K.G. Bof er mijn te Maastricht. Vrijdag 8 Octob«r. VrijdagJ 8 Octob-r. Gemijnd werden 42825 K.G. I Per 100 stuks. Boter Hoogste prijs f 1.45 p. k. I Prijs dikke eieren f6.2.0 —640 , Midden , , 14-Sp.k. I , kleine , f 5.80-0.00 „ Laagste „ , 1.87 pk, I „ gem. „ f 5.90—6,30 Part. Boter prijs f 1.46 I Part. eieren dikke pi-Us 6.50 Vrijdag 8 October, Aangevoerd werden 11900 dikke eieren, 9700 kleine eieren 200 gemengde eieren. Totaal 21800. Venloeehe Veilings vereeniging:, Gemiddelde prijzen op: 8 Oct. Salade 1# soort van U. 0.90 tot I. per 100 pond „ 3e , van , . totj per ICO pond Wortelen van , . totj . per 100 pond Spinazie van,, . totj . per pond Savoyekool van „ . tot' . per 100 stuk Boode-keet van» 3. tot’ 3.20 per 100 stuk. Bloemkool van „ 340 tot 12.70 per 100 stuk Witte-kool van „ . totj per 100 stuk Selderie van „ 1 tot 540 per 100 etuks Lorei van „ 0.80 tot I.So per 100 bos Soepgroenten van „ .-tot . per 100 bos. Aardappelen van „ . tot: per 10* pond, Erwten van „ . totj per 100 pond. Bngboonen van „ 8.10 tot, 14 10 per 100 pond. Princesboonsß van „ 64 J tot 7. per 100 pond. Augurken van „ tot j – per 100 stuk. Stsakboonea van „ . tot . per 106 pond. SlaDgkomkommers van „ . tot . per atuk. (Jijen van „ 230 tot 5.30 per 100 pond. Knolraap van 0.85 tet 110 per 100 stuk. Leren van „ 3.30 tot . per 100 pond. Appelen van „ 5. tet SitO per 100 pond Tafelpem van , tot per 100 pond Andijvie van „ i— tot per 100 pend. HEERLEN, 9 Oet. (Per Telegram.) Boter Laagst» f 0.66 Hoogste f 0..72- per I]2 K,G. Eieren Laagste f 1.02 Hoogste I*6B per 26 Stuks GULPEN, 7 Oct. Boter f 0.68 f 0.72 per R2 K.G. Eieren 1,64 f1.70 26 stuks. Aardappelen per 100 k.g. f2.64 1 8.50 SITTARD, 7 Oct. Tarwe f 9.50 a 1 —Rogge f 7.36 f 0.- Haver 1 7. a 1 0.-. Gerst f 7.75 a f 0.00. Maia f B. a f 0 00. aiiee per 100 kilo. Boter I 0.66 a f 0.68 per halven kilo. Eieren f 1.48 afl 60 per 26 stuks. Prijs der biggen van 4—6 vreken 10 a 14 frs. scbeutelingen van 2—B maanden frs. 20 a 25. Coöperatieve Botermijn Luik, Dir. A. Muylkens. LUIK 7 Oet. Aangeveerd -0— kilogrammen; Hoogste prijs 3,40 fr* Laagste prijs 8,10 fr*; Middel prijs fr. 8.18. Gewone boter tan ft. 270 tot fr. 3.30 per K.G Eieren frs, 2,46 frs. a 8,36 de 26 etuks, ANTWERPEN, 8 Oot Vet fr. k—.— j Spek fr. 176 a 6;- ï.tiel Aai ft 23. a 22,; ld. Raas. fr. ,— a —»—; Ter; ei.tij olïe tl 167 fr.; a oo.— • Mals flauw Tarwe vast Roggs prjjsh a— <— Gerst kalm Haver flai w Nbtcering van de Benrseoiimiuto-SCHIEDAM, 8 Oct. Moutwfln f 13— a per Ned. vat. ZOU der fust en betasting. Moutwijn vfflig. Spoelings- per ketel 11.60 YereenijfiuK Bond van Distillateur*- U7 – * Alle. per HL. eont sonde/ Amst proef f18,!i2 ) fusten sonderbelasting WUselkoersvan Rotterdam 8 Oct. Ponden Sterling Pd.et 1 t 12.0» Si* Reichsmarken . . 8 B.H. 100 „ *9.25 – Francs (Franscho) Frs. 100 „ 68,14 I[2 » (Belgische). ...... , 100,47.961;2 „ (Zwitsersche , 100, 48.11 – fiif»3 Lir. 100 , 47.91 – Dollars AmerUt.) DL 1 2.48 B]4 Ro ons als jongste bediende in dienst trad. Gaarne brengen wij hiermede hulde aan zijnen trouwen ijver en nauwgezette plichtsbetrachting. LEOiVARÖ VAN DER VIJVER KV C*. KOESTRAAT. Rotterdam, 9 October 1909. 11437. --- Familiebericht I f -1 Hierbij vervullen wijden treurigen plicht U kennis te geven van het overlijden van onze innig geliefde Echtgenoote, Moeder, ' Behuwd- en Grootmoeder, MEJUFFROUW mm mmm kmmm, Wed. van wijlen den Heer JAN WILLEM FRISSEN, Echtgenoote van den Heer JAN HUBERT PETERS, die na voorzien te zijn van de H.H. Sacramenten, inden ouderdom van 66 jaren, I zacht en kalm inden Heer ontslapen ia. Jan Hub. PETERS. Henri FRISSEN. Anna FRISSEN, geb. PAES. Charles COX. Elisa COX geb. FRISSEN & Kind. Leen FRISSEN. Maria FRISSEN geb. MARTENS en Kinderen. Roermond, Schimmert, 7 October 1909. Heerlen. De plechtige lijkdienst, gevolgd dOor de begrafenis zal plaats hebben a. e. Maandag 11 October, inde Kathedrale Kerkte j 9 uren. Vergadering ten sterfhuize, Stationsplein 119, te half 9 uren. 11453. | --- Advertentie A Hen* die iets te Torderen hebben van- of * yerschuldigd zijn aan den boedel Tan wijlen den Heer Henri Ruften Sr. overleden den 8 Augustus 1909 te Maastricht, word» verzocht daarvan opgave te doen >óór of ojfc 15 Octobera.s ten sterfhuize Breedestraat n 1« te Maastricht. 1142» Dr. RULAND is 10 Octote Tiieran le «Mimi Dokter SCHOLS is wederom ta consulteeren VOOH Neus Keel en Oorziekten 11477 van I'/» u – 21/, u Markt 18 van 3 4 u. op Calvariënbaig, Maastricht. Dr. Bollaan (Utrecht), speciaal Arts, voor van Lupus en enkele andere Huis* ziekte, zal voor Lijders te consufc teeren zijn, bij voorkeur met den behandelenden Geneesheer, op Vrijdag 15 October, te Maastricht in het Hotel „du Lévrter”, van 9 tot 12 uur voormiddag*. 10210 MIJNE TEVREDENHEID betuig ik aan da Algemene Paarden, t» Vceverxekering-Maatschappij te ’«Graremhnji (opgericht te Zwolle), Directeur Linthout, voer 4» spoedige en eolle uitkeering van mijn geetorw» paard en kan met garuaUtatd rerkleion, kt lat Maat schappij in alle opzichten de vortflMßr verdient, ook met het oog op de vaabe en IhB» *remiin. BEEK, den • Oct. 1909. Agent de heer E. BESSEM 9. 11434. Wed. EVmrZ, Boek. MAASTRICHTSCHE Spijker- en Draadnagel Fabriek TE OUD-VROENHOVE». De gewone jaarlijkscha ALGEMEEN E VERGADERING van Aandeelhouders zal plaats hebben op 30 October 1909 ten 11 uur aan den Zetel der Vennootschap. 10752 HET BESTUUR MAASTRICHTSCHE SPIJKER- EN DRMMGELFARRHfj TE OUD-VROENHOVEN. BUITENGEWONE ALGEMEENS VERGADERING ran AANDEELHOUDERS op 30 OCTOBER 190A ten 12 uur aan den Zetel der Vennootschap. 1140* HET BESTUUR Tl ij akte den "en September 1909 ten overstaan fan den ondergeteekende Ch. HARNEN, Nflt taris te Ambij verladen, is ijpgericht DE NAAMLOQZE VENNOOTSCHAP UKBKRGSCH L4NDBOIIWSYNWCAAI TOT AAN- EN VERKOOP VAN landbouwbenoodigdheden gevestigd te MAASTRICHT. De akte is in haar geheel geplaatst in het h'ljb voegsed van de Nederlandsche Staatscourant vsöl Vrijdag 8 Octy>ber 1909, no. 235. Nainens partijen, 11482. Ch. HAEJNEtft KAPPERSBEDIENDE VERLOREN; eene in het Villapark. Terug te bezorgen tegen belooniDg bureau Lim Dur» ger Koerier onder no 11479* Biedt jpich aan een kappersbediende, vier jaar aan bet vak. Brie ven bureau dezer onder no. 10980. reisdeken ---