Advertentie AD VERTENTIEN. GEHUWD; A. A. G, H. A. QüAEDVLIEG en M. J. STEIMEBACH Maastricht, 22 Juli 1913. 2681 Kantoor Steinebach en Zoon is heden gesloten D |ie Heer en Mevrouw J, L. LABOYRIE-REYNEN geven kennis van de geboorte vaneen ZOON. 2675 Maastricht, 19 JuM 1913. De Heer en Mevrouw Léon LAMBOOY-v. d, ELZEN hebben de eer kennis te geven van de geboorte van hun zoon J.A.3ST sgg? --- Familiebericht JL i Heden overleed na een langdurig lijden zacht en kalm, na meermalen gesterkt door de Genademiddelen der H. Kerk, onze dierbare Eehtgenoote, Moeder Zuster en Behuwdzuster, Mejuffrouw MARIA THEODORA VAN POPPET. eehtgenoote van den Heer Gerarüus Petrus KIMMEL inden ouderdom van 52 jaren. Gérardrus KIMMEL. Hubert KIM’VIEL. Cato VAN POPPEL. Familie KIMMEL. Breda, 17 Juli. £5Bl Eindstraat --- Advertentie ULE STRATEN Aan de bewoners van toet gehucht de Slak mijn hartelijken dank voor alle bewezen diensten tijdens de ziekte mijner vrouw. 2673 H, HENDBIKS OPENLIJK, DANK j Den Eimburgschert vrouwen, en meisjes ] veroorloof i en aan de Fanfare Amicitia te ROGGEL eien 3n Pr. b. , Een kleine opmerking van den voorzitter over bet te snel tempo mogen de deelnemers aan zulke Wedstrijden wel ter harte nemen. .Harmonie. GULPEN. Afgewisseld door Cefdio, dat onder leiding van J. X. Hollewijn tot keurbende gevormd werd, liet zich jl. Zaterdag op “e Markt een kunstenaarsbent hooren, onder leiding van dhr. Toebosch, bij allen bekend als Gul-Pens Harmoniegezelschap. Is het wonder, dat devereeniging te Roermond den eersten prijs behaalde? Welk een samenspel! Hoe was ’eder onderdeel verzorgd! Elk motief werd stipt en tot in [Jet geringste zuiver afgewerkt. Toen de directeur bjj een zachte, schoone passage, zijn mannen toeriep : „Zingen! allemaal zingen!” toen zingen u de instrumenten werkelijk tegen. Hoe onberispebjk voerde de klarinet zijn figuren uit! Hoe zuiyor gaf de cornet zijn solo weer ! Doelbewust raaide en daverde de tamboer zijp langen roffel Daar dat punt, waar, bij zijn laatsten slag, geheel de harmonie frappant ademloos zweeg, en Zodoende ee nhoorbare stilte ontstond. Deze samenwerking werd niet verkregen door ®bkel discipline, waardoor de harmonie een au-' i°niaat in handen van haar directeur zou worden, *Daar door toewijding van alle medespelers, zoo-Dat niet alle persoonlijk initiatief werd afgesneden en dit initiatief toch onder leiding bleef,, zoodat de samenklank niet leed. Dit gevoegd tij het D'ijmoedig zelfvertrouwen, dat geboren wordt uit voorafgaande oefening, ziedaar het cachet flat uit-Réspreid lag over die kunst, welke Gulpenaar en D'eemdeling te hooren kregen van het Gulpensche Harmoniegezelschap. Muzikanten van beroep zouden nun spel nebaarlijk kunnen verbeteren. Dg ggrste priis, inde tweede afdeeling1 te Hoerblond behaald, is waarlijk verdiend geweest. H. F. M. --- RECHTZAKEN. Diefstal. ROERMOND. Gisteren werd alhier beschi’kking der justitie aangebraxrht J. J. aJ}- H., 44 jaren, loopknecht, wonende te Hetmora, gedacht van diefstal van geld ten nadeeie van J. J. G. te Helmond tusschen 15 en 19 Juni. Hij is yorvolgens inde gevangenis opgesloten. . Zware mishandeling. – ROERMONTk Aiife 's inde gevangenis gebracht J. 8., 26 13 ar, bak ker, wonende te Asten, verdacht van gepleegde «ware mishandeling op J. van de Cr. te Asten op 16 dezer. --- NAGEKOMEN NIEUWS. Adrianopel heroverd. Het bericht, dat Adrianopel door de lurken heroverd is op de Bulgaren, wordt bevestigd. Hvenzoo het gerucht, dat Rusland nu met ingrijpen dreigt, hetgeen ook een optreden van Oostenrijk en das. een Europeeschen oorlog zou kunnen Veroorzaken. --- NIEUWS UIT MAASTRICHT. ~ Installatie protonotarms. W .Hedenochtend had inde Sint Mathuiskerk de {dechtige installatie plaats van den H. E. Heer de*®h van Maastricht, Mgr. dr. J. E. H. Menten, f1*8 protonotarius apostolicus ad instar participanlium, door Z. D. H. Mgr. J. H. Drehmanns, bis- van Roermond. gevel van de pastoreele woning, en de weg haar de kerk waren versierd met vlaggen en opschriften. Inde kerk zelve waren prachtige vergaringen aangebra-eht ; ze maakten een indruk. Wegens het zeer ongunstige weer de feeststoet, die Mgr. Menten ter kerke zoue geleiden, af gelast. Reeds lang voor de plechtigheden inde kerk aan vang namen, was zij geheel gevuld met «Jetoovigen. ®V'en over half negen trok de feeststoet door de 2“*- ,Z. D. H. Mgr. Drehmanns, en Mgr-flr Men£ihgen onder den troonhemel. Edelknapen in Se.h geel satijn droegen op kussens de onder'neidmgeteelceneh van den nieuwen protonotarius apostolicus als: gouden ring, gouden kruis, mijter de handschoenen. Ter zijde van den troonhemel liepen de kanunniken : deken Beys (Gulpen), deken Canoy (Sittard) én dr. Rauduin (Roermond). Voorts hadden zich bij den stoet, aangesloten tal van geestelijken, verschillende broederschappen enz. Door het kerkelijk zangkoor werd het Eccc sacerdos maynus (gecomponeerd door den directeur F. Hollewijn) gezongen. Het priesterkoor, dat een imponeerendm iudruk maakte, was inrnidtfeis geheel gevuld met geestelijke en wereldlijke autoriteiten. Onder de talrijke aanwezigen merkten .ie nog op dr. Schrijnen, directeur van Roiduc, den rector der Jesuieten, den gardiaan der Minderbro :ders, den provinciaal der priesters van het H. Hart, den Algemeenen Overste en onder-overste der Broeders van de Onbevlekte Ontvangenis, den burgemeester der stad (Z. E. de Commissaris der Koningin was wegens ambtsbezigheden verhinderd), den president der rechtbank, den commandant d°r infanterie, majoor de Visser, leden van het hoofdbestuur van het Mariacongres en van het kerkbestuur enz. Nadat Z. D. H. Mgr. Drehmanns eenige o ogenblikken het Allerheiligste had aanbeden, werd door Mgr. dr. Menten het H. Misoffer opgedragen, geassisteerd door deken Joosten (Wijk) en pastoor Jacobs (O. L. V. kerk). Z. D. H. Mgr. Drehmanns was geknield voot het hoofdaltaar, dat ineen zee van eiectrisch licht .baadde. Ter rechter- en linkerzijde van den bisschop hadden de kanunniken plaats genomen. Tijdens de leesmis werd door het zangkoor gezongen het Sanclus enßenedictus uit de Missa Papae Marcelli van Palestrina (8 stemmig gemengd koor). De installatie van Mgr. dr. Menten tot protonotarius apostolicus ad instar participantium geschiedde nè het H. Misoffer. Met groote belangstelling werd deze gevolgd. Z. D. H. Mgr. Drehmanns nam plaats inden ter linkerzijde van het hoofdaltaar aangebrachten troon, waar Z. D. H. zich ging kleeden voor de grootsche plechtighéid, met behulp van de kanunniken de H. E. heeren Beye en Canoy. Z. D. H. was in vol ornaat met mijter en staf. Nadat de bisschop op een zetel aan den Evangeliekant van het altaar had plaats genomen, knielde Mgr. Menten op een purperen kussen en las de secretaris van het bisdom, de Z. E. heer Linssen de oorkonde voor van de benoeming door Z. 11. den Paus van Mgr. Menten tot protonotaius. Deze legde vervolgens plechtig de geloofsbelijdenis af, waarna Mgr. Menten twee keeren met de hand op het Evangelieboek den eed aflegde van trouw aan het geloof. Vervolgens nam de bisschop van den prelaat den roodzijden manteletta af; de bisschop was daarna den protonotarins behulpzaam bij het m ntrekken van het roqnet, waarover de manteletta opnieuw werd aangedaan. Z. D. H. plaatste dan een klein zwart fluweelen met roode zijde geborduurd kapje op het hoofd van den prelaat, om daarop te zetten een zwarten hoed met platten rand, galera genaamd, waarvan aan belde zijden roode zijden kwasten afhangen. Z. D. 11. stak den prelaat den gouden ring aan den vinger en hing hem het gouden borstkruis om. Al deze ceremoniën gingen gepaard' met beduidensvolle woorden. Na de installatie omarmde Z. D. H. de bisschop den prelaat, en hief Mgr. Drehmanns het Te Deum aan, dat door het zangkoor werd over' genomen. (Te Deum van Böckeler, 4 stemmig). Ten slottegaf de bisschop aan de neeirgeknielde geloovigen, die tot inde uiterste hoeken hef kerkgebouw, dat veel te klein was om alle belangstellenden te bevatten, vulde, zijn bisschoppeiijken zeergn Na de kerkelijke plechtigheden werd door het zangkoor op hoogst verdienstelijke wijze gezongen eene feestcantate voor gemengd koor, sob, duo en kwartet. , Deze feestcantate is opgedragen aan Mgr., ttr. Menten, protonotarius Apostolicus ; woorden van den Eerw. heer J. van Eys, kapelaan van »in Mathias, muziek van F. X. Hollewijn, directeur van het kerkelijk zangkoor. Bij de plechtigheden fungeerden als ceremoniarius : kapelaan van Eys, ad 'haculum kapelaan Sohrijnemakers, ad mitrum kapelaan Nelissen, ad palmatorium kapelaan Janssen, ad librum kapelaan Stassen, gremiale kapelaan Schoenmakers. Wij vernemen nog, dat de mijter een geschenk is van de Zusters 'd.e la Misérioorde, terwijl de handschoenen geborduurd zijn door de Soeurs Franciscaines des missionnaires de Marie. De gouden ring is een geschenk van het Kerkbestuur ; het borstkruis werd den protonotarius geschonken door het hoofdbestuur van het Mariacongres. Het borstkruis is een prachtstuk van edelsmeelcunst uit de ateliers van Aug. Witte te Aken. We zagen het met den groeten prelatenring bij den leverancier, dhr. Alard, en konden de fijne afwerking tot in bijzonderheden bewonderen. Het kruis, dat geheel in matgeel 18 karaatsgoud georneerd is met het heraldische leliënmotief, eindigt aan de vier armen in gouden leliekronen. Op de voorzijde vertoont zich als binnenversiering keurig filigraanwerk op wit-émail fond, waarop het Chrietus-monogram in rood émail sprekend uitkomt. De achterzijde, in glanzend gepolijst goud, draagt de inscriptie benevens twee wapenvelden : bet eene vertoont de Sterre der Zee, op fond van blauw émail, het andere in kleurenémail bet familiewapen der Menten’s. Het kruis dat een ontwerp is van den kunstzinnigen rector M. Rutten, wordt gedragen aan een gestrengeld koord van violette zijde en gouddraad, waaraan een gouden draaghaak is bevestigd, en dat met lussen en kwasten achter aan den hals is saamgesnoerd. Het borstkruis is nè, zijn dood door Mgr. Menten bestemd voor het beeld van O. L. V. Sterre der Zee. De ring is een gouden band, waaromheen, geheel in gouden ciseleerwerk, kroomvormig een zware buitenring loopt, die een in briljontvorm geslepen •groote paarse amethyst draagt. Gdsterenavond werden in tegenwoordigheid van Z. D. H. Mgr. Drehmanns, inde pastorie, het gouden kruis en de gomden ring aan Mgr. Menten overhandigd. Namens het hoofdbestuur van het Maria/contgres sprak de Z. E. beer Joosten, deken van Wijk, namens het kerkbestuur dhr. Cl. Marree. (Ongecorrigeerd,.') --- INGEZONDEN. Buiten verantwoordelijkheid der Redactie, De opname van dein deze rubriek voorkomende stukken bewijst geenszins de instemming der Redactie met den inhoud. --- Kan dat zoo nog langer? Maastricht 21 Juli. Mijnheer de Redacteur. Met verwondering zag ik inden optocht van Zaterdagavond den heer Kobben ineen open rijtuig de vereeniging van Roomsch Katholieke Bakke'- mee vertegenwoordigen. Onmiddellijk rees bii mij de vraag: Kan dat zoo nog langer? Kobben, de vice-voorzitter van de Onafhankelij ke Kiesvereeniging, de vereeniging, die zich zee, zeker ook met zijne' toestemming- • heeft aangeslo . ten bij de concentratie, het verbond, waarvan hei Vlacjonniek Tijdschrift van 1 Dec. 1912 heeft g . taigd, dat dit verbond het werk is van de Loge. Kobben, dié met den candidaat van de S. D. A. P. op één aanplakbiljet voor de gemeenteraadsverkiezing wordt aanbevolen. Kobben, die zich laat steunen en aanbevelen door alles wat tegen Katholieke organisatie tn Katholieke actie is. En diezelfde Kobben moet met andere bestuurs’eden van het E. K. Bakkersgilde in één rijtuig de Eoomsch Katholieke Bakkers van Maastricht vertegenwoordigen ? ? Mijnheer de Redacteur, zóo iets is noch nic dagewesen! Geen wonder dan ook, dat sommige mannen van links zich hebben afgev.raagd : is dat nu onze Köbben, onze candidaat? . Mij dunkt, dat bestuur en leden van liet ** K. Bakkersgilde zich ook wel eens mogen afvragen: Kan dat zoo nog langer? U, Mijnheer de Redacteur, dankend voor de verleende plaatsruimte, Uw a.bonne, Sp. --- Vacantie voor kantoorpersoncel. Maastricht, 21 Juli 191$ Mijnheer de Hoofdredacteur. Naar ik verneem, zouden H.H. kantoorbedienden en employés van de Céramique ’n vacantietijd van 14 dagen per jaar gekregen hebben! Hulde aan de directie der Céramique. /ij heeft hier een stap gezet, die dient nagevolgd te worden door alle andere kantoren 1 < Wanneer zal dus de Sphinx, Mosa, Steila, Papierfabriek en zoovele andere eens volgen? Wanneer? Hoe lang nog? In afwachting. EEN. BELANGSTELLENDE, --- Waterafvoer. Schimmert, 21 Juli 1913. Mijnheer ‘de Redacteur. Verzoeke een 'kleine plaatsruimte voor omier- regelen is, de aandacht van het publiek te vestigen op toestanden, w m jnzege rreente aangetroffen worden, en?ekken;n °“a“ genaam en hinderlijk zijn voor beüokkan pf rso nen. Er zijn in onze gemeente een groot aantal „zoogenaamde vlootgraven , w kunnen afi’ „ hun water niet vrij meer hebben kunnen ai mng nu o-pr peelde af voer van het navoeren, fcoodat de geregeiue * nntiiurliike ter niet plaats heeft en dat bedding niet meer volgt, doch zich m ergeren over zulke toestanden behoeft, zeker g “SendTdat bovenstaande regafe, «r toe mogen bijdragen tot een spoedige de Redac- K ÏÏeefTde ilsestane P^ats- ruiinte, EEN BELASTINGBERTALER. --- 403de STAATSLOTERIJ le klasse ie lijst JUh”’ GETROKKEN PRIJZEN. (Naar de voorloapige lijst).; Prijs van f 50Ü0 No. 15613 10076 Prijzen van f 100 nos. 20277 13889 35 75 113 201 235 «7 «4 KVJJS S»»g g s S 1738 1756 1768 1791 1833 1893 1951 W66 W97 2006 8134 2189 2321 2351 2441 «999 3000 2739 2767 2794 2847 2848 2&W 3413 3469 3025 3082 3087 3099 3146. jn79 4129 4336 3574 3694 3700 3787 3810 3636 W6 JJ JgS 4829 4368 4372 4382 4436 4490 4500 4586 46 4837 4854 4863 4878 4938 4973 4974 5000 b 5064 5067 6072 5192 MOl 522 6Ö6 5228 5344 6Sol iiiiSSsüSi 6586 6611 6631 6649 6658 6708 6716 6750 0T72 6T04 68^ 6892 6935 6980 7036 7197 7206 7221 TEM 7387 7426 7427 7493 7SIO 7524 601 7631 W6 7756 TOSB 7934 7949 7972 8020 8060 8097 8110 8134 8137 8157 83 8348 8408 8462 8545 8589 8694 8717 8729 8764 8781 BfB. 6869 8883 8951 8988 9016 9069 9094 6100 9U5 9147 01^ 9191 9255 9350 0386 9418 9424 9450 9505 9530 9MO 9M9 9653 9654 9663 0666 , 9698 9743 9787 9826 «134 10055 10087 10098 10116 10140 IQ2M 10(262 10263 1C273 10403 10424 10449 10546 10770 10779 19795 10940 11013 11063 11068 11103 11118 111» 11233 II 11483 11529 11620 11622 11623 J1626 11628 ÏHSO 11857 11949 11957 11989 12005 12019 18179 12261 1 12500 12526 12588 12616 12635 12637 1Z738 12TO 12793 12897 12989 12999 13170 13179 13188 13 334- 13465 13479 13523 13826 13615 13632 35638 13685 13775 13841 13861 13928 13673 13988 14067 14132 4151 14157 14177 14260 14385 14390 14433 14496 14525 14527 14540 ss ss 15030 ïï; s: ïss SS ïSI Ï«S 15757 15775 15876 15880 15900 15985 16002 16015 16108 16166 16202 16245 16263 16674 16326 16384 16400 16555 16560 16561 16579 16723 16749 16761 16801 16879 16896 16906 16918 14909 16973 17031 170 6 17060 17094 17097 1T127 17242 17301 173ffi 17378 17411 17678 17707 17714 17758 17788 17817 17837 17908 19- 17928 17965 18050 18065 18083 18143 18172 18189 IKO9 ÏZS f4 iglo 18414 18447 18480 18510 18657 18690 SS SS SS S« 15905 18978 £B6 = 19gó 19092 19141 19156 19196 19211 19231 19073 1928 _ 19476 19483 19485 19509 10554 19625 19651 19683 1970. 19736 19917 19959 20013 20095 20115 20124 20140 MIS^ ornao omm 20330 20401 20404 20416 20425 Aiöi-. SSSS «735 »3 ™3 ”'* 20942 20980 – WATERSTAND Cl J»h- rrw; 1 AT A ~Ö NAP.I NAF Plaatsen. |hoog‘ Plaatsen iioog.l plaat 39 hoog Keulen Vreeswijk – Muusortorug. 41-63 Lobith 11.15 Weetervooit 9.83 JDh.h-aotdel. Nijmegen B.t»7j Deventer >•£>' yenl° St. Andriae 4.3s!Katervoor 1.80 urave •' _ 8.76! Kampen Q. 85 St. Andrloa 2,06 MAASTRICHT 22 Juli 8 nur voormiddag. Onder de nul aan Maasbrug 0.31 NAP 41./O Ta Wind »■ V --- GOEDERENHANHANDEL. Landbouwproducten. BOTERMIJN TE MAASTRICHT. MAASTRICHT, 22 Juli. Aanvangsprjjzen. Gemand werden 4 6000 K.G, Boter. Hoogste prijs f i.lg ■idden i 0.-, Laagte f 1.07, Pait. f o. De mijn duurt voort. HEERLEN, 22 Juli (Per Telegram) Boter laagste t 0.67, hoogste 10 60 per l/3 K.G. Eierei laagste f 1.20, hoogste f1.26 per 26 stuks. Kaas. OUDEWATER, 21 Juli Aarjg;\oer 169 partijen 3445 stuks, wegende 18195 K.G. ie soort vau J 30, tot 32.—, 2e fooi't yan 26.- tot 29. Zwaardere f 30.60 —32. Edammer f 00.0) Gestempelde f 00.00 Handel vlug --- Aardappelen. AMSTERDAM, 21 JuiL (Hbl.) Prijzen waren heden als volgt: Zeeuwsche eigenh./ o. —'a o.— Schoolmeesters { 2. 5 2.20 , boute /0. 4 o. Friesche muizen f2. & 2.10 Andjjker blauwe f 2, a 2.20 Eigenh. pooters To.—a 0. Spuische Eigenh. fO.-aC— Blauwe , f 0.-hO.- Flakkeesche Eigenh/o. ao. Bonte , /O, – i o. Hillegommerronde /o.—a 2.50 Andüker Muizen /I.3öa2.—' IJpolder Eigenh /0.00 h 0.00 Idem kleine /1.20a 1.60 Geldersche blauwe/0.00 4 0.00 Bravo’s fo. ko. n bravo’s /o.—a 0.- Malta’s /0.-ho. Friesche borgers /2.- a2.20 Kléuwevoorj. dito 8. —h9. Westl. ronde / 2.80 3.50. Alles per 100 K.G. ~ --- Gedistilleerd. SCHIEDAM 21 Juli. (Msb.) Moutwün I 12,25 . „ _, Jenever , ) per H.L. coat. »*li Amsterd. proel , ) fust 9a Zoud9r baU’tia; Moutwijn stemming willig. Spoeling per ketel f 1.80 > Prima spiritus # 22.50 a f —per H,L. Euwo g g. 10,3/g a , 10.50 , , Melasse , , 19,- d „ 19.25 „ , V cc. BOTTERDAM 21 Juli. (N.B.C.* Op de veemarkt waren aargevoerd: paarden, 0 veulens ezel magere ea 132 vette runderen, 198 vette, mm nuchtere en graskalveren, 1451 schapen of lammeren 614 varkens biggen, 0 bokken of geiten. Koelen 40 tot 48 a 46 c.,ossen 40—43 a 16 stieren tot c. vettekalveren 45 tot 60 aEE ct. voor export 45 k6O ct. schapen 25 tot 81 ct., fokschapen k ct. act., lammeren f 00 tot 00 (zuiglammeren f -16 tot -.21 per Btuk varkens 28l/3 tot 28a29l/3 ct. lichte varkens voor exp. 231/2 a 291/g ct., voor Duitschlaud van 2SI/3 tot 291/g per 1/2 kilo. --- Familiebericht BURGERLIJKE stand. * MAASTRICHT. Aangifte -van den 21 Juli. Bevallen : J. van der Stappen-Cresens t, W.. van BogMrt-J3a bete z, w. F. Hommesßetrae d, H. L. H. M. 1- .an den Elzen z, J. L. Laboyrie-Reijnen z- Overleden : M. M. H. Vallas zb, oud 64 jr en – rnd on,el). ---