VERZEN VAN LIMBURGERS. IN ’T WOUD. •De zomerstralen streelen ’t groen der hoornen; Sb warmte wijkt, waar koele luchtjes zweven, en ’t laehgefluister doet de bitteren beven jen ’t woud waakt op uit stille sluimerdroomen. De koekoek roept, en zoet, zoet roept zijn groet flön peinzer toe, die langs het boschpad gaat •ftn plots iets voelt, iets wat hij niet verstaat Bn wat hem toch het harte trillen doet i Zie, hoe de hoornen onder blauwe wanden öes hemels luistren. Zouden zij ’t verstaan, Öat nu en dan van blijdschap zij de handen fuisch-klappen, wen de wind voorbij komt gaan?.. Vnl. P. FRANSSEN. --- STRIJD. Rond inde bergen vlammen rosse vuren; Haar waakt het zwarte leger, waar ’k mee strijd 'den levenslangen kamp om de eeuwigheid en de oppermacht der hoogere natuur, en flaar zij; weten, dat ik hen verbeid, eoo zijn ze stil, ofschoon ze mij begluren, of ik niet, wakensmoe, na duizend uren •Vermand door onweerstaanbren slaap, hun tijd sal geven tot ’t besluipen mijner stelling, terwijl ik slapend leun op ’t zwaardekruis. Ik hoor reeds scliuifien hunne voeten, zacht. Is het wel zeker, dat hij slaapt? ’t gespuis zich afvraagt bij het klimmen uit de delling. Neen, neen, ik waak ! bij dag en hollen nacht! Mstr. ROB. REE- --- HEER, VERGEEF HET HUN!..... Naar Pierre I’Ermite. ’t Is 4 uur inden middag. Wij bevinden ons ineen der grootste ziekenhuizen. van Parijs: h enorme zaal... bedden hier, bedden daar... bedden langs den muur... bedden in het midden... bedden inden hoek... ’t een tegen het ander aan., bedden en nog eens bedden., bedden overal... ’t lijkt wel het plaveisel eener stad van ellende. En over die bedden hangt de bedompte lucht, de walgelijke lucht van ’n troep opgehoopte zieken... En in die atmosfeer treedt het schrikbeeld des tijdens voor u op in zijn meest afzichtelijke gedaanten, koortslijders, teringlijders, geopereerden Stervenden... ja, zelfs dooden... Zie maar daar ginds inden hoek daar ligt het lijk vaneen die pas gestorven is., ’t is nog warm... en zijn mond is open gevallen., en er loopt vocht uit., akelig om te zien!... en geen sterveling denkt er aan om er uit medelijden voor de andere zieken een Scherm voor te plaatsen. Daar komt de aalmoezenier. ■Een priester met spierwitte haren, ’n armoedig toogje, ’n sympathieke figuur... zoo rustig en kalm. Er zweeft ’n angstgevoel over heel de zaal. De eene lafheid brengt de andere mee en zoo wordt de lafheid algemeen en zij geldt den priester ais ’t ware. Zij gaat naast hem voort en zet brutaal groote oogen op, dezen stopt zij den mond, genen jaagt zij schrik aan met een woest gebaar, een ander weer dreigt zij publiek uitte lachen als hij den moed had aan iets anders te gelooven dan aan quinine of wonderolie. Hij schrijdt langzaam voort... de ziekenverplegers letten er op of hij ook wel goed neutraal blijft Niemand beantwoordt zijn uitnoodigenden blik. En toch, hoevelen liggen er daar niet uit Savoye en andere geloovige streken... als ze thuis ziek Waren geworden, hun ouders zouden al honderdmaal om den priester hebben gestuurd. Maar hier? Hó maar ! We ziin in Parijs!... Wetenschap! Examenbriefjes!... Diploma’s! Serums!... ’t laatste geneesmiddel!-.. Goed voor alles! Een priester?., ah! ah! ah! En de eene zieke na den anderen, zelfs een die reeds in doodsangst is, duikt met z’n neus onder de dekens, die de gemeente hem gaf... Vrijheid!... Gelijkheid •'... Broederschap !... Zou ’t waar zijn?... Maakt dlie zieke daar een uitnoodigend gebaar? ~ Eerwaarde! Wel vriend, wat is er? Ik zou u wel eens even willen spreken. Zijn buurlui staren hem verbaasd aan. Vier zieken bij de kachel zitten te kaarten, gapen van verwondering... ’t zijn teringlijders, ze zijn óp... maarde oogen en ooren zijn nog best in orde.... Waarachtig, ik zeg- ’t je, hij vraagt om te biechten... Ben je gek! Ik troef... Ik troef over... En de manille dan? Neen, wacht even... dat moet ik zien! Zij staken hun spel... gesticuleeren tegen de anderen en vooral tegen ’n klein ziekenverpleegstertje, die haar reuzen-kapsel in orde staat te brengen voor een groote spiegelruit! Clarisse!... de Bretonner gaat biechten!... Welke Bretonner?... Wel... no. 84! *— Is ’t waarachtig waar?... Is ie al begonnen? ■— Hemel, wie zou dat hebben gedacht!... Wat ?n lummel, die Bretonner!... En inderdaad, een jong Bretonner van om-Blreeks 19 jaar had den priester geroepen. Hij was «tiaar Pariis gekomen om er zijn brood te verdiepen en viel bij het werk van ’n stelling op het harde trottoir... Hij had nog wel wat willen uitstellen, maar... waar zou hij over acht dagen zijn met z’n gebroken ribben en lendenen, z’n aangetaste longen... jjoen had hij al z’n moed bij elkaar gepakt en zijn rechter en linker buurman vergeten en den vèr«««ger. die zich later zeker wreken zon: en zich verbeeldend, dat hij thuiswas bij moeder had hij den priester geroepen en gezegd: Ik wil biechten, Eerwaarde! En hij biechtte... Hier werd gelachen... ginds werd gelachen., men lachte overal... men lachte zóó, dat de borstlijders begonnen te hoesten en de koortslijders meer koorts kregen... maar gelachen moest er worden, al kostte het den longlijder z’n laatste stukje 10ng... Neen, maar, da’s al te dom!... Doen ze daar tegenwoordig nog aan?... Hé vrind, hen je haast klaar!? Zachtkens spreekt de priester de troostvolle woor den en luistert dan naar de laatste verlangens des lijders... bovenal doet hij z’n best den stervende het gezicht van al dien hoon te verbergen. •En om allen heiligschennenden spot te voorkomen, buigt hij zich ter absolutie voorover an verbergt zijn hand achter z'n hoed om het kruisteelcen der kwijtschelding fe maken. En als hij klaar is, en niets meer heeft të vreezen, keert de priester zich om. Heel de zaal ligt nog te schateren.. Hij slaat een blik in het rond. Hoe tevreden moet de Loge toch zijn dat ze het zóóver gebracht heeft.. Zóó wil zij het v011e... Zóó is het goed. Eerwaarde spot een borstlijder hola! Eerwaarde, ik wou ook wel .eens biechten!... Ik 00k.... En ikke ook! En de priester denkt onderwijl: morgen is voor velen misschien de dag des doods! morgen... de dag des oordeels!.... En toen hij peinzend heenging! prevelde hij zachtkens voor zich uit: „Heer vergeef het hun, want zij weten niet wat zij doen!” Cntr. --- 396e STAATSLOTERIJ sde KLASSE. TREKKING VAN 15 JUNI 1911. Getrokken Prijzen. Naar de voorloopige lijst). Prijs van f 1500 en premie van f 30.000 no. 11889, Prijs van f 5000no. 7043 Prijs van f 1000 no. 3447. Prijs van f 400 nos. 18522 15169 18283 13712 5558 782 14793 8854 Prijs van f 200 nos. 17495 19997 10602 7872 4061 7971 16027. Prijs van f 100 nos. 12965 6260 15432 6774 12206 16481 15288 259 6417 15625 9720 12192 5746 Prijs van f 70. 249 337 475 594 731 861 910 917 921 960 933 1213 1475 1520 1832 1936 2041 2074 2238 2320 2600 2705 2809 2812 2942 2990 3055 3123 3156 3177 3208 3284 3305 3356 3460 3523 3699 3793 3815 3916 3958 4108 4118 4178 4189 4228 4375 4598 4629 4656 4701 4717 4860 5170 5180 5183 5219 5229 5347 5358 5622 5642 5745 5317 5906 6005 6165 6209 6339 6354 6369 6478 6513 6563 6714 6720 6726 6782 6789 6872 7066 7093 7151 7257 7380 8406 8425 7642 7653 7930 7953 8102 8132 8213 8261 8275 8330 8433 8334 8603 8614 8708' 8819 8980 9041 9045 9116 9127 9261 9275 9431 9469 9493 9595 9675 9705 9718 9756 9777 9839 9921 10103 10109 10220 10230 10392 10540 10573 10590 10700 10777 10780 10993 11019 11183 11204 11249 11255 11280 11399 11430 11450 11461 11679 11750 11381 11901 11945 12047 12123 12219 12226 12321 12517 12639 12700 12374 12878 12953 13037 13171 13224 13534 13856 13991 1396-2 14044 14302 14397 14418 14519 14606 14733 14778 14800 14944 14952 14993 15153 15203 15414 15424 15492 15632 15710 15753 15844 15894 15897 15995 16233 16504 16788 17039 17046 17068 17115 17143 17268 17452 17457 17538 17573 17675 17,03 17779 17956 17989 18274 18326 18325 18370 18374 18509 18523 18816 18852 18872 18922 19006 19174 19240 19420 19487 19625 19633 19761 19770 19776 20011 2009? 2030? 20365 20502 20579 20590 20604 20642 20839 20347 20888 13498 355 19849. JSfJ F' 'ï'FiSt 15 17 45 67 95 98 149 157 182* 184 202 265 305 354 3<» 413 450 485 486 573 680 714 772 798 812 856 871 M3 Z ™ 1018 1019 1854 1086 1090 1099 1150 1168 1186 ï1"4 12&1 1289 1320 1378 189:1 1894 1440 1443 1472 I*ls J353 1822 1684 1851 i-65ó 1659 1668 1584 1594 1735 low 1835 1977 1980 1987 1990 2053 2085 2132 2220 2221 2236 2237 2302 2324 2335 2350 2351 2401 2422 2444' 246? 2477 2517 2532 2541 2595 2713 2781 2785 2795 2826 2982 2997 3060 3062 3068 3095 3114 3119 3183 3184 3235 3540 3350 3355 3358 3374 3419 3448 3461 3475 3562 3606 3618 3631 3633 3655 3665 3718 3722 3741 3745 3787 3802 3994 4062 4070 4037 4124 4178 4244 4253 4259 4266 4267 4286 4822 ffli Iti2 4487 4495 4639 4540 4571 4617 4650 4675 4691 4703 4726 4744 4835 4844 4867 4870 4883 4906 4910 4948 4861 4995 5015 5093 5102 5110 5140 5150 5162 5175 5191 5192 521 / 5231 5510 5339 5344 5400 5431 5463 5499 5572 5581 5591 5612 5565 5672 5594 5696 5736 5765 5733 5801 5815 5945 6061 6062 6075 6083 6092 6131 6138 6142 6144 618S 6246 6257 6318 6341 6342 6346 6377 6385 6413 6491 6550 .6568 6595 6606 6609 6665 6707 6710 6756 6791 6795 6356 6867 7009 7063 7072 7090 7118 7173 7201 7203 7224 7228 7250 7253 7272 7276 7295 7321 7379 7388 7391 7403 7416 7489 7528 7552 7570 7587 7625 7691 7708 7758 7793 7830 7838 7860 7991 7916 7934 7997 8017 3067 8091 8100 8142 8143 3153 8200 8281 8313 8333 8354 8362 8435 8493 8493 8503 8548 8552 8564 8567 8609 8611 8640 8691 8726 8740 8742 8744 8762 8764 8770 8778 8782 8793 8807 8830 8879 8832 8884 8919 8929 8937 8975 8976 9017 90W 9044 9158 9161 9164 6195 9206 9319 9322 9421 9426 6444 9459 9472 9499 9539 9552 9606 9610 9612 9621 9627 964i 9657 .9670 9599 9725 9729 9739 9775 9876 £897 9912 993' 9957 9979 9998 10022 100Ó6 10086 10095 10104 10114 1016'- 10166 10203 10239 10309 10335 10374 10380 10463 10490 10536 10541 10551 10560 10609 10650 10583 10711 10718 10735 10784 10794 10796 10980 11000 11012 11056 11071 11087 11093 11131 11148 11161 11425 11495 11552 nscc 11632 11635 11642 11660 11672 11632 11722 11777 1179.1 11797 11829 11854 11876 11883 11903 11905 11940 hom' 11980 12021 12031 12042 12094 12095 1210i 12117 iw 12152 12175 12194 12214 12242 12278 12294 12302 123® 12378 12387 12406 12437 12441 12578 12598 12&24 H^29 12853 12758 12798 12922 13039 13043 13083 13105 13140 13186 13188 13227 13277 13310 13332 13362 13437 13408 13505 13506 13569 13639 13647 13658 13579 13&98 13704 13709 13732 13750 13762 13778 13792 13797 13951 13978 14009 14021 14032 14099 14127 14148 14155 1416? 14182 14252 14312 14343 14364 14404 14490 14491 141M 14508 14516 14554 14563 14566 14571 14575 14588 uwi 14637 14718 14792 14852 14853 14919 14959 14967 ilosi 15001 15100 15115 15214 15213 15248 15275 15295 15359 15413 15425 15500 15523 15539 15590 15596 15685 156» 15718 15767 15771 15774 15794 15826 15829 15647 15879 \llll 160°S SS S 1&°81 18107 18118 52 16238 ISdPd !6?6 6376 16378 16380 18396 18488 18480 18484 1652<> 18534 16564 16575 16607 16623 16638 16698 16711 16732 16777 16818 16322 16915 15940 16988 17043 17072 17105 17110 17174 17177 17246 17259 17261 I 17345 17397 17429 17430 17461 17484 17511 17573 170*0 17643 17758 17783 17789 17803 17807 17816 17827 17841 17858 17873 17891 17925 17925 1965 18034 18045 15055 1806 ILBIOI 18108 18161 18216 18223 18263 18272 18236 18312 18322 18323 18340 18379 18382 18384 18437 1845" 18468 18497 18517 18519 18547 18565 18575 18584 18651 18705 18714 18742 18772 18814 18856 18865 18870 189a 18971 18999 19005 1942 19085 19090 19093 19106 19125 19176 19180 19185 19245 19250 19297 19302 19353 19427 19449 19453 19475 19496 19504 19522 19538 19586 19602 19562 19782 19812 19813 19838 19871 19880 19900 19907 20021 20052 20058 20138 20164 20166 20227 20238 20241 20256 20260 20261 20264 20337 2D414 20461 20471 20481 20512 20526 20528 20531 20574 20694 20701 20739 20754 20786 20814 20875 20901 20905 20917 20939 20950 2096S 12143 14000 14363 9000 3263 11167. Prijs van f 70 nos. 8406 m.z. 7406; 8425 m.z. 7425 8334 m.z. 8434; 13214 m.z. 13224. Nieten. Nos. 4861 -m.z. 4961; 14571 tii.i. 14572 1965 m.z. 17965; 1806 m.z. 18076: 1942 m.z. 19042. --- Advertentie cent PW regel, (Onder verantwoordelijkheid van den inzender MOTEL ÜIET niirwi ïirrin mini ■MBiiTTnniMwraK^warrrfcmniiMMirniinnii^ijmiiiKi—^MHiHWi—m—jwanneer g-y tot ’t aansehaff'en van een nieuw r$. wiel besluit, – doeh besluit met vertrouwen tot een CAZELLERijwiel met GAZELLE Bctudcn voov Maastricht en Omstreken; H. JACOB- PEREBÖOM, Platiélstraat 14, 4826. --- GEMENGD NIEUWS. Nieuwe uitvindingen. Te Joinvalle (Fr.) zijn op het kanaal, dat de Marne met de S-eine verbindt, zeer belangrijke proeven genomen met luchttractie, om het zoo eens te noemen, toegepast op het schippersbedrijf, door middel van het door den heer Paul Delaporte, ingenieur, uitgedachte toestel. Dit toestel bestaat uiteen zeer licht wagentje, dat dus gemakkelijk verplaatsbaar is, hetwelk een luchtschroef draagt, welke dooreen petroleum-motor wordt bewogen. Dit wagentje stelt men op het schip op, onverschillig waar of hoe. Het is een ideaal verplaatsbaar toestel om schepen voort te bewegen. De proeven zijn genomen met twee Chauvièreschroeven, de eene van 4 M. diameter, en de andere van 2.60 M. achtereenvolgens bewogen door een motor, welke aan de noodige meet-instrumenten voorzien was en 70 P.K. maximaal vermogen had. Deze proeven hebben bewezen, dat een vermogen van 9 P.K., werkende op de schroef van 2.60 M., voldoende was voor de normale vaart. Het •Schip kwam bijna oogenblikkalijk in beweging en hart binnen 30 seconden de verlangde snelheid bereikt. Bet was een platboomsvaartuig, 38 M. lang bij 5 M. breed. Bij het definitieve. toestel zal de schroef beschermd worden, om ongelukken te voor komen en zal kunnen worden samengevouwen om onder bruggen enz. te kunnen passeeren. Een spoorweg door de Sahara. Een woestijnspooiweg van Biskra naar Toegoert wordt thans aangelegd. Te Biskra, aan den rand der Sahare, eindigt thans liet Algerijnsche spoorwegnet. Om naar Toegoert te komen, moesten de Europeeecho toeristen, wier aantal in 1910 reeds 6000 bedroeg, tot nu toe 25 uur inde diligence over den eeuwenouden karavaanweg rijden. Deze weg zal nu ook door den nieuwen spoorweg gevolgd worden, die in meterspoor aangelegd en 1 October 1914 in exploitie genomen zal worden. Hij zal 120 K.M. lang zijn en 9j- millioen francs kosten. De geldmiddelen worden verstrekt door het Crédit Fonder de France. De spoorweg zal verschillende van de belangrijkste oasen van den noordelijken Sahara en een streek, die als eender rijkste van Algerië geldt, in betere verbinding met de kust brengen. Hij was reeds in 1890 door den Franschen generaal Philebert als aanvangslid vaneen groofcen trans-Siberischen spoorweg aanbevolen, _ een spoorweg, die tusschen de kusten van de Middellandsche Zee en den Niger (Timboektoe), evenals met het Tsadmeer een verbinding zou maken. --- LEGERZAKEN. Het Zwitsersche leger. Buitengewoon gunstig luidt het oordeel vaneen Oostenrij kschen generale-stafofficier over het Zwitsersche leger, in Streffleur’s militaire tijdschrift. De schr. heeft in gezelschap van niemand minder dan van den chef van den generalen staf van het Oostenrijksche leger de Zwitsersche manoeuvres ten vorigen jare gevolgd, terwijl nog vier andere stafofficieren in burgerkleeding en van passe-partouts voorzien, de' volste vrijheid van beweging te midden der manoeuvreerende troepen erlangden en langs dien weg een „tieten Einblick in das Schweizer Heerwesen" konden verkrijgen. Ook van andere landen was de belangstelling groot, en alle militaire mogendheden van belang waren' dooreen of meer generaals vertegenwoordigd. Dat de „Kriegstiichti.gkeit’’ van het Zwitsersche leger bij zoo korten oefentijd verkregen, den beroepssoldaat „in Erstaunen” brengt, verklaart de S. uit de bekende grondslagen, waarop het- geheele systeem is opgebouwd. De militaire, op eeuwenoude traditiën gegrondveste karaktereigenschappen van bet volk en de militaire vorming van de jeugd, doen baar invloed hier krachtig gevoelen. Doch daarnaast noemt de S. den invloed van het uitmuntende korps instructeurs, uitmuntende door hun militaire vorming, hun buitengewone belezenheid, alsook door de vriendelijkheid, eenvoud en bescheidenheid van hun optreden. Bij een deel der troepen had men de voorbereidende oefeningen, tot de divisie-mamoeuvres achterwege gelaten en met succes de troepen "daags na hun tezamenkomen aan groote gevechtsoefeningen doen deelnemen,. De „herhaling van, het geleerde”, waaraan onze raad van defensie voor de herhalingsoefeningen zooveel waarde hecht, maakte dus hij de Zwitsersche manoeuvres plaats voor de practische toepassing in hoogere en hoogste verbanden onder omstandigheden, die mobiliseerings- en oorlogstoestanden nabijkomen. Ook door dezen schr. zien wij opnieuw de ordelijke, vlotte wijze van samenkomst der Zwitsersche troepen geprezen. Zonder lawaai, geschreeuw drukte of dronkenschap verloopt deze belangwekkende oefening. Voor de studie van mobiliseeringstoestanden is zij van groot belang en met nadruk beveelt de schr. aan, om vooral officieren van bereden wapens en van treinen naar Zwitserland uitte zenden, om daar te gaan bestudeeren, wat bij het mobiliseeren van troepen te doen valt. Onzerzijds ondersteunen wij die aanbeveling onvoorwaardelijk en twijfelen niet, of een reisje naar de Zwitsersche manoeuvres zal voor menigeen eene openbaring zijn. Als de schr. over de houding der troepen schrijf blijft zijn lof even hoog gestemd. „Die Trap pi selbst praesentiert sich bei jeder Gelegeuheit in j vollster Ordnung, das Benehmen 'des Einzelnen Ist durchaus militarisch stramm”. Trouwens deze stramheid der Zwitsers is van algemeene bekendheid. Zij is nagebootst, zoo men wil: van de Duitschers nageaapt, bijgevolg onnatuurlijk; doch zij teekent den ernst, waarmede de Zwitser zich aan de militaire oefeningen, niet onderwerpt, doch wijdt. Bij zulk eene stramheid past geen parade-cultuur, doch wel neiging voor de parade. De Zwitser ziet gaarne parade ; hij volgt met buitengewone belangstelling de manoeuvres en ziet gaarne de troepen bijeen. „Das Aussehen der Trappen, Aufstellung und Richtung waren erstaunlich gut”. Zoo levert de Zwitser het bewijs, dat de parade een niet genoeg te waardeeren jnaatstaf is voor den geest inde troepen. „Ueberraschend ist die gute Koxidition des Pferdematerials, seine Rittigkeit und seine Gangigkeit im Zuge. Speziell die vom Lande gemieteten Artillerie- und sonstigen Zugpferde verblüffen namentlicht im Terrain durch ihre Geschicklichkeit, ihren rahigen Gang und den willigen, kraftigen, gleichmassigen Zug”. Is het oordeel over de artillerie in. alle opzichten gunstig, ook de cavalerie krijgt haar aandeel inden algemeenen lof. Hoog waardeerend is het oordeel over de leiding der manoeuvres dooreen groot industrieel, die aan het hoofd vaneen der grootste ondemeijningen van zijn land staat; man vol „Begeisterang” voor het militaire, zeer belezen en zeer op de hoogte. De wijze waarop de besprekingen door hem werden geleid, was buitengewoon : de door hem ontwikkelde operatieve en tactische gezichtspunten waren „höchst beaehtenswerf,”. Wij zullen al het „erstaunenswerte”, wat de Schr. alzoo trof, hier niet verder vermeiden. Wat overdrijving schuilt er ontegenzeglijk in, en uit den aard der zaak is het, van min of meer officieuze zijde gepubliceerde oordeel over het leger vaneen bevrienden Staat, waar men gastvrijheid heeft gevonden, wat rijk met superlatieven doorspekt. Doch dat in het Zwitsersche leger een frissche geest waait en dat er ernst spreekt voor de zaak der verdediging, blijkt uit dit stuk weer zonneklaar. De schr. waarschuwt zelf, daarbij geleid door het oordeel van den Oostenrijkschen chef van den generalen staf, tegen te snelle gevolgtrekkingen. Er schuilen inden Zwitser krachten, die elders ontbreken, of slechts in zeer zwakke mate zich uiten. Doch juist daarom is de studie, in ruimsten kring, van de legerinsteilingen van dit volk zoo aan te bevelen, niet om het leger na te bootsen, doch om te leeren begrijpen, wat heilige ernst voor de zaak der nationale verdediging vermag. (N. R. C.) --- RECHTZAKEN. Eischen. MAASTRICHT. Voor de arr.-rechtbank alhier hadden zich Dinsdag jl. te verantwoorden : A. B. H., Heerlen, omkooping, bekrachtiging; A. 8,, gedetineerd, diefstal, bekrachtiging; J. H. E., Heerlen, smaad f 50 of 20 d. h. ; P. J. 8., Luik, mish. 3m. gev. ; H. S., Heerlen, oplichting 8 m. g»v. ; W. R., Maastricht, strooperij, bekrachtiging; J. H. D'., zwervend, vernieling, uitgesteld tot 19 September 1911; J. L. C., Kerkrade, diefstal 2 w. gev. ; p. b., Heerlen, diefstal, 2 w. gev. ; L. H., Heerlen, diefstal 2 w. gev. ; J. L. G., Simpelveld, diefstal 2 w. gev. ; L. K., Heerlen, diefstal 2 w. gev. ; j. H. J., Simpelveld, diefstal 2w. gev.; p. J. Hl, Heerlen, diefstal 2 w. gev.; J. L. G., Simpelveld, diefstal 2 w. gev.; W. f. H., Bocholtz, diefstal 2 w. gev. ; L. 8., Munstergeleen, beleed, f 10 of 10 "• h. ; D. J. v. M., Schaesberg, valschheid in geschrifte, 3 rn. gev. ; V. L., Vaals, brandstichting f 5 of 2 w. tuchtschool ; F. A. H., Heerlen, diefstal, uitgesteld tot 24 Juni 1911 j H IT. W., Voouendcicil brandstichting, 2 w. gev. ; H. J. L., Voerendaal,’ brandstichting 2 w. gev. ; J. H. v. E., Voerendaal, brandstichting, 2 w. gev. ; J. J, v, H., Kerkrade, diefstal, f 10 of 10 d. h. J. Th. D., Houthem, mish. f 20 of 20 d. li. ; E. S., Heerlen, mish. f 7 of 7 d. h. ; 3. K., Heerlen, diefstal 1 m. gev. ; E. S., Heerlen, diefstal 1 m. gev. ; G. C., Jabeek, mish. vrijspraak ; F L G Jabeek, mish. vrijspraak ; J. A. R., Jabeek, mish’ vrijspraak; P. R., Heer, mish. bekrachtiging ~ Uitspraak 27 Juni. Woensdag stonden terecht; P. A. J. Bocholtz, mish. f 20 of 20 d. h. ; M. P. 11. P., Heerlen, het door schuld veroorzaken van gevaar voor ’t verkeer door «toomvermogen over een spoorweg, één maand hechtenis; J. G. R., Kerkrade, onbevoegd uitoefenen der verloskunde, 3 na. .gev. ; J. C. C., Heerlen, verduistering, vrij; P. G 8., gedetineerd, zware mish. 8 m. gev. ■ H C. H. H., Wittem, mish. flooflo d. h.. J. R.,Kerkrade, diefstal, 3m. gev. ; J. H. Z., Broeksittard, mish. 3 w. gev. ; J. W. S.. Bunde, mish. 2 m. gev. ; P. H. W.. Bunde, mish. 2 m. gev. Uitspraak 28 Juni. Uitspraken van 13 Juni, A. J. W. Kerkrade, mish. f 15 of 2 w. li. P. 11. D. en M. H. L. beiden te Elsloo,, beleed, vrij. J. W., M. J. K. en J. K. allen te Vaals, diefstal, ieder ƒ 5 of 1 vv. tuchtsch. J. R. Sittard diefstal 4 m. gev. S. M. Sittard. en K. B. Heerlen mish. ieder f 10 of 10 d. h. H. K. Maastricht belemmering, ƒ 20 of 20 d. h. J. v. B. Heerlen schennis eerbaarheid f 10 of 10 d. h H. B Puth, diefstal, f 10 of 10 d. h. J. R.' en J. j. s! beiden Kerkrade, wedersp., ieder 2 w. gev. P. P., J. V. en F. P. allen zwervend, bedelarij ieder 2 d. h. H. J. G. Maastricht, dronkenschap, bekrachtigd. A. W. zwervend, opïicli ting, bekrachtigd. Uitspraken van 14 Juni. M. O. S. Heerlen, overtr. boterwet, hei vattuiia onderzoek. H. W. Sittard, verniel, ƒ 15 of * w. h. A. N. Maastricht, valsche aangifte, ontslag van rechtsvervolging. p. s. Vaals, beleed f 20 of 20 d. h. C. M. Urmond, oplichting, 1 m. gev. J. S. Hauert, diefstal, f 5 of 5 d. h. iJ. M. Z. Broeksittard, mish. 1 w. gev. M. K. | K. Mouland, wedersp. 2 d. h. en 1 w. gev. H. |S. Sittard, mish. f 15 of 2 w. h. M. A. K. [Maastricht, diefstal, f 3 of 3d. h. A. C. V. ! Meerssen, diefstal, vrij. F. O. Heerlen, verniel. 3m. gev. ---