PROVINCIE NIEUWS. NIEUWS UIT MAASTRICHT. Hinderwet. Üet Gemeentebestuur van Maastricht, Gezien het aan Gedeputeerde Staten van Luuijurg ÏBricht verzoek van de Maastrichtsche Zinkwittaatschappij, alhier, om vergunning tot het uitleiden van de bestaande inrichting op perceel gebeente Maastricht, sectie E no. 895 en gemeente Jfeerssen, sectie C no. 1807, gelegen aan den *ranciscus Romanusweg in deze gemeente; Gelet o-p de betrekkelijke bepalingen der Hinderwet ; Brengt ter openbare kennis ; . 1. dat gemeld verzoek, met de bij de wst gevorderde bijlagen, voor den tijd van 14 dagen is ter Wisie gelegd op de secretarie der gemeente (afdteekng technische en sociale wetgeving;) . 2. dat den 4 September aanstaande vaal twaalf l°t ure door het Gemeentebestuur ten Raadhui*B zal worden gevaceerd tot ’t aanhooren der bedaren, die tegen het uitbreiden van de onderwer-Delijke inrichting mochten bestaan, en 3. dat zoowel de verzoekster als zij die bezwaren ‘«brengen den 31 Augustus en 1 en 2 September fv. op de secretarie der gemeente van de ter zake •«gekomen schrifturen kunnen kennis nemen. --- GEMENGD NIEUWS! Cioed getaald. Zooals inde meeste landen, zijn er ook in Amerika tal van vrouwelijke ambtenaren en beambten in staats- of in rijksdienst. De h®st gesalarieerde vrouwelijke Bondsambtenaar is ®en mej. Kelly, thans waarnemend directrice van «et Munt-bureau te Washington. Juffrouw Kelly is jarenlang werkzaam geweest inde muntafdeeling van het departement van financiën; en onlangs Werd zij tot onderdirectrice benoemd. Kort na die aanstelling ondernam de directeur een dienstreis, Sri trad de onderdirectrice tijdelijk in zijn plaats. De werkkring, dien deze dame nu te vervullen heeft, is zeer omvangrijk. Het Munt-bureau te Washington, aan welks hoofd juffrouw Kelly Waai, heeft het toezicht over drie hoofdmuntinttchtingen.waar geld geslagen wordt, en over drie JjUint-fliialen. De dienst van al die instellingen «oudt een personeel van 1400 menschen bezig, daaronder zijn tal van experts, die hooge salarispen trekken. Juffrouw Kelly ontvangt slechts 3000 dollars ’s jaars, wat voor een zoo verantwoordelijk ambt als dat, ’t welk zij bekleedt, laag is to kernen. Het is echter hooger dan de bezoldiging .van ledere andere vrouw in Amerikaanschen dienst; evenals ook de verantwoordelijkheid en de “eteekenis van het ambt grooter zijn dan die van *jfelke andere dame ook, die als ambtenaresse de rereenigde Staten dient. Arbeidsloon en. In scherpe tegenstelling •het de bewering van Schwab, den president van Bettilehiem Steel Company, dat de Amerikaan®chcv arbeiders bij de staal-industrie gemiddeld *OOO dollar per jaar verdienen, staat, een dezer da-Sn verschenen rapport van den minister van binnfandschè zake.n. ~ Van de 90.000 arbeiders, wier loonen en arbeidsyerhgudingen onderzocht werdén, werkt .een vj-erdeel 84 uur per week of 12 uur dagelijks, met hibegrip van den Zondag. r Niet alleen bij het hoogovenbedrijif, waar Zon‘•‘Agsrust misschien niet doenlijk is, maar ook bij andere takken, waar het heel goed mogelijk ®Hi zijn, wordt Zondags gewerkt. Van de 90.000 maar 15 percent 50 uur per week, 50 per¥®nt 72 uur of meer. Zestig percent zijn immigran{Sn, voor tweederde Slaven. De helft van alle arjjsiders verdient niet meerden 18 ets. Ameri-Jaansch per uur, een vierde minder dan 25 ets. ffö een vierdei 25 ets. en meer. Een twintigste van i?e geschoolde arbeiders verdient 50 ets. per u,ur; '*i zeer bijzondere gevallen kunnen zeer bekwame ®fbeiders 1.25 dollar per uur maken. Voedingsmiddelen. Wegens de buitengewone hitte en droogte heeft de Pruisische minister f&n openbare werken op de Pruisisch-HessiSche "taatsspoorwegen een verlaging van de tarieven voedingsmiddelen gelast. De verlaging behaagt 50 pet. en duurt van 22 Aug. 1911 tot 30 Juni '912. Men hoopt, dat de boeren daardoor van haastig wegdoen van hun vee teruggehouden zullen worden. In Duitschland wordt tegenwoordig ook druk aan loofoogst gedaan. Vooral de bladeren van eikebpomen, linden en wijnstokken moeten een deugdelijk voedsel opleveren, ’t Wordt tijd, dat men ook eens wat voor de menschen gaat doen. Geweldig is de prijsstijging der levensmiddelen te Berlijn. We willen enkele artike. len noemen. Op de hoofdmarkt te Berlijn werd in 1910 betaald voor 60 K.G. blauwe aardappelen. 3 tot 4 mark, thans 6 tot 6.50; blanke aardappelen ,3 tot 2.50, thans 5 tot 5.75; boonen 2 tot 8, thans 12 tot 30; spinazie 10 tot 15, thans 17 tot 25; snijboonen 4 tot 12, thans 15 tot 32 ! En zoo is het met alles. Hollandische bloemkool vinden we nog genoteerd per 100 stuks in 1910 12 tot 20 M., thans 20 tot 26 Mark. De strijd om de levensmiddelen heeft inde warenhuizen te Berlijn, die Zaterdag bijzonder lage prijzen (toch nog aanmerkelijk hooger dan de gewone) hadden aangekondigd, zulke afmetingen aan genomen, dat de afdeelingen voor levensmiddelen, van tijd tot tijd' gesloten moesten worden, daar het gedrang te groot werd. Voor de banken, waar groenten, vruchten en gevogelte verkocht werden, vochten de menschen letterlijk om een plaatsje! Bevuildnsrsciif ers. Uit de jongste statistieken blijkt, dat liet geboortecijfer in België oyèr het jaar 1910 slechts 54 meer is dan dat in 1909, hetgeen bij de vermeerdering der bevolking niets anders dan een vermindering heteekent. Op 7,5 millioen inwoners bedroeg het geboortecijfer van liet vorig jaar 175.678; tien jaar geleden daarentegen nog 193.230. De verminde ring is dus zeer aanzienlijk. Vooral de Waalsche provincies hebben het meest tot.die vermindering bij gfedfaggu. --- ALLERLEI. Hendrik Ibsen als kleermaker. Erik Lie vertelt ineen pas verschenen boek „Jonas Lie’s Erlebnisse” een aardige annecdote. J. Lie bracht de zomermaanden steeds in Berchtesgraden door en eens had ook libsen daar zijn intrek igenomen. o£> teen goeden morgen verscheen hij ploeseling en vroeg mevrouw Lie te spreken. Jonas Lie wilde hij absoluut niet gestoord hebben, ’t ging slechts om een bagatel, namelijk om eert knoop. Hij had een naald èn draad gekocht. . . . „Maar mag ik de knoop dan niet voor u aanzetten ?” vroeg mevrouw Lie. Neen, dat wilde hij zelf doen. „Maar wat wilt ge dan van me T' vroeg mevrouw Lie. „Ik wou u vragen mij te helpen hij het bisteken van de draad. Ik heb telkens en telkens geprobeerd, maar ik moet toekennen dat het moei-' lijker is dan ik gedacht heb.'’ Mevrouw Lie hielp hem natuurlijk direct uit zijn verlegenheid. Een week later vroeg zij, of ze hem niet ergens mee behulpzaam kon zijn. Met een draad in te steken b.v. ? „Neen, dank u zeer lieve mevrouw Lia!” antwoordde Jbsen. „Nu de draad er eenmaal in zit* heb ik er voor gezorgd oen zoo jangen te «eméh, dat ik er den heelen zomer mee toe kan.” --- Hoe uien volle zalen krijgt. De kunst ,om volle, zalen te krijgen bij het optreden vaneen beroemden toonkunstenaar is nog meerde zaak van den impresario dan van den kunstenaar zelf. Ze wordt op verschillende manieren beoefend en toegepast, maar weinige concert-agenten hadden er zoo slag van als Moritz Strakosch, de zwager en leeraar van Adeline Patti. Onder zijn leiding maakte Christine Nelson, de „Zweedsche nachtegaal”, haar kunstreis door de geheele wereld. Op zekeren avond zou zij te Hamburg optreden : een paar dagen, tevoren maakt Strakosch met zijn collega Jos. Schürmann een wandeling door de stad. Daar ziet Strakosch een juwelierswinkel, waar'juist éen prachtig zilveren tafelservies is uitgestald. Strakosch naar binnen en vraagt : „Wat kost dat servies?” „8500 Mark”. „Hm, wel duur, maar ik heb er erg veel zin in ; ik wil het koop en.” De juwelier, buigend als een knipmes, vraagt, waar meneer het wil bezorgd hebben. „Stop,” zegt Strakosch, „zoover zijn we nog niet. Ik ben Strakoscn, «e Impresario van de beroemde zangeres Nelson, waarvan u wel eens zult gehoord hebben”. „Natuurlijk, natuurlijk”. Welnu, overmorgen. geeft zij hier een concert. Ais nu ook hier de zaal uitverkocht is, zullen wij het servies knopen en kunt u het den volgenden dag met de kwitantie er bij bezorgen.” En hiermede nam Strakosch afscheid. Een oogentblik later loopt hij een andere juwelierszaak birunan, waar dezelfde scène wordt herhaald Buiten gekomen, wrijft Strakosch in zijn handen en «egt tegen Schürmanni: „Nu heb ik twee uitstekende kaartverkoo-pers. Verder 1” Maar Schürmann, die thans genoeg heeft van die wandeling, neemt afscheid en laat zijn collega rustig zijns weegs gaan. Op den avond van het concert is de toeloop enorm ; de diverse juweliers hadden hun uiterste best gedaan en binnen een paar uren waren bijna alle plaatsen verkocht. „Nu”, zegt Schürniann, „mevrouw Strakosch zal wel tevreden zijn.” „Hoe zoo?” vraagt Strakosch. „Wel, ze wordt nu heelemaal in het zilver gezet. Dat zal je wat kosten!” „Geen cent, mijn waarde !” „Wat? Je hebt toch beloofd, te zullen koopen, ais de zaal uitverkocht is? Wat moet je die menschen zeggen?” „O, daarop wacht ik niet eens. Kijk een-s hier: hier heb ik een brief, waarvan ik 27 afschriften heb laten maken. Zoodra liet pauze is, stuur ik ze weg ; dan krijgen de juweliers ze den volgenden morgen. Men moet altijd beleefd zijn.” En de brief luidde : „Waarde heer, ik sprak met u af, dat ik het gekozene zou koopen, als de zaal zou uitverkocht zijn. Tot mijn -groot leedwezen constateer ik, dat ruim 30 plaatsen niet verkocht zijn en daarom moet ik helaas van den koop afzien. Inde hoo-, een volgenden Ikeer gelukkiger te zijn, teeken ik”, enz. --- KUNST. Gedachtenfotoffranhie. Darget heeft inde laatste zitting1 der Fransche Academie van Wetenschappen medegedeeld, dat het hem gelukt is de gedachte te fotografeeren. Men moet sterk aan een bepaald voorwerp denken en dan wordt op eene photografische plaat een beeld verkregen. Darget nam de proef eerst alleen en daarna in tegenwoordigheid van zes getuigen en slaagde er ineen tweetal voorwerpen, waaraan gedacht- werd, te photografeeren. De photo’s heeft hij gan de Academie overgelegd'. --- WETENSCHAP. De kometen van Kiess en Brooks. Voor eenigen tijd ia inde bladen meegedeeld dat op Licksterreri wacht, Kiess .een nieuwe komeet ontdekt had, die sinds dien als komeet 1911 B. bekend staat. Door Kobold, uit Kiel, zijnde baanelementen van deze komeet berekend en zij blijken een opvallende gelijkenis te vertoonen met de elementen van de komeet 1790 I. Overigens had naar Berberich inde Nalurwissenschaftliche Rundschau meedeelt, de komeet reeds dit voorjaar ontdekt kunnen worden, daar haar standi inden Leeuw en de Maagd zeer gunstig geweest moet zijn om haar te kunnen waarnemen. Hoewel verm'oedelijk niet tot de grootste kometen behoorend, zal Kiess’ komeet nog vrij veel in lichtsterkte toenemen. Wèl ie ’t mogelijk, dat de later door Brooks ontrekte komeet 1911 C., een groote komeet zal blijken te zijn. Ook voor deze komeet heeft Kobold de baan berekend. In November zal Tt perihelium bereikt zijn, in September is ze denkelijk reeds met het bfoote oog zichtbaar. De komeet van Kiess daarentegen zal wel alleen met ’t gewapend oog waargenomen kunnen worden. In ’t Zuidelijk half. rond zal ze 't best zichtbaar zijn. --- INGEZONDEN. Ruiten verantwoordelijkheid der Redactie. De onnanie van dein deze rubriek voorkomends mannen bewijst geenszins de instemming ‘der Redactie met den inhoud --- Ambtenaars-tractementen. Maastricht. 19.8.11. Mijnheer de Redacteur. Mag ik om een plaatsje in uw geëerd blad verzoeken voor het volgende? , In uw verslag der gemeenteraadsvergadering van 11. Donderdag lees ik, tot mijne niet geringe verbazing, de bewering vaneen raadslid, dat’ de Ambtenaars-Verordening aan de gemeene jaar-Iks f 35.000 kost. Mijne verbazing steeg echter ten top bij het lezen van het gezegde van den voorzitter, dat ook zonder de A. V. de salarissen hadden moeten verr®£g^vordc,n-,en waarl>ij dus erkend werd dat er f 35.000 jaarlijks wegens verbetering van .salarissen wordt uitgegeven. Ik heb me toen 'eens afgevraagd, mijnheer de Redacteur, wie wel met de buit zou zijn gaan strijken. Al spoedig viel me in uw courant op eene oproeping voor drie leeraren aan liet Teekeninstituut. Wanneer men nu weet, dat wat de A. V. betreffende de bezoldiging bepaalt zoo ongeveer alleen hierop neerkomt, dat deze na verloop van dienstjaren verhoogd moet worden, zal het dade-W duidelijk zijn, dat een groot gedeelte der f 35.000 (per jaar!) voor verbetering van positie der gezegde leeraren is bestemd geworden, want blijkens de oproeping wordt hunne weddo 5 maal; nadat ze telkens de gemeente vier jaren hebben gediend zooals het een goed ambtenaar betaamt* verhoogd respectievelijk met f 30, f 28 en f 20.-—!!! c Verder hleek mij, dat eveneens een groot gedeelte derf 35.000 terecht komt bij de ambtenaren d»r Dank van Leening. Zoo geniet daar een tweede klerk eene wedde van f 300 ’s jaars, welke verhoogd wordt om de vier jaren tijdelijke dienstjaren buiten rekening a. u. b, met f 20, zoodat zonk een klerk na 20 dienstjaren trouw en eerlijk volbracht zijn maximum van f 400 zal bereiken. Bij .gebleken geschiktheid en bekwaamheid kan die ambtenaar wanneer de plaats mocht openvallea bevorderd worden tot le klerk; minimum 400, maximum 500, nè 20 jaren ! Ito zou zoo een poosje kunnen doorgaan on de f 35.000 per jaar voor salaris-verbetering ingevolge de A. V., spoedig bereiken, v.indt u niet, Mijnheer de Redacteur? Doch ik wil dit laten inaar de vraag stellen of het niet op den weg der Ambtenaar sv er eeniging hgt om in deze en soortgelijke aangelegenheden eens op te treden. Het gaat toch niet aan om maar steeds zonder een schijn van argument beweringe'l als de aangehaalde te uiten. Waarlijk, dat kan niet onweersproken blijven. Men zal er zich anders op beroepen om regelingen als de bovoa aaogehaaide te laten voortduren. Het zal trouwens niet lastig zijn om aan te toonen dat nog niet 1/lü van hgt genoemde bedrag is uitgegeven voor salarisverbeteringen, ja, ik durf zelfs de veronderstelling uiten, dat juist door de A. V. minder wordt uitgegeven dan anders tiet geval zou zijn geweest. Een bewijs en er zijn er meer —: Ingevolge de A. V. werd de wedde van den commissaris van politie bepaald van f 2200 tot l 2650; verhooging om de 4 jaar met f9O .Door deze regeling zou de commissaris of> 1 Jan. 1912 eene verhooging van f 90 ontvangen of f 2290 De minister van Justitie heeft hier echter een woordje mee te spreken en deze kon zich wel véreenigen met het toe gekend minimum, doch nist met de wijze van verhooging. Mitsdien werd de commissaris voor wat zijne wedde betreft, buiten den gordel der A. V. gebracht, hetgeen tot gevolg had, dat die wedde reeds op 1 Januari 1911 door den Raad tot f 2509 werd verhoogd, terwijl uit de slagingeu daarover valt op te maken, dat zeker binnen den tijd van 4 jaren (het periodiek getal der A. V.) hem een nieuwe gelijke verhooging zal ten deel vallen. Men ziet dat, ware de commissaris onder de bepalingeri der A. V. gebleven, hij vetel minder salaris zou ontvangen. Is het verder ook niet een bekend feit, dat meerdere hoofd- en ook lagere ambtenaren, zonder de A. V. beslist meer salaris zouden genieten, zoadat vele, vooral hoofdambtenaren, van hun salarisregelang zouden willen zijn verlost. Toe, Ambtenaarsvereeniging, laat u eene hoeren. Voor ons geldt hier blijkbaar het: help u zelf 1 Dankend veor 'dé plaatsruimte EEN A, --- Advertentie ADVERTEiXTIEN. GKMENTE MAASTRICHT. mmm m sollicitanten. Aan het Stadsteekeninstituut worden, met infemg van 1 September 1911, gevraagd : EEN LEERAAR IN HET HANDTEEKENEN, *antal lesuren 11 per week; jaarwedde f 660. taet 5 vierjaarlijksche verhoogingen van f 28. stijgende tot f 800.—; EEN LEERAAR IN HET RECHTLIJNIG TEEKENEN, dental lesuren 10 per week; jaarwedde f 600. met 5 vierjaarlijksche verhoogingen van f 30.— •tijgende tot f 750.—, en EEN LEERAAR IN HET RECHTLIJNIG TEEKENEN, êffital lesuren 8 per week; jaarwedde f 400. met e vierjaarlijksche verhoogingen van f 20. stijebnde tot f 500.—. Sollied tatieadressen op zegel in te zenden aan burgemeester en Wethouders vóór 26 ‘Augustus 19 U. Nadere inlichtingen worden verstrekt door het bestuur en den Directeur van het Teekeninstituut Hronciscus Romanusweg 5). 4226. Aan de o. I. school te DIETEREN-SUSTEREN wordt gevraagd een Hoofd. SoUicitatiestukken in te zenden voor 5 Augustus a&n den Burgemeester van Susteren. 8810. |toomvpryerM-('h('inisihoWasscherij k«£nderweg 11,12 »"« Maastricht URANIA en Steenweg te Gulpen i. ttW – – o ~ 'u v« UIUCII êlp Spoedige en billijke bediening'. Aflevering- ROUWGOEDEREN binnen de twee dagen', beleefd aanbevelend, Jto. NKDERVEKN --- Advertentie HEERLEN- ATTENTIE. VERHUISD: E. KORBMACHER-FRANSSEN, Koperslager, van Geleenstraat 69 naar HEERLER HEIDE, Kerkplein. De werkplaats is verlegd naar Prins Hendriklaan Ingang Poort „Stadt Aachen. Bestellingen worden aangenomen te Heerlen Geleenstraat 169 en te Hieerlerheide bij Korbmacher, Kerkplein. Ondergeteekende houdt zich bij het geachte publiek van Heerlen en Heerlerheide aanbevolen voor alle koper- blik en zinkwerken. Specialiteit in het plaatsen van pompen en het .leggen van waterleidingen 4404. Aanbevelend, E. Ror\,machcr-Franssen. JOS. HERZBERG-VAN BEMMEL, Horloger – Opticien Brevetê Kleine Staat 19 Maastricht Glas pince-nez ~S O-EfiSV” In GOt;O Donblé Niltlcel, REPARATIES Matrassen.1 B. Walstoek, beveelt zich minzaam aan voor ■ ’t opmaken van oude en nieuwe matrassen en ressortbaken, het uitstoomen van veeren bedden zoo binnen als buitenshuis. Looiersgracht Maastricht REPARATIES Beste adres voor RHeubelen Chr, Herben-Muilen, Mr. Meubelmaker Rechtstraat Sfï, Wijk Maastricht. TE KOOF 10,000 K G- STAALDRAAD voor omheiningen, in kleine en groote partijen, aan f 0.10 per K.G. Zuid-Limburesehe Gementsteen fabriek VALKENBURG. 9609. --- Advertentie En Gros J Suikerwerken. Detail Voor wederverkoopers van Suikerwerk en Chocolades is het voordeeligste adres : Wïjker Brugstraat 23, Maastricht. UIG Aanbevelend J. Canisius VOORHANDEN enorme keuze mSTBÖOMVERSW^ UITSLUITEND EN GROS BIJ GEHARD LINSSEN, VENLO- *3Ol Verkoopt geen metalen – of lompen – zonden pnijs gevraagd te hebben aan de Firma – P>tiensli*ick Cabergerweg 118 Meersenerweg 158 MAASTRICH X-Teletoon 501 Hoogst Belangrijk voor 2v£©:E De ziekten van het kind« ooor G. A- OOTMAR. Kinderarts. Groote Geïllustreerde uitgave met register. Prijs f 3.60 voor slechts f 2.-. Werk, omvattend de beschrijving van alle voorkomende ziekten bij kinderen, is voor Dit alle poeders een belangrijk bezit. Verkrijgbaar bjj D. BOLLE, Bazaar van Goedkoope Boeken, Hang 98, Rotterdam. Franco na ontvangst postwissel van slechts f 2.-, waarop melden : Bóek voor Moeders. WIE GOED GEREINIGDE MELK wil hebben, moet deze keepen bij de nieuwe melkinnichtinq buiten de Tongerschepoont MAASTRICHT 1530 --- Advertentie lADÓLF' PREMOËNS Heidenstraat 12, Maastricht. Firma goveatigd 1370^ Fabriceert of herstelt * alle ssórtep Luxe-, Dienst- en Autorijtulgen Degelijk vakkundig werk bh scherp concurreerde prijzen Steeds DOGCARS en andere rijtuigen te koop en levering van alle onderdeelen. 5465 Coöperatieve Bank Jodenstraat n. 15. Maastricht Kantoor geopend: alle werkdagen 9-12V2 en van 3-6 uur. Verleent credieten tegen overeen – – te komen voQrwaarden – – j Belast zich met: inwisselen en omzetten van coupons en vreemde muntspeciën, incasseeren van wissels en ander geldswaardig1 papier; 588:2 Neemt gelden U déposito en in rekening courant, verstrekt chèqueß, wissels en ere dietbrieven op binnen- en buitenland. De bank geeft uit obligaties van i 50.—, f 100.—, f 500. en I 1000.—, rentende 4%, met aandeel in da winst. Holel-Café-Reslaurant ~DE LA POSTE" Valkenburg, Gr. Straat 18, Th. Pappers-Daenen, Matige Prijzen. Echt Munchener Bier, Jong, Oud .en Pilsener Bier. 8689. ■> SIGARENZAKJES slechts de 1000 i 130, 5000 f 5. 10.000 f 9. franco gezonden, bedrukt met firma en rebu% tevens alle ander DRUKWERK, ook alles voof boterfabrieken, mooi, vlug, goedkoop. Zendt bestellingen aan : STOmfilMft!! BEÜYSBMS. TE HEIJTHUIJSEN. ---