Vergaderlokalen. SABUD. Heerlen, 24.1.'13. Vergaderen is inden laatsten tijd om zoo te zeggen aan de orde van den dag. En wie een beetje aan „actie” doet, mag tegenwoordig meerdere avonden per week gedurende eenige uurtjes zijn longen te gast laten gaan in lokalen, waar men den rook kan „snijden”. Nu ben ik op ’t gebied van rooken noch geheelonthouder noch afschaffer ; doch, wat ik nieit onder m’n pet kan krijgen, is, dat degenen, wien het aangaat niet zorgen voor behoorlijke ventilatie, tonder nochtans dat er tocht behoeft te ontstaan. Ook hierover acht ik veel uitweiding niet noodig. Immers, behoorlijke ventilatie in vergadierlokar ten (vooral waar gerookt wordt) is een eerste verasdhte. Men bedenke overigens, dat vele bezoekers reeds den geheelen dag in bedompte kantoren en werkplaatsen doorbrachten. Moest niet van overheidswege eene goede ventilatie in vergaderlokalen voorgeschreven zijn? Dit geldt ook voor cinema-lokalen, en ware het tevens wenachelijk, dat voor deze laatsten ook eens voorschriften gegeven werden omtrent de veiligheid. --- Windwijzer. OBSERVATOR. Maastricht, 26.1'13. Mijnheer de Redacteur, Gelief te plaatsen in Uw Dagblad. : Met de nieuwe dakbedekking der voormalige Dominicaner kerk bezig zijnde, heeft men den windwijzer verwijderd, (waar wellicht geen 2e betere alhier was aan te treffen) en volgens alle uitzicht wordt deze windwijzer niet meer geplaatst, wat niet alleen jammer doch zelfs onbegrijpelijk is, daar er toch geene onkosten noodig zijn om de bestaande wederom te plaatsen tot groot gerief van vele omwoners. De commissie, of hoe ook genaamd, zal toch wel aan den vurigen en billijken wensoh willen gevolg ren om den zoo degelijken windwijzer wederom plaatsen, waarvoor de omwoners niet alleen dankbaar zuilen zijn als zij hun van oude bekenden weeraangever voorgoed zullen terugzien. Met besten dank voor de plaatsruimte. EEN DER VELE OMWONERS. --- Vastenavond in Maastricht. . 'Aan de Redactie van de Limburger Koerier, i Onder toezending vaneen exemplaar van de '* .PoUzei-Verordming" betreffend bepalingen voor Karnaval in Aken, waaruit zeer zeik er veel goeds pB over te nemen, ben ik zoo vrij U te wajizen op ; Qo4® bepaling daarin voorkomende als volgt: f „Das Tragen von Gesichtsmasken auf den , „öflentlichen Strassen und Platien, ist von i „8. Vhr Abends bis 7 Vhr morgens verboten I Indien deze bepaling ook in Maastricht wordt ‘ toegepast, dan zullen rustige burgers minder door i onbekende personen worden gemolesteerd, en er 1 meer orde kunnen heersohen. S Moge de betreffende Autoriteit in overweging 1 bomen, om ook bovenstaand verbod in Maastricht 1 Voor te schrijven. « Met dank voor de opname* < B. ÜEd. dw. --- EFFECTENBEURZEN. WISSELKOERSEN TE ROTTE RB Alt ’ 28 Jan. Diec. p|se> pet. Cheque pc+. Oaèquv Londen f «2.10% j Rome,Genua, Berlijn f 59,07% J Milaan 3 147.24 M' Parijs 4 t 48.01 * New-York I 2.47 Brussel, Ant- St.Petersburg—. i 1.271% werpen & 1 47.70% Wteuen 6~ t 60.07 • £azel, Zurich, Kopenhagen 51/3 f 66.30 – Genere 6 1 47.7J Stockuo.ia 51/% i 66.33 Chritiania 51% , i 66,33 BEURS VAN AMSTERDAIL 28 Jan. Vor. koers. S.otkoer N ederl and,. Ned. Staatsleening 81/s c® ï97 }VI« Dito obl. Ned. W. Schuld 8 !f/ia Dito certificaten -. 8 ‘3 */ie 78 °% Dito certificaten 2% 6» ”/lG 88 *Via Hongarije, goudl. 1881H893 4 801/4 Italië, Inschrijving 18B2[1881 81/a 9jj “ Oostenr., ob!. Kr. rent® jan.iJuli 4 Se S4 7% Dito, dito, MoilNov. * , 88 84 7/8 Portugal, obl. Tabaksmonop •1/3 9 -10 i – Dito, dito, le seria 8 88 “ ' >■ Dito, dito 3e serie, 500 irs. 08 % Rusland, leening 1906, 600 frs. 5 iOO n/ia 100 6/,g Di.to, obl. Iwang Dombi. 4% 94 “/l# ~ Dito, dito leening 1905 4Va 98 3/ie “ Dito, dito Gr. Russ. sp. 1883 4 85 Va 84 8/4 Dito, dito leening 1867169 4 ' 94 % ~ Dito, dito goudl, 1880 R. 185 4 88 1"/lS Dito, dito Zuid West Sp. 4 83 1% 84 1/4 Dito, dito Kursk-Azow 1889 4 86 7% 86 i/jg Dito, dito 1889 Rothsch.H.l2s 4 87 1/1B „ – Dito, dito BinnL leening 1894 4 91 1% 91 1% Spanje, obl. perpet. schuld 47 88 Turkije dito geunilic. schuld i > 81 —^ Ch.na, obl zi’.verleen 1894 ■- 1 ' 95 ‘ Japan, Obl. leening 1899 4 82 . Mexico obl. binnenl. Afl. 8 45 7/8 45 Vl6 Dito dito Bel. vr. Goudl 1899 5 ' 100 9/w wj Brazilië, obl. Fund. leen, 1898 5 104 Dito, duo leening. 1889 4 83 Columbia obl. gec. Buit. Bob} 8 * 49 t,% – Dominca, ,Douanenl. 5 100 l/8 100 7/M Venezuela obl. Dipl. Sch. 1903 3 60 3/]fl Aandeelen, Koloniale Bank -“ 127 3/4 127 7% Dito N.-X Handelsb. f 1000 – 217 217 Dito Ned. Bank 217 i/3 Dito Ned. Handels-Mi) op rrec. 5 173 J/m 172 7% C. v. A. Amagamaled Coppe _ 721% 73 Alter,. Car en Foundry, gew A 62 62 6/g Dito, Am. Bmelt. en RefiningCy – 70 8/4 71 i/9 Dito, ü, S. Steo corp., gew,A – 63 »/18 63 15/w Aandeelen Cultuur MIJ. Vorstonl, 167 6% 157 8/4 Dito, Handelsver. Amsterdam 190 190 % Dito N. Afr. Handelsvenn. —’ 197 Dito Ketahoen Mfinb. Ms. gew. 10 6/4 111/4 Dito Redjang Lebong gew —j 197 V% 196 Dito Kon. Ned. Petrol, br. 655 1/a 5601% Dito Meeara Enim Petr.-MIJ. 227 % 227 1/4 Dito Peilak Petrol Mü A 67 1% 67 Dito ïurm. Palemb. Petr.-Mj) 203 % 204 1/4 Dito Taiakan Petr.-Mjj A 111 1% 112 i/4 Dito Zuid Peilak-Fetr.-Ms 66 1% -» Dito Ned.-Am. Stoomv.-MjJ 191 Dito Int. Mercantile Marine 4 11/ia 4 % Cert. AmBt. Deil-Comp. 641 643 Aand. Amst. Langkat, gew. j iT. 299 Cert. Arendsburg Tabak-MjJ. f 800 789 Aand. Dell Mij ,A ~ 684 % 681 % ; Maxwell Bestantbewjjzen _ 69 Vs Peruv. cert. van prei. aand. _ 63 3% 53 8/4 Dito Corp. Lim First Mortg B 8 10' 16/i« 106 15/]g Ned., Holl. IJz.Spoorw---Mij A _ 90 8% DitoMfi tutExpl. van 3t..sp.w. A 96 1% 96 B/l« Dito, dito obl. 1887 81% 90 Vs 88 Ned. Ctntr. spoorw. aand. _ 34 _ Dito, oblig. t 1000 a 81 -L, Ned.-lnd. Bpoorw. aan _ 307 7/s p» Boxtel-Wezel gost. 1875[80 95 1% ; Dito, 2e hypotheek 43 1% ; _ Engeland, Great East Raw. _ 68 7% Dito, Dn.gr. Elec. Kw. 4 100 7/l» : 100 1% Italië, Zuld-Ital. spoorw. 1. bh * 681% I 68 Portugal, Kon. Tr. Aör. Sp. o L tv 86 1/4 Rusland, Wladlkawkas obL 4 V 34 1% 44 6^ Dito, dito 1898, obh, 4 > ge 1% _ Amerika, Atch. Top., gewi A 406 Vw 104 1% Dito, dito Alg. HUP oblig, 4 97 »% 97 7%j Dito, Centr. Pc. le hijp. obl, 4 94 ‘% 94 Dito, Ches en Ohlo, c.v.o. J 77 1/4 Dito, Chic. Koek lel pr 2002 gg 8/4 3» 1% Dito, Denver en RioGr, gew. A U 331% 33 18/,. Dito, Erje spoorw, gew. aand. 30 1% 80 H/t* Dito, K, C. South., gew. aand. ou 13/ie 26 #/4 Dito, dito pref. aand, 4* 61 81 Dito, dito ie hUp. obh 9 71% 71% Dito, Mies. Kans Tex. c. v.a. m 37 37 1/M Dito, dito lehjjp. obl. 4. 94 93 )»/.. Dito, dito 2ehiip. ObL 4 " 8l Dito, Nat. Mex. C. afg. Sepr.a. _.1‘ 94 9/,8 34 ®A« > Dito, N.-Y. ontario Weet. A, 338% S31/ig'J Dito, Norfolk Western, gew. A iU7/lS – Dito, Oreg. Callh le h«p. obU 5 408 Ws 108 «A# ■ Rock Island Cjj. gew, A 92 % 22 8/4 Dito, South. Pacific, gew. A- 104 7% 104 1% Dito, dito goud obl. 4 92% 88 Dito, South. RaUw, gewi A 2e IS/ia 26 u/>« Dito, Union Pacific, c,v,g,a 457 % 168 Dito, Wabash. gew. aand. %•’ Ü 316/,. 4 Dito, dito pref. aand. _ lB*Afl 789A« D Ito, Canadian Paclflc aand _ 343 _ L – iBBI JZEN VAN COUPONSb i ’ r I AMSTERDAM, 28 Jan. ' " —“MAU Mstalhpapierlnkr.f49.Bs ArgentUnsche Peso f 1.03 r zilv.Jan.» r * *9.90 Russen 1d goud r. , 1.88% 'i Engelsche in pdst.* 11.28 „ Hz lver,, „ 1.25 Eng.metaffidavlt r 11.90 „ „ papier,, „ 1.23 Porti,geesche # —.— Foolscho p. zilver , 1,50 Frensche tt 47.50 Bpaansciie buiten Liu fr r 47.30 Belgische „47.80 „ binnen], iu piaster „ 2, Div. ia Relchsm. „ 58.65 Amerik. goud dollar , 2.46 Hamburg-! U:sen „ 1.21 Msxicaansche dollar 1.20 Japassche Yen „ 1.21 PR E WTELEENINGENV ' AMSTERDAM, 28 Jan Nederland. Amst. f 1000 A. 3 loil/i6 10113/,. dito f 100 A. 3- 1060/18 1067% a Gem. cred, Mjj v. A. g 100% 101 Pal, van Volksvlijt ’67 a., i 91 _ dito '69 t.„ -‘1.26 – Botterdam Aand. . 104% lO6S/4 _ Witte Kruis A 798/4 _ _ Belgie. Antwerpen 1887 81/2 797% _ dito 1903 2 697/jg Mij. van Buurtspoorwegen 2% 75H/18 74% _ Mij. van Kan- en H.w. 2' 67% Frankrijk. Créd. Foncier ’BO 8 98 esl5/]* —' Hongarije. Hong. Hup. B, ’B4 4 1161/4 I —' dito Kr. 200 ’9l 3 108 _ _ dito afgestemp 4' :A _ < _ dito Kr. 2000. 8 103 & —“ir _ Btuhiw. 8.-G. Sp. 2% 94 * Theiss Reg. Ges. 4 14b% ;t' _ Italië. Ital. V. Roods Kruis _ _ _ Oostenrijk. Staatsleening’6o ;jl 459 1581/0 159 dito ’64 313 ' K. K. Oost. Boden —. _ —7— Cred. Anst. ’BO g 480 Weenen 1874 249 _ Rusland. Binnl. Btaatsl. 1894 S 468 462 dito 1866 5 354 359 Rijks-Adels Agr. B. 5 [316% _ _ Bpanjs. 3 pet. Madrid 1868 66 _ Turkije, leening 1870 46 _ Zwits. Bang. d.l’Etatd. Frib.13952 _ _ Kanton Froih. 1902 f 4,30 ~ _ Stad Genève 1880 3 96 Afrika. Congo Loten 1888 f 86.90 36.60 , Cred.Fonc.Egypt.2e Em. 1908 O 3 105% _ Amerika. Panama Kan, 1888 63.40 —— --- FEUILLETON KRIJGSGEVANGENEN. 75. ' Maar dat is ónmogelijk. Er moet toch gelijk-I heid van behandeling zijn tusschen de gevangenen 1 der bedde tanden en dein Frankrijk op eerewoard c gevangen ged tonden Engelse tien hebben het recht d om uitte gaan als hun dat goeddunkt, zette om den nacht buiten hun verblijfplaats door te bren-I gen, als hun dat aanstaat, mits zij slechts niet de " grenzen, welke hun gesteld zijn, overschrijden. Dat is waar, de Engelsöhe gevangenen in Frankrijk kunnen een gebied met een straal van zes mijlen doorloopen en als zij het verlangen die ruimte zelfs vergrooten ; een eenvoudige aanvra*• zonder formaliteiten gericht tot den plaatselijken commandant of tot den chef van de gendare morie stelt hen in staat dien wensoh te vervullen. i In Frankrijk kunnen zij tegenwoordig zijn bij> alle L bijeenkomsten, hetzij besloten, hetzij openbare, bij i schouwspelen, bij concerten, bij bals ; maar in f Engeland behandelt men de Franechen anders. > „Het is ons slechts veroorloofd om eerat om zes ï uur inden morgen uitte gaan en wij moeten * teruggekeerd zijn voor zonsondergang. Wij genieï len slechts een mijl buiten ons oantannement. Vriji, heid van beweging en dan nog is bet ons niet « Veroorloofd die beperkte ruimte te doorloopen dan 1 langs den grooten weg, zander eenig veld te kunii Oen betreden, noah een dwarsweg. „De Transportdienst veroorlooft, om beier de ’i naleving dezer strenge reglementen te verzekeren, E ®an iedetron bewoner, die een Fnanschman op < betrapt, om hem te jiagen, alsof het Ween wild beest was, zich van hem meester te maioen, of hem neer te slaan en de Ervgelscbe Regeering betaalt een premie vaneen pond sterling aan zulk een gelegenheids politieagent. De valstrikken, waartoe die reglementen aanleiding hebben gegeven, zijn talloos; ik geloof eer beneden de werkelijkheid te blijven dan er borven te gaan, als ik het aantal Pransohe®, die gedood of verminkt zijn bij het begin van hun verblijf alhier, op tweeduizend schat. En wat de ontspanningen betreft, welke bet Engelsche gouvernement ons toestaat te nemen, die bestaan eenvoudig in schilderen en leizen. Deze onderrichtingen, welke mijn slaapkameraad, een jonge scheepsvaandirig mij gaf, bevatten, wel verre van overdreven te zijn, integendeel slechts een klein gedeelte van de kwellingen en het lijden, dat wij van den kant der Engelsohen hadden te verduren. Inden loop van den dag trof ik een schikking met een oude vrouw, de eigenaresse vaneen geheel vervallen huis, dat bdjna belendde aan dat, waarin ik woonde, aangaande den huur vaneen onder de balken gelegen kamertje, waarvan ik mijn atelier maakte. / – Hoe ellendig mijn Inrichting aan land ook was, zij was echter zoo gematokelijk en boo prachtig in vergelijking met mijn kleine hut op de „Wraak’ dat ik mij zeer gelukkig gevoelde. Gedurende de vier eerste maanden Van mijn verblijf aan wal, dat wil zeggen tot de Lente van ’t jaar 1812, hield ik niet op met ijver mijn schilderwerk te verrichten en de tijd ging voor mij snel voorbij. Op zekeren morgen, dat het, wat in Engeland vrij zeldzaam is, zeer mooi weer was, maakten wij, dat wil zeggen drie gevangenen : M. S. kapitein vaneen korvet, M. V., majoor der dragonders, en ik gebruik van dat buitenkansje om te gaan ontbijten op een pachthoeve, welke gelegen was langs den grooten weg, op ongeveer een mijl Ivan het cautnnuem&nt, en wil begaven ons dadelijk op weg. Het was bijna tien uur en daar de zon onbelemmerd ons bescheen, besloten wijdoor het nemen van oen dier in Engeland zoo algemeene voetpaden, dwars dooreen veld, den weg, dien wij nog moesten afleggen, met de helft te bekorten. Toen ik mij vermaakte met het springen over een breede stoot, viel ik zoo ongelukkig op een steen, dat ik meende mijn voet te hebben gebroken. Gelukkig was dat niet zoo ; ik had hem alleen gekneusd en zelfs sledhts zeer licht gekneusd. Ik was dus een drie- of vierhondjendtal schreden ten achter bij mijn makkers, toen het mij toescheen, dat ik eensklaps angstkreten hoorde uiten. Helaas, ik vergiste mij niet. Ziehier, wat er gebeurd was : Een boer, die bezig was met het scheren vaneen heg, had mijn beide makkers bemerkt, was onmdddellijk met zijn snoeimes inde hand woest op hen toegeloopen en had den majoor V. zeer ernstig aan den arm gekwetst ; waarop de officier, die geen middel ter verdediging tot zijn beschikking had, om hulp was gaan roepen. ij De korvet-kapiteln, die een weinig Engelsc.h sprak, had zich gehaast om zich tusschon den ongelukkigen majoor en den moordenaar te werpen, ten einde te trachten dezen laatste rede te doen verstaan. Deze tusschenkomst kwam hem, helaas, duur te staan. De boe r, zijn bloedend mes zwaaiend, snelde zonder naar eenige verklaring te willen liuisterem op M. S. toe, bracht hem met zijn wapen twee verschrikkelijke slagen op het hoofd toe en wierp hem stervend aan zijn voeten neer. Het was op dat oogenhlik, dat ik. van achter een boschje, dat tot dusver dit afsetawelijk moord tooneel voor mij had verborgen gehouden, te voorschijn kamend, den kritieken toestand bemerkte, , waarin mijn béide gezellen verkeerden. Bij de kreet van woede, die ik uitetn», ;neJ&ertttsdjn mes/ kwam bij mij tegemoet loopen Ik meende dat ik verloren was, toon ik een 'IsS den grond gestoken knoestigen stak bemerkte, elft"’ diende om eender boompjes van de heg te stenr nen. Mij daarvan meester maken en mij, dep swft zwaaiend, op den EwgJschen boer werpen, wda voor mij het werk van enkele seconden Ik verkeerde in zulk een toestand, van orvarsjwid ninig, dat ik mijn gekneusdem voet niet meer voet* de en dat die stok, ofschoon hij zeer zwaar waia in mijn band niet meer woog dan een strookamr. Even Jaf ais wreed Het de boer, toen hij aagj dat ik niet alleen niet de vlucht voor hem nam, maar dat ik hem integendeel tegemoet kwam, uuj zijn hielen zien en met een vlugheid, die met getuigde ten gunste van zijn moed, wist hij *»«>**■ dra tueschen ons beiden zulk een afstand te ontstaan, dat ik moest afzien van de hoop umj*» ongelukkige makkers te kunnen wreken, Mijn toestand was zeer moeilijk : de heeosén H, en V. daar laten om hulp te gaan halan, waa d**i hetzelfde als hen blootstellen aan het gewaar om opnieuw het offer te worden van de Woouxj vw het monster, dat hen had aangevallen. Doch dien anderen kant was het onmogeJij-k bij ben «e blijven om hen te bewaken in afwachting dat om of andere voorbijganger wei zoo goed zou wilna zijn om onize vrienden in bet cantonniememt ln 'te lichten, want de beide on gelukkigen verloren mm bloed in zulk een overvloed dat er geen minaaj waste verliezen met hun hulp te brengen en hrif bloedverlies te stelpen. Ongerust en besluiteloos wist ik niet wat ft RM| I beginnen, toen ik verscheidene lieden Mg koran* I toesnellen, gewapend met vorken en gwwwrOft' --- Advertentie i BIJ OPGAVE VAN TIJDELIJKE OF DEFINITIEVE ADRESVERANDKRiNGKN VERZOEKEN WIJ ONZEN ABONNES DRINGEND STEEDS VOLLEDIGE OPGAVE TE VERSTREKKEN, ZOOWEL VAN HET OUDE ALS HEI WIE UWE ADRES. --- Advertentie aIDVERTENTIEN. KAAS. KAAS. Ondergeteekenda zendt FRANCO'REMBOURS overal zeer FIJNE QOUDA KAAS, peT pond 32 ets. Deze kazen wegen van 12 tot 16 pond zwaar. Zeer fijne EDAMMER KAASJES, van ongeveer 4 pond f 1.50 per 2 stuks f 2.50. S. LEMAN MZN. 485* _ – – ~~~ --- Advertentie H üfi KI 18§i1f {tÊir.?, •' Tien millloen stukken Sunlighi 'Zeep worden elke week verbruikt; dit is het beste bewijs, dat Sunlight aan de verwachting beantwoordt. TE PACHTEN KOE-ERF voor 15 Maart 1913, groot 22 Hectaren, geileger in welvarend dorp aan tram en trein bij Maastr. Brieven Limb. Koerier onder no 4425. HAEUGFERRIN (STAAI-KAEfifIATOGEN) I een icngenaam smakend bij uitstek bloed* I vormetid versterkingsmiddel In gevallen tan | biced&rmoetie., bleekzucht en alle daaruit I voortkomende zv*;%kte»iocstsinden« Prijs per Uterflesch, voldoende voor ongeveer ï 20 dagen, f 2»“*# Bereid oot>r I Or. H. s Pharm.-Chem. Fatsr., oer hm& § oe --- Advertentie '€*Zs 4&&&Z2C' £yZs'&&?Zs' &f