RECHTZAKEN. Rechtbank te Maastricht. Invoer vaneen damesfiets. TONGEER*. De niet verschenen H. B. H. te Tongelré had 16 JuÜ Töl-i komende uit Duitschland, een nieuwe damesfiets ingevoerd, zonder daarvan behoorlijk ter bestemder plaatse aangifte .te doen. Eisch: 10 gid. boete sub®. 10 dagen hechtenla. M J. V. te Spekholzerheide staat terecht wegens niet aangifte bij de belastingambtenaren dat MJ kouder was vaneen rijwiel, ffisch- 2 gld. boete of 2 dagen hechtenis. E itvoer van hoenders. WOLFHAGEN. De niet aanwettige W. J. A. te Wolfhagen, had op een kruiwagen een mand met 32 kippen en een haan, naar Duitschland willen uitvoeren, echter niet langs route, of heerbaan. Bij verstek werd tegen bekl. 5 gld. boete of 5 dagen hechtenis geëischt. Uitspraak 9 Mei. YerhindermE van visitatie. GULPEN. J. I L. J. L. te Gulpen was den sen September 19151 te Vaals met een’ auto uit Duitschland terugge-1 komen. Tusschen bekl. en den kommies-ontvanger ontstond toen verschil van meening over het wlsóteenen van den auto. Hij weigerde op verzoek van den onivangcr het benzine-reservoir te openen, zeggende : ~Daar staat de auto, onderzoek hem maar, en als ge wat vindt, kunt 'ge hem in beslag nemen”. De rijksadvocaat is van oordeel, dat visiteeren ten deele bestaat in iets te dulden, maar ook moet men behulpzaam zijn, als b.v. een kast moet onderzocht worden, die gesloten Is, dan. moet de eigenaar die op verzoek openen. Zoo ook hier met het openen van het benzine-reservoir. Beklaagde heeft geweiverd bij de visitatie behulpzaam te zijn. E' sch 10 gulden boete of 10 dagen hechtenis. GnsreffCikt vervoer van gedistilleerd. KOORHEEK. J. M. B. P. te Noorbeek kwam den 10en Juni 1914 uit de slijterij van Smeets met twee flesschen gedistilleerd en-bracht die, ongedekt door documenten, naar zijn huls. Wegens uitslag en vervoer van ongedekt gedistilleerd werd de e.sch gesteld van twee geldboeten ieder van f25 subs. tweemaal 25 dagen hechtenis, en verbeurdverklaring van het gedistilleerd. Uitspraak 9 Mei. Diefstal. VAALS. De 18-jaxige M. H. C., zonder beroep, gedetineerd, stond terecht wegens diefstal met braak. De jongen, die pas in het laatste van October uit de tuchtschool was ontslagen, had ten nadeele van zijn ouders een horloge met ketting gestolen en dat aan de' 19-jarige .abr;eksarbe:dstcr Maria P. ten geschenke gegeven. Ook had hij, eveneens ten nadeele van zijn ouders, nog een ring en eenig geld ontvreemd. Een en ander had hij zich toegeëigend, na door «en raam het ouderlijk huis binnen te klimmen, h>3 gelegenheid dat zijn oudelui afwezig waren. Het O. M , waargenomen door mr. P. Oostfng. vorderde 1 jaar gevangenisstraf tegen bekl. Mr. Cn. van Opnen refereerde zich aan hot oordeel der rechtbank. Uitspraak 10 Mei a. *. Diefstal. *— HEERLEN. Bekl. J. H., gedetineerd stond terecht wegens diefstal van aardappelen. Bekl. had driemaal 'n partijtje aardappelen weggenomen ten nadeele van xiin kostbaar Pr. Sch. Eisch : 3 maanden gevangenisstraf. Mr. Kent. Tripels voerde verschillende verzachtende omstandigheden aan en vroeg oplegging vaneen clemente straf. Uitspraak ÏO Mei a.s. liedreijring.,— SUSTEREN. De beklaagden H. J. en A. J; (laatstgenoemde was "niet verschenen) hadden ernstige bedreigingen geuit tegen twee veldwachters, die hien met eenige andere personen üit een café hadden verwijderd bij het intreden van het sluitingsuur. De veldwachters waren door beide beklaagden lastig gevallen en hadden zich genoodzaakt gezien van hun wapens gebruik te maken. Het O. Mr, wijzend op het berucht verleden van beide bekl., dat aan de politie alle aanleiding gaf om van de wapense gebruik te maken, vorderde tegen. bekl. reep. .2 en 3 maanden gevangenisstraf. De rechtbank stelde, tot het hooren van nog eenige getuigen, de verdere behandeling van deze £aak tot 10 Mei a.s. uit. Wegens verzet tegen een onbezoldigd rijksveldwachter, die hem aanhield wegens jachtdelict, vorderde het openbaar ministerie nog tegen bek’aagde H. J. één week gevangenisstraf. Uitspraak 10 Mei a.s. .Baleedisrintr, -- SITTABD. Wegens bedeedigmg van den agent Palmen, die hem ’s nachts aangemaan, dhad niet langs de straat te zingen, vorderde het O. M. 1 maand gevangenisstraf. Bek!., die reeds 21 maal veroordeeld werd, beweerde, dat hij de scheldwoorden tot z’n vrouw had gericht! Uitspraak 10 Mei a.s. Mishandeling. STEIN. Tegen den niet verschenen Jiac. J., die zekeren L. zonder eenige aanleiding op den grond had geschopt en hem een bloedende wonde aan het hoofd had toegebracht, vorderde het O. M. gen geldboete van 30 gulden. Uitspraak 10 Mei a. g. Vernieling. MEERSSRN. De niet verschenen J. J. Pr., zonder bekende woonplaats, had een paar ruiten kapot geslagen aan. de woning van dhr. B. Eisch wegens vernieling 1 maand gevangenisstraf. Uitspraak 10 Mei a.s. Verzet tegen de uolitie. MAASTRICHT. De drie gebroeders V. (één hunner was niet verschenen), waren aangeklaagd wegens verzet tegen de politie. De agent M. wilde eender gebroeders, H. V., op 29 Augustus wegens dronkenschap arresteeren en dit had verzet van de twee andere v.’s tot gevolg. Met een mes wanen z.ij op den agent Ingegaan, die zich met zijn sabel de verzetplegers van het lijf had moeten honden Er was ook met. een plank geslagen en de-agent was ten slotte op den grond geraakt. Eisch voor ieder der beklaagden 3 maanden gevangenisstraf. Uitspraak 10 Mei a.s. Mergmaisliaiideliiist'. MAASTRICHT. De* niet verschenen J. G. W. was ten laste gelegd, dat hij een voor een kermiswagen gespannen paard herhaaldelijk had getrapt, zoo hevig, dat de omstanders er zich aan geërgerd hadden en eeft agent waarschuwden. Eisch 1 maand gevangenisstraf, Uitspraak 10-Atei a.s. Wedersvannigkeid. MEERSSEN. BekL Joh. G. stond terecht wegens wedsrspanningheid tegen de politie. Bekl. had zich met eenige makf* kers zeer onbehoorlijk langs den openbaren weg gedragen. De jongens, die zeer beschonken, wari ren, traden als woestelingen ep en de agente* hadden zeer veel last met hen gehad. Bekl. herinnerden zich weinig meer van het gebeurde. Eisch 3 maanden gevangenisstraf. Uitspraak 10 Mei a.s. Diefstal. MAASTRICHT. De niei-verschene* J. R. was op 31 Augustus inde Grachtstraat dooi* een agent aangetroffen met een zak aardappelen.l welke hij ten nadeele van den koopman N. A. h&a ontvreemd. Eisch 6 maanden gevangenisstraf. Uitspraak 10 Mei a.s. . i. Over de grenslijn getrokken. KERKRAD® 'P. J. B. te Kerkrade had den 25 Februari 1915 &V2 kilo gemalen mel.'s (suiker) vanuit Duitsel> land hier ongedekt ingevoerd. Bekl. ontkend dik Hij stond op Duit.-ch grondgebied, toen hij hoorde roepen : terug ,ambtenaren”, ’t was waarschijnlijk een waarschuwing. Hij bleef toen staan achter een heg,( zeker nog wei 10 M. van de Hoilandecite grenzen. Hij is toen dooreen Hall. rijksamhr tenaar vastgegrèpen en over de grenzen gesleept en nog wel door de opening ven een heg, zoodat hij door de doornen isverwond. De ambtenaren' riepen hem toen toe : „Blijf staan of we schieten je dood ', want bekl. wilde weer naar DuitseK grondgebied terugkeeren. Een paar getuigen 4’ décharge zijn zeer pertinent in hun verklaringen. Beide vrouwen hebben gezien, dat bekl, dooreen ambtenaar van achter de heg, die op Duitsch grondgebied staat, over de gTens is gesleept, ei beiden hebben ook d.e bedreigende woorden gehoord. Zij wonen kort Inde nabijheid en hebben ook nog schoten hooren vallen. Wegwis het hooren van nog eenige getuigen wordt de zaak uitgesteld tot 30 Mei a.s. G. Kr. te CHèVREMONT staat terecht wegens uitvoer van 3 kilo margarine, zonder vergunnfnga bewijs. Eisch 10 gulden boete. ETsabetha C.rie KERKRADE. Idem wegens veiv voer van 1 kilo* margarine, zonder paspoort (wet op de nederlagen). Eisch 10 gulden boete of 10 dagen hechtenis. M. O. te VAALS staat terecht wegens frauduj lenzen invoer van suiker en kaneel. Eisch 10 gu| den boete of 10 dagen hechtenis en verbeurdveiV klaring. Uitspraak 9 Mei. --- Advertentie BECL A ME-ANN O N O ES 25 cent per regel. (Onder verantwoordelijkheid van den inzender der annonce.) £EN GELUKKIG KIND, BOïNESf een paar uren. .WANNEER UW KIND KNORRIG, HARDLIJVIG OF KOORTSIG IS, LAAT HET DAN „CALIFIG” CALIFORNISCHE VIJGENSIROOP GEBRUIKEN EN BEKOMMER U DAN NIET MEER. Moeders behoeven zich niet meer. te fc*K*““* ren nadat zij bet kind „Galifig , -&r-orn.acb» Viieenstroop hebben doen gebruiken, want ba nen een paar uren zuilen al de °pgetioop,e, verbruikte stoffen, verzuurde gal en gistrad op zachtaardige wijze uit de ingewanden yerdwenen zijn en dan hebt gij weder een ruimd kind. Kinderen gunnen zich met den «Ï* om met spelen op te houden en huisßs dente ontlasten, waarin i'ch dientengevolge verbruikte stoffen ophoopen en zoodoende worden de verrichtingen der lever vertraagd en de maag geraakt van streek. ..... Wanneer de kinderen knorrig, koortsig of rastetooe lijn, kijk dar. of de tong beslagen is; g»M «e dan dit welsmakend „vruchten laxeenm leter De kinderen houden er veel vanen bei is volkomen onschadelijk. Het doet er niet toe wat het kleintje scheelt, wanneer het verkouden is of keelpijn heeft of aan diarrhae of maagpijn lijdt of last heeft van onwel rlekenden adem, denk er om, dat eene reiniging der ingewanden steeds de al-' lereerste behandeling dient te zijn welks in toepassing moet worlen gebracht. ▼raag om een origineele flesch „Califlg”, Caïifomische Vijgensiroop, waarop de volledige gebruiksaanwijzing voor zuigelingen, Kaderen van eiken leeftijd, en volwassenen duidelijk Is af gedrukt. Verkrijgbaar in Apotheken en Bsogisterijen Prijs f 1.25 per flesch. MOS --- Advertentie ADYERTENTÏENi CMlit in BttPi I IsüsM LEYéE DE MILÏCE DE 1M». AVIS Le Consul de Belgique k Maestricht infonne tous les miliciens de 1915 qui ne sa sont pas rendus en Angleterre pour y aecomplir les formalitéa requisesrqu’ils doivant ae présenter au Consul»*, rua de Bouillon no. 14, le lar et 2 mal 1913, è • heures, pour y recevoir des instruction*. Ooisolßat ra Eeliiê te Maastrictst. MILITIELICHTING VAN 1915. BX9IUOXXT Be Consul van België te Maastricht brengt ter kennis van alle miliciens van het contingent voor 1915, die niet naar Engeland rijn vertrokken, sm er de vere sehte formaliteiten te vervullen, dat sij »ich moeten aanbieden op het Consulaat, Bouillonstraat H, den laten en 2den Mei aanstaande, tem 9 ure, om er onderrichtingen te ontvan^em HEER EN FRUITHANDELAARS» NOOD BREEKT WET. WIJ kleine kooplieden, voelende den druk ft» Coöperatie zoo seer, dat wij ons gedwongen gevoelen de protectie van U H.H. groothandelaar» in te roepen, aangez'en Uwe en onze belangen 100 nauw in verband staan, Zoo verzoeken wij U H.H. groothandelaars van ons gewest en van N.-Brab&nt, ter voorloopige vergadering op 30 April ».». ten 4 uur nam. In Hotel Crombag Ie Boek {Limburg.} Dos groot- en kleinhandelaren, behartig Uwe beheren en plicht, gedenkt het edele srpresk„Eendracht maakt macht." m A. VRIJENS Ie eonsulteeren van 1 MEI TOT 1 OCTOBER allee» OP MAANDAG EN VRIJDAG 6603 van 9—ll uur. --- Advertentie Wegens de geweldige prijsstijging ~ van alle grondstoffen bencodigd voor de Si garenin-Wootrie zien ondergeteekende fabrikanten van TEGKLEN en STBTJL zich WEDER genoodzaakt de minst: prijs hunner sigaren te zetten aan ACHTTEN GULDEN K. FEDEN. L. WELLENS. # H. FBI JEN. Wed. J. VOSSEN. H. VOSSEN-BREUERS. W. DENESSEN. H. CROONEN, ï. SUBERS. 3. BEURSKENS. P. JANSSEN. • ! Hub. HOUBA. G. CLEOPHAS. P. H. BORS, Steljl. ggoo Tegelen—Steijl. 29 April 1916. Heerlener Bank Vanaf 1 Mei a.s. zullen onze kantoren v DES ZATERDAGS N. M. na één uur voor het publiek .507 GESLOTEN ZIJN. HERHAALDE OPROEPING. WORDEN GEVRAAGD 1 Aan de o. 1. school te PUTH-SCHINÏ'Httf Mn ONDERWIJZER I Aan. die te SCHINNEN (dorp) Mn TIJDELIJK ONDERWIJZER OF ONDERWIJZERES Stukken te renden aan den Burgemeester vdór 10 Mei. 6999 --- Advertentie HERHAALDE OPROEPING. Aan de O. L. School te DOENRADE gemeente Oirsbeek, wordt gevraagd een ONDERWIJZER Jaarwedde volgens wettelijk minimum. Sollicitatiestukken In te zenden vóór 5 Mei 1916 bij den Burgemeester van OIRSBEEK. 5530 OPROEPING TIJDELIJK ONDERWIJZER OF ONDERWIJZERES Ataaa de openbare lagere school te VOEREN-- DAAL, wordt gevraagd een TIJDELIJK ONDERWIJZER OF ONDERWIJZERES Jaarwedde 50 gulden boven minimum. Stukken in te zenden zoo spoedig mogelijk bij den Burgemeester. 5553 HERHAALDE OPROEPING. BURGEMEESTER EN WETHOUDERS van WEERT roepen op soll.eitanten voor de betrekking van A ONDERWIJZER aan de O. L. echool te HUSHOVEN, (Hoofd de Heer J. H. Houben) en B ONDERWIJZER aan de 0. L. school te KEENT (Hoofd de heeor J A. H. Janssens). Jaarwedde f 85. boven het wettelijk mini mum. Stukken uiterlijk 10 Mei a.s. franco aan den Burgemeester. 6629 Weert, 20 April 1916. JONGMENSCH ’Op oen kantoor te Maastricht wordt gevraagd «en JONGMENSCH Vlugge, nette hand schrijvende. Brieven bureau dezer onder no 6720. riETSEXPARATEÜE Wordt gevraagd een fietereparateur, geheel be fcend met het vak voor Valkenburrr (externe) Brieven met opgaaf van verlangd salaris ft-an het bureau van dit'bl&d onder no 5705. --- Advertentie AMBACHTSSCHOOL TE MAASTRICHT. GEVRAAGD om tegen 15 Juni 1916 m dienst fa treden: EEN LEERAAR IN HET SMEDEN (vuur- en plaatwerk). Aanvangsalaris f 900 per jaar. De benoemingen geschieden aanvankelijk voc* één jaar en gaan bij gebleken geschiktheid ineen vaste aanstelling over. Persoonlijke aanmelding alleen gewenscht, na schriftelijke uitnoodiging. Sollicitatiestukken te zenden voer 20 Mei a.s. aan den directeur der school TT. G. BURGERS, Si Maartenslaan no 23. 53$ HET BESTUUR. FIETSJONGEN gevraagd met kost en inwonir Adres Brug-* straat no 28, Maastricht. 57j| Gevraagd te Roermond eene R. K. Kin der juf. frouw, reeds als zoodanig gediend hebbende, vafi goede getuigschriften voorzien. Aanbiedingen worden ingewacht aan het bu* reau van deze courant onder no. 5259. MEID Hotel Continental, Valkenburg, vraagt terstond eene flinke meid} z. g. g. onnoodig zich aan té melden. 5701 MOBES-DAMEgHOEDEM Voor. energieke dame(s) flinke verkoopster(s) e» met het.vak goed bekend, bestaat gelegenheid geplaatst te worden In eene DEGELIJKE GOED ' BE KI.AK TE ZAAK om geheel zelfstandig op te treden, gelegen ia eene der hoofdsteden van Limburg. Tegen voordeelige conditiën, kan dfe zaak laï«g worden overgenomen. * Brieven onder no 5681 bureau dezer -courant. LIEFDEWERK „OUD PAPIER” afdeeiing MAASTRICHT, MEDEBURGERS steunt onze vereenlglnO. Vernietiging van handelsboeken onder eontroië van hat Hoofdbestuur. Inlichtingen bij de Heeren! H SIEBEN, Voorzitter, Brugstraat 6. 5255 G.' VAN DEN DI.TCK. Secr. St Serv. Klooster 29. --- Advertentie Loodwitmalerij en – Vertfabrieken. Vraagt bemonsterde offerte en beschrijving van de hoedanig-5' _ __ heid onzer speciaal gefabriceerde lood- en zink witlij none. Voor Holland nieuw. Voor Holland nieuw. ff. fAlbcrdinck en Zonên, Amsterdam. ---