AANVAL OP MADEIRA Voor de stad Funchal. erlegen on het Port.ugeesehe e'Tand Model ra VV'O K.M. nit de MnrnVkannsche kust) is eon Duit-cbe duikboot verschenen, die hovrn water kwanj en een formeel homhardenofttit op de stad opentte. Veertig crnnnten werden «r afgevuurd, die overal vernieling en verschrikking verspwidden. Het vuren ’ue’d twintig minuien aan ; daarna doek de dn’kbnot en verdween. Tal van inwoners riin daar de e, gedood en opwond. Een groot huizen alsmede de St. Clara kcrk werden vernield. --- DE CZAAR. Nnar Havas uit Londen aan Franschc Maden seint, maakt de Times gewag van ren gerucht, afkomstig nit het Russische gezantschap te Washington, dal Nieolnns 11, de vroegere Czaar, door rijn bewakers fs gedood. Men boude in het oog, dof seneaJie-gemchten als deze gewoon lijk niiest oohrtronwbaar zijn. --- TWEEDE KAMER. Onze marine. De minister van marine, dhr. RAMRONNET, verklaarde in antwoord aan eender sprekers, dat onze oorlogsschepen wel met groote zorgvuldigheid het gevaarlijke gebied moeten mijden. Wij hebben * geen afdoende materiaal om de mijnen uit de mijnvehien te visseben, en, zeide de minister, we kunnen toch onze schepen zoo maar niet inde mijnvelden talen loopen. --- Distributiemaatregelen. THEE EN KOKKIE liet schijnt, dat men, wat Je hoftie betreft, zich niet ongerust bedoelt te maken en men op de rantsoenen vooiloopig wei kan blijven rekenen. De door de regeering in beslag ie nemen 120.U00 balen Java-koflie, zijn nog een aardige aanvulling. Met de thee voorraden is hel niet zoo gunstig gesteld. Ofiieieel, zegt de Tel., zijn we door de thee heen. Dat er nog wordt gedistribueerd, is te danken aan de hoeveelheden, die inden handel waren en den voorraad uit de eerste hand, die slechts voor drie maanden toereikend was, langer deden duren. Alles wijst er op, dat de theedistributie nog nauwelijks twee maanden kan worden voortgezet en dat dan de voorraden zijn verbruikt Engeland en Amerika beletten ons, uit onze Oost den voorrand aan te vullen. --- Belgisch-Ned.-monument. Op den Amcrsfoorsehen Berg is tot stand gekomen een gedenkteeken van Hctgische dankbaarheid aan de Nederlandsche natie voor de gastvrijheid, in ons land ondervonden. Hel monument is ontworpen door den Belgischen architect Hoste. Het bestaat uiteen 14 M. hoogen uitzichttoren een voormuur op eenigen afstand en l»"er plantsoen, met water en hloeinnartij verhnn den door twee breede, met heggen omzoomde paden De voormuur stelt voor het lijden van Relgié, de bovenbouw de opbeuring van het lijdende volk door Nederland Beide werken dragen reliefs in metaliek beton, zijn ontworpen en gemodelleerd dooreen Amsterdamsch beeldhouwer, uitgevoerd door Reigen. Men ziel Refgiö verrast door den oorlog, bajonetten gericht op een groep soldaten en hurgers, een s,manende hom. de bevolking vlucht. De meest f,ffw,r wenk* de vluchtelingen, ten treken «at zij ffen Neder'nndschen bodem he-eikt heeft. Aan weerskanten leiden trappen naar boven nfgeofen door hekken in kunstsmeedwerk. De galerii orfti m t midden onderbroken dooreen portaal nit; 'n , JTPVnt brandglas waar men de heelte.- ,nissen ziet van Koningij Wilhelmina Koning Alhert, generaal Kwel, generaal Onnen e.«. Er zal nog eee steenen plaat ingcmetseld Worden, waarin gegrift de namen van alle hiejr te lande gestorven Belgische geïnterneerden. --- Wissel koersen Rotterdam. 14 DECEMBER. Londen f 11.02. * Berlijn f 40.374. Pprijs f 40.60. --- Nieuws uit Harten. Gemeenteraad. sla ds Vrijdag gauondeu ziuuig, waagbi) dhrn. Roumans en Eoyueja aiwezig waren, wej;den eec aantal pun.en van de agentia aangehouden, o. a. de benoeming vaneen commissaris bij Int bestuur der 'woningvereeniging HEERLERHEIDE. Ook ten aanzten dor Bouwverordening bepaalde de Raad die ui een nader te houden conferentie te zullen bespreken. Mede werd aangehouden het voorstel van B. en W. nopens de verordening uetreiïende. de levcriug'van electrischen stroom. Goedgekeurd wennen de voorstellen van B. en W. : tot wijziging van bet reglement op bet Burg. Armbestuur toonstelling vaneen bezoldigd secretaris), en tot verhooging der bezoldiging van den telefoonliouder te HEERLERHEIDE. Ook het verzoek tot verbreeding van voetpad na. 230 te WELTEN werd inge willigt!. Afgewezen daarentegen werd de voorgestielde verpachting van gcmeenfe-eigendoimnen te HOOGHEES. l)e Raad beval beplanting daarvan aan. Tot lid van het Burgerlijk Armbestuur werd benoemd pastoor H. A. Erens, te HEERLERBAAN. De burgemeester werci gemachtigd tot het voeren vaneen procedure ter ontruiming vaneen gemeente-woning. Bij de ingekomen stukken was een bericht van Gedep. Staten, dat zij hunne goedkeuring onthielden aan het Raalsbesluit, waarbij was bepaald, dat »?e gemeente sandeo’en zon nemen in de Geméentelüke Credietbank te ’s-Gravenhage. De Raad machtigde B. rn W.f hooier hercep aan te teefeenen tegen dit besluit van Gedeputeerlen. --- Nieuws uit Sittard. Begrafenis. BROEKSITTARD. Woensdagmorgen had de plechtige teraardbestelling nlaats vsn dhr. Paul Schmeits, inleven Eere-preskient der Fanfare en van het Tooneelgezelschap St. Ceeilia alhier. De lijkbaar werd gevolgd door de Toornelvereeniging terwijl de Fanfare met omfloerst vaandel volgde en treurmarchen speelde. Aan de geopende groeve herdacht dhr. Pierre Schmeits, president der Fanfare en van het Tooneelgezelsoh.m den afgestorven Eere-president, en wees daarbij nogmaals op a) hetgeen de overledene in het belang van de vureeniging had weten tot stand te brengen. Baldadigheden. ’t Schijnt, dat het de electrieche straatverlichting te Ophoven en te Lcijenbroek moet ontgelden. Weer werden door r,enige onverlaten een paar lammen stukgegooid. --- Nieuwjaarsadvertentiën. Gelijk voorheen willen wij onze lezers wederom inde gelegenheid stellen met Nieuwjaar een advertentie inde courant te plaatsen tegen oen matigen prijs om zoo op erena(•v’-a’uve en afdoende wijze hun Nieuwjaarsgroet te doen toekomen aan familie en bekenden. Het is te voorzien, dat dit praktische gebruik ïn dit jaar van ongekende duurte óók voor het drukwerk, ruime toepassing vimjen zal. Echter noodzaakt papier- brandstof- en licht-rantsoeneering ook ons tot bijzondere maatregelen. Zoo moet de prijs der Nieiiwjaarsadvertenties bepaald op 60 cents voor een maximum van 4 regels textruimte. Grnotere advertenties naar rato hooger. Voorts znllen die advertenties uiterlijk VRIJDAG 28 DECEMBER in ons bezit moeten zijn, willen zij in aanmerking komen voor plaatsing inde anderdaagsche nitgaaf, die wel Zaterdag 29, doch niet Maandag 31 December verschijnen zal. Alle advertentiën. die Vrijdag 28 December in ons bezit znllen zijn, zullen worden opgenomen Zaterdag in onze Anderdaagsche courant Maandag 31 December in ons dagblad. Nieuwjnarsadvertentiën, welke ons n& Vrijdag 28 December bereiken worden enkel en'voor zooveel mogelijk geplaatst in ons dagblad van 31 December. --- GOEDERENHANDEL Landbouwproducten. GULPEN, 13 Dsc. Boter f 1.56—1.64 : eieren 14.50 —410. GroenfenveiHntj. VENLO. 13 December. Prijzen Buitenland. Poreij f 20—25 per 100 K.G. Koolraap I 0.50 —3.50 per 100 K.G., Bloemkool I f 20—26 per 100 K.G. Bloemkool II f 10—15 per 100 K.G., Savoyenkool 5.50—6.00 per 100 K.G., Thnmaten f 40 per 100 K.G. Mero f 16—25 per 100 K.G. VENLO 13 December. 1917. Prijzen Binnenland, Andijvie f 1,40—2 per 100 stuks, Selderijknollen f 15 per 100 K.G., Knolselderij 1 9.30—16 per 100 K.G., Uitschot Bloemkool f 3.70—9.00 per 100 K.G. Rloemkool I f 10.4-0—22 per 100 stuks. Bloemkool II 1 2—10 per 100 stuks Savoyenkool t 3.70—4.70 oer 100KG,, Uitschot savoyenkool f 3.50 per 100 KG Roode kool f ,90 per 100 K.G. Boerenkool f 1.30— 1.40 per 100 K.G., Boeren knol f 2 per 100 K.G., Thomnten f 1—7 per 100 K.G., Rnmiten f 25—30 per 100 K.G. Mero f 14—18 per 10 OK.G. Pe" VENT,O, 13 Dee. Priizcn buitenland. bloemkool I f 15—26 ; koolman f 3 50 ; noroy t 23—25; rammenas t 3.—, spruiten f 28. Prijzen binii«ehvud. Appelen tafel f 1.50—20.-—, bloennkool 1 f 5.50-9.50. idem II f 5.00-6.50; bberenkcol i 1.50—2.60 ; koolraap f 1.50—4.00 ; kool roode f 5—6 ; noten f 86.00 ; jrorey f 22 ; rammenas 1 0.50—1.30 ; savoyenkoül f 5 ; selderij knol f 14—60; spruiten f 8.50—26. --- Familiebericht R*iri»r-J3f!«9 gJ'Vft. GEBOORTEN ; H. J. Porter-ITuisken z., S. Franzolek-Konieszny z.t J. 11. Bysmans-Iluyten d, 11. van ’t Hoofd-Olijslagers d , G. C. Verhoef-Franssen z.t P, v.d. Heyden-Neiis z, W Moes-de Graaf d., J. J. Wachelder-Bosch d, J. Koster-Benjamin d, J. M. Jacobs-Dalzainne d., J van Voorst-van Voorst d, Th. Hendriks-Zeisster z., Th. J. Hoeppermans-Gerads z., H. M. v. Gurp-Lamers d., Fr. H Bruis Gerards d. A. J. Mederer-Kóks d., C. Asper Op de Kamp d., L. J. Boer-Koonen d, A Blom-Kamphuis z., Ph. Degeld-Kulinckx z., M. Eangoo Bruyenberg d., H. M. Schreurs-Janssen d, OVEI.EDEN ; C. Hofstede vr. GO jr., C. Asper m. 39 jr., J J lloumans m IJ jr, C. Pol) m. 2 md., H. Olieslagers vr. 2 jr., M. M. Heinrichs vr 5 jr, M E Lempers vr 4 d. M 11. Hamers w. 3 jr. GEHUWD ; A. A. van der Tuyn en M. E. Eydems, V. Breuk en A. Knollmuller, K. J. B. Hart man en A B M Corneltssen --- Advertentie VERPACHTING JACHT EN VISSCHERIJa De Ontvanger der Registratie en Domeinen te Sittard zaJ bij inschrijving voor het jaar 1918 verhuren ; a. dé vfssehes-ïi op 'de Waal' in : I. vanaf de uitmonding der oude Maas van Lento tot aan bet veer op de Maas te Berg. II vanaf het veer op dê Maas te Berg tot Sat* -■ den uitloop der oude Maas te Dilsen. b. de Jacht ©p de Maas ' -- vanaf genoemde uitmonding der oude Maas, fo< aan de pachthoeve Daniëlsweert onder de Gemeente Grevenbicht De pachters hebben geeneriei recht op pacht-’' vermindering, > Biljetten in te leveren ten kantore van genoem-' den ontvanger vóór of op 28 December 1917, at > waar verdere inlichtingen zijn te bekomen. > De inschrijvers moeten hun bod veertien dagert gestand doen. 1515 lerstpSsili. Ook : KERSTGROEPEN KERSTVERSIERINGEN. ?. SCHOON BROOD, 34 G rooie Slaat 34, Maastricht, O1 (ndergeteekende maakt het geacht publiek vafl> HEEBLERHE-ffiE en Omstreken ') bekend, dat liii zich aanbeveelt om alle werkzaams heden aan te nemen die in ‘t METSELAARSVAK, voorkomen. b 1309 W. BRUGGINK, Hecilerheide 97*, BEELOfêNFABRIEK. De Firma Cehen A. .Amsterdam Keizersgracht 4. rreept ••■oor direct een BEKWAAM en Bnbal!©?"? tege# hoog loon. Zonder volslagen vnk-Jrennis onnoodige aanmelding. 1517 Houwers, Sleepers ere Ongeschoe'de Arfa^^irs' op naburige Dnitsebe mijnen tegen HOOG Ï.OOH gevraagd. Inicbtirgcn worden verstrekt in het Café IJerbcrichs, Markt Kr M, Kerkrede, on Zondagsmorgens van 10--12 uur, en in Maastricht, Statensingel Nr. 1 a. 3105 Maastrichtsche Arbeidcbeurs LOKAAL STICHTING DF. STIJF.RS. Srulsheerengang. —■ Tolephoon N* 88, Geopend van 10.30—1230 en 5.30—2.30 nor. VRIJDAG 14 DECEMBER. Worden geviangd t I kappersbediende goed kunnende seneren en knippen, 1 bekwame keukenmeid hoog loon voor Maastricht, 2 dagmeisjes, 1 2e meid, 1 juffrouw voor kantoor bekend met stenogrnpbie en machinescbrijven, niet beneden de 20 jaar, 1 Jbeseh. sociaal voelende juffrouw, 1 kleermakersknecht kunnende colbert eo«tumesmaken, met kost en inwoning 1 netle dienstbode cenigszins bekend met de keuken, 1 letterzetter, 1 kappersleer.ling, 1 ( schilder. Bieden xlcb ann > t drukkersleerling, 1 sehrijnwerkersleerVmg, 1 nel te 2e meid, 1 kantoorbediende bekend met Ned. en Duitsehe taal, 2 mngnzijn'knprhfen, 1 jongste kantoorbediende 2 juffrouwen voor kantoor, ? werksters, f.osse werklieden, 1 nette keukenmeid in stil gezin. --- Advertentie Dêeipsftlwefeh, Gevraagd flinke netle dienstbode om alle lursweis leveus goed bekend met wuseta ttl strijken. Goede beha» te! ng is vetzekerd. Ui onder na 1356 bureau dezer Winkeljuffrouw Nette WINKELJUFFROUW gevraagd kun nende Fransch spreken en goed rekenen, voor fijne banketbakkerszaak. Brieven bureau dezer onder no 1520. CAFéHUSS TE HUUR, met complete café inventaris, gelegen r. d. Itarakken 48 Wijk Zich te wenden (behalve s Zondags) Depot Fa. F. Brand, Capucijnen traat lb, Maastricht. 1519 Gwde iVaeïen TE IBICSQE* met en zender assen v. 80 tot 120 hoog Adre* J. Veugen rijtuig- en wagenmakerd, jt-rtm' straat 15, Maastricht. --- Advertentie "Rannersliffl ien (!»• gevraagd uitstekend kunnende scheren en knipnen. Brieven onder no. 1145 barenn dezer. GGU Pé. Llebte coupé te boojl in zeer goeden staat. Adres Kommelstraaf straat 15, Maastricht. harde zeep TE SCOOP 50 kisten zeep inhoo-'--de 100 dnbb. stille» ■-„v, 'terk llollsndifi* liggende op Veem té "’ot'erdam. ook bij ktet nare partnen varkrirg haar. Adres J. Narnx» =smlr*r. 2, Maastricht* T*d. 2RR. t5lB PFWAAI3D koppel in huur of koon. Rri«y on onder no 1255 tuur . d. blad. tPIEJ KOOP fvvce sterke WERKPAARDEH =*£.(<<[ voor alle t«k.' triff. Firma Joe. IT-fTf gers. Vaals. 13311 --- Geen algemeene vrede. v LONDEN, 14 December. V-I^, < Lloyd George zeide in eene rede, waarin hij den toestand in Rusland besprak : „ Rusland'e houding zal niet, zooals het zieh . vcorsieit, tot een t tge.r.jitten vrt-ü ieitËJ --- Russisch Japansche botsing? ( De Washingtonsche correspondent van da ~Times" seint: Staatssecretaris Lansing heelt zoo juist van den consul der Vereenigde Staten te Wladiwostock bericht ontvangen,dat er een hevig gevecht gaaido ie tusschen verschillende militaire groepen. De Amerikaansehe regeering, zoo ging dhr. Lansing voort, heeft geen officieel berioht ontvangen van de landing van Japansche troepen in Wladitwostook. < Het telegram van den consul aan Lansing drong aan op de'onverwijlde zending van Amerikaansche , troepen. --- ONZIJDIG NEDERLAND. DAAR GAAN ONZE SCHEPEN! Prosident Wilson beeft den minister van financiën der V .S., McAdoo, gemachtigd om alle neutrale schepen in Amerikaansche havens „onder controle" te nemen. Het presidentieele besluit verleent machtiging tot het in vollef*!** bezit ne-Jncn van zulke schepen en tot het daarvan VERWIJDEREN van al die scheepsofficieren, mindere schepelingen en andere personen, die niet uitdrukkelijk gemachtigd z.ijn cm er aan boord te gaan of te blijven. < Tot dezen maatregel heet overgegaan te zijn krachtens de wet tot tegengaan van spionnage. < Hier begin alzoo de gelegaliseerde ontvreemding van neutraal eigendom. : Het aantal Nederlandsche schenen, dat in havens de» V. S. ligt, bedraagt oDgeveer zeventig. --- VAN HIER EN DAAR. GEEN VREDESLECTUUR! Dc Nederlander Ph. J. Isaacson, di,e onder den noam Thomas Kcely in Engeland, waar hij sinds 15 jaar woonde, groote hoeveelheden vredeslectuur had uitgegeven, is op last van den Engelschen minister van buitenlaudsehe zaken uit het land verbannen. --- EENZIDIGE VOORLICHTING. De Fransche dagbladlezer heeft gedurende den ganseben oorlog riet juist mogen weten, wat er op het oorlosrsterrein geschiedde. Alleen de bulletins der Geallieerden mochten inde pers worden afgedrulct, nooit die der Centralen. Zoodat de Fransozen de zaak al'ijd slechts van é’n .kant konden bekijken C’émenreau had een ru!mere opvatting ; zoodra hij aan het bewind kwam, veroorloofde h iide puhlira'ie ook dor Centrale Na al bei ditgeHWtwbj victorie meuws w°rkten echter do deannit hlfikepde nederlaag de* rr-nelschep b?i Kamerüik en de tegenspoed der Italianen in Nonrd-Vrue'ifi zoo ontmoedierend on hst Fmuschp Tolk, dat door rf>'* lof’&rnnMe tnrti"h blikbaar de wanrbp'd r>!ef meer kan dragen. dat korf daar on weer de Maden ronder de Berlijner en Weener berichten verschenen. --- WATERSTANDEN MAASTRICHT, 15 DECEMBER. Boven nul 0.59 N A. P. 42.60. Was 9. Wind Z W 3 --- Familiebericht Sargerlïjlss Stand. GEBOREN : Fr. Klée z.J M Douffet r.; C Wissing d. ; A Wissing d. OVERLEDEN : JVF G. Dols vr. oud roven en veeriÏGT inrpn ; .1 L tm ond T»f> ir.nr --- Advertentie BEKENDMAKING. betreffende "W s. BUBGFMEESTSR en WETHOUDERS der ge meente MAASTRICHT, tevens handelende namen.1 de gemeentebesturen van OUÜ-VRQENHOVEN ei SINT PIETER, krachtens de niet deze gemeenten gr troffen overeenkomst. gezien de Ministerieele beschikking van 13 De cember 1917, No. 3397, Brengen ter kennis van belanghebbenden ; dat ieder, die zuivere gele bijenwas, ruwe bijenwas, gebleekte bijenwas, candallüawas, camaubawasafval, fiberwas, japanwas, bijenwasafval, montanwas, ozokerit, ceresine en stearine onder zijne berusting heeft, anders dan voor eigen huishoudelijk gebruik, verplicht is hiervan ONVERWIJLD opgave te doen ten kantore van het Levensmiddelenbedrijf fe Maastricht. MAASTRICHT, 15 December 1917. -v Burgemeester en Wethouders, VAN OPPEN. De Secretaris. G. .1. H. PF AF F. BEKENDMAKING. BURGEMEF.STKR en WETHOUDERS der ge meente MAASTRICHT, tevens handelende namen? de gemeentebesturen van OUD-VROENHOVEN en SjfNT PIETER, krachtens de inct deze gemeenten getroffen overeenkomst. Brengen ter algemeene kennis : •dat de melkbons No. 57 tot en met 63 geldig zullen zijn inde week van 16 December tot en met 22 December, jieder voor \ Liter taptemelk, of ), Liter karnemelk en wel als volgt ; Bon No. 57 voor Zondag !6 December 1917. Bon No. 58 voor Maandag 17 December 1917. Bon No. 59 voor TVnr-dng 18 December 1917. Bon No. 60 voor Woensdag 19 December 1917. Bon No. 61 voor Donderdag 20 December 1917. Bon No. 62 voor Vrijdag 21 December 1917. Bon No. 63 voor Zaterdag 22 December 1917. MAASTRICHT, den 15 December 1917. Burgemeester en Wetnoudors, VAN uPPEN. De Secretaris, G. J. H. td'UFP. WACHTGELDREGELING VDor de werkSoozen inde industrie ven üaastsrïcÏßt en naaste omgeving Op initiatief van den Burgemeester van Maastricht en in overleg met de voornaamste werkgevers is tot stand gekomen een algemeene wachtgeldregeling voor de werkloozen inde industrie van Maastricht en omgeving. Het doel dezer regeling is wel om den band tusseben werkgever en werknemer te behouden, waar door de patroon in staal zal ziin bij bet terugkeeren van normale omstandigheden, zijn thans geheel of gedeeltelij stopgezette onderneming wederom met datzelfde personeel in werking te brengen. Ingevolge de bepalingen dezer re'mßn® worden de uifkeerinacn gedaan voor de helft ten laste van den werkgever, ferwHl honelük 371% worden gedragen door het Koninkliik Nationaal Steuncomité en 121“% door het plaatselijk of de gemeente. In verband met de bijdrage van bet Koninkliik Nationaal Steuncomité is de goedkeuring dezer regeling bereids aan dit Comité'verzocht, terwiil de medewerking van de besturen van vete gegemeenten in Zntd-Limburg waar een groot gedeelte der arbeiders woonachtig is, gevraagd is. i Door bet fnepassen dezer nlsremeene wachtgeld re"e’ing profiteert de werkgever in tweeerlei op Sticht. Vooreerst beeft hif meer zekerheid op het hehond van zijn eigen terwijl de kosten elrrbfs tot de beUt beoerkt Moven. Mochten er Trog werkgevers zön, dfe de veelgestelde regeling wenerben toe te nns«en, dan begiaaf hiertoe alsnog de gele«-er>berd. door aanmeldfng Mi bet Secretariaat ven de Stenneommisgie tOM. Minekelprssfraat No. ffi. of ten kantore van Den Secretaris van de Cnmtntocte ven Advies voor de \Verkloo«beldsvprvebe-:o!y fPnrean Ar chief Stadhuis,) alwaar de regeling fer inzage ligt. * * Bij beschikking der Arrondissements-Becht • bank fe Roermond dd. 15 November 1900 zeventien is het accoord in bef faillissement van HUBERTUS IIENRICUS ENGELS, koopman wonende te Roermond, gehomologeerd en dier halve dit faillissement beëindigd. 1516 De Curator, Mr, PAUL TRIPELS. KENNISGEVING (Zegelwet) Door deze hebben wijde eer onze Verzekerden mede te doelen, dat voor al de polissen, afgegeven voor 1 Juni 1917, door ons bet verschuldigde roereireebt, voor zoover noodig, betaald is. Zij behoeven dus deze polissen niet meer te I*,tan zegelen. Do /iwemeene Directeur der Ned. Lev. Mif. Avtvevnin Ant. v.d. WEIJNGAERT. Directeur voor Holland. V.v. d. ZANDE. INSPECTEUR VOOR LIMBURG LOUIS PFETFRS. Stationstraat 6, Maastricht. ---