DE VLOEK VAN HET WATERGEWELD De Maaslanden rond Maastricht onder water. Steeds waste wachten. Ook dit jaar bewaarheid zich wederom bet verhaal van den volksmond, als de Maas voor Kerstmis „uitkomt” worden de Maaslanden driemaal overstroomt. Heugem, Kimme!, Borgharen, Itteren en hooger gelegen plaatsen staan blank. De bewoners zijn stilaan verbroeid met bet steeds dreigende gevaar en brengen zich zelf en hun vee in veilgheid en wachten gelaten de dingen die komen. De Scharnerweg staat meer dan een halven meter onder water en het verkeer is moeten omgelegd worden over de Heerderbrug. De militairen, wier verloven werden ingetrokken staan klaar om onmiddellijk hulp te verleenen. De beschikbare pontons werden Zaterdag reeds naar de bedreigde punten gebracht. Met zorg op het gelaat staan groepen nieuwsgierigen aan de Maasbrug het machtige water. geweld aan te staren. De Stand was Zondagavond 4.04 boven nul. Het water bleef wassen. Uit Luik werd nog enkele c.M. was geseind. Men verwacht aldaar Maandag een stand van 46-20 N.A.P. of 4.19 M. boven nul. Er woedde inden nacht van Zaterdag op Zondag een noodweer boven dc stad met hevige rukwinden en felle bliksem. --- De Maas door Limmel. Toen de Maas Zaterdagnamiddag om 4 uur te Maastricht een stand van 3.87 M. behaalde, was ’t voor de bewoners van Linnnel zeker dat ze zich op de komst van het water moesten voorbereiden. Om 8 uur kwam den ook het telephonisch bericht van Waterstaat dat vóór middernacht Limmel overstroomd zou zijn. De uoodbruggetjes werden toen onmiddellijk opgeslagen en om 11 uur stroomde het bruine water reeds met volle kracht over den Meerssenerweg. Om half 12 stond de Populierweg reeds bijna geheel blank. Op alle hooge punten stonden tot laat inden nacht menschen, om het altijd weer interessante waterspel te volgen. Nadat ook de Dorpstraat was volgeloopeu, kreeg de Dolmansstraat haar beurt. Om 1 uur waren alle lage deelen en alle straten gevuld en bleef het water geleidelijk stijgen. Zooals gewoonlijk werd het geluid van het stroomende water dezen eersten nacht vergezeld Van de weemoedige muziek van storm en stortregen. Den volgenden morgen was het eerste geluid, dat over het water weerklonk, van blijde kinderstemmen, die reeds vroeg hun vreugde uitjubelden. Het water was nog flink gestegen, maar toch konden de H.H. Missen want ’t was Zondag nog dooreen groot aantal menschen bezocht worden, die door tuinen, langs paadjes en over planken en bruggetjes dc kerk beerikten. Hoewel langzaam bleef het water ook Zondag nog stijgen, zoodat tegen 2 uur lil den namiddag de gemeentepont in dienst moest gesteld worden. En zoo wardt men in Limmel weer langzaam gewoon aan het verkeer te water, hoewel men ’t vorig jaar al wist te vóórspellen dat dit inde toekomst niet meer noodig zou zijn. --- Uitstel van bijeenkomsten. Een aangekondigde vergadering van de R. K. Kiesvereeniging te Limmel, waar Zondag de heer tuinstra zou spreken, en een ontwikkelingsavond van den R. K. Werkliedenbond op morgen (Dinsdag) zijn letterlijk in ’t water gevallen. Ook de voorgenomen opvoering van den „Barbier van Se villa” vanwege „Vriendeiikoor” zal hoogstwaarschijnlijk op 30 November niet kunnen plaats hebben. --- Groote overstrooming te Susteren Nog levendig staat voor den geest van Susteren’s ingezetenen de groote watersnood van 1026 en thans tijsteren wederom groote overstroomingen Suestra’s gouwen. Tengevolge van den aanhoudenden regelval der laatste weken, zijn drie beken welke Susteren besproeien, met ntme de Roode Beek, de Witte Beek en de Vloedgraaf, op meerdere plaatsen buiten hunne oevers getreden èn hebben a. h. w. lieele landstreken onder water gzet Tot het meest getijsterde gebied behooren zonder' twijfel de gehuchten Baakhoven en Gebroek met de z. g. Kamer, die gisteren, Zondag, ónmogelijk meer te bereiken waren. Ook aan den Zuidkant van Susteren staan weilanden en akkers geheel onder water en ook meerdere bewoners ondervinden de nadeeligc gevolgen van overstroomingen. Op den Stationsweg is het verkeer gestremd en de verbinding met de Belgische grens ‘te Maeseyck (B.) ondervind eveneens de nadeelige gevolgen van overvloedig water, dat den provincialenweg tussclien Dicteren en Roosteren a. h. w. onbegaanbaar maakt. Hedenmorgen was eenigen val te constateeren. --- De binnenscheepvaart te Amsterdam ligt stil. AMSTERDAM, 23 Nov. Eon hevige storm uit het Zuid-Westen heeft inden nacht van Zaterdag op Zondag hoven o*l s land gewoed. Deze storm werd oorzaak, dat het rivierwater, dat tengevolge van de aanhoudende regens van de laatste dagen in groote massa’s naar beneden komt, niet voldoende kon worden afgevoerd, waardoor nabij de mondingen van de rivier ernstig gevaar is ontstaan. De storm heeft ook den geheelen Zondag aongehouden, doch is gedurende den dag iets naar liet Noorden uitgeloopen. Zondagochtend te half tien seinde het Meteorologisch Instituut te Den Bildt aan alle posten van Delfzijl tot Hoek van Holland „Verwacht storm uit het Zuid-Westen” en aan de posten van Hoek van Holland tot Nieuwcrsluis „Weest op uw hoede”. Alle sluizen inde hoofdstad moesten Zondag worden gesloten, zoodat de geheele binnen-vaart zoo goed als stil lag. Tengevolge van het hooge zeewater konden Zondag evenmin schepen vanuit zee naar Amsterdam worden gesleept. --- Sliedrecht onder water. * ' v v '* * * '*v * TT it • Lit Sliedrecht wordt ons gemeld, dat de bewoners van deze gemeente en omliggende plaatsen inden nacht van Zaterdag op Zondag door de politie werden gewekt in verband met den abnormaal hoogen waterstand. De z.g. stöepen aan den buitenkant van den dijk zijn gedurande den nacht overstroomd en op vele plaatsen langs de dijken staan de huizen tot het dak onder water. Vele bewoners werden door het water verrast en konden hun woningen niet verlaten. Zij hebben een schuilplaots op de zolders gezocht. In het centrum van Sliedrecht drong het water inden nacht van Zaterdag op Zondag inde woning van de familie Versteegen, waar de nogeveer 50-jarige vrouw ziek te bed lag. Zondagochtend te halfacht moest de vrouw uit de woning worden gehaald, hetgeen met groote moeite gepaard ging. De redders moesten daarvoor tot aan de borst door het water waden en bij het wegbrengen van de zieke naar een hooger gelegen plaats, sleepten haar voeten door het water. --- De omliggende plaatsen van Sliedrecht door het water bedreigd. Te Hardingsveld, Papendrecht, Daanhoek en Giessendam stond het water overal even hoog. Honderden woningen, die buiten den dijk staan zyn door het water ingesloten. Voor zoover Zondagmiddag kon worden nagegaan hebben geen persoonlijke ongelukken plaats gehad, omdat de bewoners overal tijdig konden worden gewaarschuwd. Dc polders van Lang Amacht, te weten de Yrospolder, de Mariapolder, de Ocstmerwedepolder en de Stadspolder zijn allen overstroomd. In déze polders staan slechts enkele boerenwoningen, die echter op terpen zijn gebouwd, waardoor zij droog blijven. Onder de gemeente Iïendrike Ido Ambacht is de Sophiapolder overstroomd. Uit Ridderkerk werd Zondagochtend gemeld, dat de nieuwe polder, de Gorzenpolder en de Kerkenoordenpoldcr zijn ondergeloopen. --- Bij Zaltbommel. Ten gevolge van den hoogen waterstand' moest liet veer te Zaltbommel Zondag worden weggenomen. De veerbank was overstroomd. In verband hiermede heeft het Rijksveer te Zaltbommel een halfuur dienst ingcsteld met twee stoomsleepbooten. De stand van de Waal te Zalt-Bommel was Zondagmiddag te 1 uur 4.90 M. boven N.A.P. Dc rivier wast sterk. --- Vertraagde verbinding niet Schiermonnikoog'. SCHIERMONNIKOOG 23 Nov. Tengevolge van den hevigen storm, die hedenmiddag' om 'ï uur zijn grootste kracht bereikte, heeft de veerboot die den dienst tusschen Oostmarhoorn en Schiermonnikoog onderhoudt, een uur vertraging gehad. De afstand werd afgelegd in 2 uur. Wegens zeer hoogen waterstand moest de veerboot nog twee uur wachten, alvorens le landen. Een groote reddingsboot, die wordt gebruikt door dc Zeevaartschool, is van de reede losgeslagen en weggedreven. Persoonlijke ongevallen kwamen niet voor. DORDRECHT ,23 Nov. Hedenmorgen te 0 uur was de stand van de Dorische Kil aanmerkelijk gedaald. --- Ernstige toestand bij Grave. GRAVE, 23 Nov. Hedenmorgen om 8 uur was de stand van de Maas bij Grave 10.15 boven NAP. Hedenmiddag half G was de stand 10.32 M. De Beersche Overlaat staat op 10.80 M. Er bestaat nog eenige hoop dat de Overlaat niet of zeer kort gaat werken. Indien de Beersche Maas zal gaan loopen, zal dit tot direct gevolg hebben dat het groóte verkeer tusschen Nijmegen via Grave naar den Bosch zal moeten worden stopgezet en zouden de automobilisten moeten terugkeeren. --- De Maas bij Venlo. VENLO, 23 Nov. Venlo meldde hedenochtend 1.20 M. was. Van middag 5 uur 65 m.M. Luik meldde hedenmiddag 5 uur dezelfde stand. --- IN HET BUITENLAND. De doorbraak van den Scheldedijk bij Grembergen. BRUSSEL, 23 Nov. Omtrent de doorbraak van de Scheldedijk bij Grembergen wordt nader gemeld, dat deze is geschied ongeveer op dezelfde hoogte als in 1028. Voor zoover het oog reikt ziet men slechts een groote watermassa. De spoorwegverbindingen van Grembergen naar Meekeren en he land van Waes zijn verbroken. Deze spoorbaan is overeen lengte van 200 M. weggespoeld. Ook voor Antwerpen is een Scheldedijk doorgebroken, n.l. de linker-Schelde-Gijk. De geheele linkeroever van Antwerpen staat onder water. De overstrooming ging zoo snel in haar werk dat de bewoners geheel door het water werden verrast én op de bovenverdieping, waarheen zij ijlings moesten vluchten zijn opgesloten. Bovendien brandt aan deii geheelen linkerscbeldeoever bet electriseh licht niet, tengevolge vaneen storing. --- Charleroi en Dinant geteisterd; Bergen en Luik bedreigd. 0 Tengevolge van den aanhoudenden regenval 1 der laatste dagen zijn op verschillende plaatsen ede Maas en de Samber builen de oevers gec treden. Reeds zijn uitgestrekte landerijen en stads■ wijken overstroomd. Te Charleroi en omstreken staan alle straatwegen inde buurt van de Samber onder water r en vele fabrieken in dit industriegebied hebben 1 de deuren moeten sluiten. Te Marchienne en te Damprémy dreigt het – een ramp te worden, even groot als in 1925. Gedeelten van de agglomeratie, die Charler roi met de aangrenzende gemeenten vormt, zijn 2 van de rest der wereld afgescheiden door het 3 water en kunnen alleen per boot worden be, reikt. j Hier en daar ontbreekt reeds alle verlichting, . daar de gasfabrieken onder water staan. Arbeiderswoningen zijn ontruimd moeten worden. Te Charleroi zelf is in sommige wijken het verkeer geheel stopgezet. Trams rijden er niet meer. Te Couillet was de overstrooming oorzaak vaneen geweldige carbid-ontploffing inde „iisiues d’air liquide”. De brand kon gelukkig – spoedig worden gebluscht. In ettelijke kolenmijnen is het werk stopgezet. Inde streek van Bergen zijnde Trouilie en de Haine buiten de oevers getreden. Te Quaregnon staat het water ruim anderhalven meter hoog inde weilanden rondom de gemeente. De spoorweg Bergen—Saint Ghislain staat onder water. Het verkeer per spoor heeft thans over Flénij plaats. Talrijke woningen zijn in die streek ontruimd moeten worden. Inde Maas en de zijrivieren is het water dezen nacht onheilspellend gestegen. De oeverbewoners hebben den heelen nacht gewaakt. Boven en beneden Dinant zijnde Maasoevers overstroomd en gedeelten van Dinant zelf staan reeds onder water. Het water blijft stijgen en de Maas lijkt op sommige plaatsen wel een enorme waterplas, daar de weiden tusschen de bergen overstroomd zijn. De Semois is over den ganschen loop eveneens buiten de oevers getreden. Inde omstreken van Luik is het gevaar voor overstrooming groot geworden. Te, Hoei staan reeds enkele straten en langs de rivier vele plaatsen, oeverweiden en woningen, onder water. Vele gemeenten, zoowel boven als benden Luik, hebben tegen den vloed te strijden. Inde buurt van Brussel is de Senne op verschillende plaatsen, als bijv. Ruysbroeck en Halle, overstroomd. In laatstgenoemde plaats is een groot aantal huizen en winkels in allerijl ontruimd moeten worden of zijnde bewoners naar de hoogste verdiepingen moeten vluchten. Zwolle gedeeltelijk onder water. Zwolle, 23 November. Tengevolge van den hevigen storm is een groot gedeelte van Zwolle overstroomd. De Buitenkant, Thorbeckergracht, de Weezenlanden en Gasthuisplein staan gedeeltelijk onder water. Er wordt druk gedamd. De overstrooming brengt een groote menigte op de been, Zwolle, 23 November. Hedenavond te 8 uur was het IJsselwater en de stand van het Zwarte water ongeveer 15 cM. gedaald. De Buitenkant, die vrij ernstig was ondcrgeloopen, is thans weer droog. Schip vergaan? Enkhuizen, 23 November. Hedenochtend kreeg de havenmeester te Enkhuizen telefonisch bericht van den vuurtorenwachter, op de Ven, dat ongeveer 3 K.M. noordost van dezen vuurtoren een diepgeladen vaartuig dreef met de noodvlag in top. Het motorschip „Wally”, bemand met de schippers Joos en Kouwenhoven, verliet ondanks den noordwesterstorm de haven en zette koers naar het aangegeven punt. Ongeveer gedurende VA uur werd ia deze richting gezocht, doch niets gevonden, waarop de „Wally” inde haven iertigkeerde. Van den wal af heeft men met een kjjker iets zien drijven in dc richting van Urk. Tot op het oogenblik ontbreken nadere bijzonderheden. --- STATEN-GENERAAL TWEEDE KAMER ARBEID, HANDEL EN INDUSTRIE. Inde Vrijdag gehouden vergadering werd op de agenda geplaatst de begrooting van onderwijs, kunsten en wetenschappen met de motie-Lingbeek aangaande de onderwijzers-kloosterlingen. Voortgezet wordt de behandeling van de begrooting van arbeid, handel en nijverheid. --- WERKLOOSHEID Bij de afdeeling Werkloosheidsverzekering en Arbeidsbemiddeling voerden verschillende leden het woord. Minister VERSCHUUR wijst ei- op, dat de werkloosheid in ons land, vergeleken bij die in andere landen, gelukkig nog niet zoo groot is. Duitschland is 221/, pet. der arbeiders werkloos, in Amerika 20. Niettemin erkent bij, dat dc moreele en economische gevaren ook hier ernstig zijn. Waarom liet een geluk is, dat de bestaande verzekering een groot deel van de werkloosheidsgevolgen kan opvangen. Er is in hoofdzaak aangedrongen op spoed met de voorbereiding eener wet telijke regeling Die voorbereiding zal inderdaad veel tijd vorderen. De minister is bereid er zoo spoedig mogelijk mede te beginnen. De gedachten des ministers gaan inde richting vaneen ruimere bijdrage aan de werkloosheidskassen teneinde ze iu staat te stellen tot een verlenging van den uitkeeringsduur. De MINISTER deelt mede, dat de voorbereiding van de Rijkshulp aan de werkloosbeidskassen bijna gereed is. --- HANDEL EN NIJVERHEID. Bij dc afdeeling Handel en Nijverheid bepleit mej. KATZ (C. II.) instelling vaneen kamer van Koophandel inde binnenscheepvaart. Dhr. VAN WIJNBERGEN (R. K.) dringt aan op maatregelen tegen het cadeaustelsel, niet op de eerste plaats, omdat het schade toebrengt aan den bona-fide-handel, maar vooral om de ethische bezwaren, voortvloeiende uit de onwaarachtigheden, dat de consument meent iets cadeau te krijgen, dat hij toch betaalt en dat .het stelsel leidt tot het doen van onnoodige uitgaven. Dhr. VOS (V. B.) komt op voor de belangen van den kleinen middenstand. Mr. VAN HELLENBERG HUBER (R. Iv.) vraagt te hanteeren en betrouwbare cijfers betreffende de vergelijking van groot- en kleinhandelsprijzen. Het thans gebruikte materiaal is niet geschikt voor vergelijking en wekt de toch onjuiste conclusie, dat de middenstand dé kleinhandelprjjzen onnoodig hoog houdt. Nog bepleit spr. wijziging der IJkwet, opdat ook automatische weeg- en meetwerktuigen zullen worden geijkt. De MINISTER zal een onderzoek instellen naar de mogelijkheid van instelling vaneen centrale Kamer van Koophandel voor de binnenschipperij. De regeering overweegt om voor de kleine zelfstandigen de vrijwillige verzekering meer aanstekelijk te maken. Een commissie van onderzoek zou ten aanzien van de binnenschipperij weinig nut hebben. Ten aanzien von het cadeaustelsel is het de groote moeilijkheid een juridische formule te vinden om alleen de uitwassen te treffen. Deze zaak heeft intusschen sprekers aandacht. Spreker gelofde niet dat dr, Vos bedoelde een diploma voor winkelier in te stellen. Die stand leent zich daar allerminst voor. Spr. gelooft dat het zal gelukken de merkenwet nog inden loop van het jaar te herzien. Het practisch nut van ’t ijken van automatischee weegwerktuigen is zer twijfelachtig. Men zou een valsche schijn van zekerheid, wekken. Met een zeer geringe manipulatie is het mogelijk de zuiverheid op te heffen. --- Staten van Limburg l)c Provinciale Bond van R. Iv. Leeszalen in Limburg vraagt een subsidie voor het jaar 1931 teneinde de lectuurvoorziening ten plattelande ter hand te kunnen nemen overeenkomstig de daarvoor bestaande Biiksvoorschriften. --- LECTUURVOORZIENING TEN PLATTE LANDE. Als bijdrage van de provincie wordt gevraagd het minimum-subsidie, hetwelk ingevolge de van Rijkswege vastgestelde subsidieeriugsvoorwaarden als eisch wordt gesteld om voor uitkeering van het Rijkssubsidie in aanmerking te komen. Volgens eene aan de hand der bevolkingscijfers op 31 Dec. 1929 gemaakte berekening zou een provinciaal subsidie als door den Bond gevraagd, voor het jaar 1931 f 2500 moeten bedragen. Een provinciaal subsidie tot een bedrag van f 1250 hetwelk ook voor volgende jaren als een maximum zou moeten worden beschouwd, komt Ged. Staten in verhouding tot het voor de provincie daaraan verbonden belang voldoende voor. Zoodoende blijft voor den Bond ook steeds de prikkel bestaan om er voor te zorgen door het verkrijgen van gemeentelijke bijdragen het voor het genot van het Rijkssubsidie vereischte minimum aan provinciaal en gemeentelijk subsidie te bereiken. Ged. Staten stellen voor voor 1931 en volgende jaren een jaarlijksch provinciaal subsidie toe te kennen ten bedrage van f 1250 onder voorwaarde. 10. dat dit bedrag moet worden beschouwd als een maximum bijdrage der provincie; 20. dat door den Bond ten minste een gelijk bedrag aan gemeentelijke subsidiën wordt genoten; 30. dat tot uitbetaling eerst zal worden overgegaan na overlegging cencr zoodanige gespecificeerde rekening der ontvangsten en uitgaven over het betreffende jaar, dat daaruit de doelmatige besteding der gelden kan worden nagegaan en nadat van de uitbetaling van het Rijkssubsidie over dat jaar zal zijn gebleken. De Bond van 11. K. Openbare Leeszalen en Bibliotheken inde provincie Limburg vraagt met ingang van 1 Januari 1931 het provinciaal subsidie vau f 1500 te brengen op een jaarlijksch bedrag van f 1800 in verband met de oprichting vaneen nieuwe Leeszaal te Iverkrade. Onder bepaalde voorwaarden stellen Ged. Staten voor het subsidie van het jaar 1931 af te verhoogen tot f 1800. --- DE N.V. BANK VOOR NEDERL. GEMEENTEN. Ged. Staten stellen voor deel te hemen voor een bedrag van f 50.000 in het aandeelenkapitaal van de N.V. Bank voor de Nederlandsche Gemeenten te ’s Gravenliage, aan hoofdstuk VII der uitgaven van de Begrooting 1031 een nieuw artikel toe te voegen en onder Inkomsten „Opbrengst van tijdelijkc leening” te verhoogen met f so.ooo. •: --- Motorzeilschip vergaan? Met 13 opvarenden, Er is een roeiboot aangedreven, die, naar thans gebleken is, behoort aan het vermiste motor-zeilschip „Stralsund”. Dit vaartuig heeft op 8 November een Engelsclie haven verlaten en zijn plaats van bestemming, Gothenburg, niet bereikt. Men neemt derhalve aan, dat de Stralsund” tijdens de hevige Noordzeestormen met alle 13 opvarenden is vergaan. --- INGEZONDEN DE MIJNRAMP TE ALSDORF EN ONZE INVALIDE MIJNWERKERS. (Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.) Heerlen, 22 Nov. 1930. Mijnheer de Redacteur, Natuurlijk hel) ik medelijden met de nabestaanden van de slachtoffers le Alsdorf, die hun leven ten offer hebben gegeven. Maar laten wij ook eens in onze eigen omgeving rondzien; daar treffen wij ook slachtoffers van het mijnbedrijf aan, nl. onze invalide mijnwerkers met hun gezinnen, die een pensioen van f 15.60 per maand trekken, wat lang niet toereikend is om de huishuur te betalen. En zie eens naar Duitschland. Een vrouw met 3 kinderen trekt 186 Mark per maand van de Duitsche ongevallenwet. Dit beteekent in Hollandsch geld omgezet f 99.60, terwijl hier in onze mijnstreek een afgetobde invalide mijnwerker met f 15.00 zijn huishouden moet onderhouden, waar borger en ellende om den voorrang vechten. Tegen de steunregeling, die hier in Heerlen en omgeving is opgezet, heb ik niets tegen, maar nu vraag ik mij af, wat wordt voor onze arme invalide mijnwerkersgezinnert gedaan, die aan hun eigen lot worden overgelaten? Zij hebben zich opgeofferd voor bevolking en vaderland inde verschrikkelijke oorlogsjaren en hebben ons land voor een ramp behoed. Uit die jaren zijn een groot aantal invaliden, die gezondheid en klachten hebben gegeven en krijgen nu tot loon en dank op hun laatste levensdagen: honger en armoede. Is dat nu niet een schande, dat zoo’n arme invalide moet toezien hoe zijn huisgezin geruïneerd is en er honger en armoede heerscht in ’t gezin dat hem altoos zoo dierbaar geweest is. Wat moet in zulk huisgezin van de jeugdige kinderen terechtkomen, di inde jeugdjaren de voeding niet kunnen krijgen die zij voor hun groei noodig hebben? Over zulke toestanden hoort men in eigen omgeving niet spreken en mij dunkt toch wel, dat wij, arme invalide mijnwerkers, toch zeker recht hebben op een menschwaardig bestaan. Het is loeh voor onze arme vrouwen diep treurig, dat de mannen den kost niet kunnen verdienen voor vrouw en kroost, die armoede en honger lijden. ledere verstandige lezer zal het toch met mij eens zijn, dat bij onze invalide mijnwerkers meer armoede wordt geleden als ooit in Alsdorf geweest is, en elk verstandig menscli weet ook, dat een pensioen van 15 gulden 60 centen lang niet toereikend is voor de huishuur te betalen en nu vraag ik mij af: wat is tot heden voor die arme stakkers gedaan? Mijnheer de Redacteur, bij voorbaat niijr. besten dank voor de verleende plaatsruimte. Een invalide mijnwerker. gig Wij hebben al meer dan eens gewezen op het erbarmelijk lage pensioen der mijnwerkers en op den erbarmelijken toestand waarin zich gepensionneerde invalide mijnwerkers bevinden. Er is kans dat het pensioen verhoogd wordt, maar nog altijd wordt gezocht naar de formule tusschen partijen. Maar er is nog eoji derde die iets doen kan, wij hebben daarop ook al meer dan eens gewezen en d.i. de regeering. Zoo voelen ook anderen het aan, bijv. het Tweede Kamerlid Henri Hermans. Donderdagavond vroeg hij inde vergadering van de Tweede Kamer of de minister van Arbeid in begiusei bereid was er toe mee te werken, dat ook de mijnwerkers aandeel ontvangen in het bedrag, dat uit ’s Rijks kas wordt betaald voor de uitvoering der Invaliditeitswet. België geeft dit jaar voor hetzelfde doel 80 millioen francs en het berooide Duitschlanr! schenkt al vast voor een kwart eeuw een jaarlijkschc bijdrage van 75 millioen Mark. Kan onze Regeering nu niets doen? Kan zij niet evenveel in het mijnwerkersfonds storten als in ’t Invaliditeitsfonds? De minister onderstreepte deze eenvoudige oplossing, maar, voegde hij er aan toe: kwesties waar geld mee gemoeid is, lost men steeds minder gemakkelijk op; m.a.w. de minister ciacht 0.a.: „ik ben maar minister van Arbeid en niet van Financiën”, Intusschen hopen en vertrouwen wij, dat hiermede niet het laatste woord gesproken is, want wil men tot een eenigszina bevredigende oplossing komen, dan zal hel rijk bij moeten springen. Ook stukken als het bovenstaande hebben wij herhaaldelijk opgenomen en wij zullen het blijven doen, mits er nieuwe gezichtspunten geopend worden. Het ware te wenschen, ook daarop hebben wij herhaaldelijk gewezen, met respect voor hetgeen door staats- en part. mijnen gedaan wordt, dat er werkgelegenheid kwam voor die invalide mijnwerkers, welke in staat zijn om te werken. Ook de gemeenten zouden daarbij gebaat zijn. Heerlen bijv. geeft ineen gebied, waar zoo goed als geen werkloozen zijn, bijna een ton voor Armenzorg. Met dat al zijnde invalide mijnwerkers, die het van hun pensioentje en de weldadigheid moeten hebben, niet geholpen. Ook voor het oogenblik moet daarin worden voorzien; het initiatief tot steun moet op de eerste plaats uitgaan van de mijnen zelf, waar de invalide mijnwerkers hun krachten gegeven hebben. Daarnaast kan aanvullend opgetreden worden. Gelijk wij in hef nummer van Zaterdag mededeelden is de Ned. R.K, Mijuwerkersbond een actie begonnen voor zijn leden. Buitenstaanders herinneren wij er aan, dat het gironummer van den bond 121975 is. In ons nummer van heden kan men lezen,-dat de drie samenwerkende honden een adres gericht hebben aan de Contactcommissie. --- RECLAME en samenwerken. Waarom worden er meer kippeneieren gebruikt als eendeneieren? Een kwestie van reclame ! De kippen maken door luid gekakel bekend dat ze eieren gelegd hebben, de eenden daarentegen blijven, 11a de eieren gelegd te hebben, zwijgen en gaan stilletjes hun waggelgangetje, en later vindt men hun eieren per toeval als ze dikwijls reeds bedorven zijn. Deze ui, die ook op onzen middenstand in Sittard slaat, kwam my in herinnering bij het lezen van de eerst verschenen Pia-Courant, uitgegeven bij gelegenheid van de winkelweken van de „P.P.P. in Actie”. Voorwaar een welgeslaagde reclame (product van eensgezinde samenwerking) waarmede ik deze vereeniging feliciteer en succes wensch in hun zaken. Hoewel het Bestuur der R. K. Middenstandsvereeniging gaarne, op verzoek, haar steun aan elke reclameactie wil verleenen, en door de reeds toegetreden leden uit de P.P.P.-buurt daarin gekend was mogen worden, constateer ik met voldoening dat: als Sittard wil, Siitard alles kan. Ik bewonder de eendrachtige samenwerking bij deze actie, (die mijne aandacht niet ontging), en zou die willen zien voor alle Middenstanders van Sittard, om te komen tol he gemeenschappelijk doel. De wijze en vorm, hoe dit bereikt wordt, behoeven wij niet meer te zoeken, als allen lid worden van de daartoe bestemde organisath „de R. K. Middenstandsvereeniging Sittard”, geschoeid op Christelijken geest, naar den wensch van Z. D. H. den Bisschop en in Gewesteljjl verband, zooals Burgemeester Coenders dat zo« terecht noemde, met steun van plaatselijke overheid, Provinciale Staten en Kamerleden, versterkt volgens de sociale wetten, betreffende den Middenstand, die dit jaar zoo dc aandacht trekken. Dit alles in nauw verband mei den Provincialen en Landelijken Bond. Onbekend, maakt onbemind; daarom vrage men gratis een exemplaar van ons blad „Mededeelingen” bij het plaatseßjk bestuur. Dit blad houdt eiken middenstander op de hoogte es geeft meer vertrouwdheid met de Organisatie Daarom, Handeldrijvende en Industrieel* Middenstanders geeft U spoedig op als lid va* de organisatie waartoe ü behoort in gewestelijk verband, bezoekt de algemeene vergadering op 11 December en blijft niet ten achter bij de andere steden en dorpen van Limburg. Ook hier: Alaaf Zitterdü Sluit echter alle persoonlijke kwesties buiten uwe vakbelangen en komt eensgezind samenwerken voor ons gemeenschappelijk doel. P,P.P.-buurtbewoners, toont dat gij het goed meent en wordt lid der 11. K. Middenstandsvereemging en werft onder uwe kennissen in heel de stad navolgers, opdat allen inzien, dat er door samenwerken veel, ja alles te bereiken is J. W. H. STEEGMANS, Voorzitter R. K. Middenstandsvereen --- Gemeenteraad Nieuwstadt necTOv voorzitterschap van burgemeester DOLVEN vergaderde Vrijdagavond de gemeenteraad. Aanwezig waren alle leden. De \OORZtITER opent op de gewone wijze deze vergadering. Na voorlezing der notulen worden deze ongewijzigd goedgekeurd. --- ïngekomen stukken. De leden nemen kennis van het procesverbaal van kasopname gemeente-ontvanger. Deze mededeeling wordt voor kennisgeving aangenomen. Mededeeling wordt gedaan dat een in de vorige vergadering vastgestelde Bouwverordening is goedgekeurd door Ged. Staten. Eveneens is de goedkeuring op de nieuwe belastiugverordeuingen verkregen. Op voorstel van den VOORZITTER wordt aan het Limb. Groene Kruis een subsidie van 10 gulden toegekend. In behandeling komt thans een adres vau bewoners van den Wal, tot verbetering van dit weggedeelte. Na eenige bespreking' wordt besloten op dit adres in te gaan en in het voorjaar de gevraagde verbeteringen aan te brengen. Eveneens wordt besloten den berm van den Limbrichterweg te verharden en de straat langs Hamakers in behoorlijken toestand te brengen. Voorstel van B. en W. tot het verleenen van 20 gulden subsidie voor een te houden Sint Nicolaasfeest; dit voorstel wordt na ampele bespreking aangenomen. Benoeming lid Burg. Armbestuur. Voor deze vacature waren caudidaat gesteld de heeren Jos. Streukens aftr. en A. Mentjens. Dhr. Streukens wordt herbenoemd met 5—2 stemmen op dhr. Mentjens. Benoeming leden Commissie van Schoolverzuim. Herbenoemd in genoemde commissie wordt dhr. H. Ponders en inde commissie voor toezicht op het L.O. dhr. V. Hennen. Tot leden van het stembureau worden benoemd dlirn. H. Ponders en W. Ramakers, tot plaatsvervangende leden dhrn. L. Reiners en P. Hamakers. --- Rondrraag. Op voorstel van den voorzitter wordt besloten cene straatlamp zoodanig te verplaatsen, dat deze tot achter de beek verlicht. Tot plaatsing eener nieuwe lamp meende de raad niet te mogen besluiten. De heer FI.JEN maakt den wethouders een verwijt van den zijns inziens veel te slappen schouw der waterlossingen. Dhr. RAMAKERS zou gaarne de nachtverlichting der straten uitgebreid zien. B. en W. zien de wenschelijkheid ook hiervan in en zeggen toe, dat te zullen overwegen. Dhr. WIDDERSHOVEN dringt aan op overleg met de Staatsmijnen, om voor de waterverbruikers vergoeding te krijgen van de hooge kosten der waterleiding, die de inwoners noodgedwongen zullen moeten nemen door den slechten toestand der openbare wateren. Waar de mijnen aan dezen toestand mede groote schuld, dragen, zou het billijk wezen, dat zij een gedeelte der kosten, die de inwoners moeten opbrengen, voor hunne rekening te nemen. Dhr. WiELDERS acht de bekiezeling van den Langerweg zeer noodig. Hieraan zal de noodige aandacht worden geschonken. Door den heer HAMAKERS worden inlichtingen gevraagd betreffende den nooddoorlaat bij de molen en wijst verder op het gebrekkig openmaken der vaarten langs de wegen. De VOORZITTER geeft den verschillende vragenstellers de noodige inlichtingen en zegt, verbetering toe waar deze gewenscht en noodig is. Niets meer aan de orde zijnde, sluit de voorzitter de vergadering op de gebruikelijke wijze --- MARKTBERICHTEN COOP. ROERMONDSCHE GROENTENVEÏLING Roermond, 21 Nov. Ster appel en 33 tot 47; Ossekop 32; Gourt pen du 19 tot 35; Goud renette 35 tot 45; Stoofperen 17.50 tot 19; handperen 29 tot 30; Schorseneeren 29 tot 30; Witlof 27 tot 31; Uien 3.70 tot 5.—; Aardappelen 2.30 tot 2.50; Tomaten A 32 lot 33; CC. 12 tot 19; Roode kool 1.10 tot 3.80; Witte kool 2.80; Savoye kool 2,40 tot 7.—; Spruiten 14 tot 24; Boeren kool 5 tot 6.10; Roode bieten 2.40; Bloemkool 8.50 tot 29; Prei 0.40 tot 1.80; Knolselderij 1.90 tot 6.50; Koolrabi 3.— tot 3-30; Kropsalade 4.50 tot 6.—; Andijvie 0.60 tot 2.—; Wortelen 1.20 tot 3.90. MARKT VAN ZATERDAG 22 NOV. 1930 Aardappelen 4—9 er 100 k.g. Knolrapen 3—5 per tuk. Rammanas s—B per stuk. Bloemkool 20—40 per stuk. Witte kool 6—B per kg. Roode kool 6—B per kg. Savoije kool 7—9 per kg. Boeren kool 5—7 per kg. Spinazie 15—30 per kg. Chileesche kool B—l2 per kg. Tomaten 40- tot 60 per kg. Spruiten 10—20 per kg. Wit lóf 40 60 per kg. Wortelen 6—B per kg. Karoten 5—7 per kg. Uien 4—B per kg. Schorseneer 20- 30 per kg. Druiven 90—1.20 per kg. Boomnoten 70—90 ct. per kg. Kropsla 6—9 per krop. Andijvie s—B per krop. Poreij 5—7 per bos. Selderij s—B er bos. Peterselie 3—5 per bos. Appelen 15—40 per kg. Peren 50—80 per kg. Hazelnoten 60—80 per kg. Boter 1.75—1.80 per kg. Eieren 7—lo per stuk. Pluimvee jong 60— 2.50 per stuk. id. oud 1.25—2.00 per stuk ---