KERKRADE Weder opengesteld. Koninginnestraat inde richting van de Niersprinkerstraat naar het Oranjeplein, tvaarover heit verboden was met rij- en voertuigen alsmede met motorrijtuigen te rijden, alsmede een gedeelte van de Niersprinkerstraat vanaf de Markt tot aan de Poststraat, zijn weder opengesteld voor alle rij- en voertuigen, alsmede voor motorrijtuigen en rijwielen. De daar geplaatste borden, welke dit verbod aanwezen, zijn vanwege den technischen dienst verwijderd. --- Ten bate van het Crisis-comité. Zondag gaf de dilettantenvereeniging „Juliana” in het Hubertushuis eene tooneeluitvoering ten bate van hef Crisis-comité. Aan deze tooneelavond verleende hare welwillende medewerking de kerkelijke harmonie „St. Caecilia”. Als tooneelstuk werd opgevoerd het romantische tooneelspel in 4 bedrijven : „Die Erbin von Schloss Dornegg”. Voor het doel waarvoor deze tooneel- -en concertavond gegeven werd, had verwacht kunnen worden dat de zaal wat beter bezet ware geweest. Dit zal trouwens wel toe te schrijven zijn aan het feit, dat alleen op dezen Zondag (Halfvasten) op 8 verschillende plaatsen in deze gemeente tooneeluitvoeringen werden gegeven. De spelers hadden meer verdiend, want het samenspel der spelers was dit keer schitterender dan een vorige maal, toen hetzelfde stuk op de planken werd gebracht. De spelers waren geïnspireerd door de wetenschap, dat de opbrengst, na aftrek van eenige onkosten, geheel ten goede kwam voor den noodlijdenden evenmensch. Hier kwam nog bij, dat twee der spelers, een dame en een beer, van hun ziekbed waren opgestaan om de opvoering niet in het water te laten vallen. Om kwart na zeven zette de harmonie den avond in met den Hoch Heidecksburg-marsch van Heine. Na verdienstelijke verklanking van „Oberte”, de ouverture symphonie van Verdi, werd het doek gehaald voor het eerste bedrijf van „Die Erbin von Schloss Dornegg”. Wij mogen tevens niet vergeten te vermelden, dat tusschen de bedrijven door op schitterende wijze verklankt werden: „De Paradijsvogel”, polka voor piccolo-solo van Henke en „Louise de Montfort”, fantasie voor clarinette-solo van Ency. --- BLEIJERHEIDE. Brievenbus. Er is een brievenbus geplaatst op het kruispunt Bleijerheide – Vroenstraat – Pricksteenweg alhier. Daardoor zullen tal van bewoners van het rectoraat gebaat zijn. --- R. K. W. V. Zondag hield de R. K. W. V. afd. Bleijerheide haar jaarfeest, ’s Morgens werd er een H. Mis opgedragen voor de levende en overleden leden der vereeniging, waaronder algemeiene H. Communie. Des avonds 7 uur werd inde zaal van dhr. Colijn een goed geslaagde tooneeluitvoering gegeven door de „Verein zur pflege der Bühnenkunst”. Opgevoerd werden „Elslein von Caub” en „Von Meinen Bergen muss Ich scheiden”, welke heide stukjes met hun mooie populaire volkswijsjes zeer inden smaak vielen van het talrijke publiek. Ook het orkest, dat o.m. uitvoerde het „Ave Maria” van Schubert, mag met eére genoemd worden. ledereen keerde dan ook hoogst voldaan huiswaarts. --- KAALHEIDE. Uitvoering kerkfanfare. Op Zondag Halfvasten gaf onze kerk. fanfare haar 2e winteruitvoering, De dag werd ingezet met een Hoogmis voor leden en eereleden. Na de mis voerde de fanfare een Andante op meesterlijke wijze uit. Het eerste gedeelte van den feestavond was gewijd aan de muziek en konden wij constateeren, dat St. Joseph, onder de bezielende leiding van dhr. .1. Weijers, met reuzenschreden vooruit gaat. Vooral het gekozen nummer van het a.s. concours te Eindhoven: „Die beiden Blinden” van Mehul, viel bij de aanwezige muziekkenners ten zeerste inden smaak. Na de pauze kwam de tooneelafd. voor het voetlicht met een paar kluchten en hebben de aanwezigen nog eens hartelijk kunnen lachen. Rest nog op te merken, dat de pauzen werden aangevuld door solo-muziek, uitgevoerd door directeur en leden der vereeniging. --- HAANRADE. Goed afgeloopen Maandagavond fielste een juffrouw op de Meuserstraat. Achter haar aan reed een auto. De juffrouw veranderde plotseling van koers, de chauffeur remde, doch onze fietsrijdster kwam met fiets en al terecht op De treeplank der auto en werd enkele tientallen meters meegevoerd. De auto stopte, juffrouw en fiets vielen om straat en de zaak had haar beslag. --- NIEUWENHAGEN. Opbrengst collecte. Dc Zondag in beide parochiekerken alhier gehouden collecte ten bate van het plaatselijke, crisis-comité, heeft opgebracht de som van f 71.94. --- Zonder belastingmerk. Alhier werden een tweetal wielrijders bekeurd die niet in het bezit waren vaneen rijwielbelastingmerlc. --- Vrijgesteld. Door den Minister van Defensie werd voor den tijd van één jaar van den dienstplicht vrijgesteld wegens opleiding tot een geestelijk ambt, M. W. Ploem, alhier. --- Vergadering gepensionneerde mijnwerkers. Zondag j.l. na de Hoogmis was er inde zaal Bertram een vergadering van de plaatselijke afdeeling van den Bond van gepensionneerde mijnwerkers. Buiten leden en afdeelingsbestuur waren verschillende leden van het hoofdbestuur aanwezig. Nadat de afdeelingsvoorzitter, dhr. J. Hanssen, een welkomstwoord gesproken had, dieelde hij mede dat tot vertrouwensman der afdeeling was aangewezen dhr. Wienskol. Hierna werd dooreen lid van het hoofdbestuur de actueele pensioenregeling voor de invalide mijnwerkers behandeld. --- NIEUWENHAGERHEIDE. Autobusdienst. Door' dhr. J. M. Mcijers, autobusdienstondernemer alhier, werd onlangs bij Ged. Staten dezer provincie vergunning gevraagd tot hel in werking brengen vaneen autobusdienst over het traject Rimburg—Heerlen vise-versa over Eügèlshoven. In verband met liet feit, dat deze nieuwe dienst bij inwilliging zal loopen naar en door straten en wijken, waar thans nog geen communicatie bestaat, wordt door het in werking brengen van dezen dienst, óók voor deze van de hoofdverkeerswegen min of meer afgelegen wijken, aan de wenschen van de aldaar wonende bevolking in groote mate tegemoet gekomen. --- EIJGELSHOVEN. Keuring dienstplicht. De keuring van dienstplichtigen der lichting 1933, voor zoover deze niet zijn vrijgesteld wegens broederdienst of om andere redenen, zal voor zoover het ingeschrevenen dezer gemeente betreft, plaats hebben te Kerkrade op 29 April a.s. des voorin. 914 uur inde zaal Chermin, Markt 54. --- Benoeming. Bij besluit van den Commissaris in dit gewest d.d. 7 dezer, is benoemd tot veldwachter dezer gemeente in vasten dienst dhr, \V. J. .Tussen, sedert een jaar als zoodanig in tydelyken gemeentedienst. --- MAASTRICHT R.K. STUDIECLUB „ST. BONAVENTURA”. Vrijdagavond acht uur algemeene ledenvergadering inde bovenzaal van restaurant Dominicain, hoek Helmstraat. Het programma bevat o.m. verkiezing nieuw bestuur. --- BEEN GEAMPUTEERD. Door de ambulance uit Yisé werd Dinsdagnamiddag de arbeider M. Ph„ die te Canne een ongeval kreeg, overgebracht naar het ziekenhuis Calvariënberg te Maastricht. Hier werd hem het rechterbeen geamputeerd. --- Praatavond. Maandag 14 Maart zal wederom een praatavond gehouden worden voor de leden der R. K. IV. V. en vrouwenafdeeling Jeanne d'Arc en wel onder leiding van den weleerw. Pater Jacobs O.F.M. Er zal behandeld worden: „Genezing door Hervorming”. Velen worden verwacht in het bondslokaal M. Grachtslraat des avonds om 8 uur. --- MAASTRICHT—LIMMEL. Laatste ontwikkelingsles. Maandagavond werd de laatste der öntwikkelingsavonden gehouden in het seizoen. Dhr. L. v.d. Hof opende en herdacht het pas overleden lid P. de Mast. liet woord werd gegeven aan den Zcereerw. heer Eijssen, aalmoezenier te Sittard, die de laatste hoofdstukken behandelde van „Quadragesimo Anno”. De voorzitter dankte den spreker en de aanwezigen en sloot hierna de rij der ontwikkelingsavonden in dit seizoen. --- Tooneeluitvoering. Zondagavond hield de fanfare „Juliana” een concert met toonceluitvoering. De gegeven nummers, o.a. „De dronkaard en zijn zoon” en eenige komische nummers, voldeden zeer. Het bezoek was vrij goed. --- ROERMOND FELLE BOERDERIJBRAND Te Melick is de boerderij van den landbouwer W. Peeters in de Dorpstraat door brand verneild. Ook de stallingen gingen verloren. Een paard, twee koeien en vier varkens kwamen in de vlammen om. Verzekering dekt de schade. Oorzaak onbekend. --- Plotselinge dood op het voetbalveld. Toen Maandagmiddag eenige jongens op het voetbalveld der V.Y. Maasniel aan het doeltrappen waren, voelde zekere K. P., oud ongeveer 24 jaar, zich plotseling onwel en verliet het terrein. Even later zakte hij ineen en was een lijk. Een hartverlamming had een einde aan zijn leven gemaakt. --- PUTBROEK—ECHT. OUDE VONDST . Terwijl de jachtopziener Hanzen het land aan het omploegen was vont) hij een 1 M. lange sabel, uit vroegere tijden afkomstig. --- De Crisis in Maastricht STAALWERKEN DE MAAS PRODUCTIE STILGELEGD. Sedert een veertien dagen is de productie op de Staalwerken de Maas te Maastricht stopgezet. Slechts arbeiders voor de verzending van in voorraad liggend materiaal hieven in diensi. De overige, ongeveer 100, arbeiders genieten thans uitkeering van de bondskas, welke uitkeering tot f 20 voor gehuwden en f .10 voor ongehmvden wordt aangevuld door de steunkas der fabriek. Einde 1931 was de val van het Engelsche pond reeds merkbaar bij tien omzet der fabriek. Ir. 1932 verergerde zeer snel de toestand. Voorloopig valt nog moeilijk te zeggen wat er in de naaste toekomst gebeurt. --- Besturen-Conferentie P. C. M. B. A.S. ZATERDAG TE HEERLEN Naar wij vernemen werd inde Maandag j.l. gehouden hoofdbestuursvergadering van den Prot. Chr. Mijnwerkersbond besloten tot het zoo spoedig mogelijk houden eener besturenconferentie. Waar men op Zondag uit principieele overwegingen niet vergadert en Maandag a.s. op 14 Maart valt, wordt deze conferentie thans Zaterdagavond a.s. om half zeven te Heerlen plaats inde bovenzaal van hotel-restaurant Limburgia aan de Markt. --- Het Britsche Mijnwezen over 1931 Een productie laagte record sinds 1901. Volgens öfficieele (Engelsclie gegevens bereikte de steenkolenproductie in Groot Britannië over het afgeloopen jaar een productie van bijna 20 millioen ton. Dit is het laagste cijfer sinds 1901. Ten aanzien van 1930 bedraagt de productievermindering 23.75 millioen ton, legen 37.75 millioen ton ten opzichte van 1929. De netto winst per ton bedroeg 14 shilling, tegen 1930 eveneens 14 shilling en 13 shilling 9 d. over 1929. De steenkolenproductie inde week eindigende met 20 Februari bedroeg 4.594.600 ton tegen 4.492.700 ton in dezelfde week van 1931. Het totaal aantal arbeiders verminderde ook thans weer en wel met 1900. Het bedraagt thans 533.500 man. --- Aanbesteding nieuwe brug Bij Vrusschen Hueske. Uitslag van de op 8 dezer te Utrecht door de Nederlandscbe Spoorwegen gehouden openbare aanbesteding van bestek no. 1602 SS (voor Rijksrekening): Het maken van den bovenbouw vaneen brug voor gewoon verkeer bij K.M. 9.780 over den spoorweg Schaesberg-Sinipelveld te Vrusschen Hueske. Raming f 46.000. Ingekomen 35 Hoogste inschrijver was G. Swartlouw Ic Schiedam f 44.500. Laagste inschrijver Constructiewerplaats „Limburg” te Uoensbroek I 29.300. --- De strijd in China JAPAN DOET NIETS ANDERS DAN ZIJN STELLINGEN CONSOLIDEEREN. Het Japansche hoofdkwartier verklaard, dat de Japansche troepen niets anders doen dan de Japansche stellingen rond Kwinsang te consolideeren op een afstand van ongeveer 25 mijl van Shanghai. De Chineezen echter beschuldigen er de Japanners van langzaam voorwaarts te dringen inde richting van Nanking. Van lijd tot tijd worden hevige gevechten geleverd, waarbij de Chineezen er eenige malen in geslaagd zijnde Japansche troepen terug te dringen. --- De Volkenbondscommissie in Japan. De Volkenbondscommissie tot onderzoek inzake het Japansch—Chineesc.lie conflict is te Isaka (Japan) aangekomen en heeft hare v,werkzaamheden aangevangen. --- De ontvoering van Lindberghs zoontje LINDBERGH VERZOEKT DE POLITI EZICH NIET AL TE VEEL MET HET GEVAL TE BEMOEIEN. NEW-YORK, 9 Maart. Het is juist een week geleden, dat de baby Liud'bergh uit de slaapkamer der villa Hopewell in New-Yersey werd ontvoerd, zonder dat men tot nog toe met het onderzoek ook maar iets verder is gekomen. Toch schijnt er een verandering inde situatie te zijn gekomen. Lindbcrgh heeft zich althans uitgelaten, dat hij zeer hoopvol gestemd was. In hoeverre er contact tusschen hen en zijne medewerkers met de daders bestaat weet men niet. Lindbcrgh stelt alles in het werk om aan de ontvoerders alle wegen open te laten om het kind terug te brengen, zonder dat zij daarbij eenige risico loopen. Hij heeft zelfs de politie verzocht zich zoo mia mogelijk met het geval te bemoeien. --- DE DADERS MET HET KIND NAAR EUROPA GEVLUCHT? De secretaris van ue commandeur van ’t Amerikaansche Legioen te Parijs deelde mede uit New-York een telegram te hebben ontvangen, volgens welke de ontvoerder of ontvoerders van de baby zich met het kind naar Europa zouden hebben begeven. Op verzoek van den commandeur van het Amerikaansche Legioen heeft de Fransche recherche zich zich terstond bereid verklaard een scerp toezicht te houden in alle avensteden en speciaal op ue kaden hij aankomst der booten uit Amerika. De twee gangsters, die hup hulp aan Lindbergh aangeboden hebben, schijnen geen succes te hebben gehad. Het kind is nog altijd zoek. --- Regelmatige Zeppelindienst Friedrichshafen—Zuid- Amerika Uit Amsterdam wordt gemeld: Als agenten van de Luftschiffbau Zeppelin en de Hamburg-Amerika Linie, welke twee concerns samenwerken, wijst de firma Wambersie & Zoon te Amsterdam ons op een a.s. belangrijk en historisch feit inde geschiedenis van de luchvaart met Zeppelins. Ofschoon de Zeppelin reeds vele reizen over de aardbol heeft gemaakt, wordt thans voor het eerst met luchtschepen n regelmatige dienst geopend van Friedrichtshafen naar Zuid-Amerika. De eerste afveart vindt plaats op 21 Maart en de volgende op 4 April terwijl vervolgens om de veertien dagen een afvaart zal plaats hebben. In verband met den aanvang van dezen belangrijken dienst verstrekken wij dan ook de navolgende gegevens in het belang van het publiek en voor algemeen begrip. Het luchtschip „Graf Zeppelin” waarmede deze dienst wordt onderhouden, kan bij een afstand van 10.000 K.M. een nuttige last van 10 ton vervoeren. De lengte bedraagt 252 M. en de breedte 30.5 meter, terwijl 5 Maybacli motoren elk van 550 P.K. het schip een gemiddelde snelheid van 117 K.M. per uur verzekeren Ofschoon het schip in hoofdzaak is gebouwd voor t vervoer van vracht over groote afstanden, beschikt het eveneens overeen zeer confortabele passagiers inrichting. Een gezellige salon plaats biedend aan 30 personen, 12 2-persoonshutten en speciale waschgelegenheid met stroomend warm en koud water, staan ter beschikking van de passagiers. Vanzelfsprekend bevindt zich een keuken aan boord. Bij tochten langer dan 24 uur zijnde maaltijden inden passageprijs begrepen. Op koude dagen zijnde passagiersruimten verwarmd. Het is geen waagstuk om met een luchtschip een reis te maken, daar men met de „Graf Zeppelin” voklomen veilig reist, hetgeen reeds op voorgaande groote reizen is bewezen. Alles wordt in het werk gesteld opdat men volkomen veilig is. Een speciale metereologische dienst zorgt er voor dat de leiding van ’t schip steeds op de hoogte blijft welk weer men kan verwachten. Niet alleen vanuit Hamburg worden deze berichten gezonden, doch een groot aantal schepen heeft vrijwillig zich verplicht het luchtschip tijdens zijn reis van de weersgesteldheid op de iioogte te houden. De reis naar Zuid-Aanerika duurt drie dagen zoodat vooral voor hen die een korte en snelle zakenreis naar Zuid-Amerika moeten maken, de overtocht per Zeppelin een groote tijdsbesparing geeft. Ook als plezierreis naar Zuid-Amerika is een Zeppelinreis echter ongetwijfeld niet minder aanbevelenswaardig. Opdat men in Europa en Zuid-Amerika zich eveneens vlug kan verplaatsen en dus zoo weinig mogelijk tijdverlies heeft, is er een speciale vliegdienst ingesteld op den dag voor de afvaart van Berlijn naar Friedrichsliafen, terwijl bij aankomst te Pernambuco vliegtuigen vertrekken naar Bahia, Rio de Janeiro en Buenos-Aires, Zooals uit bovenstaand blijkt, heeft men alles in het werk gesteld het reizen zoo aangenaam mogelijk te maken, terwijl voor de veiligheid der passagiers voeldoende zorg is gedragen, zoodat een reis per „Graf Zeppelin” ten zeerste kan worden aanbevolen. Aan hen die nadere gegevens voor deze reizen zouden willen ontvangen, zal de firma Wambersie & Zoon, de Ruyterkade 108 te Amsterdam, deze inlichtingen gaarne verstrekken. --- LAATSTE NIEUWS GROOTE SNEEUWVAL IN ZUID-BEIEREN Gevolg: in stad en land ’n verkeerschaos. MUNCHEN, 9 Maart. Inde afgeloopen nacht is in geheel Zuid-Beieien een groote hoeveelheid sneeuw gevallen. Te München slaagde men er niet inde sneeuw op teruimen, zoodat het verkeer hedenmorgen vroeg bijna geheel gestremd was. Ook was er geen sprake van, dat de treinen op de normale tijden konden vertrekken. Ook op het land heeft de sneeuwval ernstige verkeersstoringen veroorzaakt. --- ONTBINDING PACHTOVEREENKOMSTEN Wat zal de regeering doen? Het lid van de Tweede Kamer de heer Van den Heuvel heeft den minister van Binnenlandsehe Zaken en Landbouw gevraagd: Heeft de minister reeds overleg gepleegd met den minister van Justitie inzake de mogelijkheid van ontbinding van loopende pachtovereenkomsten, waartoe de minister gelijk hij 15 December jl. toezegde, eventueel na rijpelijk nadenken zou willen overgaan? Is de minister bereid mede te deelen welk resultaat dit overleg, indien het werd gepleegd; heeft gehad? --- ONZE KAAS NAAR DUITSCHLAND. Moeilijkheden tengevolge van deviezenverordeningen. Het lid van de Tweede Kamer de heer Lovink heeft den minister van Buitenlandsche Zaken gevraagd: Is het den minister bekend, dat onze invoer, met name van kaas in Duitschiand, door de wijze waarop daar te lande deviezen worden verstrekt, achtergesteld wordt b(j den invoer van dit product uit andere landen? Is de minister bereid te overwegen wat kan gedaan worden om in dezen toestand voornamelijk met het oog op de belangrijke hoeveelheid kaas, die tot dusver steeds afzet in Duitschiand vond, ten spoedigste verandering te brengen? --- MUITERIJ AAN BOORD VAN EEN FRANSCHE TORPEDOJAGER. Een officier over boord geworpen? Parijs, 9 Maart. Aan boord van den Franschen torpedojager Vesco, die ie Toulon voor anker ligt, is gisteren verzet uitgebroken, dat door de marineautoriteiten als muiterij wordt beschouwd. Toen de dienstdoende officier de ronde deed, trof hij eender matrozen niet op zijn post. Toen hij dezen matroos ter verantwoording riep, namen eenige matrozen het voor hun maat op en vielen tenslotte den officier aan. Omtrent het verloop van het verzet is weinig bekend. Ten eerste omdat de autoriteiten weinig mededeelingen doen, doch voornamelijk doordat de betrokken officier sedertdien is verdwenen, zoodat men vermoedt, dat hij door de matrozen over boord is geworpen. De matrozen, die bij het verzet betrokken waren, zijn terstond gearesteerd. --- DE BELGISCHE KANAALPLANNEN. In dc commissie van den Senaat zijnde uitgaven voor de groote werken, welke in 1932 zullen moeten worden uitgevoerd, op 2 milliard 989 millioen francs geraamd. De commissie heeft aan dc regeering gevraagd het tracé van het Albertkanaal te wijzigen en dit kanaal over Diest te leiden, teneinde de latere aansluiting met de Belgische Brabantschc kanalen mogelijk te maken. Ook is door de commissie aangedrongen op de verwezenlijking van bel kanaalvak Briegden—Neerharen voor schepen van 600 ton. Men wenseht de noodige terreinen te dóen aankoopen, teneinde inde toekomst dit kanaalvak bevaarbaar te kunnen maken voor schepen van 1350 ton. --- DE PARIJSCHE ZESDAAGSCHE. Dc vijftien koppels, welke van 4 tot 10 April aan den Parijschen zesdaagschen wielerwedstrijd zullen deelnemen, zijn Piet van Kempen—Pijnenburg, Linari—Di I’aco, Battesini—Bresciani, Charlier-—Deneef, Debruyckere—Decorte, Thierbach—Siegel, Bulla—Boucheron, Ch. Pélissier—Leducq, Wainbst—Broccardo, Blanchonnet—Guimbretière, Choury—Fabre, Peix—Dyen, Coupry—Pecqueux, Lemoine—Mouton en Merviel—Foucaux. --- ANARCHIST GEARRESTEERD. CHICAGO, 8 Maart. Dc politic legde bij een huiszoeking bij een zekeren Columbo Boris, alias Joanis Bori, beslag op materiaal voor de vervaardiging van bommen met nitroglycerine en twee koffers gevuld met dynamiet en anarchistische broschures. Zij arresteerde Boris, die ervan wordt verdacht eind December j.l. aan vooraanstaande Intalianen inde Vereenigde Staten pakketten te hebben ge zo noen, waarin bommen, die ontploften en twee postbeambten doodden en vier verwondden. --- Nijverhiedsonderwijs Bij Kon. besluit is bepaald, (kt, in afwachting vaneen definitieve ■ indeeling van de ambtsgebieden voor de inspecteurs van het nijverheidsonderwijs, de inspecteur ir. L. Th. 11. Hessclfelt, te Dordrecht, met voorloopige handhaving van zijne tewerkstelling in algcmeenen dienst, belast zal zijn met het toezicht op de middelbare technische scholen, de mijnschool, de kunst- en kunstnijverheidsscholen, de dag- cn avondscholen en cursussen voor ambacht en handwerk, en die voor speciale doeleinden (ambachts-, vak- en teekenscholen) en do Rijksnijverheidsscholen inde provinciën Gelderland, Limburg, Noord-Brabant en Zeeland en op liet leerlingenwezen op het gebied van ambacht of handwerk in deze provinciën. --- MARKTBERICHTEN Zuid-Nederlandsche Zuivelbond Botermijn. Veiling van 8 Maart ’32. De omzet bedroeg 118.650 K.G. boter. Er heeft eigenlijk geen öfficieele veiling plaats gehad. Wegens de contingenteéringsmaatregelen van de Regeering kon nóch voor Nederland nóch voor andere landen een öfficieele prijs worden vastgeSteld. Het is een moeilijke kwestie en men hoopt maar dat spoedig weer normale toestanden zullen intreden. De gemiddelde prijs der boter voor Nederland was (niet officieel) f 1.05 per K.G. Niettegenstaande de meer dan groote aanvoer wordt op de markt nog altijd een prijs van 34, 35 , 36 cent betaald voor een stukje vaneen half pond, waarvan het gewicht meestal tc laag is. --- COöP. ROERMONDSCHE GROENTENVEILING Veiling van 8 Maart. Appelen 7.50—15; peren 13—16; rabarber 10; veldsla 7,60—10.50; spinazie 14.50; uien 12— —13.50; schorseneeren 4.50—13; aardappelen 3.60; wortelen 3—6.50; roode kool 3.10; spruiten 14.50—19.50; boerenkool 3.50—5.50; witlof! 8.70—18.50; roode bieten 1.10—1.30; prei 0.50 1.60 knolselderij 3.10—12; ramanas 0.60: radijs 3.50. --- Radio HET VATICAANSCHE RADIO-STATION. De directie van den radio-dienst van dc Citfa del Vaticano heeft dc Italiaanschen en buitenlandsehe journalisten inde gelegenheid gesteld de installatie der luidsprekers inde St. Pieterskerk te bezichtigen. De toestellen zijn verbonden met het Vaticaansche radio-station, zoodat de muziek en de redevoeringen van de Pauseiijke ceremoniën kunnen uitgezonden worden. De H. Vader kan nu ook de pelgrims inde St, Pieterskerk vanuit zijn privé-appartementen toespreken. Nadat de journalisten de heele installatie"gezien hadden, gaf Fr. Gianfranceschi een demonstratie van de werking der apparaten. Bij het hoofdaltaar en een preekstoel las hij een gedeelte voor uiteen Evangelieboek; alleswas duidelijk door heel het groote kerkgebouw te ver staan. Ook eenige gramofoonpïaten, die dooi den Vaticaanschen zender gerelayeerd werden kwamen zeer mooi door. Na de demonstratie verzochten de journalisten Fr. Gianfranchesi aan den H. Vader hunne gevoelens van kinderlijken eerbied te willen overbrengen. Inde Osservatore Romano bedankte Z. H. de Paus de journalisten voor hunne betuigingen van eerbied er aan toevoegende, dat hij den hemel voortdurend smeekte de journalisten te willen zegenen, opdat zij hunne verheven taak met succes zouden kunnen vervullen. --- RADIONIEUWS VRIJDAG 11 MAART. HILVERSUM, 1875 M. 0.45—12 VARA. 10.00 v.ni. VPRO. 12.00—4.00 AVRO. 4.00—8.00 VARA. 8.00—11.00 VPRO. 11.00—12.00 VARA. 8.00 Gramofoonpïaten. 10.15 Declamaties door Minny Erfmann. 10.30 vervolg concert. 11.00 Declamatie. 11.15 12.00 Vervolg concert. 12.00—2.00 Het AVRO-Ivleinorkest 0.1.v. Nico Treep. Inde pauze: Gramofoonpïaten. 2. Over de Holland—lndië-vluchten door Hans Martin. 2.30 Vervolg concert. 3.20—4.00 Gramofoonplaten. 4.00 Joh. Jong, piano. 5.00 Vooravondconcert door het VARA-Orkest 0.1.v. Hugo de Groot. 8.00—1.00 Uitz. door de Yrijz. Protest. RacMo-Omroep. 11.00—12.00 Gramofoonpïaten. HUIZEN, 298 M. Alleen KRO. (A’gemeenprogranuna). 8.00—9.15 Gramofoonpïaten. 10.00 Het KRO.* Kunstensemble. 12.15 Concert door het KRO.- Kwintet 0.1.v. Piet Lustenhouwer. 1.45—2.30 Gramofoonpïaten. 3.00 Idem. 5.00 Het Orkest van het lc Regt. Infant, 0.1.v. S. P. van Leeuwen. 7.45 Gramofoonpïaten. 8.00 Het KRO.- Orkest 0.1.v. Johan Gerritsen. Louise Wijngaarden, viool. .1. Ligtelijn, piano. 11.00—12.00 Gramofoonplaten. DAVENTRY, 1554 M. 10.35 Morgenwijding. 12.20 Concert door Emmanuel Starkey en zijn Orkest 1.05 Walter S'. Vale-orgei. 1.50 Gramofoonpïaten. 4.50 Moschetto en zijn Orkest (5.50 Piano-sonates van Beethoven. 8.20 „The Tea time Four”. 8.40 Vaudeville-! rogramma. 9.55 De 3e acte van „Die Walküre” Opera van Richard Wagner. 10.55 Fanny Davies, piano. Werken van Robert Schumann. 11.20—12.20 Dansmuziek door The Savoy Hotel Orpheans. RADIO-PARIS, 1725 M. 8.05 Gramofoonpïaten. 12.50 idem. 9.05 „Cavalleria rusticana” Opera van P. Mascagui. (Gramofoonpïaten.). KAI.UNDBORG. 1153 M. 12.05 Concert door het Orkest van Hotel Angleterre, 2.20—4.20 Concert door Mogens Hansen en zijn Instr. Ensemble. 7.20 Omroep-Strijkorkest 0.1.v. Emil. Reesen. 8.00 Cello-voordracbt door Liitzhöft. Folmer .Tensen, piano. 9.35 Omroep-Orkest, 0.1.v. Emil Reesen. 10.20—11.50 Dansmuziek door het Dansorkest Teddy Peterscri. LANGENBERG, 473 M. 0.25 Concert uit Hamburg. 11.05 Gramofoonplaten. 1.20—12.10 Concert uit Berlijn. 12.25 1.50 Middagconcert 0.1.v. Leo SysolOt. 1.50 Gramofoonplaten. 4.20—5.20 Concert uit Frankfurt, door het Omroep-Orkest 0.1.v. Reinhold Herten m.m.v. solisten. 7.20 Liederencyclus van Rob. Schumann „Frauenliebe-und Leben”. 7.55 Hoorspel. Daarna: tot 11.20 Dansmuziek 0.1.v. Leo Eysoldt. BRUSSEL, 508 M. en 338 M. 508 51. 12.35—2.05 Gramofoonpïaten. 5.20 Omroep-Orkest 0.1.v. Arthur Meulemans. 6.20 Gramofoonplaten. 8.20 Het Volkslied van Dinant. 9.20 Omroep-Orkest 0.1.v. Ivumps. 338 M. 12.35 2.05 Gramofoonpïaten. 5.20 Omroep-Orkest 0.1.v. Franfois André. C.50 Gramofoonpïaten. 8.20 Uitz. uit Tirlemont. Leiding; A. Sarly. ROME, 441 M. 8.05 Opera-uitzending; „Dufere estive” var Genlilli. ZEESEN, 1635 M. 3.50 Concert. 7.20 Vocaalconcert uit Breslau. 8.30 Omroep-Orkest 0.1.v. Carl Flesch. 9.50 11.50 Dansmuziek. --- RADIO VOOR DE POLEN Donderdag 10 Maart. 11.30 Weerbericht. 11.35 Causerie. 11.55 Uitzending voor de scholen (Concert). 1.20 Pauze. 2.05 Gramofoonplaten. 2.25 Economische en beursberichten. 2.35 Berichten. 2.40 Pauze. 2.45 Causerie. 3.05 Waterstandsberichten. 3.10 Uitzending voor de kinderen. 3.35 Pauze. 3.40 Fransche les. 4.00 Gramofoonplaten. 4.30 Causerie. 4.55 Uitzending vaneen concert uit Katowice. 5.30 Liederenvoordracht door de dames Marie Labia en Marie Wileska, aan den vleugel begeleid door L. Urstein. 6.10 Diversen. 6.35 Briefbeaniwoording voor landbouwers. 6.45 Programaankondiging. 6.50 Sportberichten. 6.55 Gramofoonplalen. 7.05 Berichten. 7.20 Causerie. 7.35 Populair concert door het Omroeporkest ó. 1. v. St. Nawrot, m.m. v. Mevr. Ida (zingende zaag), aan de piano begeleid door L. Urstein. 8.45 Hoorspel. 9.30 Gramofoonplaten. 9.40 Berichten. 9.45 Weer- en politieberichten. 9.50—^11.20 Dansmuziek. Vrijdag 11 Maart 11.30 gramofoonplaten. 12.35 economische berichten; 2.05 gramofoonplaten; 2.35 causerie; 3.05 beurs- en diverse berichten; 3.10 causerie; 3.30 gramofoonplaten; 3-40 briefbeantwoording 4.00 gramofoonplaten; 4.15 Engelsche les (gramofoonplaten); 4.30 causerie; 4.55 concert door het orkest van de Staatspolitie onder leiding v. Al. Sielski; 6.10 diversen; 6.35 landbouwberichten; 6.45 programma-aankondiging; 6.50 sportberichten; 6.55 gramofoonplaten; 7.05 berichten; 7.20 muzikale causerie; 7.35 Symphonieconcert door het Philharmonische orkest van Warschau onder leiding van Maurice Ravel, cn Fritz Fall, met medewerking van Marg. Long (piano); 1. Tableaux de I’Exposition, Moussorgskiki—Ravel. 2. Valse, Ravel. 3. Concerto de piano, Ravel (onder leiding van (lcn componist). 4. Rolero, Ravel (onder leiding van den componist). Inde pauze causerie. 10.00 berichten; 10.05 weer- en politieberichten. ---