FEUILLETON. DE INKTVISCH DETECTIVE-ROMAN VAN PETERBARON Geautoriseerde vertaling van Jean H. P. Jacobs. (Jerry the lag) (Nadruk verboden). 42 „En het ongeluk”, zei de reporter op een vreemden toon, maar mijnheer Thyme merkte dien niet op. Zü gaven elkaar de hand en de bankdirecteur trad het station binnen. Zoodra hij uit het gezicht was, keerde Jimmy zich peinzend om en ging den rooden wagen achterna, die hen naar ’t station gebracht had, en die nu juist weer wegreed. Hij stak zijn hand in zijn zak en haalde er een kleinen zegelring uit, dien hij met gefronste wenkbrauwen bestudeerde. Er stonden initialen in gegrift: „L.R.” en hij had den ring wel eens aan Leslie’s hand gezien. Het was een cadeau van sir Marcus. Hij keek nu echt somber. Leslie’s ring inden wagen van mijnheer Thyme een lange roode wagen! Jimmy versnelde zijn pas. Na een paar minuten flink aangestapt te hebben, kwam hij bij het huis, dat hij niet lang geleden had verlaten. Er was van den rooden wagen niets te zien, en hij veronderstelde, dat men het voertuig inde garage had opgeborgen. Onderzoekend liet hij zijn blik over het huis gaan. Het leek heelemaal niet moeilijk, er binnen te komen. Een klein eindje naast den hoofdingang was een kleine groene deur, die zeker voor de bedienden bestemd was. Op die deur ging hij af, opende ze voorzichtig, ging er doorheen en sloot ze ook weer ach-’ ter zich dicht. Een kort pad, met aan een kant een heg, voerde naar den Öedienden-ingang aan den linkerkant, en daar was Jimmy geheel verborgen voor de blikken van iemand, die in het huis naar buiten zou kunnen gluren. Aan den rechterkant van de heg, strekte zich de mooie, driehoekige tuin uit, waarnaar hij ’s morgens zoo verrukt had zitten kijken, en vlak vóór hem was de rivier, wier water tegen het kleine, houten platform aanspoelde, dat den tuin daar begrensde. Een paar oogenblikken bleef hij bepeinzen, welke manier hij zou gebruiken, om in het huis te komen. Aan geen raam of deur was iemand te zien, alle leven scheen er geweken te zijn. Een laaggebouwde uitbouw van het hoofdgebouw, dooreen grintpad van hem gescheiden, trok zijn aandacht. Wanneer hij op het dak daarvan zat, zou hij gemakkelijk aan het balkon kunnen reiken, waarop vier balkondeuren uitkwamen. Het was al heel invoudig om in het gebouw te komen, maar er moest nog rekening gehouden worden met de andere inwoners. De chauffeur was natuurlijk al terug, doch die zou wel inde garage met de auto bezig zijn. De twee andere bedienden, die hij ’s morgens nog gezien had, zouden ook wel hier of daar in het huis rondzwerven. Overigens wist hij niets. Misschien waren er nog wel een stuk of drie bedienden. Ineen huis ronaloopen, waar ook nog vijf anderen in ronddolen, zonder gezien of gehoord te willen worden door die andere vijf, is geen gemakkelijke taak. Maar het was in ieder geval te probeeren. Met een laatsten voorzichtigen blik om zich heen, werkte hij zich door de heg en haastte zich naar den uitbouw. Hij probeerde de kruk van de deur om te draaien, doch de deur was gesloten. Aan den zijmuur keek hij door het raam, dat openstond. Hier keek hij in een bijkeuken. Deze was leeg; maar een deur, die naar de keuken darachter leidde, was open, en Jimmy hoorde gebabbel van twee menschen die daar stonden te praten. „En ik zeg tegen hem, ik zeg kijk eens hier, Albert kies tusschen ons die gek verleden Woensdag ik zag je praat me d’r niet van ” „Nee, o ja? zoo? och, ze zijn allemaal mijn George zegt zoo, kijk ’s, zegt-ie ” Jimmy glimlachte en sloop weer terug naar de deur van het bijgebouw. Geen zes centimeter van zijn uitgestrekte hand was het dak en een kleine sprong zou hem er vlak bij brengen. Vooropgesteld, dat hij geen gerucht maakte en de keukenlui hem niet zouden hooren. Hij nam een lichten aanloop en sprong, hield zich vast aan de dakgoot en trok zich omhoog, zoodat hij eindelijk op het bijna platte dak zat. Onderzoekend keek hij den tuin door. Die werd begrensd dooreen baksteenen muur, die tot aan het water doorliep, en iets vóór dien muur stond dicht struikgewas. Jimmy besefte, dat hij tegen den witten muur achter hem, zichtbaar moest zijn voor een tuinman, die best achter die struiken bezig kon zijn, met zijn werk. Dit was wederom een waagstuk, dat hem echter niet van doorzetten kon terughouden. De grootste onderneming zou bovendien zijn, wanneer hij zou probeeren op het balkon te komen, want als hij daarmee bezig was, zou hij gewoon zichtbaar zijn voor de voetgangers, die in Petersham Road liepen, om van den tuinman niet eens meer te gewagen. En Jimmy was nu niet precies tuk op een menigte, met een stuk of wat politieagenten. Het eene waagstuk stapelde zich dus op het andere, maar het was onvermijdelijk. Met een glimlach op zijn gelaat stond hij op. Tuinman of geen tuinman, voetganger of geen voetganger, hij zou dat huis binnengaan. De weg was op dat oogenblik verlaten, alleen inde verte zag hij een kleine gedaante aankomen, maar wie daar liep zou onmogelijk veel kunnen Zien. verondersteld, dat hij nog keek. Jimmy vatte dus zijn moed tezamen, en sprong naar het benedeneind van het balkon. Twee minuten later lag hij plat op het balkon, tusschen twee van de balkondeuren in. Hy bleef daar een poosje liggen, gedeeltelijk om weer op adem te komen, gedeeltelijk ook, om te zien of er niets bijzonders gebeurde na zyn stoute onderneming. Maar het had er allen schijn van, dat niemand iets had opgemerkt. Hij luisterde nu scherp toe, of er soms iemand inde kamer was, waar hij vlak voor lag. Hij ging dichter by het groote schuifraam liggen en keek voorzichtig naar binnen. De kamer, een slaapvertrek, was verlaten en met een voldanen glimlach probeerde Jimmy het venster eens dat onder zijn lichten druk reeds dadelijk toegaf. Hij sloop zoo vlug mogelijk naar binnen en stond inde kamer met een zucht van verlichting eindelijk overeind. Het vertrek was groot en luchtig, zonder overdaad van onnoodige meubelen. Langs een zijde stond een groot bed en daarnaast een kleine schrijftafel. Aan den voet van het ledikant stond een divan, en er tegenover een groote vuurhaard, waarboven een fraaie spiegel hing. Een waschtafel en kleerkast stonden inde hoeken, en dan waren er nog twee stoelen. Op den grond lag een dik tapyt. Tegenover Jimmy was een deur. Dit was blijkbaar Thyme’s slaapkamer, dacht Jimmy, en de deur zou zeker uitkomen op de gang van de eerste verdieping. Voorzichtig ging hij naar de deur toe, legde zijn oor tegen het sleutelgat en luisterde scherp toe. Blijkbaar gerustgesteld, deed hij haar open en keek naar buiten. De gang liep naar links en naar rechts, er lag een dikke looper op, en hier en daar hing een schilderijtje aan den wand. Aan den overkant waren twee trappen, de rechter ging naar benden naar de hall, en de andere voerde naar boven naar de volgende verdieping. Jimmy sloot de deur weer en ging tegen den muur staan nadenken. Hoewel hij overtuigd was, dat Leslie in dit huis verborgen moest zijn, had hij geen bepaald idee omtrent de juiste plek, waar zij zich zou kunnen bevinden, en een onderzoekingstocht door het heele huiswas veel te gevaarlijk, aangezien het dan ongeveer zeer zeker was, dat hij een bediende zou ontmoeten, die allicht ergens aan ’t werk was. Het was een vervelende geschiedenis, en Op dit oogenblik werden zijn overpeinzingen .onderbroken door het naderen van voetstappen van den rechterkant van den gang. Hij opende de deur op een kier en keek zoo, voorzichtig, over het geheele rechtergedeelte van de gang. Bijna onmiddellijk zag hij een groote, in ’t zwart gekleede gestalte inde richting van de trappen gaan. Het was de knecht, die hem ’s morgens zoo goed verzorgd had. Er kwam een vastberaden uitdrukking op Jimmy’s gelaat, terwijl de ander naderde. Er hing veel vanaf, welke richting de knecht nemen zou. Wanneer hy naar beneden zou gaan, zou hij niet verder komen dan de deur waarachter de reporter verborgen was. In het andere geval, wanneer hy naar boven wilde, of verder de gang langs loopen, zou hij Jimmy voorbij moeten gaan en dat was juist, wat Jimmy noodig had. In spanning wachtte Jimmy af. De knecht liep door en liet de trappen naar beneden links liggen, of liever rechts. Op het oogenblik, dat hij de slaapkamer voorbijging, ging daar de deur plotseling vanzelf open en een paar stevige handen reikten naar buiten, die zich om zijn hals sloten en hem met kracht naar binnen trokken. Jimmy’s stevige greep smoorde den kreet om hulp, en zijn arm als een hefboom gebruikend, wist Jimmy den man in knielende houding te brengen. „Houd je stil”, zei Jimmy, „en je zult je dezen dag altijd met groote dankbaarheid blijven herinneren maak je lawaai, dan zul je direct aan den overkant van je graf staan”. Hij keek in het geschrokken gelaat van den knecht. De man leek wel iets op den onsterfelijken Malvolio. Jimmy besloot hem te herdoopen met den naam van deze Shakespeareaansche figuur. „En nu, vriend Malvolio”, zei hij, „zul je myn onverzadigbaren dorst naar nieuws moeten !esschen, en accuraat, versta je dat! Ik hoef maar even mijn hand te bewegen en het is met je gedaan. Ik hoop, dat je de groote lijnen volkomen overziet, ja?” De knecht knikte van ja. „Goed”, zei Jimmy en liet den ander een beetje losser. „Nu, mijn beste, je hebt een bezopv«" hie’* in huis, nietwaar?” --- Advertentie ZWANEN BERGS CERVEIAATWORST lET er vooral op, dat gij Zwanenberg’s Cervelaatworst ontvangt, want dan zijt gij er zeker van, het beste van het beste te krijgen. Door kwaliteit en aroma staan onze producten bovenaan. Let op ons handelsmerk! 2 WAN E N BIRG.QSS --- Familiebericht f Heden overleed tot onze diepe droefheid, gesterkt door de Genademiddelen onzer Moeder de H. Kerk, inden ouderdom van bijna 70 jaar, onze beminde Broeder, Behuwdbroeder, Oom en Oudoom DE WELED. GEB. HEER MARIE JOSEPH HUBERT FERDINAND ARNOLDTS Oud-Wethouder en Oud-Gemeente-Ontvanger van Sittard, Weduwnaar van Vrouwe Joséphine Fréderique Marie Louise van der Heijden Wij bevelen zijne ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. Namens de familie, M. J. C. A. ARNOLDTS Burgemeester ES€H Ex. Test. SITTARiD, 12 April 1932. De plechtige lijkdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben Vrijdag 15 April 1932 te 11 uur inde Parochiekerk van den „H. Petrus Stoel te Antiochius” te Sittard. Bijeenkomst voor de begrafenis in het Ziekenhuis der Goddelijke Voorzienigheid te 10.30 uur. '?enige en algemeene kennisgeving. Eerste Sitt. Begr. Ondern. Kerkplein 13. t Directie en Commissarissen van de N.V. „Courant De Limburger” geven met leedwezen kennis van bet overlijden van hun Secretaris van den Raad van Commissarissen DEN WELED. GEB. HEER FERDINAND ARNOLDTS die op bijna 70-jarigen leeftijd inden Heer is ontslapen. SITTARD, 13 April 1932. DIRECTIE EN COMMISSARISSEN DÖfc N.V. „COURANT DE LIMBURGER”. --- Advertentie Adverteert in dit blad --- Advertentie De publieke verkoop krachtens art. 1223 B.W. te Munstergeleen, op DONDERDAG 14 APRIL gaat niet door NOTARIS MÉLOTTE GELEEN KREYKAMP’S – V TABAK =1 9 32 i 10 Ci-NI PEK ONa HELPT MEE AAN DE VERZACHTING VAN DE CRISIS AANGIFTE VOOR HET BEVOLKINGSREGISTER Het Gemeentebestuur van GELEEN herinnert de ingezetenen aan hun verplichting om steeds tijdig ter gemeente-secretarie aangifte te doen voor het bevolkingsregister. Bij vestiging inde gemeente moet men binnen twee weken na zijn aankomst daarvan aangifte doen onder overlegging vaneen verhuisbiljet. Bij vertrek uit de gemeente moet men daarvan aangifte doen en een verhuisbiljet aanvragen. Bij verhuizing binnen de gemeente moet men daarvan binnen acht dagen aangifte doen. Elk hoofd vaneen gezin moet binnen twee weken kennis geven van ieder persoon, die in zijn gezin wordt opgenomen of dit verlaat, inwonende dienstboden daaronder begrepen. Verzuim van aangifte kan worden gestraft met hechtenis of geldboete. --- Advertentie DANKBETUIGING Op 14 Maart 1932 kocht ik vaneen Vertegenwoordiger der luien. PHEHIE-IFFECTIHHAHDEI „fBRTUHA" H BaarleNassau een combinatie van premieloten genaamd S L waarop ik toen de eerste maandelijksche storting van f 5 voldeed en den anderen dag de nummers ontving waarop ik medespeelde. Bij de trekking der Nederlandsche Staatsloterij op 4 APRIL 1932 viel op het mij toegewezen nummer 6873 de somma van VIJF DUIZEND GULDEN, zegge i 5000. en werd mij op heden 5 APRIL 1932 het mij komende V2O volgens die combinatie zijnde I 214.65 prompt uitbetaald. Zoodat ik genoemde PREMIE EFFECTENHANDEL „FORTUNA te BAARLENASSAU ten zeerste kan aanbevelen. WIJNANDSRADE, den 5e April 1932. F. Jos. Erens, Dorpstr. 19 A KANTOORMACHINEHANDEL J. A. KOOPS. VENLO Steeds voorradig diverse nieuwe, rebuilt en gebruikte Schrijf machines o.a. Ideal • Erica – Continental – Remington, Rcyrl, Underwood, L.C. Smith-Corona-Alle machines leveren wij met volle garantie. In Tel- en Rekenmachines voeren wijde merken Walther, Corona, Dalton. Monroe en Addac. Ook leverbaar op termijnbetaling zonder prijsverhooging. Correspondentieadres Klaasstraat 22. Telegr. adres: Koops. Venlo. Tel. 475 Spec. toonkamer Nieuwstr. 11 --- Advertentie Smeer de Beer is goed voor ’t leer. Haal eens een doosje „IJSBEER” schoenpoets van 10 cent en U weet het bij ondervinding. M. RULKENS Putstraat Sittard Voor den Bloementuin 100 Gladiolen m alle kl., 50 Montbretia’s, 25 dubb. Anemonen, 50 Ranonkels, 75 Geluksklavers, 50Primu inus, 25 Fransche Ranonkels, 20 Snijbloemplanten in 4mooie soorten, 5 Amer. Dahlia’s (iets nieuws) Dus 400 prima gezonde bloembollen en planten, alles apart verpakt voor f 2.50 iranco thuis. Cultuuraanwijzing gratis Bij vootuitbetalinggratis 5 Kaapsche Lelie’s. Geïll. prijscourant op aanvraag. Kweekerlj „DUINLUST” Postgiro 68640 HILLEGOM 25. TE HUUR 3 MOOIE KAMERS met kelder en zolder, van alle gemakken voorzien. Te bevragen Mompstr. 25 Heerlen AANGEBODEN in centrum Heerlen Gem. Zit-Slaapkamer in goed huis, aan 1 of 2 nette heeren met of zonder pension. Brieven onder No. A-25 bureau dezer TE HUUR 3 BOVENKAMERS Adres Heerlerbaan 14 Waarom niet het beste en en tevens het voordeeligste nemen? Als gij schoenpoets de „IJsbeer” neemt vaneen dubbeltje, hebt ge het beste wat er in schoencream kan worden gemaakt Haai ze eens bij J. Thissen Loumen, Molenbeekstraat 16 Sittard MODERN . PFKwa f7' voor? \ /maatkleeoing A. J, MULDERS N KUNRADG \\ VOEREN. O AAI. yjjSp'1 VOOR ToEELfc Kapitaal a 7’/2 % voor Bedrijfskapitalen, Overname Zaken, Voorschot op Huurkoopcontracten, Voorschot op Goederen, Privé Doeleineinden enz. OEPOSITO & KREDIETBANK Goudschesinge I 129 Telefoon 12729, ROTTERDAM TE, KOOP paard met kar en tuig Te bevragen A. KOCKEN, bakkerij, Partij Wittem. Twee bovenkamers te huur. Klein gezin zonder kinderen. Heerlerbaan 42 a. Waterdicht en lakglanzend worden Uw schoenen als gij deze poetst met schoen, cream de „IJSBEER", de goede schoenpoets vaneen dubbeltje. H. ZINKEN, Nieuwstraat 2 SITTARD Woning te huur a 17 gulden per maand bij tra halte Limbricht. Adr. W. HERMANS, Houthemer weg Valkenburg KUIKENS BROEDEIEREN W. L., Barnevelders R.I.R. a f 17. per 100. Broedeieren a 1 5. per 100 Joh. van de Brink, Centr. Broederij Kootwijkerbroek Barneveld --- Advertentie Ei ft ••• • m • Het is thans een paar weken geleden, dat U bovenstaande advertentie hebt gezien, een advertentie, die tot doel had Uw aandacht te vestigen op het giroformulier voor automatische overschrijving ten bate van het Nationaal Crisis Comité. Hebt U de machtiging al ingevuld? Wij weten, dat U gaarne meehelpt. Stel het dan ook niet uit, want reeds deze maand kan met Uw guldens mooi werk worden gedaan. Doe het morgen, vergeet het niet. GIRO 186.000 Stypen N.V. Amst. Stereo-lnr. JOS. NEVE – Cliché Van Tijn & Zack, A’darrw --- Advertentie MIDDELBARE s KUNSTNIJVERHEIDSSCHOOL MAASTRICHT DAG- MIDDAG- EN AVONDCURSUSSEN INLICHTINGEN GEEFT DE DIRECTEUR JOS. A. POSTMES Maaaversterkende ■ ■ ■ £■* EL fl Slijmafdrijvende l llLlabßl VAN L. J. GROTENDOROST APOTHEKER UTRECHT eischt dit zuiveren het bloed, verdrijven gal en slijm en bevorderen den goeden stoelgang. Bij hoofdpgn, zoo vaak het gevolg van trage ontlasting, kunnen zij niet genoeg worden aanbevolen. Zij munten uit door hunne zachte werking, zon- fabrieksmerk jer jjj-amp of eenige nadeelige gevolgen, zoodat men in staat blijft zijne gewone bezigheden te verrichten. Prijs per doos met gebruiksaanwijzing 27i cent. Verkrijgbaar te SITTARD bij CORBEIJ-CLEMENS, THIJSSEN en GEBR. SCHIJNS. EISCHT VOORAL MERK „GROOTENDORST” WACHT U VOOR NAMAAK --- Advertentie DANSCURSUS Binnenkort aanvang NIEUWE LEERCLUB VOOR BEGINNELINGEN. Aanmelding G DEGEKAMP Klompstraat 25 Tel. 969 HEERLEN PRIVéLES DAGELIJKSCH STADSSCHOUWBURG HEERLEN DONDERDAG 14 APRIL a.s„ ’s avonds 8 uur. Tooneelvoorstelling door de N.V. HET SCHOUWTOONEEL, Dir. Adr. v.d. Horst en Jan Musch, Amsterdam. ’n Goede buur is beter dan... Gezellig spel in 3 bedrijven van Joh. Elsensohn, met Jan Musch en Mevr. Esther de Boer-v. Rijk. Schitterende Persbeoordeelingen o. a.: „Van ’t begin tot het einde een lach, een gegier, een gekraai van het publiek! Wat Jan Musch hier presteert is ongelooflijk van komische kracht en rap tempo. En naast de onbetaalbaar kostelijke Musch, de moederrol van Me*vr. Esther de Boer-van Rijk, een schat van innigheid, liefde en teederheid op ’t tooneel. Stormachtige ovatie’s, zooals wij in Holland maar zelden beleven”. Prijzen der plaatsen : Loges en frontbaloon ƒ 2.25 Parterre en balcon le Rang ƒ 1.75. Parterre en balcon 2e Rang ƒ 1.50. Parterre en balcon 3e Rang ƒ I.—. Amphitheater ƒ 0.75. Plus Sted. bel. Plaatsbespreking: Sigarenmagazijn W. Gemmeke, Geleenstraat 45. Tel. 790. ---