Onze Mijnindustrie in de internationale chaos ONZE STEENKOLENUITVOER OVER DE DRIE EERSTE MAANDEN VAN 1932. Aan de hand van de jongste cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek ten aanzien van onzen in-, uit- en doorvoer kunnen wjj eenige vergelijkende cijfers brengen over onzen Nederlandschen in- en uitvoer. Allereerst onze uitvoer. Deze bedroeg in totaal aan steenkolen: Januari: 247.560 (v. j. 329.182) Februari: 267.740 (v. j. 292.711) Maart: 296.865 (v. j. 361.951) Totaal! 812.265 (v. j 983.844) De totale uitvoer aan steenkolen is over het eerste trimester van dit jaar ten aanzien van dat in 1931 gedaald met 171.579 ton of met ruim 17 %. De uitvoer over Maart 1932 bedroeg 29.125 ton meer dan over Februari 1932 en 49.305 ton meer dan over Januari 1932. ’n Geringe stijging inden totalen uitvoer aan steenkolen valt dus te constateeren. Thans zullen wede cijfers specificeeren naar de landen, waarheen onze steenkolen gingen. Wij kunnen dan de volgende cijfers geven: , ~ UITVOER NAAR DUITSCHLAND. r«*»! tonnen waarde prijs p. ton Januari 42.880 409.000 9.54 Februari ’ 56.506 486.000 8.60 { Maart 63.500 549.000 8.65 NAAR BELGIë EN LUXEMBURG. f Januari 111.513 964.000 8.65 Februari 122.698 1.065.000 8.69 f Maart 141.436 1.226.000 8.67 f NAAR FRANKRIJK. r Januari 81.506 1.039.000 12.75 i Februari 77.242 955.000 11.07 Maart 81.933 1.075.000 13.12 « NAAR ITALIë. Januari 840 13.000 15.43 Februari 540 8.000 14.81 Maart 1.640 11.000 8 NAAR HET SAARGEBIED. ’ Januari 3.979 16.000 4.02 Februari 3.714 16.000 4.30 [ Maart 1.879 8.000 4.26 [ NAAR ZWITSERLAND. f Januari 6.835 108.000 15.80 ’ Februari 6.992 1 09.000 15.60 Maart 6.449 76.000 11.79 Te constateeren valt uit bovenstaande, dat onze steenkolenuitvoer over Maart j.l. ten aanzien van Februari vermeerderde naar Duitschland (-)- 6.994 ton), naar België en Luxemburg (-)- 18.738 ton), naar Frankrijk (+ 4.6915 ton), naar Italië (-j- 1100 ton), terwijl hij verminderde naar het Saargebied ( 1835 ton) en naar Zwitserland L(— 543 ton). --- Belasting betalen op postkantoor VANAF 1 MEI IS DIT OVERAL MOGELIJK Met ingang van 1 Mei a.s. zal op alle postkantoren, hulppostkantoren en andere postbureaux, de gelegenheid worden opengesteld tot het voldoen van alle directe belastingen. Men wijst er ons verder op, dat nu bovenstaande regeling wordt getroffen, de zitdagen, welke in eenige plaatsen -worden gehouden, zullen vervallen. --- Het Julianakanaal Aanbesteding der bruggen. Ten kantore der Rijkswaterstaat te Maastricht werd Woensdag aanbesteed het maken van den onderbouw voor vier bruggen over het Julianakanaal en het maken van drie duikers voor de Ur, een en ander met inbegrip van de daarvoor benoodigde grondwerken, behoorende bij de wer ken voor den aanleg van het Juliana-kanaal. Raming: f 145.100. Laagste inschrijver C. van der Zaanen te Gouda voor ƒ 117.232. Gunning volgt. --- SITTARD WIELERSPORT. De wielerclub „De Sittardsche Sportvrienden” beeft besloten, haar clublid Willy Willems op Zondag 17 April a.s. om vijf uur namiddags in het clublokaal te complimteeren met zijne flinke prestatie inden internationalen wegwedstrijd Den Haag-Brussel, in welken wedstrijd hij de 12e plaats van alle deelnemers en de vijfde van de afdeeling Amateurs bezette. Waar hij verleden zomer inden strijd om het kampioenschap van Nederland) ook vijfde werd, heeft de kleine Willems, zooals deze jeugdige renner genoemd, wel bewezen, een renner van grootere kwaliteit te zijn, die zich nu reeds met flinke krachten uit binnen- en buitenland durft te meten. Jammer genoeg kwam hij in dezen wedstrijd, juist toen hij met twee anderen reeds een flinken voorsprong op het hoofdpeleton had, te vallen door uitglijdien op de tramrails, anders was het allerlaatste groepje hem beslist niet weg gekomen. Zonder ook maar iets te kort willen doen aan de andere Limburgsche renners, mag gerust gezegd worden, dat zijne supporters in hem een van Limburgs beste krachten zien. Om bewijzen van sympathie aan den kranigen spurter te geven, worden clubleden en sportvrienden uitgenoodigd, in het clublokaal Willems te Stadbroek-Sittard, aanwezig ten zijn. --- AGENDA. DONDERDAG 14 April ’s avonds om half acht in het St. Jozefsgebouw Bestuursraad van de R. K. Arbeidersbeweging. ZATERDAG 16 April ’s avonds om 8 uur, ledenvergadering van de R. K. ver. v. Handelsreizigers St. Rosa in hotel „De Zwaan”. Spr. de Z.E. pater Jacobs over: „Medezeggingschap inde bedrijven”. --- OUD-WETHOUDER F. ARNOLDTS De plechtige lijkdienst voor de zielerust van wijlen f Arnoldts zal plaats hebben Vrijdag 15 April, des morgens om 11 uur inde parochiekerk van den H. Petrus. --- R. K. MIDDENSTANDSVEREENIGING De Vrije markt. De R. K. Middenstandsvereeniging hield Woens dag-avond eene ledenvergadering in hotel „De Kroon” onder leiding van dhr. Beursgens. In zijn openingswoord riep de voorzitter allen het welkom toe. Wegens ziekte van den secretaris zullen de notulen inde volgende vergadering voorgelezen worden. --- Vrije markt. Door de commissie is in ’n vorige vergadering benoemd om rapport uitte brengen over de vrije markt. Dit verslag werd door den voorzitter voorgelezen. In dit rapport werd medegedeeld dat 5 Nov. 127 kramen op de Markt stonden. In 1930 bracht de vrije markt op plm. f 5500 en in 1931 plm. f 7200. DeTïelasting per kraam werd door de commissie op f 1.00 geraamd. Van al de (kramen waren er 4/5 in manufacturen, zoodat (de winkeliers dezer branche het meest getroffen iwerden. De commissie geeft in overweging, om verbetering aan te brengen: 1. inkrimping van het aantal kramen voor bepaalde branches; 2. hooger staangeld of het instellen van één vrije markt per maand. Het bestuur stelt voor, om in overleg aan de gemeente voor te stellen, om inkrimping van standen van manufacturen tot ten hoogste het getal der winkeliers en verhooging ’ an marlctgelden tot f 0.50 per M2 van het staangeld en alle kramen op de Markt te laten plaatsen. De voorzitter deelt nog mede, dat indien dit voorstel aangenomen wordt, adhaesie zal gevraagd worden aan de Kamer van Koophandel. Dhr. H. Cals meent, dat dit voorstel wel de goedkeuring der vergadering wegdraagt, daar dit voorstel een middenweg is. Dhr. Steegmans vraagt, of ook gesproken is met de Ver. van Marktkooplieden, waarop de voorzitter antwoordt, dat dhr. Keijsers er wel eens mede gesproken heeft; spr. meent, dat de Marktkooplieden daartegen wel geen bezwaar zullen hebben. Dhr. Steegmans meent, dat Geleen binnenkort een vrije markt zal openen en vreest het verloop van de markt hier. Dhr. Hermans zegt, dat de markt te Geleen er toch komt, n.l. op Zaterdagmiddag, en als d|eze geopend wordt; dan zullen de middenstanders van Geleen dubbel gedupeerd worden. De Z. E. Heer Eijssen meent, dat bij invoering van de markt te Geleen deze op Zaterdag veel volk zal trekken uit de arbeiderskringen, om ’t laatste geld op te slokken. • Op voorstel van dhr. Zinken wordt het voorstel in zooverre gewijzigd, dat de marktkooplieden, die inwoners van Sittard zijn den voorrang hebben en op voorstel van dhr. Hermans, dat ook voor de andere branches niet meer kramen geduld zullen worden dan er winkeliers in elke branche te Sittard gevestigd zijn. Met één stem tegen wordt het Bestuursvoorstel door de vergadering aangenomen. --- Centrale Raadsvergadering. Hierna worden de voorstellen besproken, die op 26 April te Beek inde Centrale raadsvergadering zullen behandeld worden. Door de vergadering wordt als candidaat voor het Hoofdbestuur gesteld dhr. De Vries uit Heerlen, president van dén Kring Mijnstreek. Met het voorstel-Venlo, om een actie te voeren voor het wettel ijk strafbaar stellen van z.g. vliegende winkels, gaat de vergadering accoord evenals met het voorstel Venlo. De andere voorstellen worden door den voorzitter voorgelezen. Tot afgevaardigde naar de vergadering te Beek wordt aangewezen de voorzitter dhr. Beursgens, terwijl de leden worden aangespoord, om in groote getal de bedoelde vergadering bij te wonen. Besloten wordt, om voor te stellen ’t volgend jaar decentrale raadsvergadering te Sittard te houden. Dhr. Schrage deelt mede, dat op 8 Mei een Moederdag zal georganiseerd worden door den Limb. R. K. Banketbakkersbond. Spr. pleit er voor, dat te Sittard de R. K. Middenstandsver. de Moederdag zal bevorderen. De voorzitter zal deze zaak in het bestuur behandelen. --- Contributie. Dhr. Keijsers stelt voor, om de contributie wekelijks te laten betalen, n.l. een kwartje per week in plaats van f 6. ineens. Volgens spr. zou dan het entreegeld kunnen vervallen. De voorzitter meent, dat een hoogere contributie de vereeniging wel ten goede zal komen, doch vindt het beter om deze zaak nog eens in het bestuur te behandelen. Naar aanleiding vaneen vraag van dhr. Cals, deelt dhr. Keijsers mede, dat de winkelsluitingswet vreemd wordt toegepast; sommige gemeenten krijgen verlof om veel Zondagen te mogen openhouden, terwijl andere gemeenten, die weinig gevraagd hebben, weinig Zondagen verlof krijgen om geopend te houden. Hierna werd de vergadering met een dankwoord door den Voorzitter gesloten. --- URMOND. Nieuw vaandel. De fanfire „St. Martinus” alhier zal binnenkort in het bezit kernen vaneen nieuw vereenigingsvaandel. Om hiertoe te geraken werd de steun verzocht der bewoners, .velke ,n< t milde hand hunne bijdragen hebben geschonken, waaruit ten duidelijkste blijkt de sympathie, welke genoemde vereeniging bij de bewoners geniet. Zondag j.l. werd een muzikale wandeling gemaakt door het dorp, waarbij alsnog gelegenheidi werd geboden iets bij te dragen inde onkosten. Ook hierop kan „St. Martinus” met voldoening terugzien; want de opbrengst was buiten verwachting. De benoodigde gelden plm. f 300 zijn nu bij elkaar. --- PUTH-SCHINNEN. GOUDEN PRIESTERFEEST. Onder zeer vele blijken van belangstelling herdacht onze oud-dorpsgenoot de Z. E. heer J. W. Janssen, rustend pastoor te ’s Heeren-Elderen (België) zijn gouden priesterfeest. De jubilaris wercS alhier geboren in 1856 en was 49 jaren als printer werkzaam in België. --- SUSTEREN. ONGELUK. Woensdtagvoormiddag omstreeks half tien verrichtte zekere L. Penders, landbouwer, te Gebroek, onder deze gemeente eenige werkzaamheden aan een betonnen muur op het erf zijner woning. Bij het wegnemen der houten beschotten, stortte dé ruim 1.50 hooge muur ineen, met het ongelukkig gevolg, dat P. voornoemd, er onder geraakte en zijn linker benedenbeen brak. De inmiddels ontboden plaatselijke geneesheer Dr. Mostart verleende de eerste hulp. --- RAADSVERGADERING. De raad onzer gemeente is in openbare vergadering bijeengeroepen op Vrijdag 15 April a.s. des namiddags om 4 uur. Te behandelen zaken: Notulen; Ingekomen stukken. Vaststelling verordening betreffende de winkel sluiting. Vaststelling verordening tot heffing en invordering van het vergunningsrecht ingevolge de Drankwet. Vaststelling der verordening, regelende de eischen van benoembaarheid enz. van de veldwachters dezer gemeente. Rondvraag. --- BEEK. BEGRAFENIS Z.S. HEER A. J. VONCKEN Oud-Pastoor van Beek. — Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. Nadat Woensdagmiddag het stoffelijk overschot van onzen overleden oud-pagtoor vanaf ’t Ziekenhuis te Sittard, naar hier was overgebracht, heeft heden onder een enorme belangstelling de plechtige uitvaar ', en teraardebestelling plaats gehad van wijlen den Zeereerw. heer A. 3. Voncken. Omstreeks half tien uur stelden zich de verschillende vereenigingen en corporaties inde Hoofdstraat op, met hunne met rouw omhangen vaandels. Inden stoet liepen verder mee de schoolkinderen, de fanfare St. Antonius, de harmonie St. Caecilia, Liedertafel en Gregoriuskoor Eerw. geestelijken en Zusters, het gemeentebestuur van Beek, e.a. ’t Lijk was omgeven door Kerkbestuur en St. Josephvereeniging. Nadat de gewone gebeden bij de lijkkist waren verricht, trok de stoet door de Hoofdstraat, Markt, naar de parochiekerk van den H. Martinus. Vele belangstellenden hadden zich langs den weg geschaard. De halfstok geheschen vlaggen, maakten bij deze droeve plechtigheid, grooten lindruk. De harmonie St. Caecilia en de fanfare St. Antonius speelden doodenmarschen. Ongeveer 10 uur ving inde parochiekerk die met rouwfloers behangen was, de plechtige H. Mis van Requiem aan, opgedragen door den Hoogeerw. heer Deken Kallen te Meerssen, daar bij geassisteerd door de Eerw. heeren oud-Kapelaans van Beek, Rongen te Stein, Dirix te Maastricht, Lenaerts te Posterholt en Brune te Bocholtz. De absoute werd verricht door den Hoogeerw. heer Deken Kallen. De kerkwas geheel gevuld met geloovigen, waaronder vele autoriteiten konden opgemerkt worden, uit den geestelijken en wereldlijken stand. De Hoogeerw. heer Deken Kallen hield verder inde parochiekerk een treffende lijkrede, waarin hij de groote priesterlijke deugden en den levensloop van den beminden overleden herder schetste. Na de H. Mis trok de stoet in dezelfde volgorde door de St. Martinusstraat naar ’t kerkhof. Toen de kerkelijke plechtigheden met de gebruikelijke gebeden aan het graf waren verricht, trad burgemeester Janssen naar voren om namens de geheele gemeente, vereenigingen enz,, hier een laatste groet en hulde te brengen aan onzen dierbaren en onvergetelijken pastoor Voncken. De harmonie St. Caecilia, de zangvereeniging De Beeker Liedertafel en de fanfare St. Antonius bewezen den overledene hunne laatste eer met ’t spelen resp. zingen vaneen graflied. Diep onder den indruk verlieten de talrijke aanwezigen den doodenakker. --- Werkloozen. Einde Maart stonden als werkzoekend, 78 mannen en 2 vrouwen ingeschreven. --- Mutaties. De Maréchaussées de Boer en Riksen zijn overgeplaatst naar de Baigade Eysden. De Brigade Beek zal aangevuld worden met de Maréchaussées Lauw, komende van de Brigade Maastricht en Korvers en Brouwer, komende van de Brigade Eysden. --- Jong Limburg. De afdeeling Beek van den Bond Jong Limburg vergadert a.s. Maandag 18 April om 8.30 uur ’s avonds in het hotel „Colaris”. Als spreker zal optreden de bekende redenaar Pater Carolus Tesser van de Orde der Franciscanen, Maastricht om in drie vergaderingen te behandelen het onderwerp „Het huwelijk”. Pater Tesser is gedurende de laatste jaren een populaire figuur, geworden in Jong Limburgkringen en behandelde in enkele afdeelingen reeds op gelijke wijze bedoelde stof. Jong Limburg wacht dus een boeiend en gevierd redenaar, waarvoor veel belangstelling bestaat. Ook de afd'eeling Sittard is uitgenoodigd deze om deze serie van vergaderingen bij te wonen. --- Diefstal. Dinsdag 12 dezer ontdekte die winkelier J. M. S. C., Maastrichterlaan alhier dat een ongewenschte bezoeker diens nering had bezocht. Hij miste een complete Berkolamp met dinamo uit z’n etalagekast en voorts een bedrag ad f 9. aan geld uit de toonbanklade, welke niet gesloten bleek. De Gemeentepolitie stelt ter zake een onderzoek in. --- Belasting vermakelijkheden. Naar we vernemen is de verordening tot wijziging der verordening op de heffing van belasting op vermakelijkheden dezer gemeente goedgekeurd bij Kon, besluit dd. 14 Maart no. 10, zood'at de belasting uitsluitend voor concerten, voordrachten e.d. in café’s enz. inde toekomst zal bedtragen f 2.50 voor één of twee dagen, f 2 voor 3 tot en met 7, 1.50 Voor 8 tot en met 14 en f 1.25 voor 15 en meer achtereenvolgende dagen. --- Politierapport. Een drietal overtreders van art. 59 Motor- en Rijwielreglement werden genoteerd, wegens het rijden zonder licht, terwijl J. M. R., F. 0., J. N. B. en P. M. 8., werden bekeurd wegens verblijf in verlofslokaliteiten na sluitingsuur. --- Trekhondenkeuring. Men verzoekt ons te melden dat de Trekhondenherkeuring alhier zal plaats hebben Woensdag 20 April a.s. des n.m. om 2 uur op het marktplein aan de Raadhuisstraat. Zij die bij de jongste keuring niet verschenen zijn, worden gewezen op hun verplichting om met hunne trekhonden alsnog te verschijnen. Gelegenheid om honden ter keuring aan te bieden, zal met dezen datum worden gesloten. --- Marktaanvoer. De aanvoer op de biggenmarkt van Woensdag j.l. bedroeg ongeveer 15 Ostuks biggen envan plm. 3m., prijs f 5.50 per stuk. De handel was gedrukt. --- GELEEN Vergadering v.v. Quick. Maandagavond hield de V. V. Quick ’n druk bezochte ledenvergadering in het lokaal van dhr J. Canisius. Besloten werd deel te nemen aan de nederlaagwedstrijden te Krawinkel en te Amstenrade. De bekerwedstrijden, welke op 16 en 22 Mei waren vastgesteld zullen in verband met den wedstrijd Noord-Zuid der R. K. F. op 16 Mei in het sportpark te Geleen, op nader te bepalen datum gehouden worden. Getracht zal worden om op 22 Mei, Kermis-Zonda-g, een buitenlandsche I klasser op bezoek te krijgen. --- Adviescommissie steunregeling en werkverschaffing. Om alle standen te vertegenwoordigen inde commissie tot steunregeling en werkverschaffing zijn hieraan alsnog toegevoegd dhrn. Meerd'i (middenstand), en Mr. Kallen (hoogere standen). Zooals men welicht weet, heeft deze commissie een adviseerend karakter, welk advies wordt uitgebracht bij het Burgerlijk Armbestuur en Arbeidsbemiddeling. --- Voor zwaar verkeer gesloten. Op verzoek der bewoners der Hofstraat is deze straat door het gemeentebestuur voor zwaar verkeer gesloten. Het bezwaar van de inwoners van genoemde straatwas hoofdzakelijk gericht tegen de groote transportauto’s van de firma Muijres welke op hun terugweg deze nauwe straat passeerden. --- Gevonden. Op het politiebureau werd als gevonden gedeponeerd een vulpenhouder, welke aldaar is terug te bekomen. --- LUTTERADE. Concertavond voor Polen en Slovenen. Op Zondag 17 April a.s. zal de Gesangverein „Eysden” inde zaal van dhr. P. Driessen een concertavond geven voor de Polen en Slovenen uit onze gemeente. Het programma zal hoofdzakelijk bestaan uit volksliederen uit der Heimat. --- LINDENHEUVEL. Vergadering R. K. M. B. De R. K. Mijnwerkersbond afd. Lindenheuvel zal op Zondag 17 April a.s. direct na de Hoogmis een alg. ledenvergadering houden inde kleine zaal van het Volkshuis. Als spreker zal optreden dhr. Mulders. --- Kerknieuws. Reeds werd van den kansel afgekondigd en in dit blad ook reeds gepubliceerd, dat de eersteen plechtige H. Communie der kinderen zou plaats hebben op Zondag 15 Mei a.s. Deze plechtigheid is echter verzet op 8 Mei a.s. om reden dat er op 15 Mei tevens het 40 urengebed in onze parochie plaats heeft. --- HEERLEN LANGS DE STRAAT Lieve lente, strooi uw zegen. Vriendedelijk voorjaar, kom o, kom!... ’n Populair liedje uit de dagen van Olim bezong de lente. De dichter zei, dat hij, als dit levenwekkende seizoen invloed op zijn hart en zinnen ging uitoefenen, schokjes in z’n kuiten kreeg. Hij verlangde dan naar buiten om er de rosé biggetjes inde wei te zien springen! om de musschen vinkies en merels te hooren fluiten; kortom om de lente te ondergaan. Ik ben geen poëet. Evenals Jourdain uit die „Bourgeois-gentilhomme” heb ik me steeds met proza beholpen en me nooit begeven op het moeilijke pad der poëzie, waarop de beste breister nog vaak struikelt en ’t beste paard dikwijls ’n steek laat vallen. Toch wil ik hoewel de lente ’n dichterlijk domein is, me aan dit instituut wagen, om haar te verzoeken haar komst wat te verhaasten. Want is dat nu ’n weer? Lieve lente, wij groeten u van verre Treed spoedig naar voren als de fee, zooals onze fantasie u zich voorstelt. Blijf niet te lang weg. Verdrijf den storm, die Zondag onzen ouden Pancratiustoren schoffeerde; en die het anders zoo genoeglijk Zondagsch flaneeren door de Saroleastraat tot ’n krachtprestatie maakte; öie de ruiten stuk waait en de pannen af... Strooi allerwege uw bloemen. Bij den handelaar zijn ze immers niet aan den goedkoopen kant. En we moeten toch, de meeste menschen tegenwoordig gesjochten zijnde, niet-dure bloemen in onze vaasjes hebben, temeer daar we in het leven van alledag zoo weinig onverbloemd mogen zeggen en zoo vaak „durch die Blumen reden müssen”... Laat ons streelen door de teedere aanraking van uw milde frischheid, door uw zwellend licht en den sprankelenden glans van uw jeugdige zon. (Zie verder ’n bloemlezing met lentedichtsels !) Wij allen verlangen naar u en zullen blij zijn. Jan zal lyrisch jubelen; Greta, die de liefde te pakken heeft zij de liefde en de liefdte haar zal over u lispelen, teer, aanminnig, schuchter, dus jonkvrouwelijk; Gerrit, die ’n beetje stottert, zal bij zijn verheerlijking eenige storing op de korte golf niet kunnen vermijden; Piet zal zingen (evenals hij het ’t „Wien Veerlandsch Bloed” doet) „uit onbeklemde borst” terwijl de kalme Betsy, bij uw komst haar zonnigen kijk op het leven al neuriënd zal kenbaar maken. Wij allen zullen ons uiten zooals wij gebekt zijn Maar kom toch spoedig! Zoo gaat ’t niet langer. --- JONG LIMBURG. Vrijdag 15 April a.s. om 8l/2 uur n.m. vergadering ineen der bovenzalen van Hotel „Neerlandia”, Saroleastraat. De agenda vermeldt 0.a.: Lezing met lichtbeelden door Jos. Weerts over: Een reis door Zuid-Duitschland en Tirol. --- GOUDEN HUWELIJKSFEEST. Zondag 17 April a.s. zal het echtpaar W. v.d. Broek-v. Ee den dag herdenken dat zij voor 50 jaren geleden inden echt werden vereenigd. Beiden zijn nog kras en welvarend. Genoemd echtpaar zal het op bovengenoemden dag niet aan bljjken van belangstelling ontbreken. Van den Broek is woonachtig hoek Schandelen-Meezenbroek. --- HET RETRAITEHUIS. De plannen naar het gemeentehuis Dinsdag zijnde plannen voor den bouw van het Retraitehuis- alhier, ter goedkeuring gezonden naar het gemeentebestuur. Na goedkeuring zal direct de eerste spade in den grond worden gestoken. --- LICHTBEELDENVOORDRACHT OVER THERESE NEUMANN VAN KONNERSREUTH. Maandagavond in „Ons Volkshuis”. Maandagavond a.s. zal een hoogst belangrijke avond worden. De heele wereld spreekt thans over het „Wonder van Konnersreuth”. Vele kranten brengen sedert jaren bericht over het eenvoudig boerenmeisje Theresia, ginds in Beieren, dat zoo ongemerkt wereldberoemd geworden is. Duizenden zijn naar Konnersreuth gereisd om haar met eigen oogen te gaan zien. Sommigen ongeloovig de schouders ophalend, anderen getroffen door de antwoorden van Theresia, door hare extasen op de Vrijdagen, door haar wonden, door haar algeheele onthouding van eenig voedsel. Dokters, Universiteits-prófessoren, psychologen hebben Theresia met pijnlijke nauwkeurigheid onderzocht, ze lieten haar streng bewaken, schreven boeken over haar en haar stille geboorteplaats is plotseling een wereldberoemd pelgrimsoord geworden. Ook hier in Heerlen heeft men al veel over Theresia Neumann gelezen. Zijn deze verschijnselen, dat ze sedert zes jaren niet het malste voedsel gebruikt, dat zij eiken Vrijdag het L*den van Christus beleeft, dat zij zelfs uitdrukkingen gebruikt in het Arameensch, dat zij bloed vergiet en dat zij aan diegenen, die haar vragen stellen verbazingwekkende ophelderingen geeft, zijn deze verschijnselen, die iedereen daar ter plaatse met eigen oogen kan gaan zien, natuurlijkerwijze te verklaren of niet? Hoe moeten wij staan tegenover deze gebeurtenissen? De Z. E. pater prof. Matyschok, een uitstekend kenner van de gestigmatiseerde, die onlangs nog inde overvolle zalen van Zürich, Bazel, Ulm, enz. voor toehoorders van alle confessies en partijricht>-igen over dit onderwerp heeft gesproken, werd bereid gevonden ook hier een avond te komen spreken. Interessante lichtbeelden zullen zijn lezing (inde Duitsche taal) illustreeren. Alle katholieke inwoners van Heerlen worden uitgenoodigd vöor den Theresia Neumann-avond op Maandag 18 April, ’s avonds om 8 uur in het Volkshuis. De baten van dezen avond komen ten goede aan het missiewerk. Ook zie men de advertentie elders in dit blad. --- HOENSBROEK. AUTOBUS MET DIESELMOTOR. Voor het eerst hier te lande op de lijn Maastricht—Hoensbroek. Eenigen tijd geleden is door dhr. Fl. Habets, exploitant der autobuslijn Maastricht—Hoensbroek, in ons land de eerste autobus met Dieselmotor in gebruik genomen. De resultaten met dezen 50 P.K. ruwolie-motor in dit bergterrein behaald, waren absoluut bevredigend, zoodat dhr. Habets terstond de vertegenwoordiging voor Oost-Brabant en Limburg op zich heeft genomen van dit product afkomstig van de C.L.M. Peugeot Compagnie te Lille (Frankrijk). O.a. werd een besparing aan brandstof geconstateerd van ruim 75 pet. tegenover den benzine-motor, terwijl het optrekken merkbaar sneller ging; ook voor bergachtig terreinwas deze Diesel-motor vrijwel ongevoelig. In het buitenland loopen reeds vele vrachtauto’s en autobussen met Diesel-motoren en dank zij de onlangs verhoogde benzineprijs en mede dit geboekte succes van den ruwoliemotor inde praktijk, staat het Diesel-principe er inde toekomst nog lang niet slecht voor. --- SCHAESBERG. JEUGDORGANISATIE ST. PANCRATIUS. Tooneeluitvoering. Genoemde Jeugdorganisatie hield Zondag j.l. haar voorjaarsuitvoering in het tot in die hoekjes bezette patronaatsgebouw. Wat de uitvoering betreft... zooals we sverwacht hadden, gewoonweg... schitterend... keurig... „af”. De jongens van kapelaan Poels hebben hun ouden naam met eere hoog gehouden. Beide tooneelstukken, het historisch drama: „Tarcisius” en het blijspel „Het Fortuintje van Schraalhans”, beiden onder regie van dhr. F. de Loo oogsten een enthousiasten bijval. Het duo: van Mill—Frank was... „Der Neue Schlager”. De Zangver. De Jonge Zangers”, onder leiding van hun directeur dhr. Jacobs, bracht een vijftal muzieknummers ten gehoore. Uit het langdurige applaus viel op te merken, dat deze stukjes op een keurige wijze werden gezongen. Deze nog jeugdige zangver. onderafdeeling van de vermelde jeugdorganisatie) gaat een goede toekomst tegemoet. We kunnen niet anders of we moeten hier een enkel woordje reppen over het kunstig geschilderde tooneel. Een dankwoord aan het adres van den jeugdigen schilder Jos. Franck, is hier op zijn plaats. We stellen er verder prijs op hier nog te vermelden dat men altijd „pünktlich begint, terwijl de pauzen zoo kort mogelijk gehouden worden Uit bovenstaande blijkt, dat de plaatselijke jeugdorganisatie op ’n schitterend geslaagde avond kan terugzien. Waar deze uitvoering Zondag 17 April herhaald zal worden, lijkt ’t ons, gezien het resultaat, vrüwel overbodig, om Zondag a.s. een bezoek te brengen aan het patronaat, aan te bevelen. Men wordt erop attent gemaakt, dat het aanvangsuur verzet is van 7 uur op 6.30 uur. --- Cocaïnesmokkelaars aangehouden Door de politie te Aken werden aangehouden J. H. en A. H. beiden alhier woonachtig, die een hoeveelheid cocaïne van Nederland naar Duitschland hadden gesmokkeld en aldaar wilden verhandelen. Een halve k.g. cocaïne werd in beslag genomen. Beiden werden naar de gevangenis te Aken overgebracht. --- UBACHSBERG. Koffie en thee-reclame. Dinsdagmiddag hield alhier aan den winkel van dhr. G. Thijssen-Curfs een groote auto met ingerichte keuken een radio stil en onder de tonen der muziek en groote toeloop der schoolkinderen en veel groot volk werd gezongen en verkondigt de heerlijke smaak en geur vaneen bepaald koffie-merk. --- Advertentie MKLSDÑSDHBHJSD SDKHDSBHSDV SDJKBSDJSD ---