Advertentie PRACHTIGE MË GUMMIDIEREN ¥ CADEAU* De kleinen blijven er dagenlang zoet door! Inde week van 21 t.m. 26 September a.s. geeft EDAH als EXTRA-RECLAME bij aankoop van 1 pond Edah-Koffie vanaf 70 et." I of 2 ons Edah-Thee vanaf 28 ct. of 1 pond Edah-Margarine I of4pakjesEdah-Puddingèloct. vanaf 40 cent | een prachtig GUMMIFIGUUR naar keuze Cadeau N.V. EDAH Molenbeek 8 Sittard, Tel. 225, vlak bij Markt en Limbrichterstr. | PRIJSDANSEN GROOT PRIJSDANSEN i^-BALT te geven door de R.K. Turn- en Sportvereeniging „S en V.” op heden Zaterdag 19 Sept. Aanvang 6 uur precies. Zaal P. Oriessen, hoek Daalstraat Lutterade, Krawinkel Ie kl. Orkest. Entrée f 0.60. Vrij dansen. 1e kl. Orkest TEEKENSCHOOL te SITTARD Wl NTERAVO N DSCHOOL VOOR NIJVERHEIDSONDERWIJS VAN 1 OCTOBER 31 MAART INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN inde maand September op eiken werkdag van de week, in het gebouw der AMBACHTSSCHOOL van 9—12, 2—5, en des avonds van 7—B uur, (des Zondags van 11—12 v/m). Onderwijs wordt gegeven aan leerlingen en volwassenen inde bouwvakken, het meubelvak, de werktuigkunde, electro-techniek, en het schilderen. Opleiding voor het toelatingsexamen van den werkmeesterscursus aan de M. T. S. te HEERLEN. Dagcursus voor leerlingen in het metselen VRAAGT Uwen Boekhandelaar naar de volgende boeken: eELIJKSTROOMTECHNIEK door Ir. G. H. M. DE GROOT E.i. Directeur der Middelbare Technische School te Heerlen. PRIJS IN PRACHTBAND f6.- Deze WISSELSTROOMTECHNIEK zelfstudie Deel len 11, in ÉÉN PRACHTBAND. i Van denzelfden schrijver. PRIJS f 7.50 --- Advertentie BREUKEN ZAKKING DER MAAG EN BAARMOEDER LOSSE NIEREN; WATER- EN ADERBREUK VOLLEDIGE ZEKERE VERDWIJNING door toepassing DAG en NACHT zonder gevaar of ongemak, der nieuwe SPECIALE regelbare TOESTELLEN of BREUKCORSELETTEN met VIER DUBBELE plooibare regeling voorzien van handvormige wederheffende kunstmatige proppen: deze toestellen zijnde EENIGSTE volledig zonder RUG- of ZIJVEEREN en zonder ijzerbanden op den onderbuik drukkende; de toestellen DUMONCEAU door alle geneeskundigen aanbevolen: laatste WETENSCHAPPELIJKE ontdekking van groote heelkundige waarde, zijn volledig GEWAARBORGD BEWIJZEN VAN GENEZING. Fastré, C., 52, Arendoren, Thienen, maag was volledig gezakt, door ons toestel gansch op zijn plaats gebracht, eet en drinkt zonder stoornis en heeft zijn werk van machinist op den spoorweg hernomen. Mad. Snouwaert te Zedelghem; Henri Mestdaghs te Beernem; J. Bt. Vandenhoute, Asbeek-Assche; Bonte Frans, Stuivenberg, Oostkamp; Wwe Vercruysse, Vaandelstraat 26, Anderlecht; Desmet, 19 Sergeant Debruynestr. Cureghem GENEZEN op 6 tot 12 maanden. SPECIALIST BREUKMEESTER ADUMQNCFAU Belgische firma ■ UUIYIU3IUCHU OPGERICHT in 1885 VIJF BREVETTEN. ZES DIPLOMA’S MET GOUDEN MEDAILLES: BRUSSEL 1910; GENT 1913 EN 1923; LYON 1914; – ANTWERPEN EN LUIK 1930 – Voorzien van alle toestellen, geeft raad en uitleg in VLAAMSCH van 9 tot 2 uur te: LUIK de Iste Zondag, Iste en 3de Maandag: Hotel des Flandres, 123, Guilleminstr. TONGEREN de Iste Dinsdag der maand: Hotel Terminus (recht op statie). HASSELT de 4de Dinsdag der maand: Hotel Willems (statie). MAESEYCK de 4de Woensdag van 8 tot 1 uur: Hotel du Commerce, Boschstr. MOLL Maandag 28 September Hotel Du Commerce. NEERPELT Dinsdag 29 Sept. Café A. Houben, Heerenstraat. Alle inlichtingen per brief. RUE DE LA MEUSE 65, BRUSSEL. --- Advertentie HOND (Groenendaler) toegeloopen. Tummers-Hamers, Munstergeleen 126 GEVRAAGD. De voetbalclub V. V. S. vraagt een Terreinknecht Condities en inlichtingen te bekomen, in het Clublokaal J. Willems, Café, Rijksweg. Elke avond na 8 uur. --- Advertentie Cementsteenfabriek P. Keulers, Munstergeleen TELEFOON 1001 SITTARD Basaltine- en Bontetegels Trottoirbanden enz. HEROPENING 25 SEPTEMBER A.S. EERSTE KLAS DAMES EK HEEREK KAPSALONS OUD HUIS BEX STEENWEG 21 Aanbevelend : Akkermarsn en Bohnen Sittardsche Stoomv. Chem. Wasscherij Firma Palmen PUTSTRAAT 19 SITTARD Rouwgoederen binnen 24 uur Jacq. Marx-Clemens, Rijksweg Noord 10, Sittard is het beste adres voor alle soorten Matrassen en Bedden in kapok, dons, veeren, wolvlokken, alpengras, zeegras enz. Nette afwerking Lage prijzen HUB. DOLS & Co. lapijtIapijt- en Beddenmag. b.h. Postkantoor, Sittard STEEDS RUIM GESORTEERD IN Franjes-, Tafel-, Divan-, en Kapstokkleeden, Divans --- Advertentie Gemeentelijke Arbeidsbeurs Sittard Gevestigd Raadhuis Tel. 28. GEOPEND op werkdagen van BV2 uur v.m. tot 12V2 uur en van 2 tot s'/2 uur nm. Zaterdags na 12V2 uur gesloten. Worden gevraagd: Electro-monteur Melkknechten Paardenknechten Boerenknechten Aardappelrooiers Colportr urs Agenten Boekbindersleerling Jongens voor boerenwerk Loopjongens 30 meisjes voor Kunstzijdefabriek Leerling naaisters Dienstboden Boerendienstboden Kindermeisjes Huishoudsters Brood-en Banketbakkerij vraagt een bekwamen Leerjongen of aankomende tweede knecht, voor gemengd bedrijf, voor 15 October. H. CALS-LEMMENS, Limbrichterstr. 18 Sittard Adverteert In dift blad Vaste Betrekingen Vraagt gratis geïllustr. Catalogus 110. 53. Bilthovensche Postschool, Bilthoven (Utrecht) --- Advertentie VOOR TERSTOND GEVRAAGD 30 MEISJES VOOR DE KUNSTZIJDEFABRIEK TE EDE Leeftijd tusschen 17 en 21 jaar. Aanmelding zoo spoedig mogelijk aan de Arbeidsbeurs te SITTARD of HEERLEN. UW ADRES VOOR Dames-, Heeren-, kïnder Modes Baby uitzetten GARENS – BAND . SAJETTEN – WOL IS A. SMIT-VAN NEER v.h. Gieskens Kleuters. Putstraat 3, Sittard JkANGIFIE VOOR HU BEVOLKINGSREGISTER Het Gemeentebestuur van GELEEN herinnert de ingezetenen aan hun verplichting om steeds tijdig ter gemeente-secretarie aangifte te doen voor het bevolkingsregister. Bij vestiging Inde gemeente moet men binnen twee weken na zijn aankomst daarvan aangifte doen onder overlegging vaneen verhuisbiljet. Bjj vertrek uit de gemeente moet men daarvan aangifte doen en een verhuisbiljet aanvragen. B(j verhuizing binnen de gemeente moet men daarvan binnen acht dagen aangifte doen. Elk hoofd vaneen gezin moet binnen twee weken kennis geven van ieder persoon, die in zijn gezin wordt opgenomen of dit verlaat, inwonende dienstboden daaronder begrepen. Verzuim van aangifte kan worden gestraft met hechtenis of geldboete. --- Advertentie Kuis Doenrade Bt. Anna Gelegenheid tot opname v. Ouden van dagen (mannen) Ook aparte kamers beschikbaar. Inlichtingen verstrekt de Rector van het Gestich. ~Groote Bazaar” Limbrichterstraat 17 Sittard, vraagt voor direct, NET MEISJE (extern), om opgeleid te worden. --- Advertentie VA N NELLE’S i A A I NO. e io cents per half ons RAEDTHUYSBAAI BLAUW 8 cents per halt ons RAEDTHUYSBAAI BOOD S cents per half ons Ook in haifpondspakken Één dezer soorten zal U zeker passen. Ze munten uit door zachtheid en fijnen geur --- Advertentie TE HUUR, twee nette Middenstandswoningen ieder van 9 vertr., v. alle gem. voorz. Gelegen Wilhelminastraat Sittard. Te bevr. Gez. Keulers, Rijksweg Z. 57, Geleen. Voordeelig te koop, een FORNUIS, KACHEL EN LAMP Adres bur. dezer no. E-8 Van ouds bekend adres voor Kinder goed voo. Je luiermand. Muller Hermans, Voorstad i3 SITTARD --- Advertentie DE MENSCHELIJKE GEEST IS SLAPENDE NIETS WAARD M! Men kan alleen ten volle van het leven profiteeren, wanneer men waakt en bij volle bewustzijn is, niet vertroebeld door zenuwhoofdpijn, of lichaamstoornissen. Hiervoor zorgen de Zenuwhoofdpijnpoeders van Dr. J. B. MEENK a 5 ets. per poeder, f 1.10 per doos van 25 poeders en de bloedzuiverende pillen van Dr. J. B. MEENK a f 0.40 per doosje van 30 pillen. Deze laatsten zuiveren het lichaam. Verkrijgbaar bij H.H. Apothekers en Drogisten. EISCHT het portret van Dr. J. B. MEENK en den driehoekzegel met de letters E. M. 8., waarmede de poeder en het pillendoosje gesloten zijn. Wanneer niet te bekomen, wendt U tot E. M. BRASKAMP, Rijswijk (Z.-H.); deze zorgt, dat U franco geleverd wordt. Vraagt Dr. J. B. MEENK’s Pellets tegen Hoest en Keelpijn, 1 doosje van pl.m. 100 Pellets kost f 0.30. --- Advertentie BE MAAIDIGMOKGEN IS VERKRIJGBAAR OP HET – KANTOOR VAN HET – DAGBLAD DE LIMBURGER RIJKSWEG ZUID No. 2- SITTARD NOTARIS HOMBERGEN TE SITTARD, zal op Woensdag 23 September 1931, des namiddags om 5 uur in het Hotel De Zwaan aan de Brandstraat te Sittard, in het OPENBAAR VERKOOPEN: Gemeente Sittard 12 huizen en'erven staande en gelegen aan den Limbrichterweg, plaatselijk genummerd 31 tot en met 53, oneven nummers, met een daarachter gelegen perceel BOUWTERREIN aan den Ouden Limbrichterweg, het al kadastraal bekend Sectie A nos. 4563, 4562, 4561, 4536, 4535, 4534, 4533, 4532, 4531, 4530, 4529 en 4528 tezamen ter grootte van 40 A. 90 c.A. OPENBARE VERKOOPING TE GELEEN. NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR TE URMOND zal op Dinsdag 29 Sept. ’3l, des nam. om 2 uur te Geleen ten koffiehuize Maas a/h. Station in het openbaar verkoopen: een Huis met aanhoorigheden ERF en TUIN te Daniken kad. bekend Gemeente Geleen Sectie B Nos. 1739 en 1740 gr. 5.40 A. toebehoorende aan de familie Frings. OPENBARE VERKOOP TE URMOND. NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR te URMOND, zal op Woensdag 30 Sept. 1931, des nam. om 5 uur, te Urmond ten koffiehuize van Mej. de Wed. Driessen op verzoek van dhr. Gerard Driessen en kinderen, in het openbaar verkoopen: een huis met aanhoorigheden ERF en TUIN gelegen aan de Groote Straat, kadastraal bekend Gemeente Urmond Sectie B nos. 2155 en 275 groot 5.20 aren. Terstond te aanvaarden. --- Advertentie Thans exposeerden wij in onze etalages de rn'eowe modellen Mantels en Japon• nen voor het Herfstseizoen tiet Karakteristieke van onze modellen kenmerkt zich. door de groote verscheidenheid S. en talrijke variaties.waardoor ieder model m onze collectie lH zijn eigen apart cachet heeft n Meer dan ooit zal deze nieuwe w mode in Uw smaak vallen, door de groote kraaq en re* \ //jy* vers' nooc3e ceintuur 1 McT en ongekend rijke Vn bontgarneerinqen Ml I—— Onze bekende lage prijzen zullen Uw keus zeer zeker vergemakkelijken. CONFECTIE-MA6AZIJN JE ZON1’ EMM. KNEEPKENS – AKERSTRAAT HEERLEN --- Advertentie Belangrijke Meobelverkooping VAN DEFTIGE INBOEDELS te EINIGHAUSEN. NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR te URMOND, zal op Maandag 28 September 1931, voorm. 9 uur, inde zaal van den Heer van Oppen te Einighausen op cediet in het openbaar verkoopen: Een groote partij nieuwe en gebruikte MEUBELEN, Een groote partij nieuwe en gebruikte RIJWIELEN, fornuizen, kachels, waschketeis en émaillewaren, eikenhouten slaapkamerameublement, eikenhouten schrijfbureau, nacht- en waschtafels met marmeren blad en spiegel, notenhouten salonameublement bestaande uit: canapé, 2 fauteuils, 4 stoelen, tafel en salonkast, eiken- en notenhouten salonameublementen met pluche en moquette bekleed, eiken- en mahoniehouten buffetkasten, keukenkasten, gebeeldhouwde Oud-Hollandsche buffetten, prachtige bonheurs de jour, mahoniehouten en eikenhouten tafels, eetkamerameublementen, 1 en 2 persoons ledikanten met matras, mahoniehouten secretaire, linnenkasten, kleerkasten, kapstokken, canapé’s met leer en pluche bekleed, een groote partij keuken-, kamer- en caféstoelen, fauteuils, spiegels, beelden, schilderijen, tapijten, waschmachines en waschfornuizen van 100 tot 200 liter met kraan, brandkast, veldsmids, porcelein, mangels, tafelkleeden, PIANO, een groote partjj koperwaren, naaimachines Singer, een pandonium (prachtinstrument) en wat verder ten verkoop komt. Kijkdag Zondag 27 September 1931 van 10 tot 5 uur en een uur vóór den verkoop. Posten tot en met f 10.— a contant. ZEGT HET VOORT! OPENBARE VERKOOP TE BORN. NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR te URMOND, zal op Woensdag 30 Sept. 1931, .des nam. om 2 uur te Som ten koffiehudze van dhr. Gerard Heutmeekers op verzoek van Mej. de Wed. Dreissen-Helgers en Zoon in het openbaar verkoopen ; Gemeente Bom. 1. BOUWLAND Varkensheide gr. 100 r. n. Krijns en Frans Lebens. 2. Id. Varkensheide gr. 55 r. n. W. Grein en Lebens. 3. Id. Garis gr. 62 r. n. v. Sloun en Tummers. 4. Id. Rooth gr. 45 r. n. Vogten en Duckers 5. Id. inde Ohé gr. 45 r. n. Ruijters en v. Sloun. 6. Id. Luck gr. 62 r. n. v. Cleef en Hermans 7. Id. Goodmolen gr. 186 r. n. Genders en den weg. NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR te URMOND, zal op Maandag 28 September 1931, des nam. om 1 uur, te Obbicht ten koffiehuize van dhr. Thomas Op den Camp, ten verzoeke van de erfgenamen van dhr. J. M. Vroemen in het OPENBAAR VERKOOPEN: Gemeente Obbicht. Huis, schuur, stal, erf en boomgaard Sectie B no. 2697 groot 15.20 aren. 2. BOUWLAND (BOUWTERREIN) Op de Kempen Sectie B no. 541 gr. 13.30 aren, naast Hub. Cörvers en Kemperweg. 3. BOUWLAND Op den Heuvel Sectie B W 1397 gr. 8.30 aren n. Jos. Conjour en Willem Pernot. 4. WEILAND aldaar Sectie B Nos. 1396, 1400, 2361, 2363, 1403, 1404, 2364 en 2365 groot 6 aren. Gemeente Born. 5. BOUWLAND Obbichterheide Sectie E no. 2826 gr. 7.60 aren n. Paul Janssen en Steenstraten. 6. BOUWLAND aldaar Sectie E nos. 209 en 210 gr. 11.20 aren n. Willem Schreurs en fam. Bormans. 7. BOUWLAND aldaar Sectie E no. 1742 gr. 9.10 aren n. J. H. Cörvers en Peter Übaghs. 8. BOUWLAND Grevenbichterheide Sectie E nos. 2066 en 2069 gr. 5-50 aren n. Props en fam. Coenen. NOTARIS ERN. LIENAERTS te MERKELBEEK zal op Dinsdag 29 Sept. 1931 namiddags 3 uren ten koffiehuize Leo Franssen te Schinveld op verzoek van Mej. Maria Catharina Valkenberg, Wed. Frans Hanssen en cons. te Schinveld in het OPENBAAR VERKOOPEN: om uit onverdeeldheid te geraken, de navolgende goederen, kadastraal bekend, als: A. Gemeente Schinveld. 2 Huizen SCHUUR, TUIN, BOOMGAARD, BOUWLANDEN, WEILAND, DENNENBOSCH en HAKHOUT, samen groot 2.16.88 Hectaren, Kadas traal bekend, sectie A 3822 en 4170 gedeeltelijk 4169, 1164, 1165, 3331, 4133, 3749, 3750, 1561. 3929, 3055, Sectie B 295, 2576, 933, 932, 3162, 239, 384 en 3698. Gemeente Merkelbeek. 45.80 Aren BOUWLAND, sectie B 90, 17, 1217 1216. B. Op verzoek van den curator in ’t faillissement van J. F. H. Hanssen te Lutterade Gemeente Schinveld. HUIS, met SCHUUR, TUIN, BOOMGAARD en BOUWLAND, Sectie A 4170 en 2822 beiden gedeeltelijk en Sectie B 188, samen groot c.a. 20.17 aren. Kadastrale plans en veilingsvoorwaarden liegen ten kantore van voornoemden Notaris tef inzage» ---