Zwembad. De openstelling van het zwembad a.s. Zaterdag 15 Juli is als volgt: 6.00 7.30 v.m. voor dames, 8.30 10.00 v.m. voor heeren, 10.30—12.00 v.m. voor dames, 1.30 4.00 nam. voor heeren, 4.30 sluiting voor heeren. --- CHèVREMONT. Vandalen aan het werk. Op het R.K. Kerkhof alhier werd een grafmonument gedeeltelijk vernield. De politie stelt naar de vandalen een onderzoek in. --- HAANRADE. Ned. smokkelaar aangeschoten. Inde nabijheid van het Duitsche douanekantoor alhier werd een Nederlander aangehouden, die een partij tabak naar Duitschland wilde smokkelen. Hij wist echter de vlucht te nemen, doch hem werden eenige revolverschoten nagezonden, welke hem in het rechterbeen troffen. Hij bereikte echter de Ned. grens en werd een huis binnengedragen. Geneeskundige hulp werd •ingeroepen. --- WAUBACH. Muzikale rondgang met concert. Zooals reeds in ons blad gemeld, wordt op Zondag 16 Juli a.s. door de mandolineclub „Edelweiss” haar eerste stachtingsfeest gevierd, gepaard gaande met ’n internationale mandolinewedstrijd. Met het oog op dit feest en wedstrijd heeft thans het bestuur van „Edelweiss” besloten om met medewerking van het bekende Tamboercorps van hier een muzikale rondgang te houden door het dorp op Zaterdag 15 Juli des nam. half acht uur. Tevens zal van 8 tot 8.30 uur op het Marktplein alhier een mandolineconcert gegeven worden. Hiermede heeft dap „Edelweiss” haar eerste lustrum ingezet. , ■, --- UBACH OVER WORMS. SCHUTTERSFEEST. Naar wij vernemen zullen aan de alhier op Zondag 23 Juli a.s. plaats hebbende schuttersfeesten ook een achttal zang- en muziekvereenigingen deelnemen, welke gedurende de feesten zullen concerteeren. --- Fanfare Eendracht. Op de data 6, 20 en 27 Augustus a.s. zal de fanfare Eendracht deelnemen aan de muziekfeesten, welke plaats vinden respectievelijk te Nieuwenhagerheide, Welten en Terwinselen. Het aangename aan het nuttige parende, onderneemt de vereeniging Zondag a.s. een uitstapje per autobus naar Spa en de Gileppe. Op denzelfden dag maakt de zangvereeniging St. Rochus te Groenstraat een trip naar het Ahrtal. --- VALKENBURG. De voettocht naar Beauraing van den Vaikenburgsche werklooze. Maandagavond j.l. ariveerde de Valkenburgsehe werklooze te Beauraing; hij had er al Zondag kunnen zijn, doch in verband met de groote Zondagsdrukte is hij Zondag in Rochefort gebleven. Zeer enthousiast is hij over het prachtige natuurschoon, dat de weg van zijn bedevaart veraangenaamde. Van zijn dagreizen meldt hij het volgende: Verleden week Woensdag van Valkenburg naar Trancemont, Donderdag Trancemont naar Ville, Vrijdag van Ville naar Hotton. Zaterdag van Hotton naar Rochefort. Waar hij zooals wij reeds vermeldden, een rustige dag nam. Op zijn eerste nacht van de bedevaart heeft hij meestal bij de boeren op het hooi geslapen. Overdag liep hij door streken waar op 12 K.M, geen huis te bekennen was, en het is niet gegaan zooals hij het zich had yoorgesteld; in zijn laatste brief noemt hij de weg door de onherbergzame Ardennen een ware boeteweg. Het karakter der boeren vindt hij zeer beminnelijk en tegemoetkomend, overal verschaft men hem gaarne hulp waar hij ze vraagt. In Beauraing zelf ondervindt hij zeer veel veel hartelijkheid, zeer ontroerd was hij over de vrome stemming, welke in dit bevoorrecht dorpje heersoht. Gisteren heeft hij weer de terugreis aanvaard, en bij geschikt weer hoopt hij Dinsdag Valkenburg te bereiken, alwaar hij kan uitrusten van zijn bedevaart over 420 K.M. --- Jubileum A. Frederiks. Bij gelegenheid van het zilveren jubileum van dhr. A. Frederiks werd aan het schoolbestuur en onderwijzend personeel een feestdiner aangeboden; de schooljeugd kreeg een dag vrijaf, werd getracteerd en er werden gezelschapspelen gehouden. Het was een onvergetelijke dag voor de jubilaris, maar ook voor de jeugd. --- VAALS VERGADERING VAN DEN FASCISTENBOND. Voor eene zaal die ten slotte geheel vol liep er waren een 150 menschen heeft gisterenavond in Hotel Lindenhof gesproken de heer A. J. O. Swemmelaar. Dhr, Baars was door onvoorziene omstandigheden verhinderd. Spreker heeft het doel van het fascisme uiteengezet en het verschil van den Fascistenbond met de andere organisaties. Tal van misstanden, werden gehekeld. Frappante staaltjes der cumulatie van baantjes werden genoemd, ook in ons gewest. De vergadering had een rustig verloop. Buiten werden verschillende autos door politietroepen bewaakt. Een tiental politiemannen waaronder Luitenant De Zeeuw bevonden zich achter in de zaal. Ook waren nog eenige personen uit Maastricht aanwezig. De vergadering die des morgens om half elf te Gulpen zou plaats vinden kon niet doorgaan, omdat op het laatste oogenblik de zaal die was afgestaan niet beschikbaar werd gesteld. Na afloop der vergadering gaven zich een dertig personen als lid op voor den Fascistenbond en werd eene afdeeling gevormd. --- ONWELKOME GASTEN. Door de rijkspolitie werden twee personen aangehouden, welke bij fouilleering voorzien bleken te zijn van inbrekerswerktuigen, welke natuurlijk in beslag werden genomen. Of men hier met gevaarlijke buitenlanders te doen heeft zal het nader onderzoek moeten uitmaken. --- SMOKKELWAAR ONDER DE TRAM. Door de Duitsche douaneambtenaren werden bij de gehouden controle enkele paketten smokkelwaar gevonden, welke verborgen zaten onder de electrische tram. Voor de smokkelaars geen gering schadepostje. --- KERKRADE KOMT DE AMBACHTSSCHOOL? Op het Maarveld? Zooals men weet is de bouw der Ambachtsschool de vorige raadsvergadering weer eens ter sprake geweest en kon men daaruit de conclusie trekken dat de Raad nu eindelijk eens een beslssing wil nemen, desnoods: vóór het oorspronkelijk vastgestelde terrein: het Maarveld. Naar thans verluidt, wordt ’t al meer waarschijnlijker, dSt ’t Maarveld de uitverkoren plek voor den bouw zal zijn. Dit terrein is, naar men weet, reeds eigedom van de gemeente. De Minister heeft meegedeeld met den bouw accoord te gaan, mits de school op bedoeld terrein komt en . wat kleiner van opzet wordt gebouwd. --- HET VERBOUWDE RAADHUIS. Met den verbouw van ’t Raadhuis is men thans zoover gevorderd, dat ’t driedubbel dakbeschot op de overkapping reeds wordt aangebracht. Tegen October zal de geheele uitbreiding wel klaar komen. Reeds vroeger gaven we een uitgebreide beschrijving van de indeeling van ’t interieur van ’t nieuwe gedeelte en de aansluiting daarvan op ’t bestaande gebouw. Een bijzonderheid kan men wel noemen, dat de vloer van beide middengangen van de twee étages van den nieuwbouw uit dik glas zullen bestaan. Inde nieuwe groote raadszaal, welke op de tweede étage rechts achter komt te liggen, komen vensters met glas in lood. --- Generale repetitie. Inden tuin van den heer Grouls aan de Kipstraat alhier zal de Harmonie St. Pancratius Zaterdagavond a.s. een generale repetitie houden. Zooals bekend neemt bedoelde harmonie a.s. Zondag deel aan den muziekwedstrijd te Thora en wel inde afdeeling uitmuntendheid. --- RIMBURG. Brandje. Donderdagavond was plotseling alles inde weer om de „brand” bij dhr. K. uitgebroken te gaan zien. Weldra waren verschillende brandweerlieden ter plaatse. Hierdoor gelukte ’t spoedig de schoorsteenbrand te blusschen. Daar ’t gerucht als zou er brand zijn uitgebroken zich snel had verspreid stroomde van alle kanten nieuwsgierigen samen, die door de Rimburgsche jeugd hartelijk verwelkomd werden. --- GROENSTRAAT. Oprichting Voetbalclub. Zondag j.l. had in lokaal Putmans een vergadering plaats om tot oprichting eener voetbalclub te geraken. Daar er echter te weinig voetballiefhebbers aanwezig waren werd deze vergadering tot op nader te bepalen datum uitgesteld. --- Duivenclub. Zondag j.l. waren enkele duivenliefhebbers in lokaal Putmans bijeengekomen om een onderlinge duiven'bond op te richten die ten doel heeft de reiskosten tot een minimum te brengen. Dit is de eerste stap om inde Groenstraat de derde duivenvereeniging op te richten. Evenveel clubs als clublieden. --- In beslag genomen. Door de rijksambtenaren werden wederom een fiets en de daarmede vervoerd wordende 95 K.G. margarine, in beslag genomen. --- MAASTRICHT BEZUINIGING. Naar men ons mededeelt, zal dhr. A. Vürtheim, scheikundige tevens plaatsvervangend Directeur aan het Rijkslandbouwproefstation te Maastricht, binnenkort den dienst verlaten. Aan dhr. Vürtheim is op eigen verzoek wachtgeld verleend tot hij pensioengerechtigd zal zijn. --- KUIL STORT IN Arbeider ernstig gekneusd. Donderdagmiddag, toen de arbeider P. L. te Maastricht, in dienst der Werkverschaffingen, een 1.40 M. diepe kuil had gegraven is een zijwand van deze kuil plotseling ingestort. P. L. werd onder de aardmassa bedekt, doch is gelukkig tijdig uit zijne benarde positie bevrijd. Hij bekwam ernstige inwendige kneuzingen en is overgebracht naar het ziekenhuis. Het ongeval gebeurde op een werk van den aannemer P. --- DE HUISKNECHTEN MISèRE. Uitspraken van het scheidsgerecht Het Scheidsgerecht benoemd bij art. 6 van de overeenkomst tusschen de V.V.V. „Het Geuldal” en 45 hotel- en pensionhouders te Valkenburg e.o. heeft ter zitting van Maandag 10 Juli j.l. den heer A. H. E. Hendriks, hotel „de Grot van Lourdes” tweemaal en den heer J. B. Mignon, hotel „Bristol” eenmaal veroordeeld tot een boete van honderd gulden, wegens het voeren van verboden propaganda voor hun hotels, terwijl ten aanzien van den heer J. Janssen hotel „Villa dr. Herman” werd besloten den eisch aan de V.V.V te ontzeggen wegens onvoldoend bewijs. De stationsuitgang te Valkenburg is met een bord verrijkt, in welken tekst men gratis inlichtingen biedt aan de gasten. Tevens waarschuwt men tegen snorders. --- DE ORANJE-TREIN KOMT NIET. Naar wij uit officieele bron vernemen zal de Oranje-trein, die op 24 en 25 Juli Maastricht bezoekt, geen bezoek brengen aan onze gemeente. Jammer, want met ’t oog op ’t drukke vreemdelingenverkeer zou ’t bij een bezoek van de reclame-trein hier ter plaatse zeker niet aan belangstelling ontbreken. --- BROEKHEM. Teruggekeerd van de Rome-reis! Twee jongelui die op weg waren naar de Eeuwige Stad en reeds tot Bingen te voet waren gegaan, hebben een meeningsverschil gehad en keerden op eigen gelegenheid weer naar hun huis terug. Dinsdag arriveerde een pelgrim, terwijl de andere Woensdagavond weer thuiswas. --- WEERBERICHT. VERWACHTING: Meest matige, Westelijke, tot Zuid-Westelijke wind, zwaar bewolkt, met tijdelijke opklaring, aanvankelijk nog regenbuien, later iets warmer. --- R.K. MIDDENSTAND. De R.K. Middenstandsvereeniging alhier, hield in hptel Hütten een algraneene ledenvergadering, welke zeer goed bezocht w7as. Bij de ingekomen stukken trekt het meest de aandacht een schrijven van het departement aangaande openbare verkoopingen van roerende goederen, waar soms verkeerde practijken worden toegepast zeer ten nadeele van den middenstand. De aandacht wordt er op gevestigd, dat er binnenkort vanwege het Centraal Bureau op verschillende plaatsen vergaderingen worden gehouden, waarop een belangrijk punt behandeld zal worden, namelijk de kwestie van het middenstandszegel, als tegenwicht tegen het grootwarenhuisbedrijf en de Coöperatie. Verder wordt er een uitvoerig verslag uitgebracht inzake de actie grensverkeer, waar zich ook de Middenstandsvereeniging in verbinding heeft gesteld met de autoriteiten aan de overzijde der grens, gelijk dit ook reeds van andere zijde geschiedde. Lange discussiën over dit punt volgden en er wordt besloten dat er nog een grootere actie gevoerd zal worden. Ook het ventverbod komt ter sprake. Van gemeentewege werd er alle medewerking toegczegd. Bij de rondvraag wordt besloten dat er vanaf 1 October een inleggeld van 1 gld. zal geheven worden. Op de volgende vergadering zal het Huishoudelijk reglement en de statuten behandeld worden. --- Dhr. Verduyn in Duitschland aangehouden De Heer Verduyn en echtgenoote, zijn te Kohlscheid door die Duitsche politie aangehouden. De aanhouding geschiedde op klacht van de zijde van Nederl. Nat.-SociialMen, die er bezwaren tegen hadden, dat Verduyn voor een andere groep ijverde dan de hunne, de eenige die in Duitschland onder de Nederlanders is toegelaten. --- Doodelijk ongeluk EEN HEERLENAAR DOODGEREDEN. Gisteren middag is op den Valkenburgerweg onder Kunrade even voorbij de villa van Ir. Klink, zekere W. Rood, uit Heerlen, die met zijn fiets op den weg liep, dooreen motorrijder L. uit Heerlen aangereden en gedood. L. liep ook nogal ernstige verwondingen op en moest naar het ziekenhuis te Heerlen worden vervoerd. ’t Lijk van R. werd eveneens naar het ziekenhuis te Heerlen vervoerd. --- Wereldconferentie De Japansche delegatie vertrekt. Uit Tokio: Naar de „Nisji-Nisji” meldt, heeft de Japansche delegatie te Londen instructies gekregen over haar vertrek, aangezien haar aanwezigheid op de economische wereldconferentie niet meer noodig is. Een deel der Japansche vertegenwoordigers zal ter bestudeering van den economischen toestand een bezoek brengen aan Berlijn, Parijs en Rome. --- De vlucht van generaal Balbo Shediac, 14 Juli. Het Itaiiaansche eskader van 24 vliegtuigen heeft het 1200 K.M. lange traject van Cartwight naar Shediac in New Brunswick afgelegd inden tijd van bijna 6 uur. Alle 100 leden der bemanning kwamen in uitstekende conditie te Shediac aan. Een menigte van duizenden menschen ontving het eskader enthousiast. Het was prachtig weer toen de vliegbooten inde baai neerstreken. Er waren vele Amerikanen aanwezig, die voor dit doel speciaal naar Shediac waren gekomen. Balbo werd verwelkomd door den minister-president van New Brunswick, Tilly. Generaal Balbo deelde mede een goede vlucht te hebben gehad, doch op het laatste traject had men met sterke tegenwind moeten kampen. Het eskader moet thans nog slechts 2 etappes afleggen, die vermoedelijk weinig moeilijkheden zullen bieden, nl. van Shediac naar Montreal en van Montreal naar Chicago, , --- LAATSTE NIEUWS DE ONTVOERINGEN IN DE VER. STATEN. Roosevelt’s kleinkinderen onder bescherming. Washington, 14 Juli. Gisteren werd bekend, dat de geheime politie opdracht heeft gekregen de kleinkinderen van president Roosevelt streng te bewaken, aangezien men vreest, dat de steeds brutaler optredende bandietenbenden zullen trachten de kleinkinderen van het hoofd van den staat in 'hun macht te krijgen. De bekende detective Russell Wood, die indertijd John Coolidge bewaakte, toen diens vader president was, is te Ryc Beach in> New Hampshire aangekomen ter bewaking van Sarah Roosevelt, het doebtertje van Roosevelts zoon James. Een ander, wiens naam niet bekend is, bewaakt te Little Boards Head in New Hampshire Sisti en Buzzie Dall, de kinderen van mrs. Dall en Roosevelts dochter Anna. De verleden week uit zijn auto nabij zijn 'voning ontvoerde John O’Connel Jr., luitenant van de Nat. Garde en zoon van den invloedrijken politicus O’Connel], is nog steeds verdwenen, hoewel de familie zich bereid heeft verklaard een belangrijk gedeelte van de 250.000 dollar te betalen. --- LINDBERGH OPGEHOUDEN. ST JOHN, 14 Juli. Kolonel Lindbergh en zijn vrouw, die gehoopt hadden op hun vlucht Balbo’s eskader op Labrador te ontmoeten, kon gisteren tengevolge van den dikken mist en hevige regen in het Zuiden van New-Foundland niet vertrekken. Als het weer gunstig genoeg is, zal de start vandaag plaats vinden. --- NAT. SOC. SOLDATEN IN NEDER-OOSTENRIJK GEARRESTEERD. WEENEN, 14 Juli. Te St. Poelten in Neder-Öostenrijk hebben rechercheambtenaren in aanwezigheid van stadsofficieren huiszoeking gedaan by soldaten die lid van de Nat. Soc. Partij zijn geweest. Tegen 10 personen waaronder 2 officieren werd procesverbaal opgemaakt. 7 soldaten kregen ongevraagd verlof en moeten onmiddellijk de kazerne verlaten. --- GROOTE RAMP OP DE WOLGA. Barkas gezonken. 100 slachtoffers? MOSKOU, 14 Juli. Op de Wolga nabij Jaroslaw is een barkas, waarop zich naar schatting 250 arbeiders en arbeidersvrouwen bevonden gezonken. Volgens de tot nu toe ontvangen berichten zouden 80 personen verdronken zijn. Men vermoedt, dat het ongeluk is veroorzaakt door overbelasting van de barkas, die bovendien zoo oud zou zijn getweest, dat hij eigenlijk niet meer inde vaart behoorde te zijn. Volgens nog niet bevestigde berichten zou het aantal slachtoffers tot boven de 100 gestegen zijn. De sovjet-autoriteiten hebben onmiddellijk een streng onderzoek naar de oorzaak van de ramp ingesteld. --- DE ONDERTEEKENING VAN HET VIERMOGENDHEDENPACT. ROME, 14 Juli. Het viermogendbedenpact zal morgen, Zaterdag, officieel te Rome onderteekend worden. Voor Italië zal Mussolini, die tevens het initiatief tot het sluiten van dit pact heeft genomen, het protocol onderteekenen, terwijl voor Engeland, Frankrijk en Duitschland de ambassadeurs van die landen te Rome, hun handteekening zullen plaatsen. --- 52 OLIETANKS IN BRAND. BUENOS AIRES 14 Juli. Nabij de Argentijnsche hoofdstad zijn 52 groote olietanks van de Standard Oil Company in brand geraakt Alle pogingen om het snel Om zich heen grijpende vuur in te perken, bleven tot nu toe zonder resultaat --- DE GRAANLEVERING IN SOWJETRUSLAND. MOSKOU, 14 Juli. Officieel wordt medegedeeld, dat de regeering der Sowjet-Unie en het Executief Comité van de Communistische partij heden het volgende manifest hebben gepubliceerd: In verband met den grooten nood hebben de regeering en de partij besloten dat de af te leveren hoeveelheden graan thans vergroot moeten worden en wel moeten alle collectieve Staatsboerderijen de af te leveren hoeveelheden gemiddeld van 16 tot 22 pet. verhoogen. Bovendien worden de collectieve boerderijen verplicht de door den staat verstrekte geldleeningen terug te geven. De regeering verklaart, dat deze verplichtingen moeten worden nagekomen. Het manifest is door Moletow en Stalin onderteekend. --- Advertentie HAAS’- EN BOOG AZIJN GRATIS INMAAK-RECLAME VAN 15 JULI TOT 15 AUGUSTUS BIJ AANKOOP VAN 2 fl. Boog Inmaakkruidenazijn a f 0.40 ontvangt U er 3 2 fl. Boog Inlegazijn (blank) a f 0.30 „ „ „ 3 2 fl. Haas’ Kruidenazijn a f 0.60 „ „ „ 3 2 fl. Haas’ Inlegazijn (blank) a f 0.50 „ „ „ 3 Dus op ELKE 2 llessohcn van bovenstaande soorten ontvangt U 1 FLESCH GRATIS (alleen inhoud) DEZE AZIJN BEHOEFT NIET GEKOOKT TE WORDEN --- Advertentie ■ HOLLAND!A-THEATER ■ Vanaf heden Vrijdag 14 Juli Het overheerschend Programma voor Heerlen I De prijs van zijn brute kracht is echter de vrouw naar wier gunst vorsten dongen EEN BRUUT IN KETENEN Hij verbreekt ze * om de macht te verkrijgen die eens aan vorsten toebehoorde ■ • • • EEN NACHT IN SEBASTOPÖL met ONS 2e HOOFDNUMMER: MIRIAM HOFKINS Richard Dix en GwSli Andrê in Regie van JOHN CROMWELL Inde Haven van Shanghai TOEGANG BOVEN 18 JAAR. --- Advertentie ORCHIDEEËN Voortreffelijke, zeer pittige chocolade inden vorm van Orchideeën. lets heel bijzonders van RINGERS aüt opderLtKumv! --- Advertentie H. J. van WERSCH, Arts HEERLERBAAN BLIJFT AFWEZIG TOT 23 JULI. Practijk wordt waargenomen door Dr. Retera, Spekholzerheide Dr. Michels, Terwinselen Dr. Hoeberechts, Spekholzerheide. Van Noord tot Zuid, van Oost tot West, de likdoorn zalf Gedé voldoet het best. 45 ct. per doos bij apothekers en drogisten. [fut] L DOODT J\ J^VUEGEt^AI Per LUXE AUTO naar de verschijningen te BANNEUX EN BEAURAING Vertrek lEDEREN DAG vanaf • GEERSTRAAT 34, waar uitvoerige inlichtingen gaarne worden verstrekt. Garage Edm. Timmers Heerlen Tel. 4il ---