SPORT EN SPEL VOETBAL Sportdag te Beek. Voor een liefdadig doel organiseerden Caesar en Kimbria alhier Zondag een sportdag. Medewerking -verleenden o.a. de gymnastiekclub St. Vitus, Maastricht. De belangstelling was matig. Onder vrooiijk marschmuziek stelde zich te 2 uur de veteranenelftallen van Caesar en Kimbria op als volgt: Kerckhoffs Wintjens Candel Ducbateau Kndpschild Michon Knijf Wiltems Wigny v. Kan Stevens Solberg Nijsten Kruijen Weijnen J. Smeets P. Paes J. Maassen Huinfelerslag Vrijman Lacroix L. Sanders De match leverde koddige momenten op, mede door de harde wind, die op het veld stond. Caesar, ondanks 10 man in het veld en windnadeel, is voorloopig een tikje sterker en vrij spoedig neemt Kruijen na goed combinatiespel vatn Solberg en Nijsten die leiding, I—o. Wigny krijgt daarop een fraaie kans, doch zijn schot is te zacht. Allengs laait het veteranenvuur op en krijgen we aardige te zien. Als Lacroix L. het elftal komt volledig maken, ziet van Kan kans de gelijkmaker in doel te werken, I—l. De oud-gedienden spelen met veel bravour en nemende gelegenheid te baat om hun oude trucjes en voetbalbehendigheden te demonsitreeren. Jantje Smeets is bijzonder actief en vlug en bedreigt meermalen het Kimbriadoel. De dolle capriolen van Lacroix L. brengen zoo nu en dan de lachspieren der bezoekers in heftige beweging. De Beeker voorhoede blijkt het beste deel van het veld en Kerckhoffs’ doel wordt dan ook danig onder vuur genomen; deze blijft echter meesterlijk de baas inde vele ben rde situaties. Rust I—l. Na hervatting heeft Caesar windvoordeel. Kruijen kanjert over en iets later hard tegen de lat, waarna Nijsten A. met een goed schot de leiding neemt, 2—l. Wijnen krijgt ook kansen, doch accepteert ze niet. Knipschild trekt naar voren, doch ziet zich de weg naar het vijandelijke doel versperd. De Maastrichtsche veteranen doen er een schepje op, doch zien hun beste pogingen falen bij Leo en consorten. Smeets doet het beter en vergroot van dichtbij de leiding, 3—l. Nogmaals probeert Kimbria het, doch het pechduiveltje speelt hun parten. Als Smeets goed vrijmaakt en voorzet, schiet Wijnen onhoudbaar in, 4—l, waarna Nijsten opnieuw door toedoen van Smeets s—l fabriceert, waarmee einde komt van deze geanimeerde match. Tijdens de pauze gaf Vitus een fraaie demonstratie van vrije oefeningen, die door regen onderbroken moest worden. Vervolgens had de match tusschen de c rsic elftallen plaats. De opstelling was als volgt: KIMBRIA. Counet Hameleers Veenhof Bouvrie N. Willems Gijizen Jongen Herben Offermans Rondag Bouvrie H. Lacroix G. Paes Smeets Sleijpen Lemmens N. Lacroix H. Romans Demand Gelissen Nijst Piek. Bij den aanvang bood Kimbria bloemen en gelukwenschen aan voor het door Caesar behaalde landskampioenschap. Door den inmiddels gevallen regen is het terrein glad geworden. Burgemeester Janssen doet den aftrap. Al spoedig neemt Caesar via Smeets de leiding, onmiddellijik gevolgd dooreen schot van Lemmens, dat achter gaat. Nijst wordt gepasseerd, doch Demand redt. Een ombaal van Veenhof belandt, dank zij de wind, onverwachts in eigen doel, 2—o. Na een vergeefsche poging van Jongen belandt de bal bij Lacroix G., die fraai voorzet. Smeets verknoeit deze opgelegde kans. Opnieuw valt Kimbria aan, Jongen plaatst echter achter. Het spel is thans iets verdeeld. Caesar boekt meer aanvallen dank zij het windvoordeel. Bij een dezer geeft Lemmens een verren voorzet die Smeets, toeloopende, in doel plaatst, 3—o. Dan moet Piek ingrijpen voor een schot van Jongen. Lacroix G. kanjert tegen de lat, waarna Sleijpen den terugspringcnaen bal langs plaatst. Caesar heeft nu het spel geheel in handen. Lemmens maakt na een fraaien solo-ren 4—o. Een nieuwe belegernng van Kimbria’s veste volgt. Met veel geluk houden de Maastrichtenaren stand. Dan gaat Jongen er tusschen uit; een afgemeten voorzet volgt en Rondag kopt schitterend in, 4—l. Een missen van Hameleers wordt Kimbria haast noodlottig; gelukkig voor hen schiet Lacroix onbesuisd naast, Caesar hervat het offensief en vrij spoedig plaatst Lacroix keurig inden bovenhoek, s—l, welks feit hij even later herhaalt, 6—l, waarmee rust intreedt. Het begin der tweede helft is een reprise van' de eerste met dit voorbehoud, dat Kimbria thans direct het vijandelijke doel doorboort dooreen fout van Piek, 6—2. Ondanks windvoordeel kan Kimbria geen overwicht doen gelden en onderneemt Caesiar diverse gevaarlijke aanvallen. De | voorhoede prutst echter op z’n best en brengt vele aanvallen om zeep. Piek valt uit en Demand gaat in doel. Een kopbal van Offermans vangt hij direct fraai op; overigens is hij voorloopig tot werkloosheid gedoemd, dank zij het goede verdedigen der Beeker achterhoede en het weinig doortastend spel der Kimbria-voorhoede. De Caesar-aanvallen volgen elkaar regelmatig op„ doch ook hier ontbreekt de zuivere afwerking en is Counet in laatste instantie in puiken vorm. Voor een schot van Smeets moet hij ten slotte toch zwichten, 7—2, waarmede einde komt. Het Rimbria-elftal maakte geen grootschen indruk. STAATSMIJN EMMA—DE VALK 4—3. Staatsmijn Emma mag andermaal op een goed gespeelden wedstrijd terugzien, ofschoon ze in De Valk een niet te onderschatteii tegenstander had te bekampen. Haar verdediging viel alleszins te roemen; de doelman was onverbeterlijk ; vooral na rust zagen we vóór en in het Emmadoel frappante Staaltjes van voetbalkunst. Het samenspel viel te loven; men begreep elkaar en handelde er naar. De Valk, die in vlugheid soms de meerdere was, speelde eveneens keurig. Jammer, dat de sterke wind vóór rust en de keerende wind met striemende regen na de thee aan het spel zooveel afbreuk deden. De Valk stevent onmiddellijk tegen den wind op en krijgt voor het Emma-doel een corner te nemen. Geholpen door den wind drijft Emma het spel naar de overzijde en weet het daar bijna onafgebroken te houden. De keeper weet den bal op ’t laatste moment weg te grabbelen, doch bij een tweeden aanval weet Disco hem te passeeren, I—o. De Valk weet slechts zelden de middenlijn te passeeren en telkens weer wordt de bal naar De Valk-veste geretourneerd. Meerdere corners brengen Emma vooralsnog geen voordeel, totdat de rechtsbinnen het net weet te vinden, 2—o. Weer een paar corners en Tilly maakt er 3—o van, Als met wisselende kansen de strijd wordt voortgezet, weet na eenigen tijd De Valk den bal voor het Emma-doel te houden en uiteen scrimage scoort de rechtsbinnen heb verdiende tegenpunt, 3—l. Staatsmijn Emma echter neemt weer het offensief en Backus drijft van ongeveer de zijlijn den bal in ’t net, 4—l. Vóór de rust blijft deze stand onveranderd. Na de thee wordt algemeen verwacht, dat De Valk zal gaan domineeren. Ofschoon zij dan ook, geholpen door den wind, meestal aan bod is, biedt Emma geduchten tegenstand en staat haar spel, wat capaciteit en krachtsontwikkeling betreft, hooger dan straks De Vrflk’s linksbinnen brengt weldra den stand op 4—2, doch langeren tijd hierna moeten de Valken zich met het nemen van tal van corners tevreden stellen. In meerdere gevallen geeft thans de Emma-keeper subliem werk te zien, terwijl ook De Valk’s doelverdediger bij de gevaarlijke Emma-doorbraken op zijn post blijkt. Bij een dezer doorbraken belandt een Emma-bal tegen de deklat. De tijd verstrijkt en als men denkt dat Emma met een dubbel aantal doelpunten de zege behaalt, doelpunt De Valk nog eens onhoudbaar, 4—3. Kort daarop is het einde. HOENSBROEK—GROENE STEE I—l (gestaakt). Hoensbroek is onvolledig, terwijl Groene Ster het eerste half uur met 9 manden strijd aanh bindt. De wind speelt beide ploegen parten, zoodat wij een ver van mooi spel te zien krijgen. Hoensbroek, hoewel tegen wind spelend, komt aanhoudend voor het Groene Ster-doel, dat dan ternauwernood aan een doorboring ontsnapt. Na twintig minuten spelens scoort Cörvers voor Hoensbroek en maakt hierdoor de leiding, I—o. Voorwaar een mooi doelpunt. Lang pleizier heeft Hoensbroek evenwel niet van dit succes. De volgende minuut werkt eender HoensibroCk-backs slecht weg en- een toeloopende Groene Ster-man maakt gelijk, I—l. Rust gaat in met onveranderden stand. Na de hervatting heeft Hoensbroek windvoordeel, Nadat de Groene Ster-keeper een paar maal op het nippertje heeft weggewerkt doet een flinke regenbui het spel staken. R. K. FEDERATIE. PROGRAMMA 18 SEPT. Ie Klasse A. Marsana—V.V.H. R.K.O.N.S.—Sitt. Boys. Valkenburg—Kimbria. Kerkrade—R.K.V.V.L. 2e Klasse. Rapid—St. Pieter. Geleen—Havantia. Laura—R.K.H.B.S. WANDELSPORT 50 K.M. MARSCH TE MAASTRICHT. Na den bü uitstek geslaagden Marathon marsch te Valkenburg, organiseert dé Maréchausséesportvereeniging in Limburg een 50 K.M. marsch, welke op Zondag 25 September a.s. inde omgeving van Maastricht zal worden gehouden. Naar alle waarschijnlijkheid zal deze marsch het slot vormen der marschen in dit seizoen voor het Zuiden der Provincie, terwijl de laatste marsch zal worden gehouden op Zondag 16 October a.s. te Venlo. --- WIELRIJDEN GRASBAANWEDSTRIJDEN. Maandag werden te Sittard de wedstrijden verreden, wélke Zondag wegens het aanhoudend regenen uitgesteld werden. Om circa 6 uur wordt begonnen met een 60 K.M. koppelwedstrijd, over 200 ronden, verdeeld in 4 klassementen, waaraan de volgende koppels deelnamen: Willems—Kempeneers, Ratheischek—Heijenrath Hphnen—Vinders; P. Kersten—Lemmens. Na de voorstellingsronde gaat het koppel Willems—Kempeneers er direct vandoor, maar P. Kersten trekt bij. Een premie van f 3. winnen Willems—Kempeneers. Hierna gaat P. Kersten er tusschen uit en weet met Lemmens spoedig een halve ronde uitte loopen. Het le klassement wordt wegens het geweldige jagen uitgesteld. Als er vijftig ronden verreden zijn trekken P. Kersten en Lemmens zoo hard er tusschen uit dat ze spoedig een ronde nemen, welke ze den verderen strijd niet meer afstonden. Na 60 ronden wordt het le klassement verreden, met gevolg: 1. Willems—Kempeneers 4 pnt.; 2. Hohnen—Vinderts 3 pnt.; 3. P. Kersten—hemmens 2 pnt.; Heijenrath—Ratheischek werden niet geklasseerd. Het le klasement is nog niet afgeloopen of Willems—Kempeneers gaan er tusschen uit, doch Rateischek—Heijenrath trekken bij. Ook deze periode kenmerkt zich door geweldig jagen, waarbij alle koppels pogingen doen om een rónde uitte loopen, doch verder dan een kwart ronde komen ze niet. Na 110 ronden wordt het 2e klassement verreden. 1. Willems—Kempeneers 4 pnt.; 2. P. Kersten—Lemmens 3 pnt.; 3. Hohnen—Vinderts 2 pnt.; 4. Hejjenrath—Ratheischek 1 pnt. Een volgende premie wint P. Kersten—Lemmens. Hierna komt eenige rust, maar ook deze duurt niet lang, want P. Kersten gaat er weer tusschen uit, maar Willems achterhaalt den vluchteling. Als Willems—Kempeneers een poging wagen trekt Ratheischek bij. Na 155 ronden volgt het 3e klassement: 1. Willems—Kempeneers 4 pnt.; 2. Kersten-— Lemmens 3 pnt.; 3. Ratheischek—Heijenrath 2 pnt.; 4. Hohnen—Vinderts 1 pnt. Ook in deze periode wordt weer geweldig gejaagd, doch alle koppels blijken aan elkaar gewaagd te zijn, want niemand krijgt de kans om ook maar eventjes uitte loopen. Inmiddels is de wedstrijd met 20 ronden ingekort, vanwege de invallende schemering, waarna op 180 ronden hel vierde en laatste klasement verreden wordt. 1, Willems—Kempeneers 4 pnt; 2. Hohnen—Vinderts 3 pnt.; 3. Kersten—Lemmens 2 pnt.; 4. Rateischek—Heijenrath 1 pnt. De totale uitslag is: 1. P. Kersten—Lemmens 10 pnt. Op één ronde: 2. W. Willems—Kempeneers 16 pnt. 3. Hohnenl—Vinderts 9 pnt. 4. Ratheischek—Heijenrath 4 pnt. Allen reden een goeden wedstrijd, behalve Kempeneers die in het begin den vorm niet te pakken had, doch later goed kwam opzetten. De geheele wedstrijd kenmerkte zich door geweldig jagen. De koppels waren zoo gekozen dat ze allen tegen mekaar op konden. Eigenaardig is het, dat het koppel Willems—Kempeneers alle klassementen won, waar ze achter P. Kersten—Lemmens een waardige tweede plaats bezetten. Na den wedstrijd reden Kersten—Lemmens en Willems—Kempeneers een eereronde waarbij ze enthousiast toegejuicht werden, WIELERBAAN HEER. Donderdagavond a. s, zullen er op bovengenoemde baan wederom wedstrijden verreden worden, waaraan, op een enkele uitzondering na, allen Linv irgsche renners deelnemen, Zulk een wedstrijd werd er reeds lang niet meer georganiseerd, ondanks het feit dat hiervoor steeds een buitengewone belangstelling bestond. Velen zullen dan ook met spanning dezen strijd tegemoet zien. Aan de 80 K.M. koppelwedstrijden zullen deelnemen Bockom—Kisters Vluggen—Vroomen Klignet—Muller Renzen—Plantaz Heijenrath—Quax Wavrik—Evers Lhonneux—Casterman Nuijts—Claes. Alleen den tweestrijd Vluggen—Vroomen tegen Bockom—Kisters is de belangstelling reeds overwaard. Krachtsverschil zal er weinig of niet te bespeuren vallen, zoodat o. i. de gelukkigste ploeg zal zegevieren. In deze tweestrijd wel te verstaan, want of een van beiden zal winnen, valt te bezien. Hun kracht in aanmèrking genomen, kunnen beide ploegen dit zeer zeker, doch het zou ons niet verwonderen als het beide ploegen verging als reeds meerdere malen, dat n.L een derde ervan profiteert. En daarvoor achten wij het meest Klignet—Muller in staat, welke ploeg zeer sterk in elkaar steekt, én daar hier de slimheid aan de kracht is gekoppeld, dient er voor deze opgepast te worden. Wij noemen dan Wavrik—Evers, welke te Hoensbroek bewezen tot heel wat iri staat te zijn. Ineen adem door noemen wij vervolgens Renzen—Plantaz en LhanneuxCasternian, twéé ploegen, welke zeer zeker goed partij zullen geven. lets lichter stellen wij Heijenrath—Quax, omdat zij nog te veel routine missen in zulk soort wedstrijden, terwijl zij ook wei iets in macht te kort zullen schieten, De jonge P. Nuijts rijdt met den Belg A. Claes als maat, hetgeen niet weg neemt dat deze het hard te verantwoorden zullen krijgen. De koppelwedstrijd zal voorafgegaan worden door amateurswedstrijden, waarin Koumans (Maastricht) en Kersten (Nuth) wel de eerste viool zullen spelen. Ook hierin zien wij een spannende strijd tegemoet. Zij nog vermeld dat om 7.30 zal wrorden aangevangen. --- BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN. GEVESTIGD: Kleine J., portier, Vuliingsweg 7a. Gezin; Badjou A. J., handelsreizigster, Kloostcrkoolhof 17; Scbuts J. J., monteur, Hertogstraat 68. Gezin; Korte O. W., mijnwerker, Beersdai 239. Gezin; Siegers J., handelsreiziger, Meezenbroekerweg 46. Gezin; Tiemens A. L., bouwkundig opzichter, Meezenbroekerweg 46; Vluggen J. J., metselaar, Iloebroekerweg 41. Gezin; Sneep A., onderwijzer, Guido Gezeliestraat 48; Bour geb. Feron Th. M., z.b., Kaldebornweg 92. Gezin; Floos J., horlogemaker, Willemstraat 12; Raven M. C. rijkspntvanger, Saroleastraat 76; Jansen H., predikant, Akerstraat-Noord 3c. Gezin; de Haart G. L. J,, timmerman, Dadelstraat 1; Odekerken J. H. F. mijnbesrnbte, Geleenstraat 40. Gezin; Richter G. H., mijnwerker, Engerstraat 24. Gezin; Dyrda A., mijnwerker, Heerenweg 282. Gezin; Geurts L., mijnwerker, Tulpstraat 9; Nowak F., mijnwerker, Hertstraat 28. Gezin; Zorenc J., mijnwerker, Musschenbroek 14. Dienaar C., onderwijzer, De Savornin Lohmanstraat 60. Gez.; Hendriks 11., mijnwerker, Hendrik van Veldekestraat 32. Gezin; Ehren J. Th., mijnwerker, Gravenstraat 16; Theuns J, B. A. ,bouwkundige, Geerstraat 52; van Mastwijk H. G. M., leerares N.0., Gastnuisstraat 26; Waehe E. A., mijnwerker, Caumerweg 88. Gezin; Pyls E. B. M., graanhandelaar, Caumerdalschestraat 33. Gezin; Jurriëns G. J., administrateur, Zandweg 8; Lovisa A. R., terrassoarbeider, Kaldebornweg 38; Pfantsch H., houwer, Vrankstraat 39. Gezin; Keulders geb. Quaedvlieg M. A., z.b., Tillenstraat 6. Gezin; Boer E. J., handlanger, Elfmorgenstraat 29; Leers geb. Keijdener E., z.b., Jongman;weg 51. Gezin; Stevelmans geb. A. M., Velroij, z.b., Uterweg 57. Gezin; Klippers A. H., los arbeider, Lijsterstraat 11. Gezin;Kerrin O, houwer, Uterweg 57. Gezin. VERTROKKEN: Viehoff F., van Kampstraat 128 naar Brunssum; Gerards J. L., van Tempstraat 8 naar ’s-Gravenhage; Rukal R., van straat 55 naar Joego-Slavië; Suhs J. H., van Kasteellaan 129 naar Oberhausen (D.); Vos R., van Dr. Kuiperstraat 6 naar Schaesberg; Claassen P. A., van Pleinstraat 1 naar Hoensbroek; Komminga geb. v.d. Klei M., van De Hessellestraat 27 naar Ede (G.); Wouters geb. Niegrewe G., van Sittarderweg 43 naar Schaesberg; Brkic S., van Heikamp 7 naar Krusevo Joego-Slavië; Erkens J. M., van Heerlerbaan 244 naar Kerkrade; Najcer P. van Roebroekweg 37 naar Bakic (O.); Hennig W. C., van Corisbergweg 94 naar Kerkrade; Kren IJ., van Schelsberg 17 naar Schaesberg; Houben J., van Duivenstraat 12 naar Wjjnandsrade; Zlicar geb. Ribic J., van Kampstraat 15 naar Hamborn (D.); Rutjes E. J., van Heerlerbaan 244 naar Kerkrade; Snijder H., van Heesbergstraat 51 naar Kerkrade; van Proumeren H., van Kanaalstraat 15 naar Vaals; Czaijka J., van Passartweg 37 naar Hoensbroek; Reul F. J. H., Van Cörverstraat 8 naar Hoensbroek; Zegel J., van Kruisstraat 27 naar Hoensbroek; Mijlanus H. H,, van Schaebergerweg 40 naar Geleen; Homberger, van Benzenraderweg lc naar Hoensbroek . --- KERKRADE. GEBOORTEN: Gretha Clasina Frederica, d. van S. Talma-Schaffhausen; Gerarda Maria Jozefina, d. van L. H. Beckers-Slighers; Sibilla Katharina Antoinette, d. van F. J. Basten-Stalman; Hendrik, z. van A. J. Wetzelaer-Sistermans; Jozefina Wilhelmina Ma,ria, d. van M. K. Hax-Buck; Alfred Paul, z. van Escher-von der Stein; Maria Katharina Hedwig, d. van G. J. Thomas-Hermans; Louis Willy, z. van W. A. G. F. Engelmann-Tillmann; Ignatius Bernard, z. van B. Rabeling-Bekema; Anna Gertrudis, d. van Cl. J. Kohlen-Hönnekens; Pierre Jules Marie, z. van P. J. J. Dacier-Bulles; Elizabeth Johanna Amalia Theodora, d. van Th. van Leijen-Werrjj; Christine, d. van L. Bremen-Plaas; Antoon Jozef, z. van H. J. H. Delang-Bischops; Antje, d. van A. Postma-Jongsma. OVERLEDEN : Hubert Joseph Doveren, oud 59 jaren; Paul Adam Rossel, oud 7 maanden en 3 weken; Jozef Weijenberg, oud 5 maanden en 3 weken; Willem Jozef Vinken, oud 7 maanden en 23 dagen; Pieter Mathijs Moonen, oud 6 maanden en 15 dagen; Pieter Jozef van der Weide, oud 3 maanden en 3 dagen. HUWELIJKSAANGIFTEN: L. Wiegers-G. Augenbraun, Toupsbergstraat 79; H. Assmus-A. M. Janosch, Oude Schachtstraat 32; A. Hamerlink- J. P. Koch, Staatsmijnstraat 1; J. Deserno-E. Adamcztik, KI. Graverstraat 3; L. J. Vliegen-A. M. Gerads, O. L. Vrouwestraat 14. HUWELIJKEN: J. Boltong-M. F. Rotbkrantz, Pannesheiderstraat 15 vertrokken naar Richterich, Dld.; W. B. P. van den Hoven-H. Huppertz, Strijdhagerweg 14; W. .1. Vijgen-M. H. Quaedvlieg Nullanderweg 105. --- RADIONIEUWS DONDERDAG 15 SEPTEMBER. HILVERSUM 1875 M. Uitsluitend AVRO uitzending. 8.00 Gramofoon 10.00 Morgenwijding 10.15 Gra mofoon 10.30 Concert. 11. Aengenent, zang; J. Goudsmit, piano en E,gb. Veen begeleiding 11.00 Kookpraatje 11.30 Vervolg concert 12.00 Gramofoon 12.30—2.00 Kamerorkest onder leiding van L. Schmidt en Gramofoon 2.15 Gramofoon 2.45 Voordracht door mevr. Meunier-Nagtegaal 3.15 Gramofoon 4.00 Ziekenuur 5.00 AVRO kleinorkést onder leiding van Nico Treep en Gramofoon 6.30 Sportpraatje H. Hollander 7.00 Vervolg klein orkest 7.30 Prof. Dr. J. J. Loghem: Tropische Hygiëne (III). 8.30 Gramofoon 8.15 AVRO Opera concert door leden van de N.V. Italiaan-Siche Opera met het Concertgebouw orkest on•der leiding van Mart o Parenli. O.a. Proloog uit Paljas, Leoncavallo; uit Traviata en Troubadour, Verdi; uit Butterfly, Pucciiii en Lucia di Lammermoor, Donizetti. 10.30 Vaz Dias 10.45— 12.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. Refreinzang: Rob Scholte, Gramofoon. HUIZEN 296 M. 8.00—9.15 KRO; 10.00 NCRV; 11.00—2.00 KRO; Hierna NCRV. 8.00—9.15—10.00 Gramofoon 10.15 Ziekendienst 10.45 Gramofoon 11.30—12.00 Godsdienstig halfuurtje 12.5 Orkestconcert 2.00 Handwerkcursus 3.00—3.30 Vrouwenhalfuurtje 4.00 Ziekendienst 5.00 Cursus handenarbeid voor de jeugd. 5.45 Pianorecital door J. Rooth. 6.45 Knipcursus 7.00 Voorlezen door S. Tamsrna. 7.45 Ned. Ohr. Persbureau 8.00 Concert door het Mannenkoor Euphonia onder leiding van N. Hoogerwerf. 9.00 L. W. J. van Hasselt: Moeder en kind. 9.30 Orgelconcert door V. Sdhoonderbeek. O.a. Concerto F. Gr. t. Handel en Suite gothique Boellman 10.00 Vaz Dias 10.45—11.30 Gramofoon. DAVENTRY 1554 M. 10.35 Morgenwijding 10.50 Tijdsein en berichten 11.05 Lezing 12.20 Orgelspel E. O’Henry 1,20 Shepherd’s Bush Paviljoen orkest 2.20—2.50 Concert S. Lasserson, viool en L. Biasche, piano 3.20 Kerkdienst 4.05 Dansmuziek door Bertini’s Band 4.50 Northern Studio orkest 5.35 Kindernur 6.20 Berichten 6.50 Scriahin’s pianomuziek door L. Mac Kinnon 7.10; 7.40 en 7.50 Lezingen 8.20 Een ideale echtgenoot, van Oskar Wilde. Regie. Howard Rosé 9.40 Verslag van de motorraces (Speedway Test Match) Èngeland-Australië. 10.00 Berichten en lezing 10.35 Dansmuziek Gramofoon 10.50—12.20 Dansmuziek BBC Dans orkest onder leiding van H. Hall. PARIJS „RADIO-PARIS” 1724 M. 8.05; 12.50 Gramofoon 4.20—6.20 Omroeporkest onder leiding van E. Bigot. O.a. Suite! Algérienne, St. Saëns en Les Erynnées, Massenet. 7.40 Gramofoon 8.20 Radio tooneel 9.50 Gramofoonmuziek. KALUNDBORG _ 1153 M. 12.20—2.20 Concert uit restaurant Wivex 3.20 •—5.20 Radio Harmonie orkest ondier leiding van L. Gröndahl 8.30 Radio Symphonie-orkest onder leiding van prof. N. Malko. Met medewerking van H. Byrding, zang O.a. Sympbonie nr. 2 b. kl. t. Rorodin en uit Lohengrin, Wagner. 10.50 12.50 Dansmuziek. LANGENBERG —. 473 M. 7.25—8.20 Concert uit biad Bertridi 12.20 Con eert uit Munohen 1.20—2.50 Concert onder leiding van Wolf 5.20—6.35 Concert onder leiding van Wolf. 8.20 Concert onder leiding van Eysoldt. O.a. Ouy. Koning Lear, Berlioz en Spaansche suite, Albeniz 9.20 Koor- en orkestconcert met medewerking van solisten. O.a. 2e Psalm (twee koren en solisten) van Spies. 10.50 12.20 Avondconcert uit Frankfurt onder leiding van W. Gaspar. ROME 441 M. 9.05 Concert en Radio tooneel. Spaansdhe muziek. O.a. werken van Albeniz, Gramados en Sarssstc BRUSSEL 508 en 338 M. 508 M. 12,20 Gramofoon 5.20 Concert onder leiding van Walpot 6.50 Gramofoon 8.20 Concert onder leiding van Meulemans. Met medewerking van M. Mathys, viool. o.a. Vioolconcert D. gr. t. Mozart en Fant. „Traviata,” Verdi 10.30 —11.20 Gramofoon. 338 M. 12.20 Gramofoon 5.20 Concert onder leiding van Meulemans 8.20 Gramofoon 8.30 Radio-tooneel 8.55 Gramofoon 9.20 Concert ondter leiding van Walpot. o.a. Ballet Isoline, Messager. 10.30—11.20 Gramofoon. ZEESEN 1635 M. 8.20 „Herr Doktor darf ich heiraten” leerspel van Dr. Rathmann. 8.50 Berlijnsch Philh. orkest onder leiding van Eugen Joctoum. 10.20 Beriidhr ten en hierna tot 12.20 Populair concert uit Ham burg onder leiding van Ad. Secker. --- FEUILLETON. HARTEN-DRIE EEN VROOLIJK VERHAAL van BERTA RUCK. vertaald door F. van Velsen. . Nadruk verbodO1- 27 Plotseling begroef zij haar trillend gelaat in haar kassen. Zij schreide niet. maar zij zag er uit of zij zwaar verkouden was. Twee dagen later ging Nora naar de logeerkamer om haar gast, die als gewoonlijk op zich liet wachten, te roepen, om thee te drinken. Zij werd daar verrast dooreen ongewoon tooneel. Mevrouw Milbanke stond voor de spiegelkast in haar zwarte avondtoilet, maar zij had de rok tot aan haar knieën opgenomen, waardoor een paar scharlakenroode kuiten zichtbaar werden. De riem van haar kleerenkoffer had zij om haar middel gegespt en haar naar.voren gekamd haar kwam onder een vuurroodé lakensche barret te voorschijn, waarop zij een militaire cocarde had vestgehecht. Zij knipte iets af vaneen soort jachtbuis dat zij had aangetrokken. „Wat ben je nu aan ’t doen?” riep Nora, lachend om den hoek van de deur en daarna binmntredend. Met ’n eenigszins zelfbehaaglijk gilletje keerde de logé zich naar Nora. „Nu wat zeg je van zoo’n marketenster?” riep zij, terwijl zij, met haar hand aan de roode barret, salueerde. Nora zette groote oogen op. „Zooiets als „la fille du regiment” of Cigarette uit „Twee souvereinen gediend”, verklaarde mevrouw Milbanke, terwijl zij een brief spelden tusschen haar lippen stak. „Om met de militairen op march te gaan —” „Ja, ja, die namen ken ik wel maar moet je niet komen theedrinken?” zei Nora, die niet begreen, waarom de zuster van Rex zich zoo potsierlijk verkleedde. Doch zij begon het juist te vermoeden, op hetzelfde oogenblik, dat mevrouw Milbanke het haar uitlegde. „O ja, ik heb het je nog niet verteld”, zei ze eenigszins verontschuldigend. „Ik heb beloofd in de revue mee te zingen.” Nog voor Nora adem had om te spreken of zelfs tijd om verwonderd te kijken, was zij al onnadenkend, doch zenuwachtig aan het doorratelen. „’t Is als bij toeval vandaag besloten. Ik was, terwijl jij naar het roode kruiswas op de cursus, een beetje aan het winkelen. Ik kwam miss Gansenhurst tegen in haar auto* en zij vroeg mij direct of ik geen zin had om inde revue „Een, twee, links, rechts” mee te spelen”. Nrjra zei: „Maar ik wist niet, dat je miss Gansenhurst ooit te voren gesproken had”. „O, ik geloof, dat zij vaneen of andere kennis gehoord heeft, dat ik zing en dans en dat zij direct zag, dat ik het was, toen zij mij tegen kwam.” Misschien beschouwde de zustér van den officier van gezondheid deze verklaring het dichtst bij de waarheid. Een juiste beschrijving zou aan het licht gebracht hebben, dat die ontmoeting niet op dien dag, doch gisteren had plaats gehad en dat mevrouw Milbanke zoo innemend tegen het argelooze meisje had geglimlacht, dat Lily Gansenhurst haar glimlach had beantwoord en was blijven stilstaan. Daarna had mevrouw Milbanke zich aan haar voorgesteld en onder het praten het gesprek handig op de revue gebracht, hetgeen haar weinig inspanning kostte. Nora keek haar logé aan en opende haar mond om te zéggen : „Inde revue zingen? Hoe kan je dat nu doen, terwijl je logée bent en ik geweigerd heb om mee te spelen?” Ze zei dit echter niet, doch vroeg alleen maar : „Ga je nu mee theedrinken?” „Ik ben in een wip verkleed en dan kom ik”, beloofde mevrouw Milbanke luchthartig. Nora vond haar hoe langer hoe vreemder en zij was in vier opzichten met haar logé verlegen: ten eerste met Nellie zelf, omdat zij zoo was, ten tweede ten opzichte van zich zelf, dat zij zoo’n intieme vriendschap met haar had gesloten, ten derde en vierde ten opzichte van haar vader en moeder, omdat zij in hun meening betreffende haar logé niet verkeerd gezien hadden. De tijd was echter nog niet gekomen, om in een vijfde opzicht verlegen te zijn, namelijk tegenover Rex, omdat zij z’n zuster was. „Natuurlijk, als je vindt, dat het gek staat, dat ik mee doe, als jij niet van de partij bent, wil ik het met alle plezier afschrijven”, stelde Nellie voor; zij was onder het thee drinken onnatuurlijk stil geweest. „Lily Gansenhurst dwong me er gewoon toe, om het te beloven, maar ik denk er niet over” — hier een theatraal afwerend gebaar — „als jij liever niet hebt, dat ik mee speel”. „O, neen”, zei Nora, „als jij er plezier in hebt. ga dan je gang; je bent niet voor je verdriet hier”. Dit antwoord bevredigde mevrouw Milbanke ten volle. „Ik vind het erg lief van je, Nora, dat je het zoo opneemt. Ik’heb beloofd dat ik er van avond zou heengaan. Morgen zullen wij er wel verder over praten.” Het bleek den volgenden dag, dat de logé van Nora op eigen gelegenheid reeds verdere schikkingen had getroffen. „Zeg Nora, je neemt het toch niet kwalijk hè. Lily stond er beslist op. Zij scheen te vinden, dat eiken dag heen en weer loopen van Rustenburg naar hier vice versa veel te lastig was. En nu vroeg zij, of ik, als de week om is, dat ik hier geweest ben, bij haar wil komen logeeren”, lègcTe NëÏÏïë uit „en”, vervolgde zij, „dan kan ik helpen instudeeren en alles in gereedheid brengen, want er is zoo reuzenveel voorte-bereiden. Die jonge officier Orpington is de eenige, die er eenig begrip van heeft; de anderen zijn hopeloos ! Maar dat werk is juist mijn fort. Je bent er toch, hoop ik, niet boos om? Jij zal het wel begrijpen niet waar en je wilt het zeker aan je mama uitleggen?” „Zou je dat zelf niet doen?” vroeg Nora kalm. Op dat oogenblik kwam mevrouw Wynne-Pritchard toevallig uit het huis den tuin in, waar de twee vriendinnen bezig waren herfstasters te plukkén voor de vazen in de gang. Nellie Milbanke sprak haar onmiddellijk aan. „Ik was juist Nora aan het bedanken voor de prettige daagjes, die ik hier heb doorgebracht, maar zij zegt, dat ik U behoor te bedanken, lieve mevrouw Pritchard”, begon zij op den meest innemenden toon. „Ik kan niet van Ditchwater scheiden, weet U; zoodra ik U Vrijdag verlaat ga ik bij miss Gansenhurst logeeren; ik kon er niet af, ik moest het beloven, zoo drongen zij aan; er viel geen weigeren aan. U zult het, hoop ik, niet kwalijk nemen dat —•” „Waarom zou ik dat?” zei de gastvrouw lief droogjes, want zij was blij, dat zij haar logé een week eerder kwijt was, dan zij had durven hopen. Zij nam den bos herfstasters in haar armen en ging er vlug mede naar de rookkamer, om haar echtgenoot het heugelijke nieuws mede te deelen. De majoor luisterde, plakte bedaard een postzegel op een enveloppe en draaide zich daarna op zijn stoel rond. Het eenige wat hij zei was : „Wat verwacht je anders van een varken, dan knorren?” „Maar Horace!” Maar de majoor voegde er, vriendelijk glimlachend, aan toe. „Men zou het ook in het meervoud kunnen zeggen, vrouwtje”. Dan zette hij zich aan het schrijven van een nieuwen brief (zijn vier en twintigsten) aan het ministerie van oorlog. * * * „Zeg, Nellie, wat beteekent toch al die aanstellerij, waar Nora mij van vertelt?” „Wat voor aanstellerig*?” „Wel, dat je bij hen vandaan gaat en bij de familie Gansenhurst gaat logeeren, uit hoofde van hun revue. Is dat waar?” „Natuurlijk is het waar, dat ik in de revue meespeel en dat zij mij te logeeren hebben gevraagd. Morgen ga ik er heen”. „Maar je afgesproken logeertjjd bij de familie Wynne-Pritchard is toch nog niet om?” „O, dat heb ik al met hen in orde gemaakt”, zei mevrouw Milbanke luchtigjes. Deze samenspraak tusschen broeder en zuster had plaats in de voornaamste lunchroom van Ditchwater, achter in de Highstreet op den hoek van de markt. Kapitein Hunter had haar juist cp straat ontmoet. „Zeg, Nellie”, had hij gezegd, „ik moet je even spreken”, waarna hij met haar door de voorwinkel was gegaan naar de lunchroom die boven de winkel lag; er was op dat oogenblik geen mensch. Zij zaten ieder aan een kant van het tafeltje en keken naar buiten. „Heb je het al met hen in orde gemaakt?” zei de jonge man norsch. „Goed, maar nu moet je het nog met mij in orde maken. Versta je me, Nellie?” (Zij bleef naar buiten kijken als of het gepraat van haar broer haar niet interesseerde). „Ik wil het niet hebben.” „H’m. Wat wil je niet hebben?” „Dat je de ouders van mijn verloofde een beleediging aandoet, door aan het gezelschap van een soort menschen als die Gansenhursten de voorkeur te geven.” „Ik vrees, dat je er genoegen mee zal moeten nemen, beste jongen”, zei zijn zuster kalm en nog steeds uit het raam kijkend. „Ik heb het beloofd”. „Dan zal je een andere afspraak moeten maken; ’t is niet alleen beestachtig onbeleefd, maar toevallig vind ik het geen geschikt milieu.” „Ik wist niet, dat jij zoo kieskeurig was.” „Zeg, ik heb je niet hierheen gebracht, om naar ie aardigheden te luisteren”, bitste hij terug. Zijn donker knap gezicht stond allesbehalve vriendelijk, toen hij daar met zijn vingers zenuwachtig op h“t tafeltje zat te hameren. --- Advertentie OPENBARE LEESZAAL I TEMSPLEIN . HEERLEN Bezoekt de lees- en studiezaal Vrije toegang voor I personen bovenlBjaar I ---