FEUILLETON HET GROENE OOG VAN GOONA EEN HUMORISTISCH VERHAAL VAN ARIHUR MORRISON. vertaald door Teo de Witte. (The green eye of Goona) IJiadruk verboden). 42 Mr. Smith draaide zijn ronde hoofd op zijn korten hals om. De lange sigaar draaide mee, en indien Mc. Nab niet zoo in beslag was genomen door zijn winstberekeningen, zou hij getroffen zijn door de kostelijke vergelijking met een vervaarlijk stuk geschut op een slagschip, die deze beweging opriep. Vanuit deze houding bleef mr. Smith Mc. Nab een oogenblik aanzien. „Dat zal niet lukken, om met mijn eigen woor dente spreken, en die jij ook zoo goed kent. Nee, buitengewoon scherpzinnige vriend, dat gaat niet op.” „Niet gaan? Maar u zult toch zeker wel uw eigen bod willen gestand doen?” „Ja, ik heb een keer een bod gedaan, en toen heb je het niet willen hebben. Wie niet wil als hij kan... Jij kent dat leuke versje, wel hè?” Smith draaide zijn hoofd weer inde gewone richting. „IL weet nu heel zeker, dat ik je geen twaalf stuiver meer zal geven”, antwoordde hij vastberaden. „Toen ik jou dat bed deed, was dat natuurlijk niet voor dien wijn, dat snap je zeker wel hè? Anders zou ik die eerst niet aan jou verkocht hebben. Ik deed dat bod, omdat ik er een beter voor kreeg, en ik kon er toen twee of drie pond aan verdienen. Maar dat betere bod is zoo juist ingetrokken en bij gevolg heb ik den wijn niet meer noodig. Ik kan niet anders zeggen, dan dat ik buitengewoon tevreden ben met den prijs, dien jij mij hebt geboden. Ik ben nu van alles af. Ik wensch er niets meer mee uit te staan te hebben.” Ditmaal voelde Mc. Nab zich neergeploft in de allergrootste diepte van de wanhoop. „Maar u zult me toch niet met die flesschen in m’n maag laten zitten, mr. Smith?” begon hij te smeeken. „U zult toch wel zakenman genoeg zijn om mij voor een deel schadeloos te stellen voor deze ontzaggelijke verliezen, gezien de omstandigheden waaronder dit zich heeft afgespeeld”. „Als ik die omstandigheden nog eens naga”, zei Smith rustig, „dan heb jij het eerst toegeslagen. Waarom zou ik jouw verlies overnemen of deelen? Nee jongen, je hebt me midden in mijn gezicht zitten uitlachen, toen ik jou een bod deed, waaraan jij zelf behoorlijk zou hebben gewonnen. Ik wil je wel even het adres opgeven van de persoon, die mij dat hoogere bod heeft gedaan, indien je dat interesseert. Ik bedoel het hoogere bod, wat hij later heeft teruggetrokken. Probeer het bij hem eens. Ga hem een beetje vervelen, voordat jij mij de keel uithangt. Svmons, de bediende van Lawson, je weet wel van de veiling, waar wij dat goed allemaal hebben gekocht”. Mc. Nab verloor geen seconde, maar schoot de straat op met het ellendige pak onder den arm. Symons was even onhebbelijk als Smith. Zeker, hij had een order gehad, om dezen wijn te koopen, maar deze was een uur geleden ingetrokken. Hij zou de drie flesschen niet koopen, zelfs geen twee, zelfs niet een, tegen welken prjjs dan ook. Hij vertelde op den koop toe, dat hij juist ontsnapt was aan het gevaar om met die drie dingen opgescheept te blijven. Dit maakte Mc. Nab zoo woedend, dat hij tegen iedereen begon te vloeken en te razen en luid schreeuwde dat ze hem bedrogen hadden. „Het is bedrog”, schreeuwde hij. „Het is een samenzwering van drie schurken, die mij van den een naar den ander hebben gestuurd, om mij mijn kostelijk geld afhandig te maken. Ze hebben me bestolen en hier zit de grootste bedrieger... Tien pond hebben ze me afgetroggeld...” Hij maakte het zoo bar, dat hij tenslotte het geheele kantoor in opspraak bracht en Symons de hulp vaneen politieagent inriep, die het scheldende slachtoffer op straat zette. Maarde toespelingen van den bedrogen hofmeester op de twee andere samenzweerders waren voldoende geweest om Symons’ persoonlijke energie weer op te wekken. Hij waagde er een uurtje aan om te weten te komen, wat de hofmeester precies had gedaan vanaf het eerste bezoek van Nottidge tot Lawson. Zoodat hij, toen Croolc dienzelfden avond in Southampton aankwam niet alleen wist te vertellen, hoe mr. Clifton aan zijn tweede flesch was gekomen, doch zijn opdrachtgever tevens kon dienen met een uitvoerig rapport over de gebeurtenissen in Southampton. „Hahn is tweemaal op het kantoor geweest”, zei Symons, „ik weet niet waarom. Gisteren eenmaal, en vanmorgen in alle vroegte nog eens. Hij deed een paar vragen over dien Tokayer, maar scheen niet de minste aandacht te schenken, aan wat ik hem vertelde, of dat ik hem eigenljjk wel iets vertelde. Neen, zijn belangstelling scheen aanmerkelijk geluwd. Die was blijkbaar op iets heel anders gericht. Want telkens en telkens verzekerde hij me, dat ik hem nog heel goed kende, en telkens viel het mij op, dat hij zoo opdringerig duidelijk was betreffende den datum, waarop hij mij had gezien. Telkens en telkens moest ik hooren: „Dus mr. Symons, u weet heel goed, dat ik den morgen van den achttiende nog in Southampton was, en u ziet mr. Symons, ik ben nog altijd in Southampton. U weet wel, ik ben Hahn, die hier gisteren, den achttiende bij u was, om u te spreken over dien wiin, welken u hier heeft verkocht.” Crook wist hier aanvankelijk ook geen reden voor, totdat hij plotseling een heldere gedachte kreeg, die echter tegengesteld was aan zijn aanvankelijke vreugde, om Hahn’s klaarblijkelijke afzijdigheid van den moord. Want wat moest men anders opmaken uit deze herhaalde verklaringen betreffende den datum en den tijd van zijn aanwezigheid in Southampton? Wat kon het anders zijn, dat een zorgvuldig voorbereide poging, om indien het mv' was, zijn afwezigheid in Londen, op den avond van den achttienden, door dit alibi te staven? VIII. Het groene oog. I. Harvey Crook keerde met den eersten ochtendtrein naar Londen terug. Naar wat hij in Southampton had vernomen, was het waarschijnlijk, en werd het zelfs duidelijk, dat er buiten hem slechts één andere partij op zoek naar den diamant was, en dat Mehta-Singh en Hahn samenwerkten. Voor den avond, toen besloten was, dat dein den grond toch beklagenswaardige misdadiger Pritchard vermoord zou worden, vanwege den diamant, dien hij bij zich droeg, had Hahn er alles op gezet, om naar een stad te vertrekken, die tachtig kilometer van de plaats des onheils verwijderd was, den nacht waarin de moord had plaats gehad ineen hotel te blijven, waar hij goed bekend was en zijn verblijf opvallend bekend te maken aan iedereen, die hem zou kunnen identificeeren. Het doel, om alles voor te bereiden op een steekhoudend alibi, indien dit noodig zou blijken, wTas duidelijk, want reeds den volgenden dag was hij na ontvangst vaneen telegram naar Londen teruggekeerd met den eersten trein den beste. Hij had blijkbaar van den vroegen morgen af op dit telegram zitten wachten, want hij had er verschillende malen naar gevraagd. Dit was Crook allemaal te weten gekomen door met nadruk naar hem te informeeren aan het hotel, en op het vernemen van zijn plotseling vertrek naar Londen, te vragen, of hij dan misschien een telegram had ontvangen. Welnu, wat kon het doel van dat telegram geweest zijn? En wie was de afzender? Wie anders dan Mehta Singh, die hem natuurlijk op de hoogte bracht, van den goeden afloop van de misdaad. Alles wees in dezelfde richting, Hahn was ’s morgens nog naar het kantoor van den makelaar geweest om inlichtingen in te winnen over de wijnflesschen, maar ook had Symons begrepen, dat dit blijkbaar maar gedaan was met het doel om zjjn tegenwoordigheid in Southampton bekend te maken, dan in het bezit te komen van den wjjn. De moord was dus met behulp van het gemakkelijke werktuig Jatterji door Mehta Singh bedreven, en toen de goede uitslag bekend was, en zijn eigen afwezigheid voldoende bewezen, haastte Hahn zich, om inde winst te deelen. Crook oordeelde het noodig, dat de politie hiervan op de hoogte werd gebracht, en besloot detective Wickes zoo spoedig mogelijk met zijn bevindingen in kennis te stellen. Det deze overweging kwam vanzelf een andere bij hem op, namelijk dat hij er vanaf moest zien, om zelf het Groene oog van Goona te ontdekken en aan snappen, zou de diamant met hen verdwijnen en indien de politie er in slaagde hen te vatten, zou zij tevens beslag leggen op den diamant. Het was dus duidelijk, dat Crook al zijn energie moest richten op een krachtdadige hulp van de mannen der met. Tenslotte was Crook lemaal niet teleurgesteld, want indien hij den steen zelf had ontdekt, en vanuit Engeland onderhandelingen was begonnen over de teruggave zou hii inde niet erg aanlokkelijke en wijnig waardige positie zijn geraakt vaneen onwettig bezitter die zooiets als losgeld vroeg. Tndien hij zelf den steen naar den Rajah bracht, zou hij afhankelijk zijn van de luimen van den Oosterling. Ten eerste rnskeerde hij reeds ziin leven door zich in het kleine staatje Goona te wagen met een zoo kostbaar bezit als deze diamant. zonder dat hem eenig bewijs ten dienste stond om de 'echtheid of de herkomst van den steen aan te toonen. .(Wordt vervolgd.) --- Familiebericht t Hiermede vervullen wijden droevigen plicht U kennis te geven van hel overlijden, na gesterkt te zijn door de Genademiddelen onzer Moeder de 11. Kerk, van ons innig geliefd Dochterje en Zusje Maria Frederika Hubertina Fleisheuer inden ouderdom van 13 jaar. Wij bevelen hare ziel in Uwe godvruchtige gebeden aan. De bedroefde Ouders, W. FLEISHEUER-LAUMEN en Kinderen FLEISHEUER. LELTENBROEK, 2 Dec. 1932. De plechtige lijkdienst gevolgd door de begrafenis zal plaats hebben Dinsdag 6 Dec. te 8% uur inde Rectoraatskerk te Ophoven-Leijenbroek. Bijeenkomst Leijenbroekerweg 17 te 814 uur. Eerste Sitt. Begr. Ondern. Kerkplein 13. --- Advertentie AACHEN (AIX-LA-CHAPELLE) Ist mit seiner Umgebung ein geschlossenes Wirtschaftsgebiet m;t ca. 1 Million Einwohnern. Es ist ein Verbraucherbezirk Oberwiegend industrieller Struktur und eines der besten Absatzgebiete Deutschlands. Seine größteTageszeitung isi „DER VOLKSFREUNLV, Aachener General-Anzeiger fürStadt und Land mit einer Aufiage von 30 000 Exemplaren Diese Zeitung ist daher das Hauptanzeigenblatt und der erfolgreichste Kundenwerber des Bez'rks. • Der llolhslreifi Aachener General-Anzeiger für Stadt und Land • G.m. b. H. --- Advertentie Gelukt voorspoed. A Hoe aangenaam is de positie van fabrikanten en winkeliers, die geregeld adverteeren – Alles gelukt hun, omdat het publiek vertrouwen heeft in hun artikelen – Het zijn geen vreemden, die tot de koopers spreken, maar goede kennissen, die de voordeelen belichten, welke aan het koopen hunner artikelen zijn verbonden – En het publiek luistert toe, geïnteresseerd, klaar om te reageeren of?) hun mededeeiingen – Daarom: r™*- -'elke ïieclame^ --- Advertentie ""WOL! bij A. SMIT-YAN NEER, Putstraat 3 SITTARD DE NIEUWSTE KLEUREN DE LAAGSTE PRIJZEN! 2 Cona buiten- en 2 binnenbanden f 3.40. Cona Electrische lamp < 6.- CONA RIJ– WIELFABRIEK TELEFOON 105 VLAARDINGEN --- Advertentie Duitschland RUÏNEERT de Nederlandsche Export Nederlanders stelt U te weer en weigert buitenlandsche artikelen te koopen, daar U voor hetzelfde geld de onovertroffen «fffl« WASCH- EN ▼ WRINGMACHINES van Nederlandsen fabricaat kunt koopen Weest verstandig! Steunt de Nederl. Industrie! SITTARD, Molenbeekstraat 5 Tel. 269. KERKRADE, Einderstraat 73 Tel. 141. MAASTRICHT, Hoenderstraat 26 Tel. 1762. HEERLEN, Geleenstr. 41 Tel. 383 ROERMOND, Schoemakersstraat 18. --- Advertentie Vlugge nette bode gevraagd voor bezorging van ons blad te BRUNSSUM (Egge en Schuttersveld). Alleen oudere personen komen in aanmerking. ENCORA Croquante amandelen en taaie t o o mcarame 1 vormen de vulling van deze heerlijke bonbon RINGERS cC&£ op dan, naams! PIANO TE KOOP Prachtig zwaar Duitsch instrument, merk „Waldorf”, eiken, zoo goed als nieuw. Gelegenheidskoop, f 425.—. Br. onder no. 4625 bureau van dit blad. --- Advertentie Poppen Reparateur Verkoop van poppen, koppen, en pruiken. SALON WIEN WILLEM STRAAT 41 HEERLEN PERMANENT MAESSEN. Tijdelijk f 2.50 compleet. 9 mnd. schr. garantie. Permanenthuis Klompstraat no. 45, Heerlen. Gevraagd voor 15Dec.,een R.K. Dienstbode Adres: Jos. Meertens-Borghans, Hoogstr. 143 Nieuwenhagerheide Tel. 27 LEDERJACKEN billig zu verkaufen im Reich’s Garderobenhaus AACHEN Comphausbadstr. 30 GEMEUB. KAMERS TE HUUR. Adres bureau van dit blad onder No. M-70 MOTORRIJWIEL D.K.W. te koop aangeboden Heerlen Geerstraat 24 5000 Weihnachtsbaume zum aussuchen. [ACOBS MICHEL, EUPEN Bellmerin No. 24 Tel. 305 --- Advertentie Profiteert van deze Reclame! Salon Pathéfoon van f 150.* voor f 65.00 Salon Pathéfoon van f 95.* voor f 40.00 Salon Pathéfoon van f 75.- voor f 30.00 Alles met 2 jaar garantie Nieuwe zending Kofferpathefoons Q *yg alle bekende merken . . .vanaf Ia & SPEELGOEDEREN vanaf heden beneden inkoopsprijzen. Doet Uw voordeel! Alleen-Verkoop voor HEERLEN en Omstreken HEINRICH SUHR MUZIEK SPEELGOEDEREN 0.-NASSAUSTRAAT 8 – HEERLEN VRAAGT Uwen Boekhandelaar naar de volgende boeken: Oeze Leerboeken dienen tevens voor zelfstudie GELIJKSTROOMTECHNIEK door lr. G. ft. M. DE GROOT E.i. Directeur der Middelbare Technische School te Heerlen PRIJS IN PRACHTBAND f6.- HLSTMMTniEII Deel I en 11, In ÉÉN PRACHTBAND. Van denzelfden schrijver. PRIJS . • . . f 7.50 r Karlshaus THEATERPLATZ AACHEN KAPUZINERGRABEN Das grosse, schone Konzert-Café-Restaurant • MÜNCHENER SPECIAL-AUSSCHANK DER WELTBERÜHMTEN BIERE Paulaner-Salvator u. Thomasbrau Vorzügliche, billige Weine. BESTE FEINE UND BÜRGERLICHE KÜCHE. Diners zu 1.- Mk. und höher – Reiche Speisenkarte TAGLICH VON 18-1 UHR UND SONNTAG-MITTAGS GROSSE KONZERTE DER ALLERBESTEN KAPELLEN ---