Advertentie KERST-RECL4ME BIJ EPAH Boerenjongens per pot van 1 liter slechts . . . . 65 ct. Advocaat, werkelijk iets fijns, per groote flesch slechts f 1.10 Zoete Spaansche Wijn .... per groote flesch 65 ct. Echte Port per groote flesch 70 ct. Vruchtenwijn (Romano) .... per groote flesch 40 ct. Flesschen worden extra berekend en aan denzelfden prijs terug genomen. Californische Peren, per groot blik 45 ct. Californische Perziken per groot blik 40 ct. Californische Abrikozen, per groot blik 40 ct. Schijven Ananas . . 2 blikken voor 39 ct. Banket Kerstkransen .... ruim 1 pond zwaar 55 ct. Kerstkransjes (koekjes) per half pond 16 ct. per blik van 3 pond 90 ct. Gevulde Kerstkransjes per half pond 30 ct. Kerstboomkaarsjes, per pak inhoudende 30 stuks 16 ct. Bovendien ontvangt U bij 2 pak heerlijke Kerstpudding al4 ct. per pak een doosje Wonderkaarsen cadeau! Nergens koopt U beter, Nergens koopt U goedkooper! Overtuigt U 1 --- Advertentie HUB. DOLS & Co. Tapijt- en Beddenmag. b.h. Postkantoor, Sittard STEEDS RUIM GESORTEERD IN Linoleum, Balotum, Cocostapijt, Loopers en Matten AANLEG VAN SANITAIR GAS- EN WATERLEIDING GAS- ( FORNUIZEN Magazijn van EN ' HAARDEN KOLEN- ( KACHELS Ijzerwaren en Huishoudelijke artikelen. J. Kleine-Corbey SITTARD, Markt No. 2 naast het Stadhuis Telefoon No. 149. Eleetr. Smederij en Constructiewerkplaats Brandstoffenhandel J. Gruizen-Dols Rfjksweg Noord, Vauerweg 6 Sittard Levert alle soorten brandstoffen aan zeer concurreerende prijzen. Anthraciet 4 vanaf f 1.20 per 100 K.G. Slam van Terwinselen f 6.- per 1000 K.G. franco thuis DEGELIJK SCHOENWERK KOOPEN is niet voldoende, doch Uw schoenwerk vakkundig laten repareeren, is de hoofdzaak. Wij garandeeren pasvorm, kwaliteit en afwerking K. MAAS-SMEETS OPHOVEN 69 SITTARD „VOOR DEGELIJK BEKEND” JVlodernste inrichting ter plaatse GELDBELEGGING Pastoor ANT. DE WIT te Zwolle, vraagt GELD TER LEEN, tegen nader overeen te komen rente en mét een opzeggingstermijn van 6 maanden, voor dein aanbouw zijnde: St. JOZEFKERK te ZWOLLE. Adres: Van Nagellstr. 28, Zwolle, Giro 176103. Haarden, Kachels, Fornuizen in alle maten en uitvoeringen, kolenschoppen, pooken, kachelplaten, pijpen ellebogen, Waschmachines voor hand en kracht gebruik Waschkuipen, waschketels enz. DRIJFRIEMEN eerste klas Nederl. fabrikaat, alle maten uit voorraad leverbaar. Uiterst lage prijzen. B. KLEIKAMP, Voorstad 2 Sittard. Tel. 242. Groote opruiming op wollen garens 10% korting op alle andere artikelen 15% korting Fa. H. van Neer-Eyckeler A. Dieteren-van Neer Brandstr. 21-23 Sittard —i'' iiinwi HET BESTE ADRES VOOR: |§||J RIJWIELEN WASCHMACHINES NAAIMACHINES en voor het als nieuw opmaken van p||a RIJWIELEN, is nog steeds jSjfl P. J. Coenen-Hendriks I Haagstraat 28, Ophoven – Sittard I Teloon 257 a contant en op afbetaling I --- Advertentie BEUSMANS-DE BODE BRANDT 2, SITTARD IN MANUFACTUREN OPENING PAARDENSLAGERIJ G. BAGGEN-DENIS RINGOVENSTRAAT AAN DE STM. MAURITS Het vleesch wordt aan uiterst ■ lage prijzen verkocht. Aankoop van slachtpaarden. AANBIEDINGSGELD f 5.00 --- Advertentie Van ouds bekend adres voor gemaakt Kinder goed voor de luiermand. Muller Hermans, Voorstad 13 SITTARD Huis Doenrade St. Anna Gelegenheid tot opname v. Ouden van dagen (mannen) Ook aparte kamers beschik! baar. Inlichtingen verstrekde Rector van het Gesticht Jongeman, zoekt plaatsing als Dames- en Heerenkapper, peifect in knippen onduleeren en watergolven Adres: JOZEF GESSNER Königstraat 7. Recklinghausen S. 3 (D.) „TANTE BLANK” is niet te vervangen WACHT U VOOR NAMAAK R.K. DIENSTBODE gevraagd, leeftijd 35-45 j. Adres bureau van dit blad onder No. P-10 Dagmeisje gevraagd voor enkele uren eiken dag en een heelen dag inde week. Te melden bur. dezer onder no. 1410 Emulsie I Q „SEDICAL” ■ maakt Uw kinderen gezond en sterk. Drogerijen- en | Chemicaliënhandel j Gebrs. Schijns Limbrichterstr.6s g Sittard – Heerlen Middenstandswoning te huur gelegen Walramstraat 35 t.o. Ziekenhuis. Te bevr. Overhoven no. 46 Huis te huur Boven 4, beneden 3 kamer Adres: J. Gruizen – Dols Vouerweg 6, Sittard --- Advertentie Te koop, Foxterrier, gladhaar met uitgebr. stamboom en van hoogbekroonde afstamming bij W. Verjans Leyenbroek no. 28 Sitrard. TE KOOP 2 vulkachels en 1 fauteuil. Te bevragen: Brandstraat 20, SITTARD TE KOOP Blauwe plantb. Canada’s van 12-16 c.M. omtrek, en Kerstboomen van de beste soort a f 0.60 per stuk. Adres: L. Cloots, Puth-Schinnen. Een H.A. zwaar slaghout te koop, staande in Limbrichterbosch. Adr. CREMERS Rijksweg-Zuid 66 Sittard in alle soorten ook op voorschrift van H.H. Doctoren zijn wij zeer voordeelig H. Martens-Kleynen Gediplomeerd opticien Brandstraat 12 SITTARD --- Advertentie WAARSCHUWING Alvorens in te gaan op dienstbetrekkingen, verzuime men nimmer vooraf inlichtingen aan te vragen, welke gratis gegeven worden door de R.K. VER. TER BESCHERMING VAN MEISJES IN NEDERLAND. In iedere parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames waar U deze inlichtingen kunt bekomen. Voor SITTARD : Mevr. Delhougne-Pijls, Wilhelminastr. 17. Mej. Jos. Delhougne, Wilhelminastraat 16. Mevr. Ponsen, Rijksweg N. 26 B. OPENBARE VERKOOPING TE NATTENHOVEN NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR TE URMOND zal op Dinsdag 20 December ’32, des nam. om 2 uur te Nattenhoven, ten koffiehuize van dhr. Widdershoven, ten verzoeke van zijn principaal in het openbaar verkoopen: Huis met aanhoorigheden ERF en TUIN te Nattenhoven, kadastraal bekend Gemeente Obbicht Sectie B no. 2863, groot 2.55 aren, toebehoorende aan dhr. Dion. Schoffelen en kinderen, thans bewoond door Johannes de Bruijn. NOTARIS LEINARTS TE SUSTEREN zal op Woensdag 21 December 1932 namiddags 2 uur op verzoek van HoogwelGeb: Heer Jhr. Mr. RUYS DE BEERENBROUCK, Minister van Staat, te s’Gravenhage. Publiek verkoopen. 36 koopen op stam staande zwaar slaghout in Wolfrathbosch te beginnen bij no. 1. TE SUSTEREN. VERKOOP BOUW- EN WEILAND. i NOTARIS LEINARTS TE SUSTEREN, zal op Woensdag 28 December 1932 namiddags 3 uur, in het BONDSHOTEL te SUSTEREN, op verzoek van den Heer August Jetten te Valkenburg en Mejuffrouw Sophia Jette te Susteren, Publiek verkoopen: GEMEENTE SUSTEREN. Bouwland Lind sectie A nos. 1148 en 1763 groot 38,20 aren kl. rd.) naast familie Schlangen en Custers. 2. BOUWLAND Meerveld sectie D no. 1803 groot 25,30 aren (125 kl rd) naast Gruters J. en Wed. J. Hellebrekers. 3. BOUWLAND Papenakker sectie E nos. 3007 en 2928 groot 32,45 aren (160 kl. rd.) aan den Rijksweg naast Busch L. 4. BOUWLAND Munsterveld sectie F nos. 1020 en 1649 groot 39,60 aren (195 kl. rd. naast Heggen M. en Groenwegske. 5. BOUWLAND Munsterveld sectie F no. 1022 groot 6,40 aren (31% kl. rd.) naast Groenwegske en Leinarts J. 6. BOUWLAND Munsterveld sectie F no. 1029 groot 27,80 aren (137 kl. rd) naast Sanders P. en den weg. 7. BOUWLAND Frondsbongerd sectie F no. 963 groot 25,30 aren (125 kl. rd) tusschen de wegen en aan Ruitersweg. No. 4, 5,6 en 7 ook in massa.. 8. BOUWLAND Hostard sectie E no. 810 en 2216 groot 43,40 aren (214 kl. rd) aan Hostardweg naast Esser P. H. en Schepers J. 9. BOUWLAND Hostard sectie E no. 676 en 2025 groot 30,80 aren (152 kl. rd.) aan Hostardweg naast fam. Evertz en no. 11. 10. BOUWLAND Hostard sectie E nos. 2474 en 2475 groot 35,20 aren (174 kl. rd. aan Baakhoverweg naast familie Geurts en Custers J. No. 9 en 10 ook in masa. 11. BOUWLAND Hostard sectie E no. 2471 gr. 37,60 aren (186 kl. rd.) naast Familie Evertz, no. 9 en Palmen P. R. No. 8,9, 10 en 11 ook in massa. 12. BOUWLAND Hostard sectie E nos. 2458, 2459 en 2460 groot 86,50 aren (427 k.l. rd.) aan Baakhoverweg naast Kelleners H. Eser J. M. H. 13. BOUWLAND Hostard sectie E no. 709 groot 17,70 aren (87 kl. rd.) naast Kelleners H. en Busch J. R. aan Hostardweg. 14. BOUWLAND Munsterveld sectie F nos. 2202 en 2203 groot 60,90 aren (300 kl. rd.) naast koptukken en volgend perceel. 15. BOUWLAND Munsterveld sectieF nos. 2201 ”204 groot 62,80 aren (310 kl. rd.) naast vorig perceel en volgend perceel. 16. BOUWLAND Munsterveld sectie F nos. 2200 en 2025 groot 62,80 aren (310 kl. rd.) naast vorig perceel en volgend perceel. 17. BOUWLAND Munsterveld sectie F no. 2199 groot 59,90 aren (295 kl. rd. naast vorig perceel en kopstukken. 18. BOUWLAND Munsterveld sectie F no. 1119 ■root 18,30 aren 90 kl. rd.) aan Dieterderweg naast Wed. J. Claessen en Armen. No. 14 tot en met 18 ook in masa. 19. WEILAND Kreutzerkemke sectie E nos. 1381, 1382 en 661 groot 40,30 aren (199 kl. rd.) aan Volmolenweg naast fam Neujean. 20. WEILAND vijver en slooten in Reeksbeemden (genaamd Slot) sectie E nos. 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996 en 2395 samen groot 2,6480 H.A. (1307 kl. rd.) naast Custers J. familie Coenemans en Roode beek. 21. WEILAND Hoofakker sectie E no. 1560 en 1561 groot 58,25 aren (287 kd. rd.) naast Meuffels R. en de Röl. 22. WEILAND op de Röl sectie E no. 3020 groot 34,50 aren (170 kl. rd.) naast Lambermon J. en de Röl. No. 21 en 22 ook in massa. --- Advertentie En Gros En Detail Hut». ieieune-Dols v.h. Firma Jules Leieune Voor het aanstaande Kerstfeest, het adres voor alle soorten Likeuren: Goffard, Chartreuse, Benedictine, Cordial, Médoc, Grand, Karnies, enz. enz. De bekende: Meders Oude Klare, Oude Bols, Bols. ’t Kuipertje & I 2.50 per Liter, zeer fijn. De meer dan 300 jaar gezochte Meders Zwaan Jenever. Cognac van de bekendste Fransehe Huizen als Albert Robin & Co. Cognac Vieux, Imperial enz. De beste buitenlandsche Champagne en diverse wijnen. Alleenverkoop van Aachener Kaiserbrunnen. De drie bekende fijne Port, merken als The Standard, Gloria Port en ■ Invalid Red Port Wine. Voor Kerstmis extra fijne Punch en Rhum. Alles aan meest concurreerende prijzen Ziet Etalages Ziet Etalages --- Advertentie EXTRA LAGE PRIJZEN /ioeiiesY f KERSTKRANSJES 3 ons voor 20 et. £ i per 3 ponds blik 90 ct. B % BLIK VRIJ # \ HEERLIJKE \ BANKETKOEKJES i \ 3 ons voor 18 Ct. S \ SPECULATIE # \ per pond jf \ 25 ct. Ê GEGARNEERDE KERSTKRANSEN 60 e. PRALINES 2 ons voor 25 ct. de fijnste kwaliteit SUIKERKRANTJES 3 ons voor 25 ct. CHOCOLADE HARTEN 10 – 15 – 20 per stuk Tarwebloem van 14 aan 12 ct. van 16 aan 14 ct. van 20 aan 18 ct. per kilo VOOR KERSTMIS EN NIEUWJAAR IN DE WINKELS VAN KERSTPUDDING (mei rozijnen, krenten, enz.) 3 ons voor 20 ct. Imp. Pudding 3 pak voor 0 ct. ROZIjNEN 2 pond voor 25 ct. van 23 aan 20 ct. van 30 aan 24 ct. van 48 aan 42 ct. per pond ABRIKOZEN van 20 aan 18 ct. van 36 aan 30 ct. van 48 aan 42 ct. van 60 aan 50 ct. per pond PINDAS 5 ons voor 12 ct. DADELS 5 ons voor 8 ct. --- Advertentie NOTARIS LEINARTS TE SUSTEREN zal op Donderdag 29 DECEMBER 1932 namiddags 2 uur ter herberge van Mej. wed. Jac. HOORENS, te Doeteren-Susteren op verzoek v.d. erfgenamen- van dhr. Christiaan HOORENS, aldaar. Publiek verkoopen. GEMEENTE SUSTEREN. Huis, schuur, stal, tuin en boomgaard te Dieteren sectie F nos. 1566 en 2186 naast Custers en Penders. 2. WEILAND Lind sectie A nos. 1002 en 1606 groot 30,30 aren (150 rd.) a/d Rijkrweg naast Alers, Hoorens en Barbou. 3. BOUW- WEILAND Übermeer sectie A nos. 57 en 58 gr. 21,20 aren (105 rd.) naast Damen en Delsing. 4. BOUWLAND Schilberg sectie F no. 239 groot 15.10 aren (75 rd) a/d Leurstraat naast Tramweg Mij en kopstukken. 5. BOUWLAND Akkersw. sectie A no. 284 groot 25,70 aren (127 rd.) naast Kerk en kopstukken. 6. BOUWLAND aldaar sectie A no. 321 groot 22.10 aren (109 rd.) naast wed. Craenen en Vincken. 7. BOUWLAND o/d Hoeve sectie A no. 464 groot 20,30 aren (100 rd) naast Meuffels en Schulpen. 8. BOUWLAND Looverbedden sectie A nos. 541 en 545 groot 15,70 aren (78 rd) naast slangen en Schulpen. 9. BOUWLAND Dieterheiveld sectie A nos 946 en 983 groot 14,90 aren (74 rd.) naast Damen en Schulpen. 10. WEILAND Dieterbosch sect. A no. 1744 gr. 23 aren (114 rd) naast Kusters, Jessen en kopstukken. 11. HAKHOUT Janseiken sectie C no. 367 groot 4,30 aren (21 rd) naast Horens en Meuffels. 12. BOUWLAND Koppelweide sectie F no. 783 groot 10,40 aren (51 rd) naast Schulpen en kopstukken. 13. BOUWLAND Leylaard sectie A no. 2151 gr. 18.10 aren (89 rd.) naast Slangen en Jessen. 14. WEILAND Taterbosch sectie A no. 2155 groot 19,20 aren (95 rd) naast Meuffels en Sangers. 15. BOUWLAND Dieterbosch sectie A no. 2162 groot 16,20 aren (80 rd) naast Meuffels, Hoorens en den weg. 16. BOUWLAND Koppelveld sectie F. no. 2226 groot 28,20 aren (139 rd. naast Jessen, Custers en Vloedstraat. 17. BOUWLAND op de Hoeve sectie A. nos. 2233 en 2234 groot 38,15 aren (188 rd) naast Slangen en Winteraken. 18. BOUWLAND Beunigerstraat sectie A no. 2327 groot 15,45 aren (76 rd) naast Meuffels en Smeets. 19. BOUWLAND Schilberg sectie F no. 2443 groot 25,05 aren (124 rd) naast Dohmen en Hoorens. 20. WEILAND Taterbosch sectie A no. 1010 gr. 16,40 aren (S4 rd.) naast Barbou en Dahmec- --- Advertentie TEEKENINGEN – BESTEKKEN ONTWERPEN – BEGROOTINGEN H.SMIT BOUWKUNDIGE STEENWEG 10 SITTARD M. TEN OUCK Steenweg 25, Sittard het beste adres voor Wol- en Handwerken ZUID-HOLLANDSCHE ZAADTELERIJ VRAAGT ijverige agenten in alle plaatsen waar geen agent van mij vertegenwoordigd is, voor den verkoop van tuin-, land- en bloemzaden, tegen zeer hooge provisie. Adres: M. MANK, Langeraar Z.-H. ■ ST. NICOLAAS IS VOORBIJ 1 £ KERSTMIS STAAT VOOR DE DEUR 1 S —— § DIRECT DAAROP VOLGT B I NIEUWJAAR! I | =™ | 5 VERLEDEN JAAR PLAATSTE U EEN ■ | lIEUWJMRSWEHSCRI £ —■ °iT BLAPS | ■ U DOET HET TOCH DIT JAAR WEER? § ■ g, • U kunt Uwe NIEUWJAARS-ANNONCE ■ b opgeven aan onze agentschappen, tl Bodes of aan onze Bureaux | Rijksweg Z. 2 Sittard 5 TELEFOON 168 ■ DE PRIJZEN BEDRAGEN ALS VOLGT | E f 0.60, f 1.20, f2.20 en f3.80 | naar gelang van de grootte die U kiest, * De Directie i ■ a ---