Gevonden en verloren. In het tijdvak van 17—24 Mei 1935 werd aan het bureau van politie te Sittard aangifte gedaan van het toeloopen en het vinden der navolgende dieren en voorwerpen. Een bruin-witte fox-terrier, een herdershond, eenige rijwielbelastingmerken, een portemonnaie, een tentzeil, een armbandhorloge, een oud heerenrijwiel, een paar regen-broekbeschermers, een zwarte portemonnaie. In hetzelfde tijdperk werd als verloren of vermist aangegeven: een koffer met inhoud, een portemonnaie, een damestaschje, een ceintuur vaneen damesmantel. --- OPHOVEN—SITTARD. Mgr. Lemmens komt. Evenals inde stad en in Overhoven zal Mgr. Lemmens Dinsdag 28 Mei in Ophoven aan de kinderen het H. Vormsel toedienen. Voor het rectoraat Ophoven—Leijenbroek, zal deze dag niet ongemerkt voorbij mogen gaan, daar het den eersten keer zal zijn dat Vader-Bis. schop in Ophoven komt. Om Monseigneur een hartelijke ontvangst te bereiden hebben de besturen der kerkelijke en wereldlijke vereenigingen een vergadering belegd waarbij plannen werden gemaakt om dit feest zoo goed mogelijk te doen slagen. Het program is als volgt samengesteld: Om half zeven zal de vorming plaats hebben. Alle vereenigingen zullen zich inde Geuweg opstellen om in optocht voor Vader-Bisschop te defileeren. De stoet zal trekken via Krommeweg, Haagstraat, Dorpstraat en Geuweg. Hierna heeft de huldiging plaats op het schoolplein van de H. Hartschool, alwaar de Z.E. Pater Rector den Bisschop zal toespreken. Wij willen alle vereenigingen eraan herinneren Dinsdagavond om 8 uur inde Geuweg te zijn om aan de huldiging van onzen Bisschop deel te nemen. --- Nummering Candidatenlijsten. De nummering der candidatenlijsten voor de a.s. gemeenteraadsverkiezing is ais volgt: Lijst 1: W. Moonen. Lijst 2: K Wielders. Lijst 3: Th. Haaimaats. Lijst 4: L. Fijen. Lijst 5: J. Herzie. --- BEEK. In arrest gesteld. Dhr. V., werkzaam ter gemeente-secretarie alhier, verdacht van het verduisteren van gemeentegelden is in arrest en ter beschikking van den Officier van Justitie te Maastricht gesteld. --- LIMBRICHT. GEMEENTERAADSVERKIEZING. Inde op Donderdag gehouden zitting van het hoofdstembureau had de loting plaats voor de nummering der lijsten voor de stemming van den gemeenteraad. De uitslag der loting was als volgt: 1. J. F. Kusters; 2. R. Wetzels, 3. J. M. Poulsen. --- GREVENBICHT. FANCY-FAIR. Zondag 26 Mei zal in het patronaat ten bate van de Missie een fancy-fair worden gehouden, waaraan verschillende attracties verbonden zijn o.a. het rad van avontuur, vischkraam, schervenkeuken, pylschieten, trekkraam, grabbelton enz. verder treft men er aan een stand van de coöperatie, aangeboden door de Vereeniging „Haka”, tevens zal er een groote verloting plaats hebben. Gezien het mooie doel, zoo wordt verwacht dat vele parochianen morgen een bezoek zullen brengen aan het Patronaat. --- Jeugd-opleiding. Overtuigd van het groote nut om te kunnen beschikken over voldoende reserve-materiaal heeft het bestuur der plaatselijke voetbalvereeniging besloten over te gaan tot het trainen van toekomstige voetballers. Deze training bestaat niet in het doellooze doeltrappen, maar aan gymnastiek en athletiek zal de meeste aandacht besteed worden. De leiding berust bij dhr. J. Koppen, sedert jaren eender beste en fairste le elftalspelers. Als trainingsavond is vastgesteld Dinsdag. Gezien de groote animo uit de gemeente zelf kunnen onmogelijk jongens uit de naburige plaatsen aan deze training deelnemen. --- Dienstplicht. Tot en met 29 Mei ligt ter secretarie ter inzage het inschrijvingsregister der lichting 1936. Binnen den genoemden tijd kunnen bij een met redenen omkleed verzoekschrift bezwaren tegen dit register ingebracht worden bij den burgemeester. --- BORN. Openluchtspel „Saul en David”. Het is thans een feit geworden, dat het Openluchtspel „Saul en David” definitief op de data 23 Juni (Kermiszondag) 7 Juli, 14 Juli en vermoedelijk ook nog 21 Juli a.s. doorgang zal vinden. De voorbereidende werkzaamheden in bpt prachtige Kastcelpark loopen reeds ten einde, zoodat met de repetities inde open lucht binnenkort een aanvang gemaakt zal kunnen worden. Deze mooie en vooral historische omgeving is wel zeer geëigend voor dit zeer mooie Bijbelspel. Het stuk speelt zich af achter de oude ruïne van het Kasteel te Born.waar zelfs een van zeer ouds bekende ophaalbrug nog zeer duidelijk zichtbaar is. Prachtige tenten zijn er opgeslagen en mooie rotsen gebouwd. Alles in zich vormt dan oók een zeer mooi geheel. Deze historisch zoo rijke omgeving zal de toeschouwers reeds aanstonds inde juiste stemming brengen, om het zoo machtige spel „Saul en David’m zich op te nemen. Inde oude slotvyver, welke door hoog geboomte omgeven en met prachtige struiken versierd is, zijnde zitplaatsen voor het publiek ingericht, voor eenieder zeer overzichtelijk, en zal het verpozen aldaar zeer zeker een groot genot zijn. --- Vogelnestjes uithalen. Men schrijft ons: Er is misschien geen dorp hier inden omtrek waar zooveel vogelnestjes worden uitgehaalid als hier in Oirsbeek, maar ook is er misschien geen dorp waar daar minder op gelet wordt. ’t Is meestal de schoolvrije jeugd die zich hier aan schuldig maakt. Zoo hebben wij dezer dagen gezien dat een troepje van zulke jongens met een halven hoed vol eitjes uiteen weide kwam, en dan heet het dat dit allemaal, eitjes zijn van schadelijke vogels. Ook hebben wij gezien dat deze jongens geen ontzag meer hebben voor hun vroegere onderwijzers, want een onderwijzer betrapte eenige jongens bij het uithalen van vogelnestjes en verzocht hun uit den boom te komen en de vogeltjes te laten wonen, waarop hij ten antwoord kreeg: „Voor u kom ik niet uit den boom, want gij hebt ons niets meer te zeggen!” Zou het niet op den weg der politie liggen om eens voor goed hieraan paal en perk te stellen. Anders zijn wij bevreesd, dat van onze gevederde zangers niet veel meer overblijft. --- GELEEN De a.s. jubileumfeesten. De verschillende werkcomité’s zullen zeer spoedig in actie komen. Door het hoofdcomité zyn enkele hoofdpunten vastgesteld, die bereids ter nadere uitwerking doorgegeven zijn. De commissie van financiën is uitgebreid met den dhr. Mr. H. Hensgens. Het comité van orde zal een beroep doen op commissarissen van orde om het onberispelyk verloop der feestelykheden te verzekeren. Men koopt de beschikking te krijgen over dc binnenplaats van het St. Hubertuslokaal voor de damesoefeningen. De dames zullen echter ook in ’t openbaar 'eenige demonstraties geven zooweel Zaterdag als Zondag. --- Kynologenclub. De Kynologenclub zal op Zondag 2 Juni a.s. per autocar een bezoek brengen aan de Wereldtentoonstelling te Brussel. Er zijn nog eenige plaatsen open. --- Missietentoonstelling. De Missieuaaikring te Geleen organiseert een tentoonstelling in ’t gebouw van de K.J.V. aan de Jodenstraat op Donderdag 30 Mei a.s. Er wordt een pracht-collectie van ornamenten tentoongesteld. Deze tentoonstelling is zeker een bezoek waard. --- ROERMOND ERNSTIGE AANRIJDING. Vrijdagmiddag omstreeks 12 uur werd ’t 5-jar. zoontje van dhr. Geerlings te Swalmen, door ’n luxe auto uit Maastricht aangereden. Met een zware hoofdwonde werd de kleine opgenomen en naar huis vervoerd. Den aulo-bestuurder treft geen schuld. --- MEINEEDIGE VERKLARINGEN. Vrijdag zijr. op last der Justitie in het Huis van Bewaring alhier ingesloten de 30-jarige kleermaker A. A. Sch. en de 24-jarige chauffeur A. 8., beiden uit Eindhoven, verdacht van het ter zitting van de Rechtbank alhier ineen zich te Weert afgespeelde smokkelaffaire tegen den garagehouder van de V. uit Eindhoven afleggen van meineedige verklarngen. --- ECHT. SCHAKING? Door de Marechaussee werd te Roermond wegens ontvoering vaneen 18-jarig meisje zonder [goedvinden van haar ouders aangehouden de 22-jarige bakkersknecht H. V. van hier. V. werd in ’t Huis van Bewaring ingesloten als zijnde verdacht van schaking, terwijl het meisje bij haar terugkeer uit België weder onder ouderlijk gezag werd gesteld. --- VENLO EERVOL ONTSLAG RIJKSVELDWACHT Door den minister van Justitie is eervol ontslag uit de functie van onbez. Rijks veld wacht er verleend aan dhr. J. Cardinaals, oud-hoofdagent van politie hier ter stede. --- AGENDA. ZONDAG 26 Mei: Ons Volkshuis: Om 2 uur Bondsvergadering „Jonge Werkman”. Eiken DINSDAG van 7—B uur n.m. houdt het Bureau van de R.K. Reclasseeringsvereeniging zitting in ’t gebouw van den R.K. Mijnwerkersbond, Stationsstraat, Heerlen. --- BOSCH EN HEIDEBRAND. Ineen strook bosch en heide onder Heerlerheide, aan den kant van Nieuwenhagen, welk perceel gedeeltelijk toebehoort aan de gemeente Heerlen en gedeeltelijk aan de familie Menters, is Woensdag door onbekende oorzaak brand uitgebroken. De heerlensche brandweer rukte uit onder leiding van hoofdinspecteur v.d. Werf en slaagde erin het vuur te beperken en te blusschen. Aan het busschingswerk namen ook de Kapelaan van Welten en zijn Jonge Verkenners deel, die daar toevallig inde buurt waren en zeer verdienstelijk werk verrichten. De verbrande perceelen worden geschat op ca. 30 H.A. --- HOEKBEBOUWING. Op den linksclien hoek Kruisstraat—Nieuwe Lindestraat, is men vanmorgen begonnen met het afgraven van het aldaar hoog gelegen perceel grond. Hier zal een winkelhuis (slagerij) worden gebouwd. --- Nummering candidatenlijsten. Donderdag jl. werden door het hoofdstembureau dezer gemeente de ingeleverde candidalenlijsten voor de verkiezing van leden van den gemeenteraad bij loting genummerd als volgt: 1 Lijst N. .1. Schormans; 2. Lijst H. J. H. Vrösch; 3. Lijst J. J. Janssen; 4. Lijst W. J. Konsten; 5. Lijst W. Gerards; 6. Lijst J. J. Haan. 7. Lijst J. J. Hanssen. --- Bedankt als candidaat. De candidaat voor den gemeenteraad H. J. A. Balter, voorkomende onder nummer 2 op de communistische lijst, heeft nadrukkelijk te kennen gegeven, niet voor verkiezing in aanmerking te willen komen. Hy heeft voor de communistische party bedankt. --- GROENSTRAAT. Aan de beterende hand. Naar we van welingelichte zijde vernemen is de toestand van A., die Maandag jJ. bij een aanrijding zoo ernstig aan het hoofd gewond werd en in het St. Jozefziekenhuis te Heerlen moest worden opgenomen, beterende. --- MAASTRICHT NOORBEEK. DE MARIAFEESTEN. Zondag 26 Mei zal de plechtige toewijding der parochie en gemeente aan de Moeder Gods plaats hebben. Om 2 uur begint den optocht, welke zal bestaan uit bruidjes, schoolkinderen, geestelijkheid, kerkbestuur en gemeenteraad met den burgemeester aan het hoofd. Alle vereenigingen uit de parochie, waartusschen zal worden meegevoerd de rijkversierde praalwagen, voorstellende de Boodschap des Engels aan Maria. Aan deze wagen zijn waarlijk kosten nog moeiten gespaard. De stoet zal trekken door diverse straten inde kom. Op de Pleij zal een rustaltaar worden opgericht, waarin de beeltenis van O. L. Vrouw zal prijken. Hier zal door den burgemeester de gemeente opgedragen worden aan O. L. Vrouw alsmede de opdracht van alle vereenigingen plaats vinden. Daarna zal inde kerk de plechtige opdracht plaats hebben van de parochie aan O.L. Vrouw, alsmede de plechtige sluiting der vernieuwde H. Missie enz. We hopen, dat een aangename meizon de komende feestelijkheden zal helpen slagen. --- Sittard en Omstreken AGENDA. ZONDAG 26 Mei des voormiddags van 10—12 uur schietoefeningen der Burgerwacht inden Kollenberg. DONDERDAG 30 Mei groot festival ter gelegenheid van het 40-jarig bestaan der harmonie Les Amis Reunis te Nieuwstadt. ZONDAG 2 Juni groot festival te geven door de Harmonie Hirundo te Limbricht, bij gelegenheid van haar 25-jarig bestaan. --- BLOEMPJESDAG LUCTOR ET EMERGO. Op Donderdag 30 Mei, Hemelvaartsdag, 1935 zal U om een bijdrage verzocht worden door de aanbieding vaneen bloemje ten bate van het R. K. Nationaal Tehuis „Luctor et Emergo”, dank zij de welwillende medewerking van B. en W. uwer gemeente. Dat U met een offertje naar vermogen een goed en prachtig doel steunt, zal U duidelijk worden door de mededeeling dat in voornoemd tehuis vele arme stakkerds onderdak, voeding en kleeding vinden, waarvoor door niemand een enkele vergoeding wordt gegeven. Bezuinigen en nog eens bezuinigen is het slagwoord, en wij hebben dit reeds zooveel mogelijk toegepast, doch eens komt men toch aan het einde, dat er niet meer te bezuinigen valt, omdat de som die per jaar minder binnenkomt t e groot is om in te halen. Ruim f 12.000 per jaar minder inkomsten, beteekent voor eene instelling als de onze een gaping, die niet te overbruggen is, hoe men ook de eindjes aan elkaar knoopt. Zuinig leven kunnen wij, maar wij kunnen onze mannen niet alles ontnemen. U zult ons derhalve niet euvel duiden, dat wij nog eens een beroep doen op Katholiek Nederland om een steentje bij te dragen dit prachtinstituut van liefdadigheid, al is het dan ook met groote zorgen in stand te houden, en onze Katholieke mannen te vrijwaren dakloos te moeten zijn, wat met een beetje goeden wil, en door allen een kleine gave te schenken, zeker kan voorkomen worden. Dat wij U, in onze H. Hart Kapel eiken dag in onze vurige gebeden gedenken, behoeft nauwelijks gezegd, bovendien zal twee keer per week een H. Mis tot intentie van onze weldoeners worden opgedragen. Wacht niet langer doe het NU! Steunt ons, tot in beter tijden; Ons gebed stijgt op voor U, Dankend voor de vreugd na lijden! --- BENOEMING. Door het bestuur der Weldadigheidsstichting „De Limpens” is tot voorzitter gekozen Mr. N. Beckers, te Sittard, inde plaats vangraaf M. d’Ansembourg. --- PERSONALIA. Ingaande 1 Juli a.s. wordt dhr. F. A. Broos, werkzaam ten kantore van de registratie en van de domeinen alhier, van Sittard naar Helmond overgeplaatst. --- STEIN. K. J. V.-avond. Zondag a.s. 26 Mei zul er in lie K.J.V.-huis een gezellige avond gegeven worden. Het geheele programma hiervoor is door de meisjes zelf in elkaar gezet. Het feest begint om zeven uur, direct na de kerkdiensten. De entree, die zeer laag is, wordt bestemd voor de onkosten, verbonden aan het inwijdingsfeest op Pinksterdag. --- Speldjesdag P.S.F. Op Hemelvaartsdag zullen er speldjes aangeboden worden ten bate van het Priesterstudiefonds van Credo Pugno. --- NIEUWSTADT. Naar de Wereldtentoonstelling Brussel. Het Kerkelijk Zangkoor zal a.s. Zondag gezamenlijk een bezoek brengen aan de Wereldlentoonsteiring. De reis zal geschieden per autobus. Het Festival bij gelegenheid van het 40-jarig bestaan der Harmonie „Les Amis Reunis” zal worden gehouden op Donderdag 30 Mei a.s., O. H. Hemelvaartdag. Het Muziekcorps der Staatsmijn Maurits geeft een avondconcert. --- Circus Blumenfeld. Onder flinken bijval geeft sinds eenige avonden het circus Blumenfeld op het Marktterrein alhier goed geslaagde voorstellingen. --- Concert „Aurora”. Het voor Zaterdag j.l. aangekondigde volksconcert, eerste inde reeks der dezen zomer te houden uitvoeringen, is in verband met de slechte weersgesteldheid uitgesteld tot heden Zaterdag. Het programma ziet er als volgt uit: 1. Le gamin de Paris. 2. La reine Mand. 3. Espana. 4. Handicap. Pauze. 5. Les cadets de sansa. 6. Ballet Egyptien. 7. Maitana.. 8. Pan-Europa. Aanvang concert half negen. --- AMSTENRADE. Nummering candidatenlijsten. De lijsten met candidaten voor de a.s. gemeenteraadsverkiezing zijn als volgt genummerd : Lijst 1: Schlösser. Lijst 2: Posthuma. Lijst 3: Ilitzen. Lijst 4: Westra. De lijsten liggen ter gemeentesecretarie voor een ieder ter inzage. --- DOENRADE. GOUDEN HUWELIJKSFEEST. Op 30 Mei a.s. hoopen de echtgenooten A. Hoen en G. Hoen-Stessen hun gouden huwelijksfeest te herdenken. Deze dag zal niet ongemerkt voorbijgaan. --- OIRSBEEK. Mijnwerkers-candidaten. Blijkens de vier ingediende candidatenlysten hebben de mijnwerkers het meeste animo om ’u plaatsje aan de groene tafel te bezetten. Immers van de vijftien op deze lijsten voorkomende namen van candidaten zijn er negen van mijnwerkers en zullen deze ook hoogstwaarschijnlijk met het grootst aantal stemmen gaan strijken. --- HEERLEN CHRIST. GEM. ZANGVEREENIGING ADVENDO Bovengenoemde vereeniging onder directie van dhr. M. Volkers, hoopt op 30 Mei a.s. (Hemelvaartdag) deel te nemen aan het groot Nationaal Zang- en Muziekconcours te Amersfoort. De vereeniging die 50 werkende leden telt, zal uitkomen inde tweede afd. De laatste repetitie heeft plaats op 28 Mei Dinsdagavond 8 uur in het clubgebouw De Voorzorg te Meezénbroek. Dat er veel belangstelling voor deze vereeniging bestaat blijkt wel dat er ruim 30 supporters medegaan. Voor dit doel heeft de vereeniging twee touringcars gehuurd. Tevens is de vereeniging. uitgenoodigd te concertceren te Maastricht en Valkenburg en zal door de leden een uitstapje gemaakt worden naar de Wereldtentoonstelling te Brussel. --- Opening Schunck Naar wij vernemen zal op Vrijdag 31 Mei a.s. de nieuwe zaak van Schunck, op de Markt te Heerlen worden geopend. Des morgens om negen uur zal er inde, St. Pancratiuskerk een plechtige H. Mis van dankzegging worden opgedragen, waarna om 11 uur de inzegening van het gebouw door den H.Eerw. Heer Deken zal plaats hebben. Om half twaalf zullen de genoodigden worden ontvangen, waarna een receptie tot één uur aan belangstellenden de gelegenheid zal bieden den leider van de fa. Schunck, den heer P. Schunck, en zijn medewerkers, bij gelegenheid van het tot stand komen van dit grootsche gebouw te complimenteeren. Des middags om 2 uur zal het gebouw voor het publiek worden opengesteld. --- OP DEN HEERLENSCHEN WOLKENKRABBER. De firma Schunck heeft bij gelegenheid van de opening der nieuwe zaak op Vrijdag 31 Mei a.s. vanaf 2 uur en volgende dagen de daktuin van het nieuwe gebouw ter beschikking gesteld van het Crisis-Comité. Men heeft op deze respectabele hoogte een prachtig gezicht over Heerlen en verre omgeving. Tegen een matige entree-prijs, die geheel ten goede komt van het plaatselijk Crisis-Comité kan het publiek genieten vaneen panorama dat wellicht zijn weerga in ons schoone Zuid-Limburg niet vindt. Niemand verzuime gebruik te maken van deze bijzondere gelegenheid. Men steunt tevens een goede zaak. --- R. K. BOND VAN KRAAMVERZORGSTERS Een afdeeling Heerlen. De Ned. R. K. Bond van Kraamverzorgsters hield zijn jaarvergadering te Rotterdam. Uit Noord- en Zuid-Holland, uit Brabant en Limburg en Utrecht waren R. K. Kraamverzorgsters opgekomen naar Rotterdam. Onder de ingekomen stukken verdiende de speciale aandacht een schrijven van eenige zusters uit Limburg, waar het veelvuldig voorkomt, dat bakers gekleed gaan inde uniform der R.K. kraamverzorgsters en zich als zoodanig uitgeven. De secretaresse deelde mede, dat 28 Mei a.s. een afdeeling Heerlen zal worden opgericht. --- APOTHEKERSDIENST. Inde week van 25—31 Mei is voor den avondnacht- en Zondagsdienst geopend Apotheek de Hesselle, Bongerd 25, Telefoon 592. --- HOENSBROEK Apothekersdienst. Inde week van 25 Mei tol 1 Juni is voor dé avond-, nacht- en Zondagsdienst geopend Apotheek Martens, Akerstraat 230, Tel. 5860. --- KERKRADE NIEUWENHAGEN. Overgeplaatst. Van de militaire politie te Loosdrecht werd naar hier overgeplaatst de korporaal A. Fraanje. --- SIMPELVELD. Algemeene jaarvergadering Boerenleenbank. Aonaag j.i. rneia ae noeremeennanK aimer hare algemeene jaarvergadering. Om 6 uur n.m. opende de voorzitter, dhr. H. Franssen, de vergadering. Aanwezig wraren 53 leden . De notulen der vorige vergadering wrerden ongewijzigd goedgekeurd. Uit ’t verslag over de gang van zaken in ’34 blijkt o.a. Aan spaargelden werden ontvangen f 74.427.70, terugbetaald f 92.075.20. Er werden voor een bedrag van f 8980 nieuwe voorschotten verleend. Afgelost werden f 18.549. De winst bedroeg f 1268.12. De rekening en balans werden door de vergadering goedgekeurd. De eerste sloot met een totaal van ontvangsten en uitgaven van f 171.595.32, de tweede met een actief en passief van f 394.169.82. Tot lid van den raad van toezicht werd met bijna algemeene stemmen herkozen dhr. M. Cryris Van de winst werd f 300 geschonken voor verschillende doeleinden van algemeen nut. Van de rondvraag werd geen gebruik gemaakt. De Eerw. heer adviseur bracht dank aan de vergadering voor de ontvangen gift voor de kerk. Nadat de voorzitter nog een woord van dank had gericht aan den kassier voor zyn met zorg gevoerde administratie, sloot hy de vergadering die als steeds een aangenaam verloop had. --- KAALHEIDE. Kerkelijke fanfare. Het bestuur der Kerkelijke Fanfare heeft besloten om het aangekondigde Zomerfeest op Zondag 7 Juli a.s. wegens bijzondere omstandigheden niet te laten doorgaan, Zooals bekend zal op le Pinksterdag deelgenomen worden aan de muziekwedstrijd te Graethem en wel inde le afdeeling. Op Vrijdag 7 Juni zal de generale repetitie van de uitte voeren stukken, die voor iedereen toegankelijk is, gehouden worden. --- SPEKHOLZERHEIDE Intern. Gymnastiekwedstrijden. Door de van ouds bekend staande Gymnastiekvereeniging Klein maar Dapper, zullen op Zaterdag 15 en Zondag 16 a.s. groote internationale Gymnastiekwedstrijden gehouden worden met medewerking der plaatselijke vereenigingen. De wedstrijden beginnen Zaterdag om zes uur en Zondag om half 4. Voor alle klassen worden prachtige prijzen beschikbaar gesteld. --- VAALS HOLSET—VAALS. DE UITVAART VAN OUD-PASTOOR VAN DER HEYDEN. Onder groote belangstelling van geestelijkheid en geloovigen had Donderdag te Holset de plechtige lijkdienst plaats voor den .Eerw. Heer A. J. H. van der Heyden z.g. oud-pastoor van St. Pietersrade. Onder de aanwezigen merkten wij o.a. op Pastoor van den Goor van St. Pietersrade met het volledige kerkbestuur. De plechtige H. Mis werd opgedragen door Deken E. 11. Brens van Gulpen, die hierbij geassisteerd werd door Kapelaan F. Sehleider van Hoensbroek en Kapelaan J. Huynen van Mechelen. Pastoor Keybets van Klimmen verrichtte de plechtige absoute. Deken Erens van Gulpen hield een treffende toespraak, waarbij hij vooral de priesterlijke eenvoud van den overledene schilderde. Na de plechtigheden ging de droeve stoet naar St. Pietersrade, waar de begrafenis plaats vond, waarover wij gisteren reeds uitvoerig berichtten. --- Advertentie DAMES!!! Uw ADRES voor een goede permanent en een prima watergolf is en blijft Maitonßusard Oudste Dameszaak van SITTARD – Tel. 167 Begijnenholstraat 3 --- Advertentie BEZOEKT DE R.K. Openbare Leeszaal TOEGANG KOSTELOOS LEEST BOEKEN DER R.K. Uitleenbibliotheek Engelenkampstraat boven Postkantoor SITTARD --- Advertentie KXV TERAPE — Vanaf heden t/m. a.s. Maandag le. KARIN HARDT, IDA WUST, JACOB TIEDTKE, FRITS KAMPERS e.v. a. inde groote, vrooljjke N.R.film der Ufa LIEBE UND DIE ERSTE EISEN BAH N 2e. KAY FRANCIS en LESLIE HOWARD in het spannend en grootsch superwerk van Warner Bros BRITISH AGENT Een romantisch verfilmde episode uit Rusland’s eerste revolutiedagen. Toegang vanaf 14 jaar. --- Advertentie litleveensj • MANT E LM A & AXy « J • HEERLEN -A --- Advertentie Hè die vervelende kies.... Kiespijn overvalt U meestal op een tijdstip dat U géén gelegenheid heeft naar den tandarts te gaan. Neem dan een "AKKERTJE" dat helpt U tenminste dadelijk van de pijn af. AKKER-CACHETS zijn bijzondere pijnstillers bij Kiespijn, Hoofdpijn, Zenuwpijn, Spierpijn. Nederiandsch Smaakloos ouwel-omhulsel om' k> Productr.'t poeder. Ge proeft daardoor niets. Ze glijden naar binnen, j Per 12 st. 52 ct. Zakdoosje 20 ct. AKKERTJES Volgens recept van Apotheker Dumont AKKER-CACHETS Vraagt ook: „Laxeer-Akkerljes", de nieuwe vinding van Apotheker Dumont tegen verstopping, hardlijvigheid, enz. Werken zacht. ---