Mistoestanden in het Aannemersbedrijf in de Mijnstreek In alle maatschappelijke groepen wordt oogenblikkelijk de crisis aan den lijve gevoeld. Daarbij wordt veel leed in stilte geleden. Tot die groepen waarbij dat wel in het bijzonder het geval is, behooren de grootere en kleinere bonafide aannemers. De oorzaken van de wantoestanden in het aannemersbedrijf in onze mijnstreek zijn velerlei, maar het wil ons voorkomen, na een onderzoek dat we instelden, dat de diepe oorzaak ligt inde geweldige en ongebreidelde concurrentie, welke zich ook in het aannemersbedrijf voordost. Deze concurrentie komt voornamelijk van de zijde van malafide aannemers, menschen, die niet in het aannemersbedrijf thuis hooren, die veel te laag inschrijven en niet crediet„fahig” zijn. Bovendien zijn deze mala-fide aannemers ongeorganiseerd, houden zich vanzelf niet aan de collectieve arbeidsovereenkomst voor de mijnstreek, waardoor ze loonen kunnen uitbetalen, die beneden alle peil zijn en dus vanzelf een voorsprong hebben op dein den R. K. Bouwvakpatroonsbond georganiseerden aannemer, die gebonden is aan dit contract. De lasten, welke dit contract den katholiek georganiseerden aannemer oplegt naar men weet is de Nederlandsche Aannemersbond bij de CA.O. geen contractant zijn van dusdanigen aard, dat het hem practisch onmogelijk is met kans op succes aan inschrijvingen deel te nemen. Men begrjjpe ons goed, Het is verre van onze bedoeling te willen beweren, dat het arbeidscontract den katholiek georganiseerden aannemer lasten oplegt, die verminderd zouden kunnen worden bij verslechtering van de loonen en arbeidsvoorwaarden, zooals ze in dit contract vervat zijn. Wie kennis neemt van dit contract zal met ons moeten beamen, dat de vastgelegde loonen en arbeidsvoorwaarden geenszins aan den boegen of overdreven kant zijn. Integendeel zelfs. Maar wat we beweren willen is het volgende. Te weinig aannemers zijn bij het collectief contract betrokken. Het zijn voornamelijk de groote bona-fide aannemers. Deze betrekkelijk kleine georganiseerde groep draagt het contract ten voordeele van den veel grooteren groep ongeorganiseerde en malafide aannemers, die, niet gebonden zijnde aan dit contract en daardoor een, gelijk reeds gezegd belangrijken voorsprong bh inschrijvingen hebben. Dat hier een groote onrechtvaardigheid schuilt zal ieder willen toegeven. Om hieraan een einde te maken zien we slechts een uitweg: de Collectieve Arbeidsovereenkomst een overigens reeds vele jaren omstreden kwestie wetteljjk bindend verklaard te krijgen. Ondanks het feit, dat er veel gesproken wordt over publiekreebtelijke bedrijfsorganisatie en over organische beroepsstanden is de kans het instituut van de collectieve arbeidsovereenkomst op wettelyken leest geschoeid te krijgen practisch nihil. Dat echter in die richting geijverd moet worden en zeker door de bonafide aannemers spreekt vanzelf. De bouwbedrijvigheid is er, ondanks de crisis, in onze mijnstreek, naar het ons wil voorkomen niet op achteruitgegaan. Die bouwbedrijvigheid beperkt zich voornamelijk tot den particulieren woningbouw. Massa complexen worden niet meer gebouwd, op een enkele uitzondering na. Groote gebouwen, alweer op een enkele uitzondering na, verrijzen niet meer. Gebeurt het toch, dan maakt de bonafide katholiek georganiseerde aannemer een geringe kans, gelijk boven reeds nader aangeduid. De huidige woningbouw is voornamelijk terug te brengen tot een vorm van geldbelegging, bang als menigeen is voor inflatie. Hij geschiedt voor rekening van particulieren, die zoo goedkoop mogelijk willen uitzhn. Dat de groote bonafide aannemers zich niet kunnen gaan toeleggen op den enkelen-huizen-bouw spreekt vanzelf. Men doet dan ook een beroep op den kleinen aannemer. Inden kring van de kleine aannemers echter bevinden zich velen, die daar niet thuis hooren. Zij schrijven veel te laag in, gebruiken materialen, die een bonafide middenstands-aannemer zeker niet gebruiken zou, beschikken niet over genoeg crediet, moeten een beroep op anderen doen, bouwen en leven maar al te vaak op rekening van hun schuldeischers, in casu hun leveranciers. Het zijn meestal de aannemers, die met hun privé vermogen niet verantwoordelijk durven zijn voor den financieelen gang van zaken, de aannemers, die om hun eigen vermogen te dekken de toevlucht nemen tot den rechtsvorm der naamlooze vennootschap, welke hen bij eventueel fallissement belangrijke voordeelen biedt, zeer ten nadeele van hun leveranciers. Dat we in deze niet generaliseeren willen spreekt vanzelf. Gelijk niet iedere vennootschap onder firma om fiscale redenen wordt omgezet ineen besloten naamlooze vennootschap, wordt ook niet iedere aannemersfirma om bedenkelijke redenen omgezet ineen meestal besloten naamlooze vennootschap. Maar dat in deze misbruik gemaakt is en wordt door malafide aannmers staat als een paal boven water. --- KUNST EN KENNIS FRITZ HIRSCH OPERETTE. Door de directie van de Fritz Hirsch Operette is een reeks contracten aangegaan voor het vertoönen van operettes voor het aanstaande seizoen. Gebracht zullen worden o.m. „Marchen im Grand Hotel”, de nieuwste operette van Paul Abraham. Tevens zijnde vertooningsrechten verworven van: „Die gelbe Lilie”, een Hongaarsehe rapsodie, met muziek van Michael Krauss, en „Auf Rosen gebettet”, het nieuwste werk van den Tsjechischen Amerikaan Rudolph Friml, de bekende componist van Rosé Marie. Verder: „Das kleine Café”, het laatste werk van Ralph Benatzky, dat kort geleden bij zijn wereldpremière tc Weenen groot succes heeft geoogst. Bovendien wordt nog onderhandeld met Franz Léliar en Robert Stolz over het brengen van hun nieuwste werken, welke in Nederland onder persoonlijke leiding van de componisten gegeven zullen worden. --- De opbouw van liet tooneel op het Vrijthof te Maastricht voor het Servaasspel ,.De Heiligen ontwaken”. De opbouw van het tooneel op het Vrijthof te Maastricht voor het Servaasspel ~De Heiligen ontwaken”, --- Steenfabrieksarbeiders in de Mijnstreek Men schrijft ons: Eindelijk begint een beetje schot te komen in de organisatie onder de R.K. Steenfabrieksarbeiders inde mijnstreek. Naast een tweetal reeds langer bestaande afdeelingen, is j.l. Zaterdag 28 April te Eygelshoven en Donderdag 3 Mei te Heerlen een afdeeling van den R. K. Steenfabrieksarbeidersbond St. Stephanus gesticht. Na eenig voorbereidend werk inde plaatselijke Standsorganisatie en inde Jonge Werkman en Credo Pugno werd na een spreekbeurt van bestuurder Jacobs uit Tegelen ingezien dat het zonder R. K. Vakorganisatie niet meer gaat. Ook in Zuid-Limburg begint de crisis inde steenindustrie thans scherper door te dringen, en daaruit volgt gewoonlijk verlaging van de toch al evenredig lage loonen voor dit zware werk plus werkloosheid. Deze oorzaken gevolgd bij eenig beter inzicht als gevolg van het voorbereidend ontwikkelingswerk brengt de steenfabrieksarbeiders tot het inzicht, dat zij ook eindelijk in de organisatie behooren waarin door geheel het land de steenfabrieksarbeiders en in 't algemeen de R. K. klei-bewerbers georganiseerd zijn. De steenfabrieksarbeiders inde Mijnstreek hebben tot heden gemeend het zonder organisatie af te kunnen. Een verklaring hiervoor meenen wij vornameljjk te moeten zoeken inde wisselende bevolking; in het gering aantal arbeiders dat zich werkelijk inde steenindustrie thuis voelde en in het evenredig geringe aanbod van arbeiders voor deze industrie waardoor in normale tijden de loonen arbeidsvoorwaarden ook zonder organisatie en zonder eenige loonactie of coll. contract eenigszins ermee door konden. Thans worden de rollen omgekeerd en door de crisis en slapte in andere bedrijven gevoegd bij de thans ook accuut wordende crisis inde steenindustrie in Zuid-Limburg staan de arbeiders zonder organisatie machteloos en hulpeloos. Beter laat dan nooit en wij vertrouwen dat naast de genoemde afdeelingen de steenfabrieksarbeiders in Beek, Geleen, Nuth, Hoensbroek, Amstenrade, Brunssum, Schaesberg, Spekholzerheidè, Waubach, Stapelveld en Maastricht eindelijk ook eens wakker worden. Waarom zou in Zuid-Limburg geen coll. contract met passende loongrondlagen afgesloten kan worden, gelijk dit voor de steenfabrieksarbeiders in andere landsdeelen al jaren lang gebruikelijk is? Daarvoor is evenwel op de eerste plaats een hechte organisatie onder de arbeiders een vereischte. --- Coöp. Roermondsche Eiermijn Het jaarverslag van de Coöp. Roermondsche Eiermijn kan over het afgeloopen Jaar geen gunstiger beeld geven dan over 1932. De prijzen der eieren zijn achteruitgeloopen, ondanks den aanmerkelijk geringeren aanvoer. Was de gemiddelde uitbetaalde prijs in 1932 per 100 stuks f 2.G81, in 1933 bedroeg deze slechts f 2.604, terwijl de aanvoer daalde met circa 18 pet. De lagere prijs vindt zijn oorzaak in moeilijkheden bij den export en de steeds dalende koopkracht van den consument. De verminderde aanvoer wordt toegeschreven in hoofdzaak aan het grooter verbruik tengevolge van de onvoldoende rendabiliteit. Bij het eindigen van het verdrag tusschen Duitschland en Zuid-Slavië op 6 Maart 1933 had de meestbegunstigingsclausule, vastgesteld in het Nederlandse!-Duitsche handelsverdrag voor eieren geen beteekenis meer, want reeds 8 dagen na het verstrijken van dezen fatalen datum werd het invoerrecht van 30 Mark verhoogd tot 70 mark of bijna 24 cent per ei. De pogingen om nieuwe afzetgebieden te vinden in Nederlandsch-Indië en Jeruzalem gaven niet het gewenschte resultaat. De vooruitzichten worden voortdurend slechter. Het groote vraagstuk: hoe de stroom van eieren kan worden tegengehouden, kan volgens het verslag alleen worden opgelost door beperking van den pluimveestapel. De toestand van het fokstation te Horst was over 1933 niet ongunstig te noemen. Door de uit" breiding met 1 H.A. weiland verkreeg dit station een dusdanige capaciteit, dat voor de verbetering van het Barneveldsche hoenderras, waaraan in het geheele land gewerkt wordt, een flinke proef kon worden opgezet. --- Fiscus Met ingang vani 16 Mei 1934 zijnde rijksklerken der Directe belastingen, enz. H. J. M. Prusch van Heerlen ktr. D.B. naar Maastricht (directie) en L. J. C. Vandalon van Roermond krt. I. en A. naar Maastricht ktr. D.B. ovêrgeplaatst. Met ingang van 1 Juni 1934 zijnde kommiezen der Directe belastingen, enz. A. Brederoo van Bocholtz naar Rotterdam I. en A. en J. S. Schiebaan van Mheer I. en A. naar Overdinkel I. en A. overgeplaatst. Benoemd is tot commies te Vonk) J. M. M. Derkx aldaar. --- Handelsregister van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor de Zuid-Limburgsche Mijnstreek te Heerlen. Nieuwe inschrijvingen: Dossierno. 5049 H. Schott, handel in manufacturen, Rijksweg Noord 2, Sittard. Gevolm.: D. Zandercr. 5050 Hotel Berghof (eig. F. J. Severin), hotelrestaurant, Hoensbroek, Kouvenderstr. 142. 5051 P. W. Willems-Brands, manufacturen, Hoensbroek, Hoofdstr. 138. 5052 P. Vogels-Jossten, kruidenierswaren en melkslijter, Hoofdstr. 57, Hoensbroek. 5053 Drogisterij Peters (G. A. M. Peters eig. en J. E. W. E. Peters medeeig.), Hoensbroek, Markt 30A. 5054 Chem. Inr. „Limburg”, M. Roos, vervaardigen van en handel in verfwaren en drogerijen, eig. M. Roos, Nieuwstr. 80, Hoensbroek. 5055 J. A. Meulenberg, comestibles, visch en wild, Heisterberg 4, Hoensbroek. 5056 H. Hendriks, brood- en banketbakkerij, lunchroom, Rijksweg Z. 55, Lutterade-Geleen. 5057 Gebr. Simons (Venn. L. L, .1, en A. P. C. Simons) grossierderij in prentbriefkaarten, luxepapierwaren en aanverw. art., Eügelshovenerweg, Groenstraat, Übach o. Worms. 5058 Martin Peters, electrotechnisch installatiebureau en radio, Roebroekweg 4, Heerlerheide-Heerlen. 5059 W. J. Janssen, groothandel in groenten en fruit, Anjelierstr. 70, Heerlerheide-Heerlen. 5060 Firma Th. Esser & Zoon (eig. P. Th. H. Esser en medeeigenaar N. L. Esser), handel in hout, cement en bouwmaterialen, Buchten, Beensweg 55, Born. 5061 Limburgsch Warenhuis (eig. A. J. Hoitink), huish. artikelen, Kerkstr. 43 C, Brunssum. Wijzigingen: 2449 M. J. Schldsser, rijwielhandel, Bleijerheidestraat 92, Kérkrade. Nieuwe eigenaar Corn. Schlösser. 4502 .1. Kersten, grossier en detaillist in groenten, fruit en koloniale waren, Pieterstraat 70, Kerkrade. Ontslag gevolm. G. H. A. Kersten. 4110 Eug. Dohmen, damesconfectie te Roosteren en Kerkrade wordt thans alleen te Kerkrade gedreven. Eig. Eug. Dohmen, Hoofdstr. 38. 4870 Nederlandsche Bouw- en Meubelspaarkas, Stichting Nebomes, verplaatst naar Maastricht, Heugemerweg 9a. 3142 Eug. Custérs-Meisters, heeren- en dameshoeden, verplaatst naar Kouvenderstr. 33 G. 2999 M. Laschet, koper en winkel in sigaren, verplaatst naar Kouvenderstr. 33 E, Hoensbroek. 44 C. J. Bindels, grossier in koloniale waren, verhuisd naar Amstenraderw. 9, Hoensbroek. 3243 M. J. Stevens, bakkerij; zaak wordt voortgezet door venn. onder firma Stevens, met als venn. ,1. J. A.; A. C. J.; R. .1. en G. W. Stevens, Schelsberg 302, Heerlerheide. 660 Oranje Nassaumijnen, Kloosterweg, Heerlen, uitgetreden als dir.-generaal D. J. Klink. 3292 J. A. Prins, koloniale waren en manufacturen, uitgetreden eig. J. A. Prins, nieuwe eig. L. G. Kerstens, echtg. van J. A. Prins, Schildstraat 28, Brunssum. 435 P. J. Simons, koloniale waren en manufacturen, eig. P. J. Simons uitgetreden, nieuwe eig. L. J. Simons. 417 Sittardsche Timmerfabriek J. C. Peters & Co, uitgetreden venn. .1, C. Baar en V. H. van Leeuwen; J. C. Peters zet de zaak alleen voort. Limbriehterweg 16, Sittard. 3195 Hotel Hampoort, hotel-restaurant. Stationstr. 41, Heerlen, nieuwe eig. thans W. Figas. Opheffingen: 470 Michel Janssen, koloniale waren en vrachtrijderij, Sittarderweg 153, Heerlen. 4800 Emil Hilgers, groothandel in fruit, Oranje- Nassaustraat 20, Heerlen. 2165 Sigarenmagazijn Victoria, L. P. J. Mandigers, Stationstraat 20, Heerlen. 4166 Firma N. J. Snackers & Zoon, autobusonderneming, Geitstr. 23-25, Heerlerheide, Heerlen. --- Kamer van Koophandel Maastricht Het Handelsregister in de afgeloopen week. NIEUW INGESCHREVEN: Maison Thony, Maastricht, Platielstraat 21; dameskapper; eigenaar: M. A. G. Roevros. Beusmans Veevoeders, Noorbeek, Vroelen 177; handel in veevoederartikelen; eigenaar: J. H. B. Beusmans. Salon Raymond, Maastricht, Scharnerweg 48E, dames- en heerenkapper; eigenaar: R. Innemée. Maastrichtsche Metaaldraaierij en Constructiewerkplaats „Brato”, Maastricht, Groote Stokstraat 24; vennooten: P. Brabant, Maastricht; F. Tonka, Eysden. Ivurt Goymann, Schin op Geul, Strucht C. 65; kunstschildersbedrijf; eigenaar: K. Goymann Tandtechnische Inrichting P. Fraenkel, Maastricht, Pastoor Habetsstraat 55; eigenares: P. Fraenkel. WIJZIGINGEN: Gebr. Drielsma, Maastricht, Groote Gracht 23; slagerij; filiaal gevestigd: Maastricht, Frankenstraat 200. N.V. Bataafsche Rubber Industrie. Maastricht, Oude Cabergerweg; procuratie verleend aan: J. Hayen. Diks’ Leesbibliotheek, Maastricht, Hooge Brugstraat 53; handelsnaam thans: De Hollandsohe Leesbibliotheek. Dental Laboratorium Gebrs. Müller, Maastricht, Alex. Battalaan 15; handelszaak omgezet ineen venootschap onder eene firma; handelsnaam thans: Limburgsch Tandtechnisch Laboratorium Gebrs. Müller; Vennooten: H. J. M. Müller, Maastricht; L. Müller, Maastricht. Maison L. Clemens, Maastricht, a.h. Vleeschhuis 36; banketbakkerij; uitgetreden eigenaar: M. L.- Clemens; nieuwe eigenaar: J. L. J. Maas; handelsnaam thans: J. Maas. N.V. Polis & Ryckelen’s Wijnhandel, Maastricht, Breedestraat 7; handelsnaam thans: Polis & Ryckelen’s Wijngroothandel N.y.; uitgetreden procuratiehouder: H. W. H. Sieben, Maastricht. N.V. Vereenigde Wijnkooperijen, Maastricht, Wilhelminasingel 31; uitgetreden directeur: H. W. H. vSieben, Maastricht; nieuwe directrice: M. E. Tuinstra, Maastricht. OPGEHEVEN: Hubert Quaedvlieg, Valkenburg, Geneindestraat 5; winkel in porcélein en glaswaren; vereffenaar: H. Quaedvlieg, Valkenburg. L. H. Mesters, Bunde, Verlengde Vliegenstraat 82 A; rijwielhandel. --- KERK EN SCHOOL EXAMENCOMMISSIE ONDERWIJZER (ES). De Minister van Onderwijs, Kunsten en Wetenschappen heeft benoemd inde commissies welke in 1934 belast zijn met het afnemen van de examens ter verkrijging van de akte van bekwaamheid, bedoeld in artikel 77a der wet tot regeling van het lager onderwijs van 17 Augustus 1878 te Nijmegen; tot lid en voorzitter: W. F. Smits, Nijmegen; tot lid en ondervoorzitter: C. W. J. Omloo, Lent: tot leden: H. ,1. Bitter, Arnhem; mej. .1. C. .1. M. van Hellenberg Ilubar, Oirschot; A. Huisman, Nijmegen; J. W. H. Jacobs, Maastricht; J. G. Janssen, Megen; P. L. A. Janssen, Arnhem; P. Nootenboom, Apeldoorn; Th. Peters, Nijmegen; A. H. Schreurs, Oirschot; W. G. H. Spiertz, Venlo; L. A. F. van Thoor, Echt; J. W. Tap, Nijmegen; P. A. Wigman, Arnhem; tot plaatsvervangende leden: A. Boltjes, Arnhem; J. H. Delhoofen, Heel; L. M. H. Frissen, Roermond; mevr. C. M. W. van Gooi geb. Jongen, Goirle; P. P. Lücker, Tegelen; C. van der Moeren, Arnhem; .1. G. Oremus, Arnhem; P. A. Pijnenburg, Vught; L. Schaap. Arnhem; H. .1. Zeevalking, Laag-Keppel; M. H. J. Zuid weg, Arnhem. --- VERTALING DER EPISTELS EN EVANGELIES. Vertalingen uit de Latijnsche Vulgaat aangewezen. De „üsservatore” publiceert het anlwoord van de Bijbelcommissie op de vraag van Z. H. Exc. den Bi;schop van 's Herlogenbosch of de vertaling der uittreksels uit de Epistels en Evangelies, welke aan de geloovigei worden voorgelezen, genomen moeten worden uit de oude Vulgaat-uitgave, of dat ook geoorloofd is, die te nemen uit de primigenische Grieksche of Hebreeuwsclie teksten. Het antwoord van de Bijbelcommissie luidt, dat alleen de vertalingen uit de Latjjnsche Vulgaat mogen worden genomen. --- RADIONIEUWS MAANDAG 7 MEI 1934. HILVERSUM 301 M. Algem. progr. verzorgd door de VARA. 5.00 Trio Guaroni 6.30 Muzikale causerie P. Liggers (met gramofoon) 7.00 Betuwsche uitzending 7.40 Gramofoon 8.00 Herhaling SOS Berichten 8.03 De Zigeunerbaron operette van R. Strauss (Gramofoon). 9.09 Gramofoonopnamen van de rep. van 1.35 en 3.45 9.30 Klein VARAensemtble onder leiding van I". Bakels 10.00 Vaz Dias 10.15 Strijkensemble met orgel onder leiding van H. de Groot. 1C.30 Gramofoon 10.45 Vervolg strijkconcert 11.00—12.00 Gramofoon. HUIZEN 1875 M. NCRV Programma. 4.00 Zenderverzorging 4.10 Bijbellezing door Ds. H. van Dijken met medewerking van mej. C. de .Jager, zang en F. Reymerink orgel 5.10 Concert Ella Lange veld viool, M. Stoker viool en H. van Erven Dorens piano 6.30—7.00 Vragenuurtje 7.15 Ned. Chr. Persbureau. Gramofoon 7.30 Vragen uurtje 8.00 Evangelisatie samenkomst te Hengelo. Spr. Ds. J. J. Bouwman, Ds. V. Kuyvenhoven en Ds. P G. Kunst, met medewerking van het koor Maranatha onder leiding van Hofman 9.30 Vaz Dias 9.40 Concert. A. Bakker, trompet en F. Kloek, orgel 10.30—11.30 Gramofoon. DAVENTRY 1500 M. 8.20 Berichten 8.35 Verkeerspraatje 8.40 Medische causerie 8.55 Scrapbook for 1914, progr. samengesteld door L. Baily 10.05 Voordracht 10.10—11.20 Dansmuziek door Lesv Stone en zijn Band. PARIJS „RADIO-PARIS” 1648 M. 6.20 en 7.20 Gramofoon 11.20 Krettly orkest 7.20 Concert met medewerking van kwintet en zang. 9.50 Dansmuziek. KALUNDBORG 1261 M. 11.20 11.35 en 11.55—1.20 Concert uit hotel d’Angleterre 2.40—4.50 C. Rydahl’s orkest 6.50 Sonatenconcert viool en piano 7.10 Gramofoon 7.30 Discussies 9.45 Trio concert met medewerking van vocale solist 10.20—11.20 Dansmuziek ROME 421 M. 8.05 Gramofoon 8.20 Piano duetten door G. Wiener en C. Doucet 9.30 Cello recital door L. Silva Hierna Gramofoon. BRUSSEL 322 en 484 M. 322 M. 4.20 Omroep orkest 5.50 ln 7.20 Gramofoon 7.35 Hoorspel 8.20 Svmphonie concert onder leiding van Meulemans 9.30 Gramofoon. 484 M. 12.30 Gramofoon 4.20 Symphonie orkest onder leiding van Meulemans 5.35 Gramofoon 5.50 Salon orkest onder leiding van Walpot 7.20 Sel. Véronique, operette van Messager 8.30 Religieuze muziek 9.30 Gramofoon. DEUTSCKLANDSENDER 1571 M. 7.35 Stedelijk concert uit Keulen 8.35 Uitbeelding van volkstypen 9.20 Berichten 9.50 Sportpraatje 10.05 Weerbericht 10.20—11.20 Dansmuziek door Otto Kennbach’s orkest. DINSDAG 8 MEI 1934. ! HILVERSUM 301 M. AVRO uitzending 11.00 RVU. 5.30 VPRO 6.30 RVU. 8.00 Gramofoon 10.00 Morgenwijding 10.15 Gra mofoon 10.30 Orgelconcert P. van Egmond Jr. met medewerking van mevr. M. Sternheim zang 11.00 RVU. Zr. F. Meybóom: Ziekenverpleging thuis (slot). 11.30 Vervolg concert 12.00 Omroep orkest onder leiding van N. Treep en Gramofoon 2.50 Viool recital M. Tak aan de vleugel E. Veen 3.00—4.00 Knipcursus 4.15 Gramofoon 4.30 Radio kinderkoorzang onder leiding van J. Hamel 5.00 Voor kleine kinderen 5.30 Jeugdhalfuur v.d. VPRO onder leiding van Ds. B. J. Aris 6.00 Gramofoon 6.30 Opening van de RVU Studio door Dr. K. F. Proost 7.00 Fragment uit de Nelson revue. Aan de vleugels: R. Nelson en Mr. Freed 7.30 Engelsche les Fred Fry 8.00 Vaz Dias 8.05 Omroep orkest onder leiding van N. Treep 8.35 Louis Noiret met nieuwe liedjes 8.55 Omroep orkest onder leiding van N. Treep met medewerking van E. Veen, piano 9.30 Orgelconcert P. Palla met medewerking van H. Viskil, tenor en B. Lensky viool 10.00 Kovacs Lajos en zijn orkest 11.00 Vaz Dias 11.10—12.00 Kovacs Lajos en zijn orkest. HUIZEN 1875 M. KRO programma. 8.00—9.15 en 10.00 Gramofoon 11.30 Godsdiensig halfuurtje 12.15 Orkestconcert en Gramofoon 2.00 Voor de vrouw. 3.00—4.00 Knipcursus 4.15 Gramofoon 4.30 Solistenconcert en Gramofoon. 6.00 Schlagermuziek 6.40 Cursus 7.15 Lezing 7.35 Gramofoon 7.45 Schlagermuziek 8.30 Vaz Dias Gramofoon 8.40 Orkestconcert met medewerking van solisten 9.10 Radio tooneel 9.40 Ver volg concert 10.20 Radio tooneel 10.35 Vaz Dia' Vervolg Orkestconcert 11.20—12.00 Gramofoon DAVENTRY 1875 M. 9.35 Morgenwijding 9.50 Tijdsein en berichten. 10.05 Lezing 11.20 Orgelspel R. New. 11.50 Commodore Grand orkest onder leiding van Muscant 12.50 Midland Studio orkest onder leiding van F. Cantell 1.20 Voor de scholen. 3.50 G. Par kington trio 4.35 Kinderuur 5.20 Berichten 5.50 Bach recital door C. H. Trevor, orgel 6.10 Duitsche causerie 6.40 Debussy recital door G. Misselbrooke piano 7.00 Lezing 7.30 Variété progr. uit het Palladium theater te Londen in tegenwoordigheid van H.H. M.M. de Koning en de Koningin. Inde pauze: Berichten 10.05—11.20 Roy Fox en zijn band. PARIJS „RADIO-PARIS” 1648 M. 6.20 en 7.20 Gramofoon 11.20 Pascal orkest 7.20 Gevar, progr. onder leiding van V. Vallier. 9.50 Dansmuziek KALUNDBORG 1261 M. 11.20 1.20 Concert uit het Bellevue Strandhotel 2.20—4.20 Omroep orkest onder leiding van Reesen 7.20 Piano recital door V. Fischer 7.35 Hoorspel 8.20 Le Déluge, van St. Saëns voor soli koor en orkest 9.50 Symphonieconcert onder leiding van Gröndahl 10.20—11.50 Dansmuziek onder leiding van Teddy Petersen. LANGENBERG 456 M. 5.25 Gramofoon 6.20 Blaasconcert 10.50 Gramofoon 12.20 Orgel- en kwintetconcert 3.20 Omroep'orkest onder leiding van Blumer 4.35 Werag kamerorkest onder leiding van Keiper 6.20 Omroep orkest onder leiding van Eysoldt 8.20 Omroep koor onder leiding van Breuer en solisten 9.50—11.50 Concert onder leiding van Hoffmann. ROME 421 M. 8.20 „Mefistofele” opera van Boito. BRUSSEL 322 en 484 M. 322 M. 11.20 Salon orkest onder leiding v. Walpot 12.10 Gramofoon 4.20 Symphonie concert onder leiding van Kumps 5.50 Salon orkest 7.20 Adama v. Scheltema programma met medewerking van solisten en orkest 9.30 Gramofoon 484 M. 11.20 Gramofoon 12.05 Salon orkest onder leiding van Walpot 4.20 Omroep orkest 5.50 Zangvoordracht 6.05 Gramofoon 7.20 Symphonieconcert onder leiding van Kumps 9.30 Gramofoon. DEUTSCHLANDSENDER 1571 M. 7.35 Beethoven’s viool concert in D. gr. t. door Georg Kulenkampff (Gramofoon) 8.20 Tageszeiten der Liebe, comedie van D. Niccodemi 9.20 Berichten 9.45 Replortage 10.05 Weerbericht 10.20—11.20 Else Blatt speelt piano. --- Familiebericht BURGERLIJKE STANDEN GELEEN. Opgaven Burg. Stand over het tijdvak van 26 Apr. t.m. 2 Mei 1934. GEBOREN: Koopmans-Pol, mijnwerker, Celebesstraat 7, z.; van Ree-Nagler, mijnwerker, Celebesstraat 25, d.: Oldenbeuving-Stel, ass. rijksbelastingen, Kummenaedestraat 26, d.; Voncken. Zeegers, uitvoerder, Emmastraat 2, z.; Soeters-Bomhof, machinist, Nachtegaalstraat 33, z.; van Wijlick-v.d. Donk, portier, Hyancinthenlaan 68, z.; Palmen-Rodigas, bureaubeambte, Wilhelmina straat 5 d.; Swilden-Tummers, los-werkman, Kampstraat 23 a, d.; Wauben-Janssen, mijnwerker, Hofstraat 28, d.; Knols-Piek, mijnbeambte, Leeuwerikstraat 30, d.; Tillmans-Ruijters, machinist, Beekhoverstraat 40, z.; Dols-Njjsten, mijnopzichter, Rijksweg Zuid 300, z.; Rüland-Goessens, mijnwerker, Timorstraat 96, z.; Cox-Lawaczak, metselaar, Peschstraat 21, z.; Damen-Meiis, grondwerker, Nap.baan Noord 65, d.; OVERLEDEN: Roberts G. oud 67 jaar, z.b. alhier. Vossen M. J. oud 36 jaar. echtgen. H. Willemsen, alhier. Hendriks G. 1,1. oud 16 jaar, z.b. alhier. ONDERTROUWD: J. J. Theunissen, schilder, Aby, Bergstraat 15 en E. Giesberts, z.b. Op de Veij 45; P. Gaarden, grondwerker, Putstraat 4 en G. W. L. Schouren, .z.b. Danikerstraat 66; P. G. Scheijen, mijnwerker, Kloosterdwarsstraat 35 en M. H. Hoenen z.b. te Geleen, Neerbeek 100. GEHUWD: M. H. Schütte, mijnwerker en A. M, Andriolo, dienstbode, Annastraat 50. ---