Onze kolen in- en uitvoer over 1933 De invoer van vreemde brandstoffen blijftin grooter mate afnemen van onzen uitvoer. Bakens het zioo juist verschenen April-mummer van het Centraal Bureau der Statistiek bedroeg de uitvoer over de vier eerste maanden des jaars van waarde ton in guldens steenkolen 1.058.730 cokcs 509.722 4.237.000 steenkoolbriketten 102.916 911.000 1.761.363 15.059.000 Over dezelfde maanden van 1932 bedroegen steenkolen 1.086.438 10.803-WO cokes 621.486 5.342.000 steenkoolbriketten 127.415 1.195.000 1.835.339 17.340.000 Men ziet derhalve, dat aan steenkolen minder wérd uLtgevoerd: 27.708, aan cokes minder werd uitgevoerd: 21.764. aan steenkoolbriketten minder werd uitgevoerd: 24.499. Totaal minder 73.971 ton of 4 pet. Over de vier eerste maanden van dit jaar bedroeg de invoer van vreemde brandstoffen in ons land: waarde ton in guldens steenkolen 1.740.011 13.420.000 cokes 133.324 1.230.000 steenkoolbriketten 132.687 1.177.000 2.006.022 15.827.000 Over dezelfde maanden van 1932 bedroegen deze cijfers: steenkolen 2.098.680 19.196.000 cokes 123.353 1.308.000 steenkoolbriketten 126.822 1.624.000 2.348.855 23.488.855 Ten aanzien van het vorige jaar werd dus minder ingevoerd: aan steenkolen 358.669 a in colkes 9.971 aan steenkoolbriketten 5.865 Totaal 374.505 of 11 pet. De invoer-afname overtrof dus belangrijk onze uitvoer-afname. --- De tariefsverhooging bij de L. T. M. Weer een request over de tariefsverhooging. Acht en dertig personen uit Vaals hebben bij de directie der L.T.M. te Roermond een requcst ingediend, dat luidt als volgt: % , „Ondergeteekenden, allen houders van abonnementskaarten van de L.T.M. nemen hierbij de vrijheid het volgende onder uwe welwillende aandacht te brengen: dat zij kennis genomen hebben van de ingetreden tariefsherziening; dat deze tariefsherziening voor alle houders van traject-kaarten, zoowel voor volwassenen als voor scholieren, een aanzienlijke verhooging van den abonnementsprijs beteekent; dat deze herziening voor een houder van een traject-kaart b.v. Vaats-Maasitricht uÉ'e-versa een verhooging beduidt van f 19 per Mar, percentueel uitgedrukt ruim 16 pet.; jm dat van houders van voor kortere trajecten een nog gevergd dat inden huidigen tijd de salarissen en loonen zijn; dat rle Nederlandsöhe aanleiding gevonden hebben hun te verlagen; dat menigeen genoopt zal fFn zijn abonnement onder deze omstandighede: \ap te zeggen. Redenen waarom onderge leek eruipn d't ter uwer kennis brengen en ten sterkste protest aanteekenen tegen de voorgenomen tariefsverhooging. Gaarne vertrouwen wij, dat U alsnog aanleiding zult vinden het voorbeeld van de Staatsspoorwegen na te volgen, en instede vaneen verhooging van den abonnementsprijs een verlaging zult willen goedkeuren. v --- TWEEDE KAMER ZITTING VAN VRIJDAG. Bij de opentng der Tweede Kamervergadering hield de VOORZITTER ©en rede, waarin hij o.m. herdacht die Kamerleden, welke niet inde nieuwe Kamer zijn teruggekeerd en er o.m. de aandacht op vestigde, dat het aantal vertegenwoordigde partijen van 11 tot 14 is gestegen. Spr. zeide voorts o.m. diat spaarzaamheid in woorden geen armoede van gedachten behoeft te beteekenen. Vervolgens herdacht de VOORZITTER wijlen prof. dt. Ant. van Gijn, die zeven jaren lang lid van de Kamer is geweest. Een drietal moties betreffende de toelating van Sardjono en de vrijlating van den heer Sneevliet, kan de VOORZITTER thans niet aan de orde stellen. Verschillende Kamer-commissië-n worden benoemd. De heer WIJNKOOP (coim.) vraagt een interpellatie aan, betreffende d:e behandeling van den Surinamer de Kam. Hierover zal ineen volgende vergadering worden beslist. --- AFSLUITEN WEGEN. In verband met dein uitvoering zijnde verbeteringswerken zijn onderstaande wegen vanaf Maandag 15 Mei tot Maandag 22 Mei a.s., voor alle verkeer met rij- en voertuigen afgesloten: de Varenbeukerweg vanaf de Keekstraat tot aan den Passartweg; de Passartweg vanaf den Ter-Weijerweg tot aan den Varenbeukerweg; de Einderstraat vanaf den Varenbeukerweg tot aan den Heicarisborgweg; de Klompstraat; de Schijdsbergerweg; de Savornin Lohmanstraal; de Dr. de Visserstraat; de Heemskerkstraat; de Groen van Prinstererstraat. Tevens zijnde Beitelswfg vanaf de Akerstraat tot grens Sinipelveld en de Heerenweg, van Maandag 15 Mei 7.30 uur v.m. tot Zaterdag 20 Mei a.s. 1 uur n.m. voor het verkeer piet rij- en voertuigen afgesloten. --- ONTHEFFING BEPALINGEN WINKELSLUITINGSWET. Burgemeester en Wethouders van Heerlen brengen hierbij ter openbare kennis, dat in verband met het bepaalde in artikel 9 sub 5 der Winkelsluitingswet alle winkels in deze gemeente op de Zondagen 21 en 28 Mei a.s. mogen geopend zijn van 11 uur voormiddag tot 6 uur namiddag. --- NEDERLANDSCHE REISVEREEN. VOOR KATHOLIEKEN. De afdeeling Heerlen van de Ned. Roomsche Reisvereeniging deed Zondag haar eerste tocht. Om half negen vertrok de groote gerieflijke autocar van dhr. Strijbos met een vroolijk gezelschap vanaf het Postkantoor naar Brussel. Onderweg ontmoette men in vele dorpen op Belgisch gebied dele Communiekantjes, die in processie naar de kerk werden geleid. Bij aankomst te Brussel begon ’t te regenen en al gauw genoten de lui vaneen stortbui. Haastig werd nu een goed restaurant opgezocht en bij de „frites” werd Pluvius vergeten. Tegen half drie klaarde ’t weer op en werden in Brussel bezichtigd: de Mark. met zijn prachtige gevels, ’t graf vaii den Onbekenden Soldaat, de St. Gudule en Mariakerk, het Koninklijk Paleis en paleis van Justitie, het Bois de la Cambre en lot slot de Leeuw van Waterloo. De jongelui klommen natuurlijk naar boven, terwijl de,meer bezadigden van ’t gezelschap aan de voet een verfrissching namen. Op de terugtocht werd nog even hei prachtige stadhuis van Leuven bewonderd en tegen elf uur waren allen zeer voldaan en in vroolijke stemming in Heerlen terug. De volgende tocht zal plaats vinden op 25 Juni naar Dusseldorf. Bij tijdige opgaven voör lidmaatschap kan men aan deze tocht deelnemen (contributie f 1.25 per jaar, waarvoor men ook nog de Kath. Toerist ontvangt). Het secretariaat is gevestigd Heibergstraat 12 Heerlerheide. --- 1000 GULDEN IN DIENSTBETREKKING GESTOLEN. Naar wij vernemen is hedenmorgen dioor de politie aangehouden in zijn woning de 30-jarige ,T. W. L„ wegens verduistering in dienstbetrekking van f 19/). De man bevindt z’eh thans in arrest en zal ter beschikking gesteld worden van den Officier van Justitie te Maastricht. --- SCHANDELEN. K. J. V. Maandag a.s. 15 Mei zal mejufrr. Sutorius van ’t Secretariaat van Maastricht een voordracht houden over het doel en het wezen vaneen Katholieke Meisjesjeugdvereeniging (K.J.V.) De voordracht zal plaats hebben inde jongensschool St. Arnoldus aan den Meezenbroekerweg en begint ’s avond om 8 uur precies. Verwacht wordt ’n talrijke opkomst van meisjes van ongeveer 16—2-5 jaar! --- HEERLERHEIDE. „DE DONKERE WEG” De tweede uitgestelde uitvoering van bovengenoemd mijnwerkersdrama door .1. v.d. Burgt te Heerlen, zal door het Zuid-Ldmib. Tooneel van' hier worden opgevoerd op Zondag 14 dezer alhier. --- Voorzichtigheid geboden! Bij den aanleg van de heerbaan is man van gemeentewege achter de panden en erven, gelegen aan de Hoofdstiraat, de aldaar staande hooge boomen aan ’t omhakiken. Vrijdagmiddag gebeurde het niu, dat een van deze omvallende toornen terecht kwam ap de hekken der tuinen van dr. Voneken en diens biuuirman Snijders. De boom viel tevens op het kippenhok van Snijders, dat totaal werd vernield, terwijl de haan werd gedood. Slechts een paar minuten van tevoren had huisvrouw Snijders de eieren uit het kippenhok gehaald, terwijl nog geen minuut geleden de kinderen van dr. Voneken en dhr. Snijders inden tuin aan ’t schommelen waren. Deze schommel werd eveneens vernield. Het had derhalve niet veel gescheeld of het ongeluk was niet te overzien geweest. Men zij toch voorzichtig! --- HOENSBROEK-PASSART. Het trommel- en fluitencorps St. Joseph. Zondag 14 Mei zal er feest zijn in onze parochie. Het Trommel- en Fluitencorps „St. Joseph”, onderafdeeling van den R. K. Werkliedenbond, zal dan een concours organiseeren. Tal van corpsen uit de buurt en uit verren omtrek zullen aan dit. concours deelnemen. Verschillende mooie prijzen zijn beschikbaar gesteld, een ter zake kundige jury zal die prijzen toekennen. Aan het eigenlijk concours, dat ineen weide nabij café Creusen zal gehouden worden, zal een fraaie optocht voorafgaan. Om aan het feest luister bij te zetten, zou de jonge vereeniging gaarne zien, dat de bewoners van de Akerstraat en omgeving dien namiddag zouden vlaggen. --- Advertentie ZOMERTIJD Vergeet vooral niet om Zondagavond voor U naar bed gaat, al Uw klokken een uur vooruit te zetten, want de zomertijd begint inden nacht van Zondag 14 op Maandag 15 Mei, Wanneer het in dien nacht 2 uur slaat rekent men, dat het 3 uur is. Zoo laat bent U misschien niet meer op, dus: zet Zondagavond Uw klokken één uur vooruit --- Advertentie EEN PASSEND mM EN BLIJVEND ■lil GESCHENK VOOR DE ITEH.1TEH. COMMUNIE VINDT U IN DEN LIMB.BOEK-enKUNSTHANDEL SAROLEASTRAAT 35 HEERLEN – TEL 255 --- Advertentie HEERLEBHEIDE --- Geen audiëntie i Z. H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens, bisschep van Roermond, zal a.s. Dinsdag geen audiëntie verkenen. . —* —— --- Door B. en W. v. Roermond goedgekeurde loterij door de Justitie verboden Vrijdag heeft de Officier van Justitie te Roermond last gegeven, dat de vanwege de Middenstandsorganisatie bij gelegenheid der Middenstandsweek georganiseerde loterij, waartoe bij besluit van B. en W. dezer gemeente van 10 Maart 1933 toestemming werd verleend geen voortgang mag hebben, aangezien deze loterij strijdig is met de Loterijwet. De Officier van Justitie grondt dit strijdig zijn voornamelijk op het feit, dat deze loterij niet uitsluitend strekt in het Algemeen belang, immers deze ook in het belang is der winkeliers, die voor iedere 50 ct. waarvan men in hun winkels koopt een lot verstrekken. Bovendien voldoen dc uitgegeven loten met aan de eischen die de wet hieraan stelt, doordat zij niet vermelden de autoriteit en de dagteekening van de verleende goedkeuring. Bij Kon. Besluit van 31 October 1932 werd reeds ineen soortgelijk geval eendoor B. en W. der gemeente Veendam gegeven toestemming nietig verklaard, terwijl nog onlangs bij een te Helmond gehouden Middenstandsweek voor het houden een gelijke loterij tot geldboete werden veroordeeld. Waar echter in deze de goede trouw van de inrichters, die toestemming vroegen en verkregen aan geen twijfel onderhevig is en zij op de eerste aanzegging vanwege het Parket van den Officier van Justitie hebben verklaard die loterij te staken, mag worden verwacht dat hier strafvervolging tegen de ruim 140 winkeliers, die reeds loten uitgaven achterwege zal blijven. --- Heerlensche Kegelbond Togido kampioen. Inde kampioenswedstrijden van den H.K.8., die nog wel niet heelemaaï geëindigd zijn Maandag werpen nog eenige clubs is gisteravond toch reeds de eindbeslissing gevallen. De Heerlensche club Togido behaalde op schitterende wijze het kampioiyischap. In 800 ballen wierp zij met bijna 7 gemiddelde een totaalcijfer van 5596. Een dergelijke prestatie is zeker wel een geluk wen sch waard. D.D.D. was jammer genoeg leel ijk gehandicapt door het missen vaneen der beste leden, maar toch heeft de kranige club zich nog met 5351 hout op de tweede plaats weten te handhaven. Derde werd voorloopig Val Urn, Heerlen, met 5297, vierde W.I.K. Sittard met 5164 en E.T.N. Sittard vijfde met 4938 hout. Niet onmogelijk is het dat in dezen stand Maandagavond a.s. nog eenige wijziging komt. Onder Ons, Val Um (Eygelshoven) en De Blauwe (Geleen) moeten dan nog werpen. Togido is echter niet meer te benaderen. Hoogste werper werd Leop, Baggen (Val Um, Heerlen) met 1196 hout in 160 ballen. Proficiat. --- Limb. Bakkerspatroons en gezellen DE UITSLAG DER VAKWEDSTRIJDEN TE NUTH. Vaji de Vakwedstrijden voor Limburgsche Bakkerspatroons- en Gezellen gehouden te Nuth op 9 en 10 Mei, was de uitslag als volgt: Groep A. Melkbrood: le prijs Frits Mennens Beek; 2e pr. M. Noten Maastricht, 3e prijs H. Kuipers, Bleijerheide, 4e pr. Tumniers Roermond. 5e prijs Adriaans Roermond; 6e, pr, L. Thijssen Nuth. Waterbrood: le pr. Jan Geurts Spaubeek; 2e prijs Frits Mennens Beek; 3e prijs M. Brassé te Nuth; 4e pr. L. Dautzenberg Voerendaal; 5e pr. Horstermans Venlo. 'Tarwebrood: le prijs .Tos. Tummers Roermond; 2e prijs L. Thijssen Nuth; 3e prijs J. De Weille Brunssum; 4e prijs Horstermans Venlo. Zwartbrood: le pr. L. Thijssen Nuth; 2e pr. Adriaans Roermond; 3e pr. Gebr. Claassen Nuth; 4e pr. M. Brassé Nuth. Luxe-brood: le pr. M. Noten, Maastricht; 2e pr. Jacobs, Roermond; 3e pr. Verstraelen Roermond. Krentebrood: le prijs Thijssen Roermond; 2e prijs J. de Weille, Brunssum; 3e prijs Horstermans Venlo. Oberlander: 2e prijs H. Kuipers, Bleijerheide; 3e prijs H. Smeets, Roermond. Beschuit: le prijs Thijssen Roermond; 2e pr. H. Smeet* Roermond; 3e prijs Habets, Baarlo. --- Groep B. Gezellen. Waterbrood: le pr. L. Gitmans, Maastricht, 2e prijs Aug. Drummen Hoensbroek. Melkbrood: 2e prijs W. Delsing, Voerendaal; 3e prijs M. Gruiters Geleen. Tarwebrood: le prijs Piet Noten Maastricht. Luxe-brood: le prijs Piet Noten,'Maastricht. Krentebrood: le prijs W. Delsing Voerendaal; 2e prijs L. Gitmans, Maastricht. Fantasietaarten: le prijs M. Gruiters, Geleen. De juryleden hebben zich uitstekend van hun taak gekweten, waarvoor hun alle lof toekomt. In verband met de vele inschrijvingen voor a.s. Zondag 14 Mei, zal flinke concurrentie geboden worden in Limburgsche vla, cake,- korstwerk, fantasietaarten etc. --- Heerlen en Omstreken Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officiëele mededeelingen” valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. De zomertijd zal aanvangen den vijftienden Mei des voormiddags te twee uur, dus inden nacht van Zondag op Maandag. Op gemeld tijdstip zal de nieuwe tijd aanwijzen drie uur inden voormiddag. Bij den dienst van Publieke Werken der gemeente HEERLEN kan voor de uitvoering van buitengewone werken, op arbeidsovereenkomst, worden geplaatst ZOMERTIJD --- EEN CIVIEL INGENIEUR Sollicitanten naar deze betrekking gelieven hunne stukken met opgave van verland salaris voor den 20sten Mei e.k. te zenden aan den Burgemeester. Persoonlijke kennismaking alleen na oproeping --- De 50.000ste Nog bereikten, ons de volgende toezeggingen: Firma P. Strooper, Theehandel Willemstraat .21, 1 K.G. geurige Mokka koffie. Firma Betsy Engeln, Willemstraat 21, een warme, fijne baby-cape (handwerk). Intern. Boekhandel Fa. Jos. Alberts, Akcrstraid 2, levert 100 bedrukte geboortekaartjes naar keuzf. , Maastrichtsche Broodfabriek, een reuze ontbijtkoek. Bertha Alberts, manufacturen enz., Emmastr. 11, een tweede uitzet: mutsje of hoedje, naar keus, cape, jurkje of pakje, Schortje, onderjurkje, broekje, kousjes, schoentjes, armbandjes, en slabbertjes. Het gaat zoo uitstekend. Wie volgt? --- BRIGADIER M. v.d. HAAR MET PENSIOEN. De oudste en een van Heerlens meest bekende politie-mannen, de Brigadier der Rjjiksveldwadht, dhr. M. M. v.d. Haar, gaat Maandag a.s., 15 Mei, met pensioen. Vijf en veertig jaar lang heeft hij met bijizonderen trouw en eerlijkheid Rijlk en gemeenten zijn diensten bewezen en niu hij daarbij bijina 65 jaar is geworden, gaat hij zijn welverdiende rust genieten. Dhr. v.d. Haar werd 30 Sept. 1868 inde voormalige gemeente Huisseling, welke sinds jaren bij Ravenstein (N.-B.) werd inge'ffijfd, geboren. Als milicien van bet derde regiment veldartillerie kwam hij 14 Mei 1888 te Roermond in militairen dienst. In Juli ’BB ging hij vrijwillig over naar het 2e reg. Huzaren (Haarlem en den Bosch) en in Dec. ’B9 werd hij intgedeeld bij de 2e Divisie Kon. Marechaussee te Venlo. Hier volbracht hö in enlkele jaren door zelfstudie (cursussen, enz. bestonden aog niet) het examen voor brigadier bij de Marechaussee (momenteel Wacihtmeester-titalair) en werd in Sept. ’93 benoemd tot Brigadier-titulair met standplaats Maastricht, waar hij speciaal met de opleiding van jonge manschappen werd belast. In Juli ’9i vertrok v.d. Haar, tot Brigadier bevorderd, aIE brigade-coanmandiant maar Groesbeek, dat in die* tijd een zeer lastige standplaats was met lastig» elementen. Een keer werd bier zelfs een schoj op hem gelost. Ruim een jaar later werd hij n,aa« Venlo gedetacheerd en weer ruim een jaar late» ging bij met paspoort, om in Fefor. ’9B over t9 gaan naar de gemeente-politie te Rotterdaml Slechts 15 maanden bleef v.d. Haar inde Maas-l stad; toen voelde hij zich meer tot de Ri.iksveldwaoht getrokken en in Juni ’99 werd den nieuwen rijksveld,wachter Den Bosch als standplaats aangewezen. In Sept. 1900 werd hij naar Zuid-Limiburg verplaatst, dat hij tot heden ook niet meer heeft verlaten. Vijf jaar verbleef hij in Ndemvenbagen en vanaf Nov. 1905 te Heerlen, waar hij tot heden is gebleven en waar hij thans ook met pensioen zal gaan. In Oct. 1905 werd v.d. Haar bevorderd tot Brigadier-titulair bij de Rijksveld'wacht, in Nov. 1919 tot Brigadier. Toen hij in 1905 in Heerlen kwam, waren hier slechts twee veldwachters; inde kom de reeds eenige jaren gepensioneerde hoofdagent Janssen en op Heerlerbaan diens broer. Zevqn gemeenten had v.d. Haar, waar hij moest surveilleeren en dat alles te voet. Er was dus wel werk aan den winkel. In 1908 werd hij tevens aangewezen alis conciërge van en handhaver der orde op de civieleen strafzittingen van het Kantongerecht alhier. Conciërge alleen zal hij ook nu na zijn pe.nsiomeering voorloopig nog blijven. De laatste jaren kreeg bij in verband met het Kantongerecht zooveel Parket-werik, dat bij den buitendienst er niet meer bij bon waarnemen. De Rijksveld wacht werd hier intu'ssdhen inden loop der jaren ook sterk uitgebreid. Interessant is het wel te vermelden, dat tijdens den oorlog op ’t Kantongerecht hier ooik al heel wat aan de baud was. Er werden toen zittingen gehouden van ’s morgens tot ’s avonds. Twee Kantonrechters slechts heeft v.d. Haar tijdens zijn diensttijd hier gekend: wijlen .Ihr. Mr. v.d. Maesen de Sombreff en den togeniwoordigen Kantonrechter Mr. tlobus. Diverse naaien fungeerde hij op de zittingen ook als dienstdoend deurwaarder. Brigadier v.d. Haar gaat nu Maandag zijn dienst verlaten, miaar hij blijftin Heerlen, wonen, voorloopig nog inde woning, annex het Kantongerecht. , . . Men zal hem hier en ook ver inden omtrek blijven waardeeren als een politie-man, die steeds zijn plicht heeft gedaan en zidh een diep plichtsbesef en veran tw oordielijtklheidszin bewust was,, die nooit iemand' in zijn schuld heeft verzwaard, maar ook nooit daarom heeft verschoond, die steeds kalm, correct en rechtvaardig is opgetreden; die ook nooit het gevaar aan zijn ambt verbonden heeft gevreesd (eens was hij zelfs hier dc schrik der smokkelaars) en die in zijn 45-jarige dienistperiode zelfs geen berisping van zijn superieuren heeft opgeïoopen. Met geheel blanco strafregister kan hij derhalve van zijn welverdiende rust gaan genieten. ’t Zij beun van harte gegund; nog vele laren. Voor velen was v.d. Haar hier ook een vraagbaak geworden, die tenslotte alles moest weten en die ook inderdaad veel wis't. Hierom eveneens zullen velen voortaan zijn gedienstige bereidwillige persoon gevoelig missen.. Zijn verdiensten werden ortk officie! erkend, in Juli 1927, ioen H. M. de Koningin hem met de eere-medlaille in zilver der Oranje Nassau-orde onderscheidde. In ’t bijzijn van 11. M., die toen juist een bezoek aan Heerlen bracht, werd hem en nog een tweetal anderen, op ’t stadhuis alhier de onderscheiding op de borst gespeld --- VOOR DE EERSTE ST. GERARDUS KERK IN LIMBURG BIJ DEN HEKSENBERG TE HEERLERHEIDE. Het schjjnt dat God den H. Gerardus heeft aangesteld als bijzondere beschermer voor allen die hem aanroepen in tijdelijke aangelegenheden. Talrijk zijnde gunsten waarmee Sint Gerardus hun beloont die in hem hun vertrouwen stellen, in het bijzonder als ze hiervan blijk geven door een gedeelte der winst ter zijner eere aan een goed werk af te staan. Zoo mocht ik deze week nog ontvangen een gift van f 10.— met de bijvoeging: Reeds lang heb ik beloofd elk jaar een gift te schenken ter eere van Sint Gerardus en ik moet bekennen, sindsdien zijn mijn zaken vooruit gegaan. Sint Gerardus... de Heilige in deze crisistijd... Help mij deze crisis-kerk bouwen! Heerlen: N. N., door bemiddeling van den Z.E. heer Deken. f 15- Heerlen: D. N. 10.— Heerlen: T. 2.50 Heerlen: H. H. 10.— Heerlen: N. N. L Heerlen: N. N. 2.50 Heerlen: N. N. 10.— Heerlerheide: N. N., door bemiddeling van den Z.E. heer Pastoor. 2.50 Heerlerheide: N. N., uit dank voor succes in zaken. 10.— Treebeek: J. P., uit dankbaarheid. 2-50 f 66. Vorig bedrag: f 3510.75 Totaal: f 3576.75 Hartelijk dank! Bravo, al over de drie en een half duizend heen! Wie helpt verder? U kunt terecht bij de Admin. L. D. Heerlen; bij G. Honée Pastoor Heksenberg. Giro No. 85638. --- NIEUW EINDE. ORGELFONDS. lL Ingekomen giften van 6.tot en met 11 Mei ’33. ■fekelijksche oogst van „eigen erf” f 20.Ö64 ze niet, de kerke-koren? Hu)an laten de zangers van zich hooren! Hjb-. E., Maastricht f 1-00 HHL ond-kerkizanger, Rompen f 2.50 van Kermisvreugde” part. colt. Mariadorp, Evsden f 6.874 ■I oogst van eigen erf; belangstelling individueel, nu de kerkkoren niet voor gemeenschappelijke hulp blijken te zijn; gaven van die ons van hun vreugde mee willen laten genieten ha, ’t houdt de hoop groen en de werkers en zwoegers voor ons nieuwe orgel wakker en moedig! Wel is de stormende vaart naar het einddoel de laatste weken teruggevallen naar het sukkeldrafje onzer voorvaderlijke diligence, maar we komen aan het volgende station, a15...... de hulp maar blijft werken! Maakt ons blij door uwe giften aan: de Z.Eerw. Pater Rector, Nieuw – Einde (giro 101988); A. Vliegen, Penningmeester, Versiliënboschweg, Heerlerheide of J. van de Burgt,, hoofd der school, Nieuw-Einde. --- NUTH. DE TENTOONSTELLING Naar we vernemen zal de zangvereenigittg Mannenkoor Eendracht hedenavond hare medewerking verleenen hij de uitvoering op de Tentoonstelling en verschillende pracht nummers ten gehcore brengen. Zondagnamiddag om 6 uur zat de Harmonie St. Bavo een luisterrijk concert beginnen op de tentoonstelling, terwijl liet Dubbel-kwartet in den loop van den avond verschillende nummers zal uitvocren. , Zij, die morgen do tentoonstelling bezoeken, hebben kans op aardige verrassingen, waarvan er minstens één per honderd bezoekers ten deel valt, zooals b.v. gisteravond dhr. H., die bij zijn entree-biljet vaneen kwartje een prachtige zijden bedsprei cadeau kreeg. --- HOENSBROEK. Vrijstelling. Bij besluit van den minister van Defensie is algeheefe vrijstelling van militairen dienst verleend wegens kostwinnerschap aan Cocnen J. H. J. en BOnnes W. --- HULSBERG. Vergadering R. K. Bouwvakarbeidersbord. Inde Donderdagavond gehouctep vergadering van onzen plaatseiijken R. K. Bouwvakarbeidersbond werden lot bestuursleden gekozen dhrn. Jos. Meex voorzitter, J. v. Spanje, sccr., en M. Sirnons, penningmeester. --- Wegen. Dezer dagen werd een begin gemaakt met het walsen van de Roven dorps‘raat. Een gedeelte van het hiertoe benoodigde kiezel werd reeds aangevoerd door dhr. L. Pluimen, voor den prijs van 56 ets. per M3. ---