Sittard en Omstreken WAT TE DOEN IN STAD EN STREEK SITTARD. ZATERDAG 22 Aug. Zangvereeniging „Concordia” concert op het Marktplein om half 9. ZONDAG 23 Aug. Tuinfeest, volksvermakelijkheden inde weide Thissen te Overhoven, Rijksweg Noord ten bate van het Roode Kruis. ZONDAG 23 Augustus om half tien schietoefening in Kollenberg door de Burgerwacht; vóór dien datum zullen geen oefeningen meer gehouden worden. ZONDAG 23 Aug. R.K. liandelsreizigersver. H. Mis om 8.30 uur inde S. Michielskerk, waarna gemeenschappelijk ontbijt en ledenvergadering bij hotel Taaf L’Ortije, Rijksweg Sittard. MAANDAG 31 Aug. Openluchtspel aan de Steenensluis door het Limb. Tooneel van Sittard, om zes uur. Opgevoerd wordt het tooneelspel „Op afbetaling”. --- LIMBRICHT. ZONDAG 23 Aug. politiehonden demonstratie, opbrengst ten bate der bewaarschool. ZONDAG 23 Aug. politiehouden demonstratie, opbrengst ten bate der bewaarschool. ZONDAG 15 Nov. Instrumentale en vocale inuziekwedstrijd door de fanfare DE Eendracht. --- NIEUWSTADT. Aanrijding. Op den rijksweg Noord had Donderdagmiddag een aanrijding plaats, waarbij echter slechts materieele schade werd aangericht. Een stilstaande bestelwagen van dhr. G. uit Maastricht werd van achter aangereden dooreen met cocoskoeken geladen vrachtwagen van dhr. K. uit Wittem. De stilstaande wagen werd over de benmsloot in een weiland geslingerd en ernstig beschadigd. De wagen was nog geheel nieuw, zoodat de eigenaar of de schuldige een flinke schadepost kan boeken. --- BEEK. Rond een fietsenplaatje. Donderdagmorgen werd Beek in zijn alledaagsche rust gestoord als gevolg vaneen belastingplaatje-geschiedenis. Toen een paar rijksambtenaren een strenge controle op genoemde plaatjes uitoefende, gebeurde het dat de 12-jarige L. inde Burgemeester Janssenstraat gesommeerd werd zijn belastingplaatje te toonen. L. was wel in het bezit er van, doch had het niet op de voorgeschreven wijze aan zijn fiets bevestigd. Gedachtig aan de 50 ct. boete, koos hij het hazenpad. Niet lang echter of een aalvlugge ambtenaar had hem te pakken. L. had echter geen cent op zak, doch gelukkig sprong een familielid bij. Pas was dit zaakje tot tevredenheid der ambtenaren opgelost, of een moeilijker karweitje wachtte hen. De op sensatie beluste 20-jarige L., een neefje van den vorige, kwam plotseling een zijstraat uit met flinke vaart. De ambtenaren roken een nieuwe buit en zetten hem per fiets na; een kort sprintje en L. was eveneens gevat. Deze L. nu had eveneens een plaatje en volgens verklaringen van getuigen, op de juiste plaats bevestigd. De kommiezen beweerden het tegendeel en sommeerden L. tot betaling van 50 ct.; deze weigerde en wilde evenmin zijn rijwiel aan de ambtenaren geven. Tenslotte bemoeiden zich familieleden en omstaanders met het geschil, dat ineen vechtpartij dreigde te ontaarden. Inmiddels verscheen de gewaarschuwde politie, die op tactische wijze optrad. Het geval trok een massa nieuwsgierigen, zoodat zelfs het verkeer een moment gestremd was. Zooals gewoonlijk was het meerendeel der toeschouwers niet op de hand der ambtenaren, die toch meenden hun plicht te moeten doen. --- LIMBRICHT. Het werk gegund. Aan de gebrs. Savelkoul, aannemers alhier, is, als zijnde de laagste inschrijvers voor den verbouw van het gemeentehuis, het werk als zoodanig gegund. --- MERKELBEEK. Schietwedstrijd. Met het oog op de vele toezeggingen tot deelname aan den door de Vereenigde Schutters te houden grooten schietwedstrijd op Zondag 23 Aug. a.s. verzoekt men ons te willen melden, dat het uur van aanvang vervroegd is en inplaats van op 4 uur, op 3 uur is vastgesteld. Eveneens werd overeengekomen om een bepaald aantal kaarten uitte geven. Zoodra dit vastgesteld aantal bereikt is, wordt de lijst van deelnemers gesloten. Heeren deelnemers worden verzocht hiermede rekening te willen houden en zich tijdig van kaarten te voorzien. Te oordeelen naar de vele toezeggingen van heinde en ver, zal flink strijd geleverd worden. Liefhebbers der edele schietsport, Zondag a.s. op naar Merkelbeek! --- AMSTENRADE. Vacantie-actie. Woensdag bracht een 200-tal kinderen, die deelgenomen hadden aan de vacantie-actie der R. K. Middenstandsvereeniging „St. Gerardus” door het verzamelen der noodige bons, een bezoek aan Valkenburg. Twee groote autobussen brachten het jonge volkje naar „Klein Zwitserland” en terug. Of ze genoten hebben? Dat kon men het beste bij de terugkomst zien en hooren. Werkelijk een succes voor de organiseerende vereeniging. --- De nieuwe tramlijn. Sinds eenige dagen „glijdt” de tram, we mogen haast zeggen geruischloos over de nieuwe lyn. Het vroeger zoo hinderlijke geschok en gedaver is bijna geheel verdwenen. Een schitterende verbetering. --- Veteranenwedstrijd. Zondag a.s. zal op het terrein der R.K. voetbalvereniging „Amstenrade” aan de Hommerterlaan een veteranenwedstrijd gespeeld worden tusschen „de Sjötters” en „de Pingelèrs”. Verschillende oud-spelers, waarbij er zijn die reeds vijf kruisjes achter den rug hebben, zyn druk met trainen bezig. Zondag a.s. zullen ze dan hun oud-beste beentje nog eens voorzetten. In feestelijken optocht zullen de oudstrijders naar het terrein gebracht worden. Bij eventueele gevaarlijke buitelingen, voetverzwikkingen, spierverrekkingen e.d. zal den spelers dadelijk deskundigen bijstand verleend worden. De wedstrijd wordt geleid door scheidsrechter „Jönke”, die reeds meerdere malen blijk gegeven heeft de fluit goed te kunnen lianteeren. Een alleszins ordelijk en onpartijdig verloop is dus gewaarborgd. --- Naarden speeltuin. Heden Vrijdag zal een 150-tal kinderen een bezoek brengen aan den speeltuin te Schinveld. Dit uitstapje wordt georganiseerd door de plaatselijke afd. van den R.K. Bond voor Groote gezinnen. --- GELEEN Middenstandsactie. Dinsdagavond jl. vergaderde het comité van de „Mica 1936” door de Geleensche winkeliers. Bij de verdeeling der functies werd dhr. Sweelssen gekozen als voorzitter, dhr. Reimerink (Markt) als secretaris, en dhr. P. v.d. Klei als penningmeester. Het comité zal alles in het werk stellen om deze actie zoo goed mogelijk te doen slagen. --- Oude schuld. Door de politie alhier werd aangehouden zekere W. H. M. R., oud 42 jaar, wonende in België, die nog iets met Vrouwe Justitia te vereffenen had. Hij werd ter beschikking gesteld van den officier van justitie te Maastricht tot het ondergaan van gevangenisstraf. --- Dienende liefde. Door de meisjes van de K.J.V. werden inden vacantietijd enkele schoolwandelingen georganiseerd voor de kinderen der lagere school en der bewaarschool. Door de ouders worden deze bewijzen van „dienende liefde” ten zeerste gewaardeerd. --- ROERMOND DE BIJENWOLF. In Midden-Limburg komt de bijenwolf, de geduchte vijand van de imkers, thans weer veelvuldig voor. Inde zandgronden onder Haelen worden ze bij honderdtallen aangetroffen ■ en steeds komen er nieuwe broedsels bij, Ondanks het feit, dat eenige malen de 10 c.M. diepe holen waar ze hun eieren leggen, werden vernield. --- auto Tegen een boom. Donderdagmorgen reed eender vrachtauto’s van de N. V. Zuid-Nederland Express „de Pelikaan”, die den dienst onderhoudt tusschen Rotterdam en de mijnstreek, inde Broekhin tegenvolge van slippen tegen een boom. De vrachtauto vloog het fietspad op en vernielde een telefoonpaal. De chauffeur kwam met den schrik vrij. De wagen werd grootendeels vernield. Hef is een geluk dat geen menschen op het fietspad waren. --- VENLO JAMMERLIJK VERDRONKEN. Gistermorgen hebben schilders, die werkzaamheden verrichtten aan een villa inde nabijheid van den Hoogmolenweg ineen ondiepe beek genaamd „Het Rienke” het lijk gevonden van den 57 jarigen rentenier G. Seelen van hier. Ht slachtoffer, dat veel wandelde, had den avond te voren zijn woning verlaten tot ’t doen van zijn gewone wandeling. Van deze reis is de ongelukkige echter niet in zijn woning teruggekeerd. Het slachtoffer leed aan zenuwtoevallen, zoodat de mogelijkheid groot wordt geacht, dat G. toen hij over den weg langs genoemde beek wandelde dooreen dergelijken toeval is overvallen. Langs den zeer steilen oever is de ongelukkige toen inde beek gerold en heeft zich waarschijnlijk niet meer uit zijn netelige positie kunnen bevrijden. In tegenwoordigheid der politie is het slachtoffer uit het water opgehaald, het stoffelijk overschot werd naar het ziekenhuis vervoerd. --- HET 13e REGIMENT INFANTERIE TE VENLO. Sedert Maandag reeds vertoeft het 13e Regiment Infanterie uit Maastricht in het Venlosche garnizoen, teneinde in samenwerking met het daar gelegerde 2e en 17e Regiment Infanterie oefeningen te houden in grooter verband. De troepen van het Maastrichtsche regiment staan onder leiding van majoor hoofdinstructeur Meisberg. Er vinden thans gedurende den tijd, dat de 3 Limburgsche regimenten der Ve Infanterie Brigade te Venlo zijn geconcentreerd inde omgeving van dat garnizoen groote oefeningen plaast. De troepen hebben gisteren een oefening gehouden in samenwerking met het korps Pontonniers, waarbij het personeel, dat aan de oefeningen deelnam, inden vroegen morgen nabij Grubbei \ orst over de Maas is gezet door de Pontonniers. De oefening welke vandaag door de samenwerkende regimenten wordt gehouden staat onder leiding van luitenant-kolonel P. Kreg, commandant van het 13e regiment infanterie. --- HEERLEN Gemeentelijke Arbeidsbeurs Heerlen UIT HET JAARVERSLAG 1935. Aan het jaarverslag van de Heerlensche Arbeidsbeurs ontleenen wy het volgende: --- Inrichting, toezicht. De Commissie van Toezicht bleef ongewijzigd. Inde samenstelling van het personeel kwam ook geen verandering. Het bestaat uit N. J. H. Grootjans, directeur; A. M. J. Verhart, weduwe Creuwen, adjunct-directrice en L. E. Kaspori, schrijver. --- Algemeene werkzaamheden. De Commissie van Toezicht vergaderde op Woensdag 27 Mei 1935. Op deze vergadering werd de Commissie van Toezicht op de districts-Arbeidsbeurs geïnstalleerd. Door de instelling van laatstbedoelde Commissie zijn thans met de Commissie van Toezicht op de Gemeentelijke Arbeidsbeurs twee Commissies werkzaam ten dienste der arbeidsbemiddeling. Door den voorzitter werd in deze vergadering voorgesteld de vergaderingen der beide Commissies als regel te combineeren, voor zoover het betreft de behandeling van algemeene onderwerpen aangaande de arbeidsbemiddeling. Onderwerpen, die eender beide Commissies speciaal aangaan, zullen echter afzonderlijk in een vergadering der betrokken Commissie behandeld worden. --- Samenwerking met andere organisaties. Het contact met verschillende vakverenigingen, standsorganisaties en andere sociale organisaties en instellingen werd voortdurend onderhouden. Eveneens werkte de beurs samen met den Gemeentelijken Dienst der Werkloosheidsverzekering, het Burgerlijk Armbestuur en het Gemeentelijk Crisisbureau en verleende hare medewerking aan de totstandkoming van cursussen, die door de Commissie tot ontwikkeling van Jeugdige Werkloozen werden georganiseerd. --- Bevordering Arbeidsbemiddeling. Publicatie van vraag en aanbod bleef op dezelfde wijze geschieden als voorheen, namelijk bekendmaking door aanplakking op vanaf de straat goed'zichtbare wijze en door het verstrekken van weekljjsten aan de verschillende agentschappen in het district, welke lijsten inde onderscheidenlijke gemeenten eveneens publiek worden uitgehangen. Hierdoor wordt de intercommunale arbeidsbemiddeling voortdurend over het heele district gepropageerd en onder de aandacht van het publiek gebracht, waardoor het gebruik der openbare arbeidsbemiddeling niet weinig bevorderd wordt. Bovendien werden gedurende het heele jaar meerdere werkgevers, zoowel uit het bouwbedrijf als uit andere bedrijven, door den directeur persoonlijk bezocht. --- Toestanden en gebeurtenissen op de Arbeidsmarkt. De achteruitgang der arbeidsmarkt, waarover in vorige jaarverslagen herhaaldelijk geklaagd werd, bleef aanhouden. De werkloosheid strekte zich uit over alle beroepen en bedrijven en de uitbreiding is nog niet tot stilstand gekomen. Zie in verband hiermede onderstaand vergelijkend overzicht van de aan het eind der maand ingeschreven werkzoekenden inde groep mannen van 18 jaar en ouder, loopende over de 5 laatste jaren. In deze cijfers zijn mede begrepen werkzoekenden uit omliggende gemeenten, die zich ouder gewoonte aan de Heerlensche beurs laten inschrijven. 1931 1932 1933 1934 1935 Januari 305 430 887 990 1578 Februari 338 446 631 904 1569 Maart 224 372 594 945 1504 April 191 456 521 957 – 1396 Mei 168 431 451 903 1283 Juni 174 467 526 932 1240 Juli 237 498 551 990 1287 Augustus 232 545 563 1042 1320 September 240 524 674 1189 1388 October 310 616 685 1285 1451 November 341 650 827 1337 1559 December 385 690 997 1437 1634 De toestand van bouw- en andere bedrijven werd niet weinig beinvlocd door de ongunstige politie waarin de mijnindustrie reeds meerdere jaren verkeert. .Ter illustratie van de vermindering der werkgelegenheid kunnen onderstaande cijfers dienen, waarin een beeld gegeven wordt van de vermeerdering van het aanbod van werkkrachten inde voornaamste bedrijven. Het staatje geelt de gemiddelde werkloosheidscijfers uit de groep arbeiders van 18 jaar en ouder over de vijf laatste jaren. 1931 1932 1933 1934 1935 Bouwvakarbeiders ... 124 245 295 503 612 Mijnwerkers 18 97 138 205 337- Metaalbewerkers 22 38 53 83 102 --- Arbeidsbemiddeling. Voor een volledig overzicht betreffende den omvar.g der arbeidsbemiddeling wordt verwezen naar de aan dit verslag toegevoegde bijlagen. Hieronder volgen totaalcijfers over de laatste 5 jaar. 1931 1932 1933 1934 1935 Aanbod van werkzoekenden J1271 13693 11292 10058 10112 Aantal plaatsingen 5369 5358 4499 4138 3595 Aanvragen van patroons 6174 5833 5775 5179 4612 Voldane aanvragen 5376 5375 4546 4185 3658 --- De bouwvakken. Van den kant der georganiseerde bouwvakpatroons in deze gemeente werden klachten vernomen over de moordende concurrentie, die in het bouwbedrijf wordt ondervonden vanwege patroons van buiten de gemeente. Deze patroons, meestal ongeorganiseerd en niet aan de collectieve overeenkomsten gebonden, betalen veelal loonen aanmerkelijk lager dan inde contracten vastgesteld. Het gevolg hiervan is, dat meerdere groote werken werden uitgevoerd door patroons van buiten de stad, die voor een groot deel eigen personeel meebrengen, waardoor de werkgelegenheid voor de Heerlensche bouwvakarbeiders niprkrliik wordt insrekromnen. --- merkelijk wordt ingetroiupen. Mijnwerkers. Gedurende het verslagjaar werden als werkloos aan de beurs ingeschreven: 153 houwers, 58 liulphouwers, 107 sleepers, 36 stuiters, 93 bovengronders, 5 werkmeesters. Totaal 452 personen. Van de ondergrondsche arbeiders konden er 31 in hun vroeger beroep worden teruggeplaatst n.l. 6 houwers, 24 sleepers en 1 stutter. Bij de in dienst der mijnen, werkzame aannemers konden 94 arbeiders als bovengrondsch mijnwerker geplaatst worden, waarvan meerderen, die voor heen als ondergrondsch mijnwerker werkzaam waren. Deze plaatsingen waren voor het overgroot deel van slechts korten duur. Nog werden in het mijnbedrijf geplaatst 24 jongens beneden de 18 jaar, allen uit andere bernenscroenen afkomstig. --- Vrouwen In onderstaande tabel volgen de totaalcijfers der afdeeling vrouwen over de laatste vijf jaar: 1931 1932 1933 1934 1935 Aanbod van werkn. 4578 5061 4786 4524 5108 Aanvr. van patroons 3265 2969 3022 2266 2520 Plaatsingen 2666 2681 2439 2184 1894 Inde groep meisjes van 18 jaar en ouder verminderde het aanbod in vergelijking met ’t voorgaande jaar met 43. Inde groep meisjes beneden 18 jaar daarentegen valt aanmerkelijke stijging te constateeren, n.l. van 1402 tot 1939, zijnde een vermeerdering van het aanbod met 537. Deze belangrijke vermeerdering vindt voor een groot deel haar oorzaak inde verplichting aan steuntrekkenden en geplaatsten bij de werkverschaffing opgelegd bij circulaire van den minister van Sociale Zaken d.d. 21 Juni 1935 om werklooze gezinsleden boven 15 jaar bij de Arbeidsbeurs te doen inschrijven. De vraag naar huispersoneel verminderde in de groep 18 jaar en ouder met 239 en inde groep beneden 18 jaar met 103 aanvragen. Deze niet geringe vermindering der vraag is een gevolg van den ongunstigen economischen toestand, waarvan de uitwerking zich in ons district steeds meer en meer voelbaar maakt. --- Intercommunale arbeidsbemiddeling Bijlage H, aan dit verslag toegevoegd, geeft een overzicht aangaande de werkzaamheid der agentschappen. Bijlage I geeft de adressen der verschillende agenten. --- R. K. BOND VOOR KLEERMAKERSPATROONS Afdeeling Heerlen e.o. opgericht. Woensdag werd in hotel Victoria, Stationstraat alhier, een vergadering gehouden voor alle R.K. Kleermakerspatroons van Heerlen en omstreken. Het doel van deze vergadering was het stichten vaneen Kleermakerspatroons-vereeniging voor kring Heerlen. Een hoofdbestuurslid van den Bond van R.K. Kleermakerspatroons in Nederland, zette het nut en het noodzakelijke uitéén van deze organisatie. Ter vergadering waren een 30-tal personen aanwezig. Besloten werd tot oprichting vaneen afdeeling waartoe alle aanwezigen toetraden. Tot voorzitter werd gekozen dhr. Cox, Heerlen, tot secrétaris-penningmeester dhr. J. Vandeherg Heerlen en tot commissaris dhr. Cohuen, Kerkrade. Een technische commissie zal nog nader benoemd worden. Op 1 Sept. a.s. zal te Maastricht, inde Redoute zaal een vergadering van diverse reeds opgerichte afdcelingen worden gehouden. --- DE ORANJEFEESTEN 1936. De rolschaatsenwedstrijden. . .Wij maken hier de kinderen, die aan deze wedstrijden wenschen mede te doen er op attent zich uiterlijk voor Zaterdag 22 Augustus op te geven bij mej. Willi van Gurp, Vlotstraat 24. Daar het plan bestaat een aardigen groep te formeeren inden te houden optocht, kan men zich ook daarvoor aan bovenstaand adres opgeven. Aan deze wedstrijd is nog een autopedwedstrijd verbonden, voor kinderen beneden 10 jaar, die zich tevens kunnen opgeven om met hun autoped aan den optocht in bedoelde groep mede te doen. Door het Oranje-Comité worden voor deze wedstrijden eenige schitterende prijzen beschikbaar gesteld. --- Tenniswtdstrijden. Wij herinneren er nogmaals aan, dat de tenniswedstrijden, welke ieder jaar bij gelegenheid der Oranjefeesten op de tennisbanen der Oranje-Nassau, gelegen aan den Valkenburgerweg (ingang naast villa Koster) worden gehouden, Zaterdag 22 Augustus a.s. des namiddags om twee uur zullen beginnen. --- FOTOCLUB „OPBOUW”. Maandagavond heeft de fotoclub „Opbouw” in het Grand Hotel een bijeenkomst gehouden, waarbij geprojecteerd werd een serie van de foto’s die door de leden gemaakt zijn op den wandeltocht van 2 Aug. 1.1. langs de Geul. De beoordeeling van de beelden geschiedde door alle leden tezamen en had tot resultaat, dat dhr. Closset den len prijs behaalde; mej. Mia Sarolea den 2en en dhr. Jef Hamers den 3en. --- NED. BOND VAN GEMEENTE-AMBTENAREN. Afdeeling Limburg. De afdeeling Limburg van den Nederl. Bond van Gemeente-ambtenaren viert, zooals bekend, 22 Augustus a.s. haar 40-jarig bestaan. Te drie uur wordt te Heerlen de algem. ledenvergadering gehouden en na afloop vereenigen zich de deelnemers aan een jubilémaaltijd. In verband met de crisis-omstandigheden heeft het bestuur der afdeeling besloten deze herdenking op eenvoudige wijze, in intiembesloten kring te vieren, mede ook met het oog op het feit, dat het volgende jaar de officieele jaarvergadering van den Bond in Limburg zal wórden gehouden. --- POLITIE-SCHIETVEREENIGING. Het bestuur van opgemelde vereeniging brengt ter kennis van begustigers en leden dat er op Zaterdag 22 en op Zondag 23 Aug. des namiddags telkens van 5 tot 7 uur een schietoefening gehouden wordt op het terrein van dhr. Mertens te Heerlerhcide. --- DE WIJZIGING IN DE STEUNREGELING. Een motie der S.D.A.P.-Raadsfractie. Het Raadslid, dhr. Lindeyer heeft mede namens zijn fractie-genooten, dhrn. Meddeler, N. Kramer en J. LI. Willemsen, den burgemeester verzocht de onderstaande motie als een punt van behandeling te willen plaatsen op de agenda van de eerstvolgende vergadering van den Gemeenteraad: „De Raad der gemeente Heerlen, gehoord de bespreking van de wijzigingen in de steunregeling, neergelegd inde corculaire van den Minister van Sociale Zaken, d.d. 31 Juli j.l. overwegende, dat deze wijzigingen een aanzienlijke verslechtering zullen 'beteekenen voor ’t overgroote deel der gesteunde werkloozen, overwegende, dat de steunuitkeeringen op dit oogenblik reeds minimaal zijn, dringt er bij de regeering op aan, deze wijzigingen, voor zoover zij verslechteringen ziin, niet in te voeren, noodigt het College van Burgemeester en Wethouders uit deze motie kenbaar te maken aan den Minister van Sociale Zaken. --- WELTEN. H. Sacramentsprocessie en Zomerfeest. Begunstigd door het heerlijke zomerweer .trok j.l. Zaterdag alhier de jaarlijksche H. Sacramt ntsprocessie door Benzenrade welke plechtigheid weer een ware zegetocht is geweest want er waren kosten noch moeiten gespaard om de processie zoo luisterrijk mogelyk te maken. ’s Namiddags hield de harmonie T.O.G. haar jaarlijksch Zomerfeest, dat werd besloten met een luisterrijk avondconcert gegeven door het H. Hart Muziekcorps van Schandelen. Dat de uitgevoerde stukken zeer inden smaak van het publiek vielen, bewees het applaus dat de jonge vereeniging na ieder nummer in ontvangst had te nemen en Zondag werd het feest besloten met een openluchtbal op het feestterrein, dat ook in ieder opzicht is geslaagd. Jong en oud hebben kunnen genieten. De harmonie mag met trots op het welgeslaagd zomerfeest terugzien. --- TREEBEEK. S. V. A. O. De S.V.A.O. heeft wederom een reisplan voor een tweedaagsche tocht naar Luxemburg op haar programma staan, welke zal gehouden worden op 29 en 30 Aug. Woensdag 26 Aug. zal de tweede excursie plaats hebben naar de Marathon Staalfabrieken te Krefeld. Daar er ten hoogste 30 personen aan deze excursie kunnen deelnemen zal bij een te groot aantal deelnemers zoo noodig een derde excursie gehouden worden. --- TREEBEEK. KONINGINNEFEESTEN TE TREEBEEK. EEN FAKKELOPTOCHT. Door het Oranjecomité te Treebcek wordt medegedeeld, dat evenals ’t vorig jaar tijdens de Oranje-feeslen op Zaterdag 29 Augustus a.s. voorafgaande aan liet vuurwerk, weer een groote fakkeloptocht zal worden gehouden. Om deze optocht nog meer aantrekkelijk te maken, heeft ’t comité besloten voor de deelnemende vereenigingen als prijs voor de mooiste groep eenige medailles beschikbaar te stellen. Élke deelnemende, niet prijswinnende ve.re.enir ging ontvangt als troostprijs een herinneringsmedaille. Muziek-, zang-, gymnastiek-, voetbal-, jeugdvereenigingen, enz., welke hieraan nog wenschen deel te nemen, worden verzocht hiervan spoedig kennis te geven aan het secretariaat, Treebeekstraat 69 Tretbeek. --- AANRIJDING TE HEERLERHEIDE. Een mijnwerker ernstig gewond. Woensdagavond tegen 11 uur werd de mijnwerker M.. uit de Keekstraat toen hij van de O.N. 111 kwam en den weg overstak op de Ganzeweide, dooreen auto, bestuurd door mej. te L., aangereden. Ernstig gewond hij had een beenfractuur en andere kwetsuren opgeloopen werd M. naar het ziekenhuis overgebracht. De politie stelt een onderzoek in. M. verklaart, dat hij pardoes door den auto is aangereden; de bestuurster zegt, dat M. plotseling den weg is overgestoken. Andere getuigen 'waren bij het ongeval niet aanwezig. --- SCHAESBERG Fietstocht De leerlingen der 7e klas van de Aloysiusschool maakten onder leiding van het hoofd der school een mooien fietstocht via Simpelveld over den nieuwen weg naar het klooster Mamelis. Aldaar werden de prachtige collecties opgezette vogels, vlinders en kevers bezichtigd, vandaar uitging het naar het Vaalser Drielandenpunt, met zijn prachtig uitzicht over de omliggende streken. Dan ging de tocht door het bosch verder naar Moresnet, waar de kerk en de beroemde kruisweg werd bezocht. Vervolgens werd gepicknickt. Na eenige rust werd het zwaardere parcours naar Slenaken afgelegd. Tegen 8 uur des avonds kwamen allen hoogst voldaan over dezen mooien en tevens leerljjken tocht te Schaesberg aan. Voor de jongens was het iets bijzonders, wat hen lang in het geheugen zal blijven. --- Oranjefeesten. Al hoort men niet steeds nieuws over de plaatselijke Oranjefeesten, het Comité was steeds druk inde weer. In groote trekken kan vermeld worden, dat de feesten als volgt zullen plaats hebben. Zondag 30 Augustus na het Lof beginnen de feestelijkheden met een veteranen-voetbalwedstrijd op het R.K.0.N.5.-terrein. Tijdens de rust zullen op dit terrein een groot aantal postduiven gelost worden döor de gezamenlijke Schaesbergsche duivenvereenigingen. Na den wedstrijd zullen door de Gymnastiekvereeniging „Prins Hendirk” oefeningen worden uitgevoerd, terwijl het Fluit- en Tamboerkorps van Palemig aanwezig zal zijn voor de muzikale opluistering. Om 7.30 uur geeft de Fanfare „Aloysiana” op de markt een volksconcert. Om 8.30 uur aldaar opstellen van den fakkeloptocht. Vereenigingen welke hun toezegging voor deelname aan den fakkeloptocht nog niet hebben ingezonden, worden voor den goeden gang van zaken verzocht, dit alsnog zoo spoedig mogelijk te doen. Maandag 31 Aug. om 9 uur plechtige bestelde Hoogmis, besteld door het Oranje-Comité. Des middags om 1.30 uur verzamelen der div. schoolkinderen op het marktterrein, waarna optocht naar het feestterrein, alwaar tractatie der kinderen. De verschillende passende kinderspelen zullen dan afgewerkt worden. Op Zaterdag 5 September zal het Harmonieorkest der Staatsmijn „Wilhelmina” en op Zondag 6 September ’t Harmonie-orkest der Oranje-Nassau-Mjjnen een prachtig volksconcert geven op het marktterrein. Bijzonderheden overeen en ander volgen later. --- Trommel, en fluitcorps „St. Paulus”. Bovengenoemd korps heeft als sluiting van het seizoen de kroon op het werk gezet, want op het gehouden bondsconcours te Versiliënbosch werd het kampioenschap van Limburg in klasse C behaald, benevens 4 eerepryzen. Het korps zal het volgend jaar dus in klasse B moeten uitkomen en wij wenschen hun dan evenveel succes toe. --- Geslaagd. Onze dorpsgenoot, dhr. W. Vijgen, hoofd der plaatselijke St. Aloysiusschool, slaagde op de te Wageningen gehouden examens voor de acte Landbouw. --- HOENSBROEK. Politieberichten. Dein het algeemen politieblad gesignaleerde H. J. W. werd aangehouden en naar Maastricht overgebracht. C. E. en G. S. werden verbaliseerd wegens het loopen dooreen boomgaard Terzake overtreding van de motor- en rywielwet werd tegen een autobus-chauffeur uit Kerkrade proces-verbaal opgemaakt. v. D. werd bekeurd wegens overtreding van de Vogelwet. K. N. wonende te Aken werd door de politie herkend als in Oirsbeek een paard en een wagen te hebben gestolen. Proces-verbaal wegens opgeven vaneen valschen naam en het rijden zonder licht volgde. --- Advertentie (jONGELU! DIE DE SCHOOL VERLATEN HEBBEN, EN EEN Kantoorbetrekking I zoeken, verbeteren hun kansen aanmerkelijk door het volgen van de cursus I|| kantooropleiding, welke gegeven wordt aan de Handelsschool „STUDIO” Duur 5 maanden, lesgeld f 6 per maand. Inl. en inschr. van leerlingen te Heerlen, Laan v. Hövell tot Westerflier 13 (dit is de vroegere Vredestr.) Tel. 397, des Maand. Dinsd. Donderd. en Vrijd. van 2 tot 6 uur; te Sittard Engelenkampstr. 24 m ---