VOOR ONZE «JEUGD NADRUK VERBODEN „HALLO! HIER! HEERLEN!..... ’t Was op de 6e Juli van het jaar 1929, dat onze redacteur met bovenstaande uitroep de eerste keer voor de microfoon verscheen. Vandaag, 8 Juli 1939, vieren we het feit, dat onze mooie jeugdpagina tien jaren bestaat; dat „Voor onze Jeugd” iedere Zaterdag al die jaren met blijdschap werd begroet. Ja, lezertjes, we weten het uit de vaak zo sympathieke briefjes, zo van groten als kleinen, met hoeveel belangstelling men onze eigen pagina las, hoe ook ouderen ons werk waardering schonken. TIEN JAREN JEUGDRUBRIEK! Ik heb nog eens gebladerd in een tweetal ingebonden exemplaren met de Zaterdagse jeugdpagina’s en toen werd ’t me toch duidelijk, hoe onze arbeid in de loop der jaren groeide; hoe de kring van lieve vrienden en vriendinnetjes zich uitbreidde; hoe we ons omringd wisten door trouwe medewerkers en -werksters. Toen ontdekte ik ook, dat we toch in die tien jaren een grote verscheidenheid hadden geboden. Och ja, voor groten als kleinen kozen we interessante stof; we hadden onze Eigen Omroep, ons Raadselhoekje, Slöjdhoekje, Tekenhoekje. We hadden onze prijsvragen, onze schuilnamenclub! We gaven extra-nummers met St. Nicolaas, Kertsmis, Pasen; we kregen doorlopende verhalen, tooneelstukjes zelfs! We leefden mee met onze zieke vrienden en vriendinnetjes; we herdachten vol piëteit onze lieve doden. De hooglij-dagen in ’t kerkelijk en burgerlijk jaar bleven steeds op ’t programma staan! Honderden leerzame filmjes passeerden de revue en hielpen onze algemene ontwikkeling uitbouwen. Beste lezertjes, dit jubilé geeft reden tot dankbaarheid. Waarlijk, ik‘ ben den goeden God dankbaar, dat ik met onzen redacteur al die jaren mocht medewerken, waar ’t hier gold verhoging van jullie geluk. Dat ik mijn tijd en krachten mocht schenken aan dit prachtig apostolaat der jeugdlectuur. Zeker, het vergde vaak veel arbeid, maar we wisten ons ook ruimschoots beloond en nog bewaar ik altijd een oud briefje van één onzer beste leden, die me in 1933 schreef: „Een jaar of vier geleden (dat was dus in ’t eerste jaar van onze jeugdrubriek!) vond ik in ’n stuk weiland een jeugdblaadje „VOOR ONZE JEUGD”. Ik was daar bezig gras te snijden voor de varkens. M’n leergierigheid was oorzaak, dat ik dat krantje doorlas. Er stond een stukje in, getiteld: AAN BOORD VAN DE GELRIA”. Daar ik reuze van techniek houd, was dat filmpje een kolfje naar mijn hand. Ik sprak er met mijn besten vriend over en die verklapte me, dat hij in tsilte lid was van de S. N. C. Na 3 weken was ik ’t ook” Ziet, lezertjes, de propaganda, die uitgaat van gezonde, frisse jeugdlectuur! Tien jaren „VOOR ONZE JEUGD”! Ik heb, zoals ik reeds zei, nog eens gebladerd inde oude jaargangen. En bij deze mijlpaal, ons tienjarig beslaan, de voornaamste gebeurtenissen aangetekend, waaruit jullie moge blijken, hoe ’t steeds crescendo ging. In grote lijnen volge hier dan mijn historisch overzicht. 6 Juli 1929. Ons blad verschijnt voor de eerste keer. De redacteur zet voor de microfoon onze plannen uiteen. 3 Aug. 1929. Oprichting der Schuilnamenclub, waarvan Constantijn jarenlang secretaris was. Tot de eerste drie schapen die over de dam kwamen behoorden Willem de Zwijger, Mofra en Contantijn de Grote, het bekende trio uit Spekholzerheide en Thomas Morus uit Sittard en Wilde Roos uit Treebeek. Vanaf deze plaats onze hulde aan deze dappere schaar! Nov. 1929. Onze „Eigen Omroep”. Dec. 1929 Eerste extra Kerstnummer! Jan. 1930. „Ons Tekenhoekje”. 17 Mei 1930. „Ons eigen Boekerijtje”. 7 Juni 1930. Onze eertse geïllustreerde pagina. 8 Nov. 1930. Ons „Slöjdhoekje”. 13 Juni 1931. Ontwerp tekening voor de schuilnamenclub „Flora en Historie”. Leden bij stemming deze naam zelf gekozen! 18 Juli 1931. Ons 100ste filmpje. 6 Febr. 1932. Aparte kleuterrubriek later ook een rubriek voor de middenklassen. 4 Juni 1932. Visbeurs (met ’n apart kopje). Speciaal voor aquarium]iefhebbers. 4 Maart 1933. Een ontroerend memento, toen door Mofra gewijd aan ons gestorven lid der S. N. C.: Henkie Langenhoff uit Treebeek. 25 Maart. Ontroerende brief van Gemma Galgani ter nagedachtenis van ons vriendje. 23 April 1933. H. Mis voor ons overleden makkertje. Schitterende opkomst! 10 Juni 1933. Ontwerp Thomas Morus: Lijstje voor S. N. C.-diploma. Keurig geslaagd! 17 Juni 1933. Ons 200ste filmpje. 19 Aug. 1934. Ontwerp titelblad: Voor onze Jeugd”. Op Gods Burcht De jeugd. Thomas Morus leverde hier weer voortreffelijk werk. 7 Juli 1934. Wij vieren ons 5-jarig bestaan! Extra-editie bij dit lustrumfeest! 30 Maart 1935. Ons 300ste filmpje! 11 Mei 1935. Jubilé-nummer bij gelegenheid van ’t 25-jarig onderwijs-jubileum van onzen redacteur. Groot en klein bracht spontaan haar hulde! 2 Juni 1935. Reünie der S. N. C.-leden. Schitterend geslaagd. Hoogmis tot intentie van den redacteur, zulks nog ter naviering van bovengenoemd ambtsjubilé. 8 Febr. 1936. Ons fotohoekje. Een nieuwe rubriek onder redactie van Thomas Morus en Constantijn. Een aardig kopje werd voor dit interessante rubriekje ontworpen. 21 Maart 1936. Ontwerp club-insigne voor de Schuilnamenclub van Pericles. Hulde aan den knappen ontwerper. 13 Febr. 1937. Ons 400ste filmpje. 27 Febr. 1937. Afscheid van Constantijn als secretaris der S. N. C. Onze dank nog van deze plaats voor zijn 7-jarige accurate medewerking en propaganda. 31 Dec. 1938. Ons 500tse filmpje. Helaas zijn we vergeten dit te gedenken ineen extra nummer. We leven tegenwoordig wat te nsel! Constantijn, Langenboom. Zal voor plaatsing medaille zorg dragen. Daarom een weekje geduld in verband met het clicheren. Komt overigens goed uit; er is voor deze week immers een bijdrage. Leuk- dat je pittige bijdragen er- en herkend worden. Zal de orde van de Zilveren Zwijnskop met genoegen bewonderen. ’n Krijgersgroet en een vriendenhand! Winnetou, Gulpen. Goed geamuseerd met de kermis? Van de seriewedstrijden zul je wel genoten hebben. O. S. schreef me over zijn pracht-uitstapje; jammer, dat je niet mee kon gaan. Ja, ik heb een goede „neus” voor foto’s, hé? Ik kon je kermisschrift goed lezen, al hadden sommige letters een borreltje op. Nog op zwerftocht geweest met de Jo.-Wa.? Een prairiegroet en een broederhand! Lavendel, Gulpen. Nou zeg, jullie hadden nog al een verscheidenheid van vermaken op de kermis! Echt grotestads! Ik kan me voorstellen, L„ dat je het grote gemis nu nog meer gevoeld hebt; bij de vreugd van anderen komt eigen leed en gemis nog sterker uit. Maak er in Heerlen maar een goede ontspanning van; dat is dan een kleine vergoeding. Een zomerse groet en een hartelijke handdruk! Old Shatterhand, Gulpen. Wat een pracht vaneen uitstapje heb je gemaakt met de misdienaars. Een paar jaar geleden was ik met de Jonge Wacht ook in Rhenen en bewonderde Ouwehands Dierenpark. En wat zeg je van de mooie Kunera-toren? Van dat tripje zul je wel veel geleerd hebben. Ik had goed geraden, hè? Alleen moet ik me je wat slanker voorstellen. Een wigwamgroet en een speurdershand! --- NAAR DE VOLGENDE MIJLPAAL. Tot hier mijn historisch overzichtje. Ik heb maarde belangrijkste data gememoreerd. Laat ik allen, allen, die ons trouw bleven in deze periode van 10 jaren, mijn dank betuigen. En laat me eindigen met allen toe te voegen: „Vooruit! Vooruit! Naar de volgende mijlpaal! Op Gods burcht De jeugd! Vooruit in alles wat mooi en goed is! Vooruit met duizenden naar ’t volgende station: 1949! Zode goede God ons spaart, zullen wij blijven werken aan jullie ontwikkeling; zullen wij blijven bouwen aan die grote, nieuwe gemeenschap. Lang leve: „Voor onze Jeugd!” DE FILMPJES-BAAS. --- Onder Redactie van J. VAN DE BURGT. Hoofd der Franciscusschool te Lindenheuvel Bij het tienjarig bestaan van onze Jeugdrubriek Och, het is geen groots gebeuren, ’t Is geen indrukwekkend feit; ’t Is een simpele herdenking Vaneen goede, rijke tijd. Tien jaar Jeugdrubriek, ’t betekent: Tien jaar ingespannen werk Voor de Jeugd van ’t eigen Limburg Voor Gods glorie en Zijn Kerk. Tien jaar geven van het beste, Dat er leefde in onze ziel; Zaad, dat in die open voren Van je kinderharten viel. Dat er bloeiend-wit gedijde, Vruchten droeg in rijke pracht En naast vlug-gewonnen kennis Stille hartevreugde bracht. Tien jaar raden, leren, leiden Door ons sknpel-eerlijk woord, Dat het is ons vaak gebleken Graag door jullie werd gehoord. Tien jaar ook van trouwe vriendschap, Kinderlijke aanhank’lijkheid, Die ons werken rijk beloonde, Veel voldoening heeft bereid. Vriendschap, die zich uitte in briefjes, Honderden van stad en land, In bezoek van heinde en verre, Ineen wens, een groet, een hand! Oh, het is geen groots gebeuren, ’t Is geen indrukwekkend feit; Maar het stemt tot stille vreugde En tot grote dankbaarheid. Dank voor wat wij, gévend, kregen: Je vertrouwen, wondersterk; Dank aan God, Die ons bestemde Voor dit schone leiderswerk. Geev’ Hij, dat nog tal van jaren Wij je vrienden mogen zijn, En wij, nauw verbonden, opgaan Naar het zilv’ren „Jeugd”-festijn! ’t Was een typische droom! Ik zat in mijn stoel voor ’t geopende bureau, waarop inde witte lampeschijn allerlei paperassen in verwijtende wanorde dooreen lagen. Bovenop de dicht-besebreven blaadjes copie voor de „Jeugdrubriek”: een filmpje, een verhaal, beantwoorde briefjes. De twaalfslag van het middernachtelijk uur dreef weg door de serene stilte; als wierookgeur dreven wolken lindengeur mijn kamer binnen. Toen dommelde ik langzaam in Een stoet, kleurig en lang als een Limburgse processie, kwam geruisloos mijn kamer binnen. Honderden jongens en meisjes groteren ook! Ze vonden er allen een plaats; ik begreep niet, hoe ze inde beperkte kamerruimte, die geheel gevuld was, geborgen konden worden. Verbaasd keek ik naar die donkere en blonde kinderkopjes en langzaam onderscheidde ik bekende trekken. Duidelijker werden de gezichten: Carolus Magnus, Wilde Roos, Constantijn, Willem de Zwijger, Thomas Morus, Gemma Galgani en nog vele anderen. Toen kwamen de stemmen los: lichte, ijle kinderstemmen, maar ook donker-mannelijke. „Weet ge ’t nog? Weet ge ’t n0g?”...... En ze vertelden tien jaar Jeugdrubriek-geschiedenis! Al die lieve en mooie herinneringen, als een kleurige film trokken ze mij voorbij, zoals onze filmpjesbaas ze elders in dit nummer in telegramstijl noteerde. Het werd als een lied, een lied van jonge geestdrift, van heerlijk idealisme, van sterk vertrouwen, van roerende aanhankelijkheid, van milde dank. „Weet ge ’t nog, hoe we op de Varenbeuker de Zondagmiddagen volboomden met plannen en nieuwe ideeën en jonge verwachtingen? Hoe driftige onstuimigheid door kalme bezadigheid getemperd moest worden? Hoe twijfel aan eigen jonge kracht tot gezonde zekerheid werd dooreen opwekkend woord? Hoe we plannen beraamden om de Jeugd door onze mooie verenigingen naar Gods burcht te leiden?” „Weet ge ’t nog, hoe we onze eigen feesten vierden in blije samenkomsten uit dorp en stad?... Hoe we door meeleven en meelijden troost brachten aan die iets heel liefs moesten missen? Hoe kameraadschap een onverbreekbare band vlocht om onze kleine gemeenschap? Ja, ik weet het nog, mijn trouwe vrienden en vriendinnetjes! Ik weet het nog, mijn grotere makkers ouders en zangers-vriemden —, hoe gij met sterkende belangstelling ons werk voor de Jeugd volgde en aanmoedigde! En ik dank jullie hartelijk! Voor je vertrouwen, voor je vriendschap, voor ie oprecht meeleven en meewerken. Allemaal hebben jullie, naar gegeven krachten, meegebouwd aan onze Jeugdrubriek. Door je belangstelling, door je waardering, door je daadwerkelijke 1 medewerking! Ik noem geen namen; allen zijt ge me even lief! Gij, die al in het grote werkleven staat en telkens nog blijk geeft van Uw liefde voor ons eigen lezersclubje! Gij, die als jongeren de open* gevallen plaatsen der oude getrouwen hebt aangevuld. Gij allen hebt die tien jaren harde, maar zo schone arbeid tot de beste van ons leven gemaakt! Een bescheiden verzoek! Bidt op deze dag een enkel Weesgegroetje voor ons beiden, dat God ons de kracht en de vermogens geve, nog vele jaren aan jullie te mogen geven ons eenvoudig, eerlijk woord, onze goedgemeende raadgevingen, onze eigen levnesvreugde en arbeidswil. Dan trekken wij gerust op naar de volgende mijlpaal op onze Jeugdwerkweg! Vooruit!... Met Gods hulp en jullie aller medewerking naar ons ZILVEREN FEEST! --- RAADSEL-HOEKJE A. OPLOSSINGEN. I. SPREEKWOORDPUZZLE. Krakende wagens lopen het langst. 111. KRUISRAADSEL. H t O 1 trOon gezicht HOOIMAAND kanA r ie paA r d o N s d Hooimaand. 111. CIJFERRAADSEL. Wees kleine apostelen door gebed en offertjes. (Wees – tin – kleed – stoel – pad – boor – teen – doffer – jager – steen. IV. BLOKRAADSEL. Vondel. V. AARDRIJKSKUNDE-REBUS. ’s-Hertogenbosch. --- Jubileumwedstrijd (BIJ GELEGENHEID VAN HET 10-JARIG BESTAAN VAN „VOOR ONZE JEUGD”). KLASSE A. (Voor Kinderen tot en met 9 jaar). 1. RIJMPJES. (Vul het goede woordje in.) Ons kleine katje Is echt een sch ! y Broer heeft een bokje, Dat slaapt ineen h . Wat fluit dat sijsje Een vrolijk w ! 2. WELKE NAMEN ZIJN DIT? Jongensnamen: Meisjesnamen. J – n. J – t. W – m. L – – s. J-z-f. M – n -. H-b-rt. M-r--. N-c -. ’ T – nn-. 3. RAADSELTJES. Welk haantje kan niet kraaien? Het haantje van de t . Welke hoed past niet op het hoofd? De . KLASSE A. (Voor lezertjes van 10 jaar en ouder). 1. SPREEKWOORDPUZZLE. Zet de hokjes inde juiste volgorde en je leest een bekend spreekwoord. 2. WELKE NAMEN LEES JE HIERUIT? Jongensnamen: Meisjesnamen: a-e-H-ra-n-r. n-A-e-i-n. f-z-J-eo. a-o-C-t. t-r-e-b-u-H. a-E-i-l-z. 1-i-W-m-e-l. a-a-n-n-o-h-J. A-o-d-l-n-r. * a-a-i-u-J-l-n. 3. KRUISRAADSEL. X = ’t Romeinse getal 5. X = ’n klein soort paardje. X = ’n hevige wind. X X X X X X X = ’t gevraagde. X = ’n mannetjeskoe. X = ’n hoofddeksel. X = R. Op de plaats der kruisjes staat nu een bloemennaam. ATTENTIE! 1. Jullie doen natuurlijk allemaal mee, want de raadsels zijn heel gemakkelijk en voor elk der klassen A en B worden 8 mooie prijsjes onder de goede oplossers verloot. 2. Alle oplossingen moeten worden ingezonden aan ’t volgende adres: J. v.d. Burgt, Dahliastraat 15, Lindenheuvel-Geleen. 3. De oplossingen moeten ingestuurd worden uiterlijk 18 Juli a.s., maar het liefst eerder. Oplossingen, die na 19 Juli in mijn bezit komen, kan ik niet mee laten tellen. 4. Alle deelnemers moeten onder hun inzendingen vermelden: Naam en voornaam VOLUIT. Woonplaats, straat en huisnummer. Ouderdom. Op welke krant ze geabonneerd zijn. 5. De oplossingen moeten per brief worden ingezonden en voldoende gefrankeerd zijn; er moet dus een postzegel van 5 cent of (als meerdere oplossingen ineen brief worden ingesloten b.v. verschillende lezertjes uit één gezin) 10 cent. Jullie kunnen meteen weer een goed werk doen, door er een zomerzegeltje op te plakken; vraag dat maar aan het postkantoor. Ziezo, luitjes, allemaal aan de slag! En veel succes, hoor! --- EIGEN OMROEP HALLO! HALLO! DE S.N.C. JUBILEERT! Het spreekwoord zegt. „Oude liefde roest niet.” Heel bijzonder is dat wel van toepassing ten opzichte van onze S.N.C. Dringende omstandigheden noodzaakten me om een viertal jaren geleden de S-N.C. vaarwel te zeggen! Maar die oude liefde deed me nog iedere week onze Jeugdpagina lezen. Ja, zelfs hier inde Peel bij de grenstroepen lees ik nog steeds ons lijfblad: „Voor onze Jeugd”. Inde zes jaren van m’n lidmaatschap heb ik heel wat prettige gebeurtenissen meegemaakt, waarbij de beide bijeenkomsten wel de hoogtepunten waren. Ik herdenk hier bij dit Jubilé het Spek’heidens Trio, dat in nauwe samenwerking 50% vrije tijd in dienst stelde van onze club. Dankbaar herdenk ik ’t leuke correspondentieclubje; enig was de briefwisseling! Jammer, dat wijdoor werkzaamheden elders dat „Driemanschap” hebben moeten ontbinden! Eigenaardig is het wel, dat bij een toevallig treffen de S.N.C. nog altijd ter sprake komt! Tot slot breng ik op de proppen de bergen werk, dat door de beide redacteuren op zo’n voortreffelijke wijze is verzet in die 10 jaren: daarvoor een extra pluim „op dezer heren hoed”. Moge het den beiden „kapiteins” van de club gegeven zijn, met Gods hulp nog vele jaren te werken aan ons devies: „Op Gods Burcht De Jeugd.” Mill, Juli 1939 CONSTANTIJN ---