WAARSCHUWING Alvorens in te gaan op dienstbetrekkingen, verzuime men nimmer vooraf inlichtingen aan te vragen, welke gratis gegeven worden door de R. K. VER. TER BESCHERMING VAN MEISJES --- MARIA VELD Cc Zondag na Pinksteren. ZONDAG 6 uur z.v.z. Anna Catharina Wagemans echtg. van Leonard Savelkoul, half 8 z.v.z. Jozef Leonard Meuleners, half 9 Kindermis, 10 uur de Hoogmis. MAANDAG 7 uur voor een overleden Moeder, half 8 ler eere van Jezus, Maria en Jozef voor ’n zaligen dood. DINSDAG half 8 voor overleden gezusters Bohnen, 8 uur z.v.z. Martinus Meuleners. WOENSDAG 7 uur z.v.z. Maria Jozefa Janssen 8 uur z.v.z. Hendrik Savelkoul en Maria Catharina Maassen. DONDERDAG half 8 ter eere van de H. Familie voor een zalig sterfuur, 8 uur gezongen jgt. z.v.z. Adrianus van Wezel echtg. van Jud. Adriaanse. VRIJDAG 7 uur ter eere van liet H. Hart voor overledenen, half 8 z.v.z. Helena Simons. ZATERDAG 7 uur ter eere van het H. Hart tot zekere intentie, 8 uur tot zekere intentie. Heden algem. H. Communie voor de leden van de H. Familie, afd. mannen. Na het Lof maandvergadering. --- ROOSTEREN HEDEN na de hoogmis processie om de kerk. Inde II.H. Missen collecte voor den St. Pieterspenning. Dezen namiddag om 3 uur Kruisweg, waarna H. Familie. MAANDAG gest. jg. voor Maria Ida Pesgens. DINSDAG hoogmis ter eere van. den H. Antonius, uit den offerblok der kapel. WOENSDAG driewekendienst met Laudes voor Maria Beunen, geb. Steegmans. DONDERDAG gest. jg. voor den H.Eerw. heer Wilhelmus Notermans. VRIJDAG gest. jg. voor de overledenen der familie Schoolmeesters. ZATERDAG gest. jg. voor Joannes Edmundus Perriens. ZONDAG a.s. generale H. Communie van de Congregatie van Maria Boodschap. --- SCHINNEN ZONDAG parochiale toewijding. De H.H. Missen om 6,7 en 8 uur, om 10 uur de Hoogmis. Onder de H. Missen algemeene 11. Communie der parochie met persoonlijke toewijding aan O.L. Vr. Om 12 uur, onder liet luiden der klokken, toewijding der huisgezinnen aan O.L. Vr. Om kwart na 2 samenkomst op het Scalaplein. Om half 3 processie naar de Mariakapel met het Allerheiligste, waar de andere toewijdingen zullen plaats hebben. Na afloop terugkeer naar de kerk. Zegen met het Allerheiligste. MAANDAG half 8 best. jd. voor Barth. Petri. DINSDAG 10 uur pl. eerste jaargetijde voor Helena Keesmakers, echtg. Keulen. WOENSDAG half 8 gest. jg. voor Jos. Diederen en Elisabeth Diederen. DONDERDAG half 8 best. jd. voor Sophia Ruyters. VRIJDAG half 8 gest. jd. voor Johannes Ruyters-Damoiseaux. ZATERDAG half 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van den IJ. Rozenkrans VI Geheim, (st. Joh. Ruyters-Damoisceeux). Om half 8 Lof. ZONDAG a.s. dekenale toewijding. De H.H. Missen inde kerk om half 7, 8 uur en half 11 plechtige Hoogmis met pontificale assistentie. Inde Mariakapel: om 8 uur H. Mis, opgedragen door Zijne Iloogw. Exc. den Bisschop, waaronder de 11. Communie wordt uitgedecld. Zegening van het beeld en de kapel. --- SUSTEREN Oe Zondag na Pinksteren. C HEDEN algem. 11. Communie voor de leden der H. Familie en der Jongelingen congregatie. De hoogmis is voor de vruchten der aarde en alle andere noodwendigheden. Om kwart over 2 catechismusles. Om 3 uur Kruisweg en Lof. Daarna vergadering van de leden der H. Familie. MAANDAG om half 7 best. leesm. tot zekere intentie. Om 8 uur best. jd. voor Renerus Meuffels. DINSDAG om half 7 best. leesm. voor Matthias Meuffels en overleden ouders. Om 8 uur b. j. voor Gerardus Suylen. WOENSDAG om half 7 gest. hoogmis ter eere van O.L. Vrouw v.d. Rozenkrans, om 8 uur g. j. voor Margaretha Kelleners (z.) DONDERDAG om half 7 Sacramcntsmis. Om 8 uur b. 1. voor Hennanus Suylen vanwege de H. Familie, Kindermis. VRIJDAG om half 7 g.j. voor Wilhelmus Thijssen. Om 8 uur g. j. voor Gertrudis Boyens-Cordewener (z.) ZATERDAG om half 7 b. 1. voor Wouterus van der Avoort, om 8 uur pl. j. voor Petronella Schoffelen, geb. Janssen, Jan Theod. Schoffelen en hun dochter (z.) . Biechtdag voor schoolgaande meisjes. --- URMOND ZONDAG de 11. Mis om 6 uur ter eere van den 11. Leonardus, om 7 uur H. Mis voor Anna Dieks, om 9 uur Hoogmis, daarna Processie met het Allerheiligste door het dorp. Onder alle H.H. Missen collecte voor de St. Pieterspenning. Na alle H.H. Missen vereering van de relikwie van den H. Leonardus. Algem. H. Communie der H. Familie onder de H. Mis van 7 uur. Om 2 uur Catechismus, om 2.30 uur Lof, daarna vergadering der H. Familie. MAANDAG en DINSDAG H.H. Missen ter eere van den H. Leonardus, voor degenen, die geofferd hebben. WOENSDAG gest. jaard. voor Lamb. Snackers. DONDERDAG gest. jaard. voor Maria Claesen met Libera. VRIJDAG biechten der 4e en 5e klas. ZATERDAG ’s avonds om 8 uur Lof. ZONDAG a.s. in alle H.H. Missen collecte voor de nieuwe kerkte Stadbroek. --- Advertentie R R. KERKBESTUUR DER HOOFDPAROCHIALE KERK VAN ST. PETRUS’ STOEL TE ANTIOCHIE TE SITTARD. Door ondergetekende wordt, namens bovengenoemd Kerkbestuur, TER LEEN GEVRAAGD f 50.000.» tegen 3 % Obligaties, groot ƒ 1000.—, ƒ 500. en f 100.— met halfjaarlijkse coupons per 2 Januari en 1 Juli. Op zijn minst worden jaarlijks duizend gulden uitgeloot. Reeds meer dan de helft is geplaatst. We moeten elkander helpen. H. HAENRAATS, Pastoor-Deken, Kloosterplein 10, Sittard. --- Kalender der week Liturgische Kalender van het Bisdom 9. Zondag, 6e Zondag na Pinksteren. (Groen) Intr. Dominus fortitudo; 2e geb. v.d. HJï. Martelaren van Gorcum: Deus, qui; 3e voor den vrede: Deus, a quo. 10. Maandag, de Zeven Broeders Martelaren (Rood). Intr. Laudate; 2e geb. A cunotis; 3e naar verkiezing of voor den vrede: Deus a quo. 11. Dinsdag H. Pius (Rood). Intr. Statuit; 2e geb. A cuncties; 3e naar verkiezing of v.d. vrede ; Deus, a quo. 12. Woensdag H. Joannes Gualbertus (Wit) Intr. Os justi; 2e geb. v.d. H.H. Nabor en Felix; Praesta; 3e voor den vrede; Deus, a quo. 13. Donderdag, H. Anacletus. (Rood). Intr. Sacerdotes Dei; 2e geb. A cunctis; 3e naar verkiezing, of voor den vrede; Deus, a quo. 14. Vrijdag, H. Bonaventura (Wit). Intr. In medio; 2e geb. voor den vrede: Deus, a quo. 15. Zaterdag, H. Plechelmus (Wit). Intr. Statuit; 2e geb. v.d. H. Henricus: Deus, qui; 3e voor den vrede: Deus, a quo. --- 6e Zondag na Pinksteren Les uit de brief van den H. Apostel Paulus aan de Romeinen. Broeders: Wij allen die in Christus Jezus gedoopt zijn, zijn in zijn dood gedoopt. Want door het Doopsel zijn wij met Hem inde dood begraven; opdat, gelijk Christus uit de dooden is opgewekt door de glorie van den Vader, wij ook in een nieuw leven zouden wandelen. Want indien wijdoor de gelijkheid van de dood met Hem samengegroeid zijn, zoo zullen wij het ook zijn door de gelijkheid van de verrijzenis; wij weten immers dat de oude mensch in ons tegelijk met Hem gekruisigd is, opdat het lichaam van de zonde vernietigd wordt en wjj voortaan geen slaven van de zonde meer zouden zijn. Want wie gestorven is, is vry van zonde. Indien wij echter gestorven zijn met Christus, zoo gelooven wij, dat wij ook met Christus zullen leven, daar wij weten dat Christus na zijn opstanding uit de dooden, niet meer sterft: de dood zal Hem niet meer overheerschcn. Want de dood die Hij stierf voor de zonde, stierf Hij eenmaal; het leven echter, dat Hij leeft, leeft Hij voor God. Zoo ook gij, bedenkt dat gij gestorven zijt aan de zonde en dat gij leeft voor God, in Christus Jezus, onzen Heer. --- EVANGELIE volgens den H. Marcus. In dien tijd, toen er veel volk bij Jezus was en zij niets be eten hadden, riep Hij zijn leerlingen hij zich en zei tot hen: Ik heb medelijden met de schare, want reeds drie dagen zijn zij bij Mij en zij hebben niets te eten; en zoo ik hen zonder eten naar huis laat gaan, zullen zij op den weg bezwijken, want sommigen van hen komen van ver. Doch zijn leerlingen antwoordden hem: Heer, hoe zou men deze hier met brood kunnen verzadigen ineen woestijn? En Hij vroeg hen: Hoeveel brooden hebt gij? Zij zeiden: Zeven. En Hij beveelt het volk, zich neer te zetten op den grond. Toen nam hij de zeven brooden, dankte, brak en gaf ze aan zijn leerlingen om ze voor te leggen. En zij legden ze aan het volk voor. Ook hadden ze enkele visschen en na ze gezegend te hebben, l>eval Hij ook deze voor te leggen. En zij aten en werden verzadigd; en als overschot zamelden zij zeven manden brokkelingen op. Zij nu die gegeten hadden, waren omstreeks vier duizend. En Hij zond hen weg. --- Huwelijkskeuze en opvoeding „Die Waihl ist kurz Die Reuhe ist lang Drum prüfet wer sich ewig bindet. (Schiller)”. Wanneer twee mensehen een gezin gaan stichten, gebeurt het zelden, dat beiden doelbewust en klaar hun toekomstige taak zien, n.l. de opvoeding der kinderen, het hoofddoel van het christelijk huwelijk. Men trouwt, nou ja, omdat men zoo’n beetje vay elkaar houdt, de jongen heeft een goede positie, ’t meisje is lief, heeft ’n aardig snuitje en de huwelijksboom kiest zee. Is het dan wonder dat zoo menig huwelijksbootje al heel spoedig strandt, op de klippen van elkaar niet begrijpen, een wederkeerig egoisme. Men mag toch als eerste eisch aan mensehen die gaan huwen, stellen, dat ze elkaar begrijpen, dat ze psychisch bij elkaar passen, elkaar aanvullen, dat het huwelijk, waarin man en vrouw één zijn volgens de katholieke opvatting, ook werkelijk tot een harmonische eenheid uitgroeit. Waarom doen de meeste vrouwen zich in haar tijd van verkeering zoo lief en poesachtig voor en blijkt het later, dat dit zacht spinnende poesje tot een venijnig krabbende kat kan worden. Waarom putten inden tijd van verloving en verkeering de mannen zich uit in allerlei attenties en zorgen voor hun aanstaand vrouwtje en worden ze in ’t huwelijk heel dikwijls tot de niets ontziende bruten, de egoisten, die nooit oogen hebben voor hun zoo vaak verzwakte, vermoeide kind-vrouwtje. Waarom? Omdat er geen zielegemeenschap is gebouwd op echte eerlijkheid, men leeft langs, inplaats van met elkaar. Men was blind voor eikaars gebreken. Vroeger en later komt men niet heen over zijn desillusie, dat ’t gewaande afgodsbeeld bleek te zijn een heel gewoon menschenkind met normale fouten en gebreken. Als de mensehen vór het huwelijk meer hun verstand gebruikten en in het huwelijk meer hun hart lieten spreken, wat zou er veel voorkomen worden aan huwelijksleed en kinderverdriet. Hoeveel jonge levens mislukken, komen niet tot ontplooiing, door het misverstand dat er leeft bij de ouders. Het boste wat men aan een kind mee kan geven voor het leven, de herinnering, de steun, welke een zonnige jeugd biedt, blijkt een onmogelijkheid b(j eeii huwelijk, waarin de verstandhouding tusschcn man en vrouw niet goed is. Primair voor een juiste opvoeding der kinderen is dus een gelukkig, evenwichtig huwelijk. Een gelukkig huwelijk, voor velen is dit inden modernen tijd een vaag begrip geworden, men gelooft er niet meer aan, denkt het zich als een ver verwijderd ideaal. En toch bestaan ze en zal de opmerkzame mensch ze steeds weer tegenkomen. Maar men zal dan bijna altijd zien, dat die huwelijken gelukkig zijn, waar man en vrouw elkaar aanvullen, en er psychisch ondanks alle verschil, toch een zekere gelijkheid in opvatting en streven is. Het is zelfs zoo sterk, dat ineen gelukkig huwelijk de man en de vrouw op den duur op elkaar gaan lijken en ze na jaren dezelfde (rekken in hun gelaat vertoonen. Heel langzaam aan groeien ze naar elkaar toe en dit valt dan ook soms duidelijk te constateeren. Wat wil dit alles zeggen? Alleen dit: het huwelijk is geen lot uit de loterij, het mag niet zijn zoo maar zonder meer een „Geschwörm ins Blaue hinein.”. Maar men moet wel degelijk vóór het huwelijk de rekening van winst en verlies opmaken. Men moet wei degelijk ook zijn verstand gebruiken en dit verstand sluit absoluut niet de echte liefde uit, aamr in. Want echte liefde is trouw en sterk en steunt wel degelijk op liet verstand. Echte liefde gaat door alles heen, overwint de grootste moeilijkheden, zij alleen houdt stand voor liet gcheele leven. Maar echte liefde sluit uit alle kleinzielig gekonkel en gedraai. De echte liefde is achttien karaats, zij alleen weet te geven, weet te offeren. De man en de vrouw, die elkander werkelijk liefhebben, zullen in moeilijkheden en verdriet elkanders steun en troost zijn. Een huwelijk op dit fundament gebouwd houdt stand door alles heen en ondanks alles. Gij, die huwen wilt, bedenkt dit wel, uw huwelijk wordt anders dan U het zich indenkt, oemil ijker maar daarom ook dieper, mooier naar gelang gij zelf de mogelijkheden eruit zult weten te halen. Maar weet ook dit, dat uw huwelijk mislukken moet en zal, als ge niet bouwt op een hecht fundament van echte liefde. Vondel zong in zijn Gysbrecht van Aemstel zoo plechtig het huwelijksideaal: „Waar werd oprechter trouw Dan tusschen man en vrouw Ter waereld ooit gevonden.” Meer dan ooit heeft onze tijd behoefte aan degelijke mannen, aan echte vrouwen, aan goede en trouwe huwelijken. Aan mannen en vrouwen inet spirit en diepe levensopvatting, die door hun gezonde opvatting van hun taak meewerken aan den opbouw der maatschappij, die weer worden moet en worden zal gezond en sterk. Gezond en sterk, omdat de kern, het gezin, het merg der maatschappij, weer worden moet vaneen waarachtige goedheid en schoonheid die stralen zal inde oogen van de kinderen die geboren gaan worden uit de echte Roomsche vaders en moe,ders. --- Oude adel Het gebeurde na den oorlog inde omgeving van Ciney (België). Een bejaard priester brengt de Ha Teerspijze naar een stervende. Drie kwartier scheiden de kerk van ’t gehucht, waar een oud, braaf moedertje weldra de groote reis gaat aanvaarden. --- IN NEDERLAND. In iedere parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames waar U deze inlichtingen kunt bekomen. Voor SITTARI) : Mevr. Delhougne-Pijls, Wilhelminastraat 17. Mej. Jos. Delhougne, Wilhelminastraat 15. Mevr. Ponsen, Rijksweg N. 25 B. Mej. M. Aarts, Kapittelstraat 9. De weg' leidt dooreen stil en eenzaam woud. De priester bidt met alle vurigheid, opdat de goede God moed en kracht geve aan het moedertje daar ginds. Plotseling, op een bocht van den weg, doemt er een auto uit het nevelige verschiet in volle vaart aankomend op. De auto schiet voorbij den priester,, dan een knarsend remgeluid ’t voertuig staat stil en twee heeren ,keurig verzorgd, stappen uit en, in ’t volle slijk, blootshoofd, knielen ze neer, buigen het hoofd en bidden met stichtende vurigheid. De goede priester voelt zijn hart van aandoening zwellen bij dit onverwacht schouwspel. Hij gaat de geknielde groep voorbij als eender heeren, groot en flink uit de kluiten gewassen, eerbiedig' den priester nadert: Mijnheer Pastoor, zei hij, verleen ons dc hooge eer om plaatste nemen met Onzen Lieven Heer in onze auto; wij zullen U boven op den berg afladen. De priester wijst echter beleefd het aanbod af, maarde heer dringt aan, min of meer dwingend en voor een bijna beslissende weigering, zegt hij: Dan zullen wij U stapvoets volgen tot aan ’t kruispunt, want in geen geval gaan wij voor O.L. Heer. De Pastoor denkt hij zich zelf: Van hier tot aan het kruispunt zijn minstens twee kilometer, de helling is sterk, die heeren lijken me vurige christenen; voor dezen keer zal O.L. Heer zich wel een autorit permitteeren; overigens daar boven op het gehucht wacht de arme zieke met ongeduld En met gerust gewreten stapt de priester zwijgend de prachtvolle limousine in. En nu zag men het ongewone en ontroerende schouwspel. Een priester in rochette, rechtopstaande in het midden van de auto ,in eerbiedige houding het Allerheiligste tegen zijn hart drukkend, naast hem, tevens staande, de koorknaap, rinkelend met de bel; dan de twee heeren geknield tusschen de zitplaatsen, de handen gevouwen, hardopbiddend, het H. Sacrament aanbiddend, dat zij het voorrecht hadden „op bezoek” te hebben De chauffeur, blootshoofds, had ook, de motor op kleine versnelling houdend, en zo'n reed de auto, bijna geruischloos, de helling op. Binnen enkele minuten was het kruispunt bereikt; de limousine stopt Alvorens afscheid te nemen van zijn gasten wen-sebte de pastoor den naam te kennen der heeren. Dc een stelde zich voor. • De graaf de M , zij hij, hofmaarschalk. Dan zijn metgezel aanwijzend, die nog altijd in gebed was verzonken: De hertog van U...... adjudant van Zijne Majesteit Twee namen van den ouden, echten Belgischen adel. --- PAROCHIE MUNSTERGELEEN HEDEN wordt de Hoogmis opgedragen voor ’t behoud van de vruchten der aarde voor gunstig weder en andere geestelijke en tijdelijke noodwendigheden. Dezen namiddag om half 3 Lof met rozenkrans daarna vergadering der H. Familie, mannen-afdeeling. MAANDAG half 8 best. jaard. Godfried Dols. DINSDAG half 8 gest. jaard. tot intentie Anna M. Elisabeth Dobs. WOENSDAG half 8 eerste jaard. Peter .Tos. Köhlen. DONDERDAG half 7 leesmis Hendrik Heuts.om half 8 best. jaard. Joseph. Heuts-Geilen. VRIJDAG half 8 gest. jaard. Hubertus Aloffs. ZATERDAG de eerste H. Mis te half 8. Om half 9 huwelijksmis voor het bruidspaar Jetten-Neis ZONDAG a.s. zullen we onze jaarlijksche processie houden naar de basiliek van O.L. Vrouw v. h. H. Hart te Sittard. De eerste H. Mis te half 7, de tweede te half 8, de hoogmis bij aankomst te Sittard. --- NEERBEEK 6e Zondag na Pinksteren. HEDEN om half 7 kindermis, 8 uur leesmis v. zal. Johannes Bruis en Elisabeth Houben. Onder de H. Mis generale H. Communie voor de Jonge Boeren; om 10 uur Hoogmis tot intentie van de Jonge Boeren, om 4 uur Preek door den Z.Eerw. heer Steegmans, geest, leider der Jonge Boeren in Limburg, wijding van het vaandel en plecht. Lof. MAANDAG 7 uur leesmis ter eere van O.L. Vr. om half 8 jaardienst voor zal. Godfr. Bauens. DINSDAG 7 uur leesmis voor zal. Johannes Wouters en Maria Cath. Féron, om half 8 leesmis voor de overledenen der fam. Bauens—Mevis. WOENSDAG 7 uur leesmis voor zal. Johannes Erkens, om half 8 jaardienst voor zal. Hubertus v.d. Wall. DONDERDAG 7 uur leesmis voor zal. Leonard Pijpers, om half 8 leesmis voor zal. Maria Kösters-liensven. VRIJDAG 7 uur leesmis voor zal. Maria Cath. Bauens, om half 8 leesmis voor zal. Leon. Pijpers. ZATERDAG 7 uur leesmis voor zal. Johannes Wouters en Maria Cath. Féron, om half 8 leesmis voor zal. Maria Kösters-Henszen. --- PAROCHIE NIEUWSTADT 6e Zondag na Pinksteren. ZONDAG Hoogmis: gestichte Hoogmis ter eere van Maria, om half 3 Optocht van de H. Kindsheid, daarna Lof met preek en zegening van de kinderen. Onder het Lof collecte ten bate van de H. Kindsheid. Geen H. Familie. MAANDAG om half 8 gest. jd. voor zal. Martin Heldt en Sophia Kerens. DINSDAG om half 8 gest. jd. voor zal. Gerardus Muyres. WOENSDAG om half 8 gest. Hoogmis tot zekere intentie. DONDERDAG om half 8 gest. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament. VRIJDAG om half 8 gest. jd. voor zal. de ouders broeders en bloedverwanten van Joannes Fabius. ZATERDAG om half 7 en om half 8 leesmis, om half 10 plechtige huwelijksmis voor het bruidspaar Ensinck-van Neer. Heden na de Hoogmis in het patronaat vergadering van den R.K. Mijnwerkersbond. Heden wordt door de zelatricen opgehaald het geld uit de missiebusjes voor Tsingtao. A.s. Zondag maandelijkschc collecte voor de kerk. A.s. Zondag Votiefmis „Salus populi” voor de vruchtbaarheid der aarde en alle andere geestelijke en tijdelijke noodwendigheden. A.s. Donderdag Lof om half 9. Zaterdag as. wordt biecht gehoord van half 6 tot half 9 uur. A.s. Zondag na het Lof vergadering van de leden van de Congregatie. --- PAROCHIE PUTH HEDEN parochiale toewijding aan Maria. Alg. 11. Communie voor de parochie. Om half 7 uitdeeling van de H. Communie. Om 12 uur toewijding der huisgezinnen onder het luiden der klokken. 2.15 uur: opstelling van de stoet op de Geleenstraat, 2.30 uur toewijdingsplechtigheden op het Kerkplein. MAANDAG 7.30 uur best. z.d. voor L. Kisters. DINSDAG en WOENSDAG leesmis voor overledenen (offerblok). --- PAPENHOVEN-GREVENBICHT 6e Zondag na Pinksteren. HEDEN 2e Zondag van de maand. Om half 8 leesmis voor de parochie, om 10 uur de Hoogmis voor Joannes Henricus Hubertus Reynen. Inde beide H.H. Missen collecte voor het patronaat. Om 3 uur Lof en rozenkrans, waarna vergadering van de H. Familie, afd. mannen. MAANDAG om half 7 gest. leesmis voor Math. Houben en ouders. Om half 8 gest. jaard. voor echtel. Frans Reynen en Gertrudis Elis. Savelkoul. DINSDAG oin half 7 gest. leesmis Maria Ida Zanders en ouders. Om half 8 best. jaard. voor Christian Hartmans en zoon Jozef. WOENSDAG om half 7 gest. leesmis voor Nicolaas Zanders en ouders. Om half 8 gest. jaarg. v. echtel. Hubert Ritzen en Maria Cath. Strijkers. DONDERDAG om half 7 gest. leesmis voor Maria Cornelia Lendfers, om half 8 best. jaard. v. Mechtilde Heffels, om half 8 best. jaard. v. VRIJDAG om half 7 geen 11. Mis, om half 8 gest. jaarget. met Laudes en libera voor Joannes Wilhelmus Koten. ZATERDAG om half 7 leesmis voor overledenen der fam. Michels-Lemmens, om half 8 leesmis voor Harry Reymders-Palmen, om half 9 gezongen huwelijksmis Michels-Palmen. ZONDAG om half 8 leesmis. Om 10 uur de Hoog mis Salus populi, voor gunstig weder en andere openbare noodwendigheden. --- STEIN ZONDAG 8 uur leesmis voor overleden familie Hanckman-Bours. Meisjescongregatie. MAANDAG kwart voor 7 leesmis Hubert Gelissen, besteld door zijn vrienden, om kwart over 7 en kwart voor 8 gest. jd. voor Petrus Muris. DINSDAG kwart voor 7 leesmis Jan Janssen (Koerend), om kwart over 7 en kwart voor 8 v. Hendrik Vaassen en Cath. Stijnen. WOENSDAG kwart voor 7 leesmis Jan Willem Bergs, om kwart over 7 en kwart voor 8 jaard. Jan Gorissen. DONDERDAG kwart voor 7 leesmis voor afgestorvenen; kwart over 7 gest. jd. Petrus Hub. Houstermans, om kwart voor 8 gest. jd. Maria Cath. Houben. VRIJDAG kwart voor 7 leesm. voor de Geloovige Zielen, om kwart over 7 gest. jd. liub. Wilhel Brouns, om kwart voor 8 gest. jd, Joanna Maria Heynen. ZATERDAG om kwart voor 7 Peter Brouns, om kwart over 7 Hoogmis ter cere van O.L. Vrouw, om kwart voor 8 zieled. Petronella Smeets. --- SWEIJKHUIZEN HEDEN plechtige viering van het feest van St. Odilia. De H.H. Missen om half 7, half 8, half 9 en de hoogmis met preek om half 10; om half 3 plechtig lof, ter eere van St. Odilia. Na iedere H. Mis en na het lof vereering van de relikwie. Geen vergadering der H. Familie. MAANDAG om 7 uur best. leesmis tot intentie Wed. Boyens. DINSDAG om 7 uur best. leesmis voor Leo Kersemakers en Elisab. Goossens. WOENSDAG om 7 uur best. leesmis voor de overleden ouders; om 9 uur plechtige afhaling van den R.K. Blindenbond,, om 10 uur Hoogmis op het schoolplein. Circa 4 uur ontvangst van Z. H. Exc. Mgr. Dr. G. Lemmens aan de kerk, daarna pontificaal Lof en 'zegening der blinden met het Allerheiligste op het schoolplein, ’s Avonds tooneel door de blinden. DONDERDAG om 7 uur best. leesmis voor Elis. Goossens en Leo Kersemakers. VRIJDAG om 7 uur leesmis. ZATERDAG om 7 uur leesmis. ZONDAG a.s. alg. H. Communie der Maria congegratie en na het lof vergadering. ---