Advertentie ELECTRISCHE KOELKAST gebruikt Deze electrische, geheel automatisch werkende koelkast met een in houd van 123 Liter kostte tot voor kort fl. 357.50. Door collectieven aankoop hebben wijden prijs kunnen terugbrengen op fl. 247.50 a contant of 36 maandelijksche termijnen a fl. 7.50. Vraag eans om aan volledige beschrijving en fotografische afbeelding van deze prachtkast aan den erkenden electro-lnstallateur of de Stroomverkoop-Maatschappij te Maastricht of Roermond. Het verplicht U tot niets. DENK AAN * UW GEZONDHEID EN DIE VAN UW GEZIN! --- Advertentie S Knip deze | 24 CENT 1 uit! 1 U bezit 24 cent méér ] B dan U dacht! Onder- I staande Prodent-bon I I heeft tot 15 April a.s. I i een contante waarde I Ivan 24 cent. Want I I tegen inlevering van I » dezen bon bij uw I 1 winkelier verstrekt I B deze U thans tijdelijk I B 2 zeer groote tuben I I Prodent-Tandpasta I I (a 35 cent per stuk, I | dus samen 70 cent) I voor slechts 4b cent! I ■ Prodent is de eenige I g tandpasta met Dis- I B. pergon tegen tand- I 0 steen, bovendien I zacht-schuimend B 0 en aangenaam van fl smaak! PRODENT Bon. WAARDE 24 ct GEHEELEN BON UITKNIPPENI Tegen inlevering van de ten bonviór 15 APRIL a.s. bij Uw wlnkell«r verstrekt deze V thans tijdelvk 2 zeer groote tuben Prodent Tandpasta (waarde totaal 70 cent) voor slechts Jf6 cent! De eenige tandpasta met Dispergon tegen tandsteen ! Naam: Adres: Woonplaats: (Invallen en Inwisselen bil Uw Winkelier). P52 A In^^prodenta^mersfoorJ --- Advertentie NOTARIS DAHMEN TE GULPEN, zal op Vrijdag 14 April 1939, des middags om 12 uur, ten sterfhuize en ten verzoeke van de erven van Math. Honnoff-Landerloy te Reymerstok-Gulpén a. d. Kerk PUBLIEK VERKOOPEN : 8 stuks Hoornvee als 4 dragende of gekalfde koeien, 3 jonge runderen met schets, en 1 vaarskalf. 2 Dragende zeugen. 70 Kippen met haan. Paardengetuig, als hamen, klinken, tochthaam, dogcargetuig enz. LANDBOUWGEREEDSCHAP, als: lange kar, slagkar, zware ijzeren wel, ploeg, eggen, hakselmachine, wanmolen, plukladders, gaffels en hoöihark, meeltonnen, karotensnijder, bascule met gewichten, centrifuge (Mélotte 225 L.) nieuw draaivat, veevoederketel (100 L.), waschmachine, melkwagen met tuiten, 2 cementen waterbakken, een' partij brandhout en schansen en wat verder ten verkoop zal worden aangeboden. Posten t/m. ƒ 50 contant. Overigens op crediet, mits bekende gegoedheid of soliede borgstelling. ONZE GRATIS VERZEKERING TEGEN ONGEVALLEN Alle abonné’s op dit blad, die minstens gedurende een week als zoodanig staan ingeschreven, zijn, zoolang zij het abonnementsgeld regelmatig blijven betalen, verzekerd tegen ongevallen in en buiten beroep voor : ƒ 2000. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uit beide oogen. ƒ 2000. bij amputatie van twee armen boven den f boog. ƒ 2000. bij ampul, /ie van twee beenen boven de knie. J 2000. bij amputatie van één been en één arm boven de knie resp. boven den elleboog. ƒ 2000.—' bij amputatie van twee handen boven de pols. ƒ 2000. bü amputatie van twee voeten boven den enkel. ƒ 2000. bij amputatie van één voet en één hand boven den enkel, resp. boven den pols. ƒ 600. bij overlijden van den verzekerde, hetzij onmiddellijk of uiterlijk binnen dertig dagen na den datum van het ongeval. (Bij ongevallen onder den grond f 300.—) S 300— bü amputatie van één hand boven den pols. '1 300. bij amputatie van één voet boven den enkel. J 300. bü totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uit één oog. ƒ 200— bü practische (niet algeheele) blindheid van beide oogen. ƒ 100— bij practische (niet algeheele) blindheid van één oog. j 60— bü amputatie van drie leden van den wüsvinger. f 60— bü amputatie van beide leden vaneen duim. ƒ 50. bü amputatie van twee leden vaneen wijsvinger. ij 30— bii amputatie van één lid vaneen duim. ;ƒ 20. bü amputatie van drie leden vaneen anderen vinger. ƒ 20. bü amputatie vaneen volledig lid van een wüsvinger. ƒ 10.— bü amputatie van twee volledige leden vaneen anderen vinger. ƒ 5. bü amputatie van één volledig lid van een anderen vinger ƒ 30— bij breuk vaneen bovenbeen. ƒ 30. bü breuk vaneen bovenarm. ƒ 25 bü breuk van ellepüp en spaakbeen. ƒ 25, bü breuk vaneen scheenbeen. Indien geabonneerde niet is gezinshoofd inden zin der wet, heeft hü/zü duidelük opgaaf te verstrekken aan het bureau van dit blad of aan een harer bükantoren, van naam, voornamen, geboortedatum, beroep en straat, zoomede van elke verandering welke daarin moet worden aangebrach» als b.v. bü huwelijk e.d. Aangifte moei binnen 3 maal 24 uiir na den datum van het ongeval geschieden Ook al laat zich een eventueel ongeval inden beginne niet ernstig aanzien, is het raadzaam daarvan onmiddellük aangifte te doen aan de administratie van dit blad. --- Advertentie Wijziging Uitbreidingsplan in hoofdzaken De Burgemeester van GELE E N, brengt ter openbare kennis, 10. dat ter voldoening aan artikel 37, tweede lid van de Woningwet, een ontwerp tot herziening van het bij raadsbesluit dd. 21 Februari 1938 vastgestelde uitbreidingsplan, waarbij de bestemming van den in dat plan begrepen grond in hoofdzaak wordt aangewezen, voor een ieder van 6 April a.s. af, gedurende 4 weken ten gemeentehuize ter inzage is nedergelegd; 20. dat gedurende dezen termijn voor vier weken door belanghebbenden bezwaren tegen het ontwerpherzieningsplan bij den gemeenteraad kunnen worden ingediend; 30. dat alleen die belanghebbenden, die zich met bezwaren tot den gemeenteraad hebben gewend na de vaststelling van het herzieningsplan tot het inbrengen van bezwaren bij Gedeputeerde Staten gerechtigd zullen zijn. GÉLEEN, 4 April 1939. De Burgemeester van Geleen, DAMEN. DE BURGEMEESTER VAN SITTARD MAAKT BEKEND. DAT HET BUREAU VAN DEN VREEMDELINGENDIENST VAN 6 APRIL 1939 AF IN DEN VERVOLGE SLECHTS GEOPEND ZAL ZIJN VAN 9 TOT 13 UUR (UITGEZONDERD ZONDAG) DE BURGEMEESTER, COENDERS. ZUR BEACHTUNG DER BüRGERMEISTER DER GEMEINDE SITTARD MACHT BEKANNT, DASZ DAS FREMDENAMT AB 6 APRIL 1939 TAGTaGLICH GEöFFNET SEIN WIRD VON 9—13 UHR (NICHT AM SONNTAG) DER BüRGERMEISTER, COENDERS. ATTENTION! ' LE BOURGMESTRE DE LA COMMUNE DE SITTARD FAIT SAVOIR QUE LE BUREAU DES éTRANGERS DèS LE 5 AVRIL SERA OUVERT DE 9—13 HEURES TOUS LES JOURS, EXCEPTIONNé LE DIMANCHE. LE BOURGMESTRE, COENDERS. VANAF 15 APRIL Groot Winkelhuis te huur Limbrichterstraat in centrum der stad Sittard. Prachtige ligging. Voorheen betrokken door electriciteitszaak, Radio’s enz. Schrijven F. en R. Polus, Industrieelen, Astridlaan Hasselt (B.) * Accountantskantoor K. Voogd Leeraai Boekhouden M.O. Nobelstraai 20A HEERLEN Telef. 3677 BELASTINGADVIEZEN De betere Schrijfmachine is MERCEDES VANAF fl. 85.- Koops’ Kantoormachinehandel Klaasstraat 22 Venlo Nieuwstraat 6 --- Advertentie NOTARIS HOMBERGEN TE SITTARD zal op Maandag, 17 April 1939, des namiddags om 5 uur, in het Café van den heer Joseph Nohlmans te Guttecoven, ten verzoeke van de Erven van den heer P. H. Heyligers-Bogie, PUBLIEK VERKOOPEN : gemeente LIMBRICHT : Het Huis met schuur, erf, boomgaard en tuin het al gelegen aan de Beekstraat (Veersestraal) no. 105 te Guttecov.en-Limbricht, kadastraal bekend, sectie C nummers 1007, 3007 en 3010, ter totale grootte van 7 A. 65 c.A. naast de wed. A. Looyen-Driessen en J. L. Hustinx-Wagemans. 2) BOUWLAND, Kerkveld, kadastraal bekend sectie C no. 289, groot 7 A. 90 c.A. 38 4/10 kl. r., naast de wed. M. Janssen-Krijns te Venray, de Kerkfabriek van Guttecoven, J. W. Horssels en de wed. J. Corten-Tummers, c.s. 3) BOUWLAND, Het Rooth, kadastraal bekend sectie C no. 3004, groot 21 A. 5 c.A. of 102 4/10 kl. r. naast J. Peerbooms en J. W. üelgers en aan den weg. NOTARIS LEINARTS TE SUSTEREN zal op Woensdag 12 April 1939, namiddags 3 uur, ter herberge van dên heer Haanraats, Markt te Nieuwstadt op verzoek van de Wed. Willems-Schmeetz aldaar PUBLIEK VERKOOPEN : Gemeente Nieuwstadt 1. BOUWLAND op de Hoord Sectie B nummer 843 groot 19,55 aren (92 kl. rd.) naast Jorissen W. en Kerk Nieuwstadt. 2. BOUWLAND op de Hoord Sectie B nummer 259 groot 12,50 aren (59 kl. rd.) naast Claessen H. en Hoordweg. 3. BOOMGAARD op Sittarderweg Sectie C nummer 1927 groot 20,85 aren (98 kl. rd.) naast Reiners M. B. en Wed. Jos. Muijres. 4. HOOILAND Houtemerbeemd Sectie C nummer 102 groot 11,40 aren (54 kl. rd.) naast Lambermon J. H. Jorissen W. en Muijres P. J. 5. TUIN in het Dorp Sectie D nummer 156 groot 6,80 aren (32 kl. rd.) naast Quix J. en den weg. 6. WEILAND inden Overslag Sectie A nummers 1475 en 1476 samen groot 17,25 aren (81 kl. rd.) naast Jorissen W. en Rademakers Wed. J. M. 7. WEILAND Duizendbeemd Sectie A nummer 1210 groot 10,05 aren (47 kl. rd.) naast Hallmans Wed. W. L. en kopstukken. 8. HAKHOUT Neerveld Sectie A nummer 304 groot 10,90 aren (51 kl. rd.) naast Armen Nieuwstadt en Eumelen J. 9. HAKHOUT Neérveld Sectie A nummer 1214 groot 16,80 aren (79 kl. rd.) naast Hellebrekers P. en Wed. Meisen. • NOTARIS DERKS TE MAASTRICHT zal op Donderdag 13 April 1939, des namiddags om 3 uur precies, in het café van den heer Hubert Franssen te Weert-Meerssen, Weerterstraat 47 in het OPENBAAR VERKOOPEN: Gemeente Meerssen Het solied, goed onderhouden WOONHUIS met koestal, paardenstal, schuur en bergplaats te Meerssen, Weerterstraat 47 Sectie B no. 3351 groot 8 aren 28 céntiaren. In eigen gebruik te aanvaarden op 1 Mei a.s. Vooraf zal om 2 uur precies tegen contante betaling verkocht worden in huize voormeld, den INBOEDEL EN LANDBOUWINVENTARIS bestaande uit kasten, stoelen, tafels, glas en aardewerk, paardentuig, 2 Hamen, centrifufe, wellen, eggen, ploegen, kruiwagen, hekzelmachine varkensbak, dorschmachine en wat verder ten verkoop zal worden aangeboden. Bezichtiging een uur voor den verkoop. Nadere inlichtingen verstrekt voorn. Notaris. NOTARIS QUAEDVLIEG TE MAASTRICHT, zal op Donderdag 13 April 1939, des voorm. om ‘lO uur, in Hotel-Café-Restaurant „BEAUMONT”, aan de Wijker Brugstraat no. 2 te Maastricht, in het OPENBAAR VERKOOPEN: STAD MAASTRICHT Het op den besten stand der Wijker Brugstraat gelegen, goed onderhouden HUIS met open plaats waarin met goed gevolg wordt uitgeoefend het lIOTEL-CAFE-RESTAURANT BEDRIJF, plaatselijk No. 54, kadastraal bekend Sectie A No. 4880 groot 1.55 A. Het pand hetwelk verhuurd is aan den heer H. J. COUMANS-VLUGGEN tot 1 Aug. 1939, tegen den prijs van Fis. 65. per maand, bevat: beneden: groot Cafélokaal, gang, open plaats, keuken en 3 W.C. Ie verd. 2 voorkamers, zijkamer, overlopp en achterkamer; 2e verd. 2 voorkamers, overloop en achterkamer; verder 2 zolders en grooten kelder. Het pand is voorzien van elnctr. licht, gas-en waterleiding. Te bezichtigen Dinsdags en Vrijdags van 2 tot 4 uur namiddags. inlichtingen geeft voorn. Notaris, te wiens kantore het kadastrale plan ter inzage ligt. --- Advertentie DAMES I Voor do a.s. feestdagen een beter Permanent met olie behandeling, geheel compleet ƒ 2. SALON GROOTEN, BAUTSCHERWEG 40 a. HEERLERBAAN. IBrusseltche Bfandwaarborg Mf] „PrilMS" iïotfdarjenischap Euo. van Opp.n • Ha.rl.n 011.mn1.n.tr.28 Te1.4527 DAUERWELLEN alleen deze week, v. m. ƒ 2. geheel compleet. SALON BECKER, Hoofdstr. 5, Kerkrade. COSTUUMS NAAR MAAT van LINSKENS zjjn beter en goedkooper. Onze moderne coup met rechtstrepen verloop geeft uw costuum een apart cachet. H EERLEN DAUTZENBERGSTR. 21 onderwijs] ■ ■ Autotesten door ervaren leeraar ! SUCCES VERZEKERD! Inl. en cond. bij JO MATHEY, Eikenderw. 78 Heerlen. AANGEBODEN BETREKKINGEN ï,. ■ 2 LEERJONGENS gevraagd Firma Wezenberg en Smeets, Schoolstraat 42 Bocholtz, Electrische Bouw- en Meubelmakerij. Gevraagd DIENSTMEISJE niet beneden 20 jaar, Kerkstraat 18 Nieuwenhagen. 'woningen' GEVRAAGD • HEERLEN. Te huur gevraagd voor 1 Mei klein modern HEERENHUIS op goeden stand. Brieven onder no. R3O bureau van dit blad. 'diversen' ■ ■ Groot Winkelpand Te huur in welvarende plaats inde Mijnstreek, 10 groote étalages en 28 Meter frontbreedte, 180 M2 opp. Kan in twee winkels worden gesplitst. Brieven onder no. 705 bureau dezer. TE HUUR Voor direct, Hotel Je Kloon" te NUTH. Adr. J. Diederen,. Graanhandel, Nuth. --- Advertentie Voor mij is de waschdag geen kwelling meer . . . want mijn Mïeie * mm _ wascht én wringt electrisch. 1 Mieie electrische waschmachines met houten of geëmailleerde kuip inde betere winkels. Thans verkrijgbaar: 9 met draaibaren krachtwringer vanaf f 7.70 per maand, B «L zonder wringer vanaf f 6.15 per maand. Bp --- Advertentie De Gruyter’s ■ GRM's BB 1 1,, Pond Koffie I ■ „,*»*•"p"' ■ ■ m :’??jk* ■ H 'tS«paerf 5"ik" en Mar9 ■ _ -■—1 ■■ ri --- Advertentie f TE KOOP ' GEVRAAGD – ■ SCHRIJFMACHINE gevraagd 2de handsch schrijfmachine in goeden staat. Brieven met merk en prijsopgave onder no. 596 bur. dezer. TE KOOP AANGEBODEN ■ ■ Te koop aan spotprijs 20 Fornuizen, Kinderwagens, Kachels, Singer handnaaimachine, Keukenkasten, Tafels, Stoelen, Linnenkasten, Buffets, Brandkasten. L U K O ’S WILLEMSTRAAT 40, HEERLEN. Colombia Taielpatheioon 3 veeren motor, prachi geluid van 235 gld. nu voor 39.50 gld. HEINRICH SUHR 0,-Nassaustr. 8 Heerlen. FRITE-AARDAPPELEN Dikke Bintjes per 100 KG. ƒ 3.50. Franco thuis. J. ALDERSHOF, Geerstraat 4 Heerlen. Tel. 3870 MEUBELEN tegen scherp concur. prijzen. Sofa’s, Cóuches, Cluhgarn., Stoelen, Buffetten, Dressoirs, Salon-, Uittreken Keukentafels. Ledikanten, Matrassen, Wol- en kapokbedden. Gestikte en Wollen Dekens, enz. Gem. betaling. Reeds vanaf fl.— p. week. KLOMPSTRAAT 51. HEERLEN. ZEER VOORDEELIG TE KOOP 2 moderne Swaggers, 1 drie kwart imm. Persianer donkerblauwe mantel, 1 donkerblauwe lange mantel, alles maat 42. Zoo goed als nieuw. Te bevragen Dr. Clemens Meulemanstr. 20a Heerlerbaan. Chevrolet Bestelwagen 1936 Origineel Cabine, geheel gereviseerd, wordt onder garaniie verkocht Ford Daeler, Heerlen Kruisstraat 27 Tel. 3366 Ford Sedan 4 deuren 1936, geheel gereviseerd als nieuw wordt onder garantie verkopht. Garage van Haren, Heerlen. Tel. 3366. 4 Deurs DE LUXE V8 zwart, 17000 K.M. geloopen. Als nieuw. Zeer geschikt voor Taxibedrijf. Ford Daeler van Haren, Heerlen. Tel. 3366. ■Voor goede gebruikte luxe-, vrachtof kipwagen Ford Daeler van Haren Heerlen Kruisstaat Tel. 3366. Het adres van vertrouwen. : ---