Advertentie s-—v H r\\ A AA M iM BM ■ * ', f Vf: ' //_\ / A A'\ n / ■ v v w *“£ï' DOOR JOE STEM' Van het Geïllustreerd Kinderverhaal PAMS WONDERLIJKE AVONTUREN rs een zeer mooie uitgave verschenen In KLEURENDRUK. Een aaneenaJoHend geheel van 48 bladzijden met prachtig omslag, bevattende s 206 pteartjes in drie kleuren met tekst voor den prijs van slechts 35 cent Franco per post 42 cent na de ontvangst van dit bedrag Een praehtgeeehenk voor Uw kinderen dat langen tijd zijn waarde behoudt. Verkrijgbaar uitsluitend bij vooruitbetaling aan ons hoofdkantoor te Stttord en op aanvrage bij onze bijkantoren en boden --- Advertentie COLLECTE BEWAPENDEN DIENST Burgemeester en Wethouders van SITTARD brengen ter openbare kennis dat de collecte ten behoeve van het fonds ter aanmoediging en ondersteuning van den gewapenden dienst inde Nederlanden aan de huizen der ingezetenen in de geheele gemeente zal plaats hebben op Maandag 1 Mei 1939. SITTARD, 20 April 1939. Burgemeester en Wethouders, A. K. A. GULIKERS, 1. b. De Secretaris, F. ENSINCK. Wijziging Raadsbesluit tot vaststelling uitbreidingsplan De Burgemeester der gemeente SITTARD maakt bekend, dat het besluit van den Raad der gemeente Sittard dd. 23 December 1938 tot wijziging van het raadsbesluit dd. 7 September 1936 inzake vaststelling vaneen plan van uitbreiding voor een deel der gemeente Sittard, door Gedeputeerde Staten van Limburg bij besluit van 14 April 1939 is goedgekeurd. Het goedgekeurde raadsbesluit ligt ter gementesecretarie (Afdeeling Algemeene Zaken) voor een ieder ter inzage. SITTARD, 21 April 1939. De Burgemeester voornoemd, J. L. KEIJSERS, l.m. SITTARD Portefeuille Volksverzekering ter overname. Voor ACTIEF WERKER hebben wij een portefeuille, die door degelijk aanpakken tot FLINK LEVENSBESTAAN is uitte breiden. Br. onder no. 720 A bureau dezer, met opgave ref. Borgstelling vereischt. NOTARIS MéLOTTE TE GELEEN, zal op Dinsdag 25 April 1939, nam. 2 uur, in Café L. Geilen te Munstergeleen, ten verzoeke van de Erven van mej. Ploumen-Paes PUBLIEK VERKOOPEN : Gemeente Munstergeleen Sectie A Huis, schuur, boomgaard, stallen, tuin aan Houbeneindstraat, nos. 2454, 2211, 2210 en 1815, gr. 15.75 aren, bewoond door mej. Wed. Paes. 2. BOOMGAARD, daarnaast, nos. 1131 en 1132, gr. 17.45 aren; geschikt bouwterrein. Alles te veilen in perceelen en in massa. OPENBARE VERKOOPING TE STEIN. NOTARIS L. P. H. M. VAN BAAR TE URMOND zal op Vrijdag 28 April 1939, des nam. om 1 uur. ten koffiehuize van den Heer Hendrik Vaessen-Pepels te Stein op verzoek van zijn principaal, krachtens bevel van de Arrondissements-Rechtbank te Maastricht, in het openbaar verkoopen: Gemeente Stein TALUD kad. Sectie D nos. 1531 en 2657, groot 35 aren (174,1 kl. rd.) naast het klooster van de Eerwaarde Paters aldaar. --- Advertentie SCHAESBERG. NOTARIS DOLMANS TE HEERLEN zal Op Woensdag 26 April 1939, des nam. te drie ure, in café Markzicht (Hub. Janssen) a/d. Markt te Schaesberg ten verzoeke van de Familie Camps te Schaesberg PUBLIEK VERKOOPEN : Gemeente Schaesberg Winkelhuis met stallen, opvaart en tuin gelegen Hoofdstraat 50, Sectie B No. 2896 groot 13,10 aren (circa 63 kleine roeden). Gemeld pand is tegenwoordig in huur bij den Heer Collombon en is zeer gunstig gelegen in het centrum van Schaesberg bij de Markt en verkeert in uitstekenden staat. Alles bij affiches nader omschreven. Inlichtingen by Notaris Dolmans. OPENBARE VERKOOP VAN bosch en hakhout onder EYGELSHOVEN. NOTARIS J. W. HUIJNEN TE MAASTRICHT zal op Dinsdag 25 April 1939, des namiddags om 3 uur, in het café-restaurant J. Scholtes aan de Hoofdstraat 39 te Eygelshoven, in het openbaar verkoopen: Gemeente Eygelshoven BOSCH en HAKHOUT in Schouffertsbosch, kadaster Sectie B nos. 1123 en 1256, groot 5.29.28 H.A. of 2580 kleine roeden. Aanvaarding op den dag van betaling. Nadere inlichtingen worden verstrekt ten kantore van genoemden Notaris te Wijk-Maastricht, Stationstraat 46. Om uit onverdeeldheid te geraken. HUIS, ERF, TUIN, BOUWTERREIN EYGELSHOVEN NOTARIS BEGHEYN NIEUWENHAGEN zal op DINSDAG 2 MEI, nam. 4 UUR, in CAPE ENGELS, HOOFDSTRAAT, EYGELSHOVEN, ten verzoeke van de Dames Kemperdick, PUBLIEK VERKOOPEN : Gemeente Eygelshoven Sectie A RUIM HUIS met BUITENGANG, ERF en TUIN, (GESCHIKT VOOR BOUWTERREIN) ZEER GUNSTIG GELEGEN AAN DE HOOFDSTRAAT No. 96 te EYGELSHOVEN, kad. No. 2215 groot 5 Are. TE VEILEN IN TWEE KAVEDS EN IN MASSA. Het pand, bewoond door eigenares, bevat BENEDEN 2 kamers, binnengang, keuken, bijkeuken en grooten kelder. Boven: 4 slaapkamers en grooten zolder. AANVAARDING BIJ BETALING. VOORLOOPIG KOSTELOOS. Bij vonnis der Arrondissements-Rechtbank te Maastricht ddo. 20 April 1939 is Godfried Joseph MERTENS, caféhouder, wonende te Nieuwenhagen, Hoogstraat, in staat van faillissement verklaard, met benoeming van den E. A. Heer Dr. Hustinx, tot Rechter-Commissaris, en van ondergeteekende, tot curator. De curator voornoemd, Mr. ROBERT VAN OPPEN, Heerlen. --- Advertentie Samen voor de etalage.... van ’t WITTE HUIS. Kijken., wikken., wegen.. rekenen! Dat is op zich zelf al een genot voor jongelui die gaan trouwen. Binnen wacht U de eerlijke voorlichting van specialisten die al heel wat huisvrouwen deskundig hebben geadviseerd voor de uitrusting van haar keuken, en alle schoonmaak art. Koopen in ’t Witte Huis is koopen zonder overhaasting. Dingen waarvan U heel lang plezier wilt hebben, kiest II immers ’t beste op Uw gemak. Complete keukenuitrustingen 21 delig in rood, groen, staalblauw en rezida-groen reeds vanaf ƒ 7.50 tot ƒ 55.00. Emmastr. 15 Tel. 3282 HEERLEN VOËÊ VERZORGING Massage Heilgymnastiek ELSE HARKE Gediplom. Masseuse en Voetspecialiste. HONIGMANSTRAAT 55 (Schinkelstraat) Heerlen, Telefoon 4662. ABONNEMENTEN OP MAATKLEEDING van ons zijn goedkooper Prima Engelsche stoffen Aparte Coupe LINSKENS DAUTZENBERGSTR. 21 HEERLEN. IBrusseltcha Brandwaarboni Mij. „Prime!" Hotfdagentschap Euo. van Oppen • Heerlen Oliemnlenatr.2B Te1.4527 RIJWIELEN Te betalen ƒ I. per week, zonder aanbetaling. Motorhuis ROMPELMAN KLOOSTERWEG 30-34 t.o. Tramh. Cardynaals HEERLEN. TANTE BLANK Zoowel naam als afbeelding is door de Nederlandschc wet gedeponeerd; Namaak is dus strafbaar. Speciale aanbieding. Zuiver wollen Costuums naar maat 35.- Golden Betaling in overleg. Vraagt coupeursbezoek. J. L. Wetzels, Willemstr. 41, Heerlen. Tel. 3828, IBotrdirij Gerei, Vee, Oogst verzekert het beste: Eug. van Oppen – Heerlen ollemolenstr.2Btel.4s27 Hebt U VASTE GOEDEREN te koopen of te verkoopen, te huren of te verhuren? Even een telefoontje (4814) en we staan direct te Uwen dienste met raad en daad en alle service. Kantoor CLAESSENS. Honigmanstr. 98 Heerlen Intern. Boekhandel FIRMA JOS. ALBERTS HEERLEN. VERSE SLA Pracht kroppen eerste kwaliteit Salade 5 VOOR 25 CENT. ..DE MEIKERS”, Emmaplein 11, Tel. 4614 HEERLEN. GELD Ambtenaren tot maandinkomen ZONDER BORG Wettelijk tarief. N.V. Nationale Volksbank Geldschietbank. Mauritsweg 3 Rotterdam (C). Inlichtingen (postz. v. antw.) en afwikkeling schriftelijk. CREDIETEN vanaf ƒ 800.— 5%, z. borg v.a. doel. ledereen vraagt vrijbl. de voorw. welke in blanco couvert worden toegez. Brieven antw. porto No. 547 Alg. Adv. Bur. v.d. Wateringel. 62, Voorburg (Z.H.) --- Advertentie Bordeauxsche pap, Californische pap, toodarsenaat, kopervitriool, derrispoeder, uitvloeier, nicotine, enz. van de Aseptafahriek van Delft levert uit voorraad franco huis: N.V. Limburgsch- Landbouwsyndikaat Maastricht Heerlen [onderwijs] MIJNSCHOOL De voorbereidingscursus voor de Mijnschool begint 5 Mei a.s. Aanmelding bij J. G. J. Hoens, B. v.d. Kroonstraat 34, Hoensbroek of J. van Hooff, Akerstraat 19, Hoensbroek. Handels – Instituut W. J. ZIELLEMANS OPLEIDING voor de practijkexamens in : BOEKHOUDEN, STENOGRAFIE, TYPEN, TALEN, MIDDENSTANDSDIPLOMA. Eymaelstr. 34a, Heerlen PIANOLESSEN FINY GEURTEN, Staatsgedipl. leerarcs. Theorie Solfège Schaesbergerweg 148, Heerlen. AUTOLESSEN vlug, veilig, goedkoop met garantie dat U slaagt. Vraagt inlichtingen of gratis proefles bij FORD GARAGE, Kruisstraat Heerlen. GEVRAAGDE BETREKKINGEN ■I I I BETREKKING gezocht door twee meisjes van 28 en 22 jaar, bekend met alle huiswerk en koken, liefst omgeving Sittard. Brieven onder no. E-3 bureau dezer. Biedt zich aan voor Kantoor of Winkel, R. K. MEISJE, oud 17 jaar. Dipl. Mulo, typen en Opl. Handelscorresp. Brieven onder no. D 34 bureau dezer. AANGEBODEN BETREKKINGEN ■ ■ Oistricts-AMsbeurs SITTARD. WORDEN GEVRAAGD: Leerling kappers Leerling rijwielhersteller Boerenknechts Huisnaaister Dienstboden Dagmeisjes Bekwame kapster Terstond gevraagd bekwame METSELAARS Adres Bureau van dit blad onder no. 715 A. Gevraagd voor 1 Mei Tweede KAPPERSBEDIENDE Salon J. HAGEMANN, Wilhelminastr. Sittard. Z AA K WAARNEMER gevraagd voor Electr. en Loodgictersbedrijf te Sittard. Brieven onder no. D-3 bureau' dezer. NET R. K. MEISJE gevraagd in klein gezin. Zelfst. kunnende werken. Adres of brievan onder no. C-3 bureau van dit blad. KAPPERSPERSONEEL zoekt U een betrekking, wendt U tot het plaatsingsbureau v.d. R. K. Kapperspatroonsbond, GEBR. REIJNDERS, Willemstr. 10a Heerlen. Terstond gevraagd KLEERMAKERSKNECHT. Heerlen, Geerstraat 52. EEN NETTE JONGEN voor loopwerk gevraagd Banketbakkerij Limburgia, Dautzenbergstr. 38, Heerlen. NAAILEERMEISJE gevraagd Hertogstr. 17 Heerlen. NET LEERMEISJE voor direct gevraagd. Adres Maison Vroomen, Oranje-Nassaustraat 4, Heerlen. R. K. DIENSTBODE gevraagd, niet beneden 17 jaar, wegens huwelijk der tegenwoordige. Adres Fr. Buck, Hoofdstraat 93 Kerkrade. --- Advertentie ÈkiHLR^M --- Advertentie R. K. DIENSTBODE gevraagd, Brandhofstraat 3A Schaesberg. Wonder van fieerlen in Hoensbroek DAGMEISJE gevraagd van 16—17 j. Mevrouw Op den Kamp vraagt voor 1 Mei een NET 2de MEISJE bekend met naaien, v. g. g. v. Rumpen Akerstr. 12 DIENSTMEISJE gevraagd voor dag en nacht. Schaesbcrgerweg 146 Heerlen. Gevraagd een nette R. K. DIENSTBODE voor dag en nacht. Adr: Hoefsmit, Valkenburgerweg 222, Heerlen. WONINGEN TE HUUR I 1 Per 1 Mei WOONHUIS met TUIN te huur, goede stand, bevattende 10 kamers, keuken, groote zolder, watervrije kelder en pomp. Huurprijs billijk. Te bevragen onder no. 710 A, bureau dezer. PENSION aangeboden voor nette Juffrouw of Heer. Geen beroepspension. Centr. Heerlen. Ook genegen alleen voor de kost, zonder inwoning. Br. onder no. 694 bur. dezer. J TE KOOP ‘ AANGEBODEN ■ ■ Te koop gevraagd GOUDEN TIENTJES a ƒ 12.40 ƒ 12.50 per stuk. Brieven onder no. 634 bureau v.d. blad. Te koop gevraagd een GAS BADGIJZER, tien vierkante houten tafels van 60—100. Volders C No. 34 Gulpen. ' TE KOOP ‘| gevraagd] Te koop GROOTE PONNY met plateauwagen, zoo goed als nieuw. Adres Tollensstraat 27, Molenberg-Heerlen. FIETSEN ook thans ƒ I. per vveek en zonder vooruitbetaling. Kerkplein 14 Heerlen. Adverteert in dit blad --- Advertentie Voordeelig te koop aangeboden : EEN BUREAU, grootte van blad 139 140 cM. Boekhandel Jos. Alberts, Akerstraat 2, Heerlen. Bloemkoolplanten Le Cerf, Delftlander (Alpha) en Vroege Lente per 100 ƒ 0.50, per 1000 ƒ 4.—, per 10.000.- ƒ 35.—. Rode, witte per 100 ƒ 0.70, per 1000 ƒ 5. Kropsla per 100 ƒ 0.35, per 1000 ƒ 1.60. Pootuien per 1000 ƒ 1.40, per 10.000 ƒ 12.—. VAN NOORT’s Zaden en Planten, ZWIJNDRECHT. LEDEREN KLEEDING Korte jassen f 16.25 Lange „ 1,20 M. f24.50 Lange „ voor Dames 1,20 M. rood, bruin, groen, blauw f 24.95 Rijbroeken f 13.95 Renvesten f 13.75 Handschoenen .. f 1.95 Motorhuis Rompelman, Kloosterweg 30—34, Telefoon 3854 Heerlen t.o. Tramli. Cardynaals. MEUBELEN tegen scherp concur. prijzen. Sofa’s, Couches.Cluhgarn., Stoelen, Buffetten, Dressoirs, Salon-, Uittrek – en Keukentafels. Ledikanten, Matrassen, Wol- en kapokbedden. Gestikte en Wollen Dekens, enz. Gem. betaling. Reeds vanaf f I. p. week. MAISON MONTAGNE HEERLEN KLOMPSTRAAT 51. RUMPEN RUMPENERSTR. 62. BETALING in overleg met koper Herencostuums naar maat en confectie. Ga bardine-jassen voor Heren, Dames en kinderen. Kindercostuums. Mantel en japonstoffen (nieuwste dessins). Vloerkleden, cocoslopers en Balatums. Bedden, dekens en alle gordijnen, en verder alle manufacturen. Vraagt inl. z. eenige verpl. Manufacturenhandel „Het Spaarhuis” Kampstraat, 75 H’heide. TE HUUR Kleine CONSTATEURS Benzing, goed in orde a ƒ 6. per stuk. W. THEVISSEN, horloger, Markt 29 Kerkrade. --- Advertentie MAAGVERSTERKENDE D I I I Cil SLIJMAFDRIJVENDE r I L L L ll van L. J. GROOTENDORST APOTHEKER – UTRECHT zuiveren het bloed, verdrijven gal en slijm en bevorderen den goeden stoelgang. Bij hoofdpijn. zoo vaak een gevolg van trage nnllncliniv 1/iinnort -r i i Miné nnnnsM ... T . ontlasting, kunnen zij niet genoeg worden aanlabrieKsmerk. bevo)en Zij munten uit door hunne zachte werking, zonder kramp of nadeelige gevolgen, zoodat men in staat blijft zijne gewone bezigheden te verrichten. Per doos 30 ct Bij hardnekkige verstopping gebruike men onze URBANUSPILLEN a 30 ct. p. doos. Verkrijgb. bij Apothekers