PAROCHIE OBBICHT 20ste Zondag na Pinksteren. Eerste H. Mis om 7 uur; de :H. Mis van halt' 9 wordt opgedragen voor Johann.es Hub. Savelkoul en de Hoogmis voor Wilh. Heuts, vanwege de schutterij; om 3 uur Rozenkrans en Lof. MAANDAG gest. jaarg. voor Willibrord en Anna Cath. Demandt. DINSDAG gez. zieled. voor Godfried van Heilsberg. WOENSDAG best. jaarg. voor Anna Maria Kurvers-Savelkoul. DONDERDAG gest. 11. Sacramentsmis; des namiddags biechthooren van 5—7 uur. VRIJDAG, Iste Vrijdag van de maand; Hoogmis ter eere van het H. Hart voor de kinderen, met gezamenlijke 11. Communie; ’s avonds om 7 uur Lof. ZATERDAG Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand; van 3—4 en van 6—7 biechthooren; om 7 uur Lof. --- PAPENHOVEN-GREVENBICHT 29 Sept., 20ste Zondag na Pinksteren, 5e Zondag van de maand; om half 8 leesmis voor Gerard Demandt besteld door de voetbalclub Armada; om 10 uur Hoogmis voor de parochie; om 3 uur Lof en oefening ter eere van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand. MAANDAG om half 8 gest. jaarg. met leesmis om half 7 voor echtel. Henrieus Beek-Körner; om 4 uur Lof en Rozenkrans. DINSDAG om half 7 best. leesmis voor Piet Ruber en Maria Ida Genders; om half 8 best. jaard. voor Joseph Hermans echtg. van Hubertina Donders en overleden kinderen; om 4 uur Lof en Rozenkrans. WOENSDAG om half 7 best. leesmis voor Gerard Demandt vanwege het muziekcorps der Stm. ■Maurits; om half 8 gest. jaarg. voor Joannes Diris; om half 7 Lof en Rozenkrans. DONDERDAG om half 7 best. leesmis voor Gerard Demandt vanwege de harmonie St. Joseph van Sittard; om half 8 gest. Hoogmis ter eere van het 11. Sacrament, stichting familie Körner-Daeraen; om 4 uur Lof en Rozenkrans. Gelegenheid om te biechten van half 5 tot half 6 en van 7 uur tot half 8. VRIJDAG, Iste Vrijdag der maand; om half 7 best. leesmis voor echtel. Joannes Wilhelmu» Koten-Vencken; om half 8 gest. leesmis ter eere van het H. Hart, stichting Nicolaus Hendriks, waarna akte van toewijding; om 4 uur Lof en Rozenkrans met akte van eerherstel. ZATERDAG, Priester-Zaterdag; om half 7 leesmis voor de overledenen der familie Cox-Tholen; om half 8 gest. jaard. voor Caecilia Savelkoul; om half 9 gez. huwelijksmis Cox-Tholen; om half 7 Lof en Rozenkrans. A.s. Zondag om half 8 leesmis; om 10 uur Hoogmis, opdat onze nog niet teruggekeerde militairen behouden mogen weerkceren. --- PUTH 20e Zondag na Pinksteren. 2.30 Rozenkrans en Lof. Na het Lof congregatie. MAANDAG 7.30 bestelde zieledienst voor Mathijs Bemelmans en Hubertina Cortleven. DINSDAG 7.30 best. zieledienst voor Johan. Baggen, Gertrudis Cnijpers en Pieter B-aggcn. WOENSDAG 7.30 zieled. voor B. Mcijers, best. door de jonge dochters. DONDERDAG 7.30 best. Hoogmis ter eere Van de H. Theresia tot bijz. intentie. VRIJDAG Iste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart. 7.30 Hoogmis ter eere van het H. Hart tot bijz. intentie. ZATERDAG 7.30 zieledienst voor overledenen (offerblok). A.s. Zondag solemniteit van den 11. Rozenkr. Alg. H. Communie voor de 11. Familie. Collecte voor de nieuwe kerk. --- ROOSTEREN Vandaag feest der H. Kindsheid. Om 3 uur plechtig Lof met preek. MAANDAG best. jaard. voor Johannes Jacobus Pustjensj en Aldegonda van de Venne. DINSDAG gest. jaard. voor den ZeerEerw. heer llcurieus van Eijek. •WOENSDAG gest. jaard. voor Joannes Craegs en bloedverwanten. DONDERDAG driewekendienst met Laudes voor Lambertus Rours. Biechten der kinderen inden namiddag van 3—4. Van 6—7 11. Uur. VRIJDAG eerste Vrijdag van de maand. Best. Hoogmis ter eere van ’t 11. Hart uit den offer van het Kruis. ZATERDAG om half 9 huwelijk en huwelijksmis voor het bruidspaar Corstjens-Streukens. Om 9 uur huwelijk en huwelijksmis voor het bruidspaar Beckers-Rutten. --- PAROCHIE SCHINNEN sde Zondag der maand. Speldjesdag voor het jeugdwerk. 2.30 catechismus, om 3 uur lof met de gebeden voor den vrede. Vergadering van het Apostolaat des gebeds. MAANDAG 7.30 g. j. voor Johannes Antonius Mertens. DINSDAG 7.30 g. j. met Laudes voor Henrieus Cremers. WOENSDAG 7.30 Hoogmis ter eere Theresia tot een bijzondere intentie. DONDERDAG feest van de H. Theresia van ’t Kindje Jezus. 7.30 Hoogmis ter eere van de H. Theresia tot eene bijzondere intentie. Om 7 u. H. Uur. VRIJDAG. Feest van den H. Franciscus. PI. herdenking van zijn sterfuur. Om 7 uur Hoogmis ter eere van St. Franciscus voor de leden der Derde Orde met alg. 11. Communie der leden. Generale absolutie. Iste Vrijdag der maand, toegewijd aun het 11. Hart van Jezus. Om 7.30 Hoogmis ter eere van het 11. Hart (st. Pijls-Dremmen) waaronder alg. H. Communie der kinderen, om 7 uur pl. lof ter eere van den 11. Franciscus met voorgeschreven gebeden en rozenhoedje. ZATERDAG 7 uur H. Mis aan de Mariakapel. 7.30 Hoogmis ter eere van O. L. Vr. van den 11. Rozenkrans. XVde Geheim tot intentie van de gevers inden offerblok. Om 7 uur lof aan de Mariakapel. A.s. Rozenkranszondag, Iste Zondag der maand. Collecte voor de kerk; na het lof vergadering van St. Rochus en Sebastianus, toties quoties-aflaat te verdienen door alle geloovigen onder de gewone voorwaarden, vanaf Zaterdag 12 uur tot Zondagavond, toepasselijk op de zielen in het vagevuur. A.s. Zondag begint de wintertijd. Zaterdagavond na het lof wordt de torenklok een uur stilgezet. --- STEIN-KERENSHEIDE ZONDAG 29 Sept.; om half 8 leesmis ter eere van St. Jozef; om 9 uur Hoogmis voor zal. Mathieu Urlings, besteld door de arbeiders van het Havenbedrijf; om 3 uur Lof en Rozenkrans. MAANDAG kw. voor 8 leesmis voor Mathicu Urlings, besteld door de arbeiders van het Havenbedrijf. DINSDAG, begin van den Rozenkransmaand, dagelijks ’s morgens om half 8 Rozenkrans inet litanie van O. L. Vr. en gebed tot St. Jozef. Moge uit ieder gezin minstens één persoon aanwezig zijn. Om kw. voor 8 leesmis voor W. Korsten. WOENSDAG kw. voor 8 H. Mis ter eere van St. Jozef voor de weldoeners onzer parochie. DONDERDAG kwart voor 8 best. leesmis voor zal. Anna Maria Meyers. Biechtgelegenheid 4 tot 5 uur. VRIJDAG eerste Vrijdag der maand, best. leesmis voor Jozef Mi ader jan en echtgenoote. Nam, om half 4 lof ter eere van het IJ. Hart. ZATERDAG kwart voor 8 leesmis voor Mathieu Urlings besteld door de arbeiders van het havenbedrijf. Nam. biechtgelegenheid van 4 tot 5 uur. Dezen middag of morgen zal in ieder gezin een circulaire bezorgd worden. Zooals reeds aangekondigd, zullen deze week de parochie-retraiten 'een aanvang nemen. Op die circulaire nu staan al de retrailen aangegeven, welke voor vrouwen en meisjes, mannen en jongens gehouden worden met de datums en uren. Daarom deze circulaire niet verscheuren, maar goed lezen en dan inde huiskamer ophangen, opdat alle huisgenooten de datums en uren kunnen zien. Het beste is, dat iedereen op de circulaire aanteekent, welke retraite hij of zij zal volgen. Wanneer de Missionarissen dan op huisbezoek komen, is de regeling gemakkelijk te treffen. A.s. Donderdag beginnen de Eerw. Paters met het huisbezoek. Zondag a.s. zijnde H.H. Missen om 7, half 9 en 10 uur. In alle H.H. Missen preek dooreen der Missionarissen. Onder de H. Mis van half 9 gezamelijke Kindercommunie. Daarom worden de andere parochianen vriendelijk verzocht, zooveel mogelijk naar de H. Mis van 7 uur of naar de Hoogmis te komen. --- STEIN ZONDAG half 7 leesmis voor Marie Bours wed. Op den Camp (Steeg); kw. voor 8 leesmis voor Leonard Dedrog. Meisjescongregatie. MAANDAG kw. voor 7 leesmis voor Ida Janssen (Steeg); kw. na 7 en kw. voor 8 jd. voor Arnold Pepels. DINSDAG kw. voor 7 leesmis voor Willem Peters (Steeg); kw. na 7 en kw. voor 8 jd. voor Hendrik Baggen. WOENSDAG kw. voor 7 leesmis voor Anny Meijers; kw. na 7 en kw. voor 8 jd. voor Maria Cath. Meijers vr. Baggen. DONDERDAG kw. voor 7 leesmis voor Leonard Dedrog; kw. na 7 en kw. voor 8 jd. voor Agnes Op den Camp vr. Houben; ’s avonds om half 8 H. Uur. VRIJDAG kw. voor 7 leesmis voor Marie Bours (Steeg); kw .na 7 Hoogmis ter eere van het 11. Hart, gesticht door wed. Paulussen (Maasband); kw. voor 8 zieled. voor overl. familie Meijers-RömerS. ZATERDAG kw. voor 7 leesmis voor Maria Cornelia Lotz; kw. na 7 zieled. voor overl. familie Op den Camp-Cleuskens; kw. voor 8 huwelijksmis Op den Camp-Cleuskens. --- SUSTEREN 20e Zondag na Pinksteren. ZONDAG. Heden om 2.30 catechismusles. Om 3 uur rozenkrans, lit. van Alle Heiligen en lof. MAANDAG om 7 uur b. 1. voor Matthieu Ariaans. Om 8 uur g. j. voor Theod. Houben, echtgen. van Josephina van Thoor. DINSDAG om 7 uur g. 1. ter eere van SI. Georgius. Om 8 uur g. j. voor Joannes Mofers. Om 7 uur rozenkrans, lof en gebed tot den 11. Jozef, lederen avond lof en rozenkrans om 7 uur. WOENSDAG om 7 uur g. 1. ter eere van St. Georgius. Om 8 uur g.j. voor Wilhelmus Mcuffels, echtgen. van Elis. Houben. DONDERDAG om 7 uur Sacramentsmis. Om 8 uur b. 1. voor Sophia Heggen-Lambermon, kindermis. VRIJDAG om 7 uur b. 1. voor El. Engelen-Meuleners. Om 8 uur g. j. voor Joseplia vian Thoor, echtgen. van Theodoor Houben. ZATERDAG om 7 uur g. 1. ter eere van O. L. Vr. om 8 uur g. j. voor Jozef Houben. Bieclitdag voor de schoolgaande jongens. A.s. Zondag is alg. Communie voor de leden der Eerewacht en meisjes-congregatie onder de H. Mis van 8.30 die voor Joannes v.d. Leek en Gertr. Lebcns is. --- URMOND ZONDAG om 7 uur H. Mis van Alljjdd. Bijstand, om 8 uur 11. Mis voor de parochie. Algem. 11. Comm. der 4de en sde klasse. Om 2 uur catechismus; om 2.30 uur Lof. MAANDAG gest. jaard. voor Elizabeth Heijen. DINSDAG begint de maand October, toegewijd aan Maria, Koningin van den H. Rozenkrans gest. jaard. voor Z. E. Heer Pastoor Paulus Jeurissen. WOENSDAG gest. jaard. voor Elizabeth Hendrix. DONDERDAG 11. Mis voor Christiaan op den Camp, als lid van het Genootschap van den 11. Jozef. Biechten der 6e de 7de klasse. VRIJDAG eerste Vrijdag der maand. Gest. 11. Mis ter eere van het 11. Hart. Algem. H. Comm. der kinderen. Zaterdag H. Mis voor Christiaan oip den Camp; om 7.30 uur Lof. ZONDAG a.s. Solemniteit van den H. Rozenkrans. Vanaf Zaterdagnamiddag 12 uur en Zondag kan men inde parochiekerk een volle aflaat verdienen, zoo dikwijls men de kerk bezoéklt en 6 maal Onze Vader, Wees gegroet en Eere aan den Vader bidt volgens de meening van Z.H. den Paus, mits biecht en H. Communie. --- Kalender der week Liturgische Kalender van het Bisdom SEPTEMBER. 29. Zondag. 20ste Zondag na Pinksteren, Kerkwijdingsfeest van den H. Aartsengel Michaël (Wit). Intr.: Benediicite; 2e geb. van den Zondag : Largire. Laatste Evangelie van den Zondag. 30. Maandag. H. Hieronymns (Wit). Intr,: In medio; 2e geb. Deus, qiti. OCTOBER. 1. Dinsdag. 11. Remigius (Wit). Intr.; Statuit; 2e geb. van den Zondag: Largire; 3e geb. A cunctis; 4e geb. Deus, qui. 2. Woensdag. H.H. Engelenbewaarders (Wit). Intr.: Benedicite; 2e geb. Deus, qui. 3. Donderdag. H. Theresia van het Kindje Jezus (Wit). Intr.: Veni de Libano; 2e geb. Deus, qui. 4. Vrijdag. H. Franciscus van Assisië (Wit). Intr.: Mild autem; 2e geb. Deus, qui. 5. Zaterdag. Van O. L. Vrouw (Wit). Intr.: Salve; 2e geb. v.d. H.H. Placidus en Gez.: Deus, qui; 3e geb. v.d. 11. Geest: Deus, qui; 4e geb. Deus, qui. --- 20ste Zondag na Pinksteren Les uit den Brief van den H. Apostel Paulus aan de Ephesiërs. Broeders: Ziet toe, dat gij met omzichtigheid wandelt: niet als dwazen, maar als verstandigen: met de woekerend, want de dagen zijn slecht. 'Wilt daarom niet onverstandig worden, maar begrijpt wat de Wil van God is. En bedrinkt u niet in wijn waarin wellust gelegen is: maar wordt vervuld van den H. Geest, elkander onderhoudende met psalmen en lofzang en geestelijke liederen den Heer psalmzingend in uw harten: steeds voor alles God den Vader dankend inden naam van onzen Heer Jezus Christus. En weest elkander onderdanig inde vrees van Christus. Evangelie volgens den H. Joannes. In dien tijd was er een hofbeambte, van wie de .zoon te Capharnaiim ziek lag. Toen deze Jezus’ aankomst uit Judea in Galilea vernam, ging Hij naar Hem toe en verzocht Hem te komen en zijn zoon te genezen, want hij lag op sterven. Jezus dan zei tot hem: Als gijlieden geen leekenen en wonderen ziet, gelooft gij niet. De hofbeambte zegt tot Hem: Heer, kom, eer mijn kind sterft. Jezus zegt tot hem: Ga, uw zoon leeft. De man geloofde liet woord dat Jezus hem zei, en ging. Maar reeds op den weg ontmoetten hem de dienaren met de boodschap, dat zijn zoon levend was. Hij ondervroeg hen dan naar het uur waarop de beterschap was ingetreden. En zij zeiden tot hem: Gisteren, te zeven uur heeft de koorts hem verlaten. De vader begreep dan dat dit juist het uur was waarop Jezus hem gezegd had: Uw zoon leeft, en hij geloofde, hij en geheel zijn gezin. --- Wanneer de Octobermaand weer ’n aanvang neemt Wanneer de Octobermaand weer ’n aanvang neemt, wordt naar ouder gewoonte ook weer trouwer dan anders het rozenhoedje gebeden. De mooie en verkwikkende zomeravonden hebben dikwijl tot een wandeling uitgenoodigd, zoodat het bidden van den rozenkrans in het gezin dikwijls werd nagelaten. De langzaam wederom terugkeerende winteravonden sporen aan dit echt christelijke gebruik weer te hervatten. De Kerk heeft het bidden van het rozenkransgebed steeds ten krachtigste aanbevolen, en gewezen op dit uitstekende middel ter verkrijging van de. machtige voorspraak der hemelsche moeder Maria. Paus Leo XIII richtte op 1 September 1883 tot de katholieken van de gansche wereld een zeer leerzame encycliek over den rozenkrans. Na er op gewezen te hebben, dat er inden nood der Kerk een groote behoefte bestaat aan Gods hulp, vervolgt de Paus: „Tot dit doel nu beschouwen wij geen middel krachtiger en van grooter waarde dan dit: ons door kinderlijke godsvrucht de gunst te verwerven van Gods verheven Moeder, de Maagd Maria. Zij heeft bij God den vrede voor ons in handen en is de uitdeelster der hemelsche genaden; zij is inden hemel op een hoogverheven troon van macht en glorie geplaatst, om de raenschcn op hun moeizamen en gevaarvollen tocht naar die eeuwige stede den bijstand harer bescherming te verleenen”. De woorden konden voor onze tijden zijn neergeschreven. Ook wij willen bidden, dat door Maria’s tusschenkomst de vurig begeerde vrede aan de menschheid weer moge worden teruggeschonken. Ons vertrouwen op Maria’s hulp is sterk en groot. Zooals de Paus getuigt, is de onbevlekt ontvangen Maagd door haar uitverkiezing tot Moeder Gods geworden tot medewerkster bij de verlossing van het menschelijk geslacht en bezit Zij zulk een invloed en macht bij haar Zoon, dat geen menschelijk wezen of engel onder dat opzicht meer verworven heeft of verwerven kan. Ook Pius XI heeft in zijn encycliek van 29 September 1940 gewezen op de machtige tusschenkornst der hemelsche Moeder en den rozenkrans aanbevolen als het middel om deze tusschenkomst te bekomen. „Ook al bespot onze tijd in zijn hoogmoed den 11. Rozenkrans, toch hebben een groot aantal heiligen van alle leeftijden en van alle standen den Rozenkrans liefgehad; hebben zij hem gebeden met groote devotie en hebben zij ieder oogenblik als een allerkrachtigst middel gebruikt om aan den duivel te weerstaan en om hun leven ongerept te houden; om gemakkelijker in deugd toe te nemen, in één woord om den waren vrede aan de menschheid te leeren. Ook waren er allerwijste en allergeleerdste mannen, die ondanks hun studie en hun wetenschappelijke onderzoekingen geen dag voorbij lieten gaan zonder geknield voor de beeltenis der Moedermaagd den Rozenkrans te bidden. Zoo ook deden koningen en vorsten, hoe bezet zij ook door dringende zaken en zorgen waren. Ook willen Wij niet stilzwijgend voorbijgaan, dat de Allerheiligste Moedermaagd zelf ook voor onze tijden deze manier van bidden uitdrukkelijk aanbevolen heeft, toen zij aan de onschuldige maagd inde grot van Lourdes verscheen. Waarom zouden wij dan niet alle genaden van de hemelsche Moeder verwachten.” Zooals de Kerk, door Paus en bisschoppen van ons vraagt, zullen we dagelijks en met groot vertrouwen doordat oude maar krachtige rozenkransgebed den hulp en tusschenkomst der Hemelsche Moedermaagd blijven afbidden. De Octobermaand worde weer de rozenkransmaand bij uitstek. --- God, ’t middelpunt van alles in Christus! De 11. Paulus heeft in zijn brief aan de Colossensen deze hoofdgedachte met begeestering uitgesproken: Christus, zoo zegt hij, is de zichtbare Plaatsvervanger van den onzichtbaren Vader. De Eerstgeborene van de gansche schepping. In Hem werden alle wezens – zichtbare en onzichtbare, inden Hemel en op aarde geschapen. De Tronen, de Heerschappijen, de Vorstendommen, de Machten, alles is door Hem en voor Hem geschapen. Hij staat aan het hoofd van alles! Alles heeft zijn bestaan in Hem. Ilij is het Hoofd van het Lichaam der Kerk. Hij is het beginpunt. De Eerstgeborene onder de dooden. Hij moet onder allen de eerste zijn. (Col. 1 15—18). Men zou deze apostolische voorrede, deze jubelzang van den H. Paulus op decentrale gedachte der schepping met gouden letters op alle gevels der gebouwen moeten schrijven, en ze tot grondslag van alle aardsclie politiek maken. God schiep de wereld met Christus als middelpunt. Door Christus! In Christus! Voor Christus! Christus behoort van den beginne af, wezenlijk, als laatste doel en eindpunt in ’t scheppingsplan. Alles is slechts Christocentrisch, d.i. met Christus als middelpunt en zwaartepunt, door God uitgedacht en uitgevoerd: de zichtbare wereld, de menschenwereld, de Engelenwereld; Daarom wordt de wereld ook Christocentrisch door den Vader bestuurd, dat is naar Christus heen. Vanaf Adam ziet ieder wereldgebeuren vooruit naar Christus, sinds 1940 jaren achteruit naar Christus. Christus is liet „middelpunt” der wereldgeschiedenis. Daarom is het Laïcisme, dat door dtn Paus veroordeeld is, niet een gewone dwaalleer net als de andere. Het is de groote afval van het scheppingsdoel, van den dienst van Christus IConing! De moderne wereld, voor zoover zij niet direct anti-godsdienstig is, verkeert inden waan, dat zij met een louter natuurlijke zedenleer er ook zal komen! Dat noemt men het Naturalisme. Natuurlijke rechtschapenheid, natuurlijk welzijn, natuurlijke netheid, natuurlijke waarheidsliefde. Alles natuurlijk. De natuurlijke moraal is goed, voorzoover zij met de door God gegeven en in ieder menschenhart gelegde, algemeene zedenwet overeenstemt, maar ze is slecht, voorzoover zij bewust en uitgesproken zijn wil: zedenleer zonder Christus! Zij is de revolutie tegen de hoogste grondwet van de wereld: God het middelpunt der wereld door Christus. Tegenover deze hoogste goddelijke wet bestaat geen neutraliteit die tegelijkertijd niet zondig zou zijn. Wie niet voor Ilem zijn wil, is tegen Hem. Wie niet denken, handelen, wil met .Christus als middelpunt, denkt', handelt tegen Christus. Een ander fundament kan nu eenmaal niemand leggen, dat datgene, wat gelegd is. Jesus Christus. leder die op dezen steen valt. zal verbrijzeld worden; op wien hij echter valt, dien zal hij verpletteren. God het middelpunt van alles in Christus door de Kerk. Al is Christus op Hemelvaartsdag onzichtbaar geworden, Hij is toch bij ons tot 't einde der wereld. Niet alleen met z’n alwetendheid cn liefde, maar werkelijk en wezenlijk. De Kerk is de voortlevende Christus; Hij in ons, wij in Hem. De Christenen verbonden met hun Hoofd, dat is de gelieele Christus, zegt de H. Anselmus. Wat voor Christus geldt, geldt ook van den voortlevenden Christus, de Kerk. Alles concentreert zich om de Kerk. God heeft niet verschillende werken tot stand gebracht, die onafhankelijk naast elkaar staan. Hij heeft één werk gemaakt! Alles trekt samen ijl één punt. Dit rijk is het rijk van den Zoon. De Kerk is voor God het middelpunt der wereld en het middelpunt der wereld-regeering. Doch niet alsof God, den-buiten-de-Kerk-levende, afstoot zooals ’n ongeloovige, ’n dwalende, ’n zondaar. Maar God beschouwt, voert en leidt iedere ziel en elke gebeurtenis onder het gezichtspunt van hun stelling voor of tegen zijn rijk, de Katholieke Kerk, den voortlevenden Christus. De mcnschen zijnde onbewuste werktuigen van den Allerhoogste. Niets geschiedt er dat God niet vroeg of laat aan de plannen van zijn bovennatuurlijk rijksbestier dienstbaar maakt. De opeenvolging der rijken, hun bloed en ondergang, de oorlogen, de staatsomwentelingen, de ontdekkingen: alles wordt door God naar Zijn doel geleid. --- Familiebericht DINSDAG begint de maand October, toegewijd aan de vereering van de H. Mjaagd Maria als Koningin van den H. Rozenkrans. De geloovigen worden verzocht om iederen avond inde huisgezinnen gezamenlijk den rozenkrans te bidden. Aan dit gebéd zijn inde Octobermaand vele afliaten verbonden. Op de werkdagen inde maand October is iederen avond Lof met Rozenkrans; in deze week om 7 uur. DINSDAG om half 7 gest. jrd. voor zal. Franciscus Nicolaus Meulenberg en Catharina Mannen»; om half 8 uur best. jrd. voor zal. Helena Maassen en Christiaan Reijnders. Woensdag feest van de H.H. Engelbewaarders om half 8 uur gest. jrd. voor zal. Frans Joseph Penders. DONDERDAG feest van de H. Theresia van ’t Kind Jezus; om half 8 gest. Hoogmis ter ecre van het H. Sacrament. VRIJDAG Iste Vrijdag van de maand; om half 8 Hoogmis ter eere van het H. Hart van Jezus, gest. Hoogmis tot intentie. ZATERDAG priester-Zaterdag; om half 7 uur Votiefmis van onzen Heer Jezus-Christus, den Hooge- en Eeuwige Priester, tot heiliging der priesters; om half 8 uur best. zcswekend. voor zal. Joseph Hubertus Jorissen. A.s. Donderdag wordt biecht gehoord van 5 tot half 8 en a.s. Zaterdag mede dooreen Eerw. Pater van 4 tot 8 uur. A.s. Donderdagavond oefening van het H. Uur van half 7 tot half 8. A.s. Vrijdagavond maandelijkse!» aanbiddingsuur van half 7 tot half 8. A.s. Zaterdagavond begint de wintertijd en wordt de klok één uur teruggezet. A.s. Zondag algemeene H. Communie voor de propagandisten, de leden van de K.A. groepen en van de congregatie. Geen vergadering van de congregatie. A.s. Zondag Rozenkranszondag; de H.H. Missen zijn om half 7 uur, om half 8 eniSm half 10 Hoogmis. A.s. Zaterdag vanaf ’s middags 12 uur en den volgenden geheelen Zondag kan in deze kerk verdiend worden een vollen aflaat: toties-quoties. Voorwaarden zijn biecht en communie, telkens de kerk bezoeken en bidden 6 Onze Vaders, 6 Weesgegroeten en 6 maal Eer aan den Vader, volgens de meenin g van Z.H. den Paus. --- Advertentie WAARSCHUWING Alvorens in te gaan op dienstbetrekkingen, verzuime uien nimmer vooraf inlichtingen aan te vragen, welke gratis gegeven worden door de R. K. VER. TER BESCHERMING VAN MEISJES IN NEDERKAND. In iedere parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames waar U deze inlichtingen kunt bekomen. Voor SITTARD : Mevr. Delhougne-I’ijls. Wilhelminaslraat 17. Mej. Jos. Delhougne. Wil hel minast raat 15. Mevr. Ponsen, Rijksweg N. 131. Mej. M. Aarts, Kapittelstraat 9. Adviesbureau geopend: iederen Isten Dinsdag v/d maand van 6 tot 7 u. n.m. Wilhelminastr. 17 ---