Kalender der week Liturgische Kalender van het Bisdom JUNI. 29. Zondag. 4e Zondag na Pinksteren. H.H. Petrus en Paulus (Rood). Intr.: Nunc scio; 2e geb. van den Zondag: Da nobis. Praefatie der Apostelen. Laatste Evang. v.d. Zondag. 30. Maandag. Gedachtenis van den H. Paulus (Rood). Intr.; Scio cui; 2e geb. van den H. Petrus: Deus, qui; 3e geb. v.h. Octaaf v.d. H. Joannes: Deus, qui; 4e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie der Apostelen. JULI. 1. Dinsdag. Feest van het Kostbaar Bloed (Rood). Intr.: Redemisti nos; 2e geb. v.d. Octaafdag v.d. H. Joannes: Deus, qui (alleen in stille H. Missen). Praefatie v.h. Kruis. 2. Woensdag. O. L. Vr. Visitatie (Wit). Intr.: Salve; 2e geb. v.d. H.H. Processus en Martinianus: Deus, qui (alleen in stille H. Missen); 3e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie van O. L. Vrouw. 3. Donderdag. H. Leo (Wit). Intr.: Sacjjrdotes tui; 2e geb. v.d. H. Petrus en Paulus: Deus, qui; 3e geb. Concede; 4e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie der Apostelen. Evang. van het Octaaf van de H.H. Petrus en Paulus. 4. Vrijdag. Van het Octaaf der H.H. Petrus en Paulus (Rood). Intr.: Mihi autem; 2e geb. van den vorigen Zondag: Da nobis; 3e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie der Apostelen: 5. Zaterdag. H. Antonius Maria Zaccaria (Wit). Intr.; Sermo meus; 2e geb. v.h. Octaaf van de H.H. Petrus en Paulus: Deus, qui; 3e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie der Apostelen. --- de Zondag na Pinksteren Les uit den Brief van den H. Apostel Paulus aan de Romeinen. Broeders: Ik ben van meening dat het lijden van den tegenwoordigen tijd niet kan opwegen tegen de toekomstige heerlijkheid, die in ons geopenbaard zal worden. Want de verwachting van de schepping ziet uit naar de openbaring van de kinderen van God. Want het schepsel werd aan de ijdelheid onderworpen, niet “Vrijwillig, maar om Hem, die het daaraan onderwierp, inde hoop dat ook het schepsel zelf van de slavernij van het bederf zal bevrijd worden, om zijn deel te hebben inde vrijheid van de heerlijkheid van de kinderen van God. Wij weten immers dat de geheele schepping zucht en als in barensnood is tot nu toe. Maar niet alleen de redelooze schepping, doch ook wijzelf, die de eerstelingen van den H. Geest ontvangen hebben, ook wij zuchten in ons binnenste en wachten op de aanneming tot kinderen van God, op de verlossing van ons lichaam door J. C. O. H.' --- Evangelie volgens den H. Lucas. In dien tijd gebeurde het, dat de menigte op Jezus aandrong om het woord van God te hooren, terwijl Hij bij het meer van Genezareth stond* En Hij zag bij het meer twee scheepjes liggen. Maarde visschers waren uitgestegen en reinigden de netten. Hij nu ging aan boord vaneen van de scheepjes, dat van Simon, en Vroeg hem, een weinig van wal te steken. En neergezeten, onderwees Hij de scharen vanuit het scheepje. Zoodra Hij echter ophield met spreken, zei Hij tot Simon: Steek van wal in volle zee, en werp uw netten uit om te vangen. En Simon antwoordde en zei: Meester, de geheele nacht door hebben wij gewerkt en niets gevangen, maar op Uw woord zal ik het net uitwerpen. En ze deden het en vingen een groote menigte visschen. Maar hun net scheurde, en ze wenkten hun medevissehers in het andere scheepje om hen te komen helpen. En zij kwamen, en men vulde beide scheepjes tot zinkens toe. Als Simon Petrus dat zag, viel hij voor Jezus’ voeten en zei: Ga weg van mij, want ik ben een zondaar, Heer. Want ontzetting had hem bevangen, en allen die met hem waren, over de vischvangst die ze gedaan hadden: eveneens ook .Tacobus en Joannes, de zonen van Zebedeus, die de gezellen van Simon waren. En tot Simon zei Jezus: Vrees niet, van nu af zult gij menschen vangen. En zij brachten de scheepjes aan wal, verlieten alles en volgden Hem. --- Van de genoegens van strand en plas Als de zomer in het land is, komt er meteen een tijd van allerlei genoegens, waarvan wij, arme noordelingen, voor een groot 'deel van hel jaar gespeend blijven: genoegens van buiten-zijn, van wandelen, fietsen, roeien, zeilen, in het kort van alles wat zon en zomer met zich brengen en wat de heerlijke temperatuur mogelijk maakt. Wij voelen ons zoo frisch na het muffe en grijze van altijd binnen-zijn bij kachels en gruis. We schudden als het ware dat stof van ons af. We strekken de armen uit en diep, diep halen onze longen de heerlijke zuivere lucht naar binnen. We dekken het ontbijt inden tuin; we rillen in de prille lucht en zeggen dat we het heelemaal niet koud hebben. We knappen roode en witte radijsjes en eten sterkers, die we zelf gezaaid hebben. Als we vacantie hebben, maken we verre tochten, we zwemmen, laten ons bruin branden inde zon, roeien of zeilen dat het een deugd is en we gaan den winter weer in, versterkt naar lichaam en geest. Naar lichaam èn geest? Is dat altijd wel zóó? Huist er juist niet vaak in zon-verbrande jongens en zorgvuldig-geroosterde meisjes een ongezonde geest. Wordt de geest niet dikwijls ziek inde dagen waarop God hem had willen sterken? „Mens sana in corpore sano” een gezonde ziel ineen gezond lichaam. Ik ben het wel eens met die oude spreuk, wat niet beteekent dat er in een ziek lichaam geen gezonde ziel zou kunnen huizen. Maar wordt er van die spreuk vaak niet heel weinig bewaarheid? Is het juist niet het misbruik daarvan, dat aanleiding was tot veel zielsverwijt? Gezondheid, die heerlijke, kostbare gezondheid, is met geen schatten te betalen, maar zij wordt tè duur betaald als ze met een bedorven ziel gekocht wordt! En nu ben ik geen Pastoor of Kapellaan of Pater, die zoogenaamd (volgens „sommigen”) geen „idee” van de wereld hebben, maar ik ben • een vrouw en moeder, die zelf meisje geweest is, die dol gelukkig is als het zomer is, die liefst den geheelen dag buiten zit, die graag fietst en zwemt en die niets heerlijker vindt dan aan het strand te zitten en te baden in zee. Maér een vrouw en moeder, die weet wat Jiet leven is en die oordeelen kan over de verhoudingen tusschen menschen, tusschen jongens en meisjes, tusschen man en- vrouw. Welnu, mag ik dan eens zonder de zedemeesteres uitte hangen – wat zeggen over de genoegens van plassen en strand. Ik doe een beroep op uw gezond verstand, dat bij U toch wel even nuchter zal zijn als bij mij. En dan zet ik dit voorop: we hebben van God een onsterfelijke ziel en een sterfelijk lichaam gekregen. Dat li chaam dat kostelijk geschenk van God, dat bovendien in het Doopsel nog verheven is tot tempel, kerk van den 11. Geest en inde 11. Communie tot ciborie van Christus’ allerkostbaarst Lichaam dat lichaam verdient goede verzorging. Maar en nu komt het dat 'lichaam is ondergeschikt, heeft een dienende taak, het moet een „willig werktuig zijn voor goede werken”. Het lichaam en het natuurlijke'leven dienen om de ziel met goederen van eeuwige waarde te verrijken. Dus niet het tijdelijke welzijn van het lichaam is het voornaamste, maar het eeuwige welzijn van de ziel. Wat nadeelig is voo>r de ziel, is mis, verdient afkeuring, is verkeerd, ook al is het honderd keer goed voor het lichaam. Dit als „theorie” voorop. Nu de practijk van de zomer-viering. Denkt ..men” hu heusch dat al dat gedoe en beweeg, zooals-We dat de laatste jaren onder het mom van „gezondheid” hebben gezien aan plassen en stranden zoo onschuldig is als het er uit ziet? Denkt men nu- werkelijk, dat al die sportieve jongelui vaif bordpapier gemaakt zijn? Iedere eerlijke jongen en ieder oprecht meisje weet in het klokhuis van hun hart dat het een leugen is dat de „jeugd van tegenwoordig daar best tegen kan”; daar kan — sinds den val van Adam — immers niemand tegen! En iedere jongenden ieder meisje weet ook heel goed, wat hij of z*jj doet. Hoelang is er nu al niet dringend gewaarschuwd van den preekstoel èn in het dagelijksch leven, door menschen die het werkelijk goed meenen met de jeugd, die heusch „de zon wel in het water kunnen zien schijnen”, die waarachtig onze jongens en meisjes wel zomervreugde en sportbeoefening gunnen, maar die niet blind zijn voor de gevaren en den moed hebben daar tegen in te gaan. Hoeveel jongens en meisjes luisteren nog naar hen? Hoeveel vaders en moeders zelfs, zijn nog verstandig en krachtig genoeg om hun kinderen te verbieden? Het wordt toch zeker door de ouders nog betaald, dat lorrige badpak en de zwemkaarten en de pensions aan zee? Kunnen ze daar tegenover dan niet de eisch stellen van gehoorzaamheid? En moeten ze dan niet eischen, dat het zwemmen en zonnebaden van hun kinderen geen bedreiging voor hen inhoudt? Dat de vaders en moeders niet zuiniger zijn op de reinheid van hun kind! Dat de meisjes zeif niet schuchterder zijn met haar schoonheid en deze bewaren willen voor hem, aan wien ze eenmaal geheel zullen toebehooren; Dat de jongemannen niet meer eerbied hebben voor de ongereptheid yan haar, die zij ais hun zuivere bruid voor de trappen van Gods altaar zullen geleiden! Jongens en meisjes, ik roep je toe; Houd op, ga niet verder! Bedenk je op tijd. Bewaar je zelf zóó rein als je allen oorspronkelijk bent. Speel niet met vuur en ontken niet, dat je het doet, wanneer je voortgaat zóó als men het maar al te vaak ziet. Zet er vandaag een groote punt achter en begin opnieuw, maar mi beter. Latei* ze je maar stijf vinden en flauw en ouderwetsch. Waar is het U om te doen? Om geluk immers! En denk je dat nu heusch zóó te bereiken? Kan er ooit echt intens geluk volgen op onwaardig gedrag? Je moogt als verloofden, reinheid van elkander eischen naar ziel en lichaam. Bedenk toch dat je alleen door jezelf kuisch te bewaren, een toekomstig groot en heerlijk geluk in dit leven èn in de eeuwigheid kunt verwachten. 'Alb. Schelf hou t-v. d. Meulen. --- PAROCHIE NIEUWSTADT 4e Zondag na Pinksteren, * ZONDAG: feest van de Apostelen Petrus en Paulus, gestichte Hoogmis ter eere van Maria. Collecte voor de bijzondere nooden van het Hoogwaardig Episcopaat, welke ten zeerste wordt aanbevolen. Vereering van de relikwie van den H. Johannes den Dooper. Om 10.30 u. plechtige processie; om 3 uur aflezen van de dioden l ijst. Kruisweg en Lof. MAANDAG om 7.30 best. j. d. voor z. Michiel en Anna Heuman, om 8.30: Hoogmis voor de overledenen van de parochie. IHNSDAG: feest van bet Kostbaar Bloed van Onzen fleer Jezus Christus; om 7.30 uur: best. zielediensT voor z. Hendrik Stelten en Anna Maria Van de Bergh; om 8.30 uur: best. Hoogmis voor de levende en de overleden leden van de Schutterij Broederschap van St. Jan. WOENSDAG: feest van het bezoek van Maria aan Elisabeth; 7.30 best. jd. voor z. Nieolaas Beukens. DONDERDAG: om half 8 gest. Hoogmis ter cere van het H. Sacrament, oefening van het H. Uur van 7.30 tot 8.30 uur. VRIJDAG: lste Vrijdag van de maand; om 7.30 uur Hoogmis ter eere van het H. Hart van Jezus; best. zieled. voor z. Anna Mechtildis Claessen en Anna Mechtildis Delisscn. Maandelijksoh aanhiddingsuur van 7.30 tot 8.30 uur. ZATERDAG: Priester-Zaterdag; om 6.30 uur geen H. Mis om 7.30 uur votiefmis van Onzen Heer Jezus Christus, den Hoogen en Eeuwigen Priester, tot heiliging der priesters; om 9 uur best. Huwelijksmis voor het bruidspaar Bex-Stelten; om 9.30 uur best. Huwelijksmis voor het bruidspaar Bovendeerd-Quix. ZONDAG a.s.: Solemniteit van het feest van den H. Joannes den Dooper; vroegmis voor de levende en de overleden leden van St. Raphael; Hoogmis: zieled. voor de gesneuvelden der parochie, besteld door de oud-strijders alhier. Algemeene H. Communie voor de propagandisten; de leden van de K.A.-groepen en van de Congregatie. Na het Lof: vergadering van de leden van de congregatie. A.s. Donderdag en a.s.' Zaterdag wordt biecht gehoord van 6 tot half 9: --- OBBICHT 4e Zondag na Pinksteren, feest van de H.fl. Apostelen Petrus en 'Paulus; vroegmis om 7 uur; H. Mis van half 9 voor Maria Cónjour-Damen. en zoon; de Hoogmis voor Math. Hubens en Xntonetta Seuren; onder de H. Missen collecte voor de nooden van het Nederl. Episcopaat; om 3 uur Lof. MAANDAG om 7 uur Hoogmis voor de vruchten der aarde. DINSDAG best. jaarg. voor Margaretha Vocls-Raadschelders. WOENSDAG best. jaarg. voor Hubert Knops. DONDERDAG gest. H. Sacramentsmis; van 6—B biechthooren. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand; Hoogmis ter eere van het H. Hart met gezamenlijke H Communie der kinderen; om 8 uur Lof. ZATERDAG, Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand; van 6—B uur wordt biecht gehoord. --- PAPEÑHOVEN-GREVENBICHT 29 Juni. Feest van de H.H. Apostelen Petrus en Paulus, 4e Zondag na Pinksteren, 5e Zondag van de maand; om half 8 leesmis; om 10 uur Hoogmis voor de parochie; om 3 uuc Lof en oefening ler eere van O. L. Vrouw van Altijdd. Bijstand. MAANDAG om half 8 best. jaard. voor echtel. Hendrik Cramers-Leurs en overleden dochters Joanna en Elisabeth en zoon Willem; kw. na 8 best. leesmis voor Maria Elisabeth Jessen-Schuffelen; om half 4 Lof en Rozenkrans. DINSDAG om half 8 gest. jaard. voor Joannes Wilhelmus Rademakers; kw. na 8 best. leesmis voor Theodoor SavelkcAil; om half 4 Lof en Rozenkrans. WOENSDAG om half 8 gest. jaard. voor Joanna Mechtildis Speetgens; kw. na 8 best. leesmis v?or Peter Hubert en Jan Franciscus Schrijneinaf.ers en Josepha Swillens; om half 4 Lof en Rozenkrans. DONDERDAG om half 8 best. Hoogmis ter eere van het H. Sacrament; kw. na 8 best. leesmis voor Catharina De Bruijn-Helgers en overl. schoonouders; om half 4 Lof en Rozenkrans. Gelegenheid om te biechten van 4 tot 5 uur. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand; om half 8 gest. leesmis ter eere van het H. Hart met akte van toewijding; kw. na 8 bes-1, leesmis voor echtel. Joannes Wilhelmus Koten-Vilïcken; om half 4 Lof en Rozenkrans met akte van eerherstel. ZATERDAG, Priester-Zaterdag; om half 8 gèst. jaarg. voor echtel. Joannes Spee, Anna Maria Kübben en dochter Elisabeth; kw. na 8 best. leesmis voor Nicolaas Schreurs-Jaspers en dochter Berlha; om half 7 Lof en Rozenkrans. A.s. Zondag om half 8 leesmis; om 10 Uur Hooge mis voor Peter Hubert en Joannes Franciscus Schrijnemakers en Josepha Swillens. --- PUTH 4e Zondaff na Pinksteren, feest van de H.H. Apostelen Petrus en Paulus; 2.30 Rozenkrans en Lof; na het Lof c'ongregalie. Collecte voor het Episcopaat. MAANDAG half 8 best, zieled. voor Karei Keesmekers. DINSDAG half 8 best. zieled. voor de afgest. familie Delarue-Keulers. WOENSDAG half 8 best. zieled. voor Maria Misgolfski vr. Schubert. DONDERDAG half 8 best. zieled. voor Martha Erkens vr. Luijten. VRIJDAG, lste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus; half 8 Hoogmis ter eere van het H. Hart tot bijz. intentie. ZATERDAG 9 uur huwelijksmis Hermens-Driessen. A.s. Zondag aig. H. Communie voor de H. Familie. Collecte voor de nieuwe kerk. --- SCHINNEN ZONDAG. Feest van St. Petrus en Paulus. In alle H. Missen schaalcollecte voor de bijzondere nooden van het Hoogw. Episcopaat. 2 uur catechismus. Half 3 lof. De Hoogmis wordt opgedragen voor de vruchten der aarde en andere openbare noodwendigheden. MAANDAG. Half 7 l.m. en te half 8 gest. jaardienst voor Elisa Pijls. DINSDAG. Half 7 gest. jaard. voor de Fam. Diederen-Houben; half 8 gest. hoogmis tot int. der Fam. Guffens-Houben. WOENSDAG. Half 7 Hoogmis ter eere van het H. Hart stichting Barth. Diederen. Half 8 gest. jaard. voor Willem Knibbeler, echtgenöote Elisabeth Gooi en Maria Knibbeler. DONDERDAG. Half 7 en half 8 hoogmissen t. e. van het H. Hart stichting Barth. Diederen. Biechtgelegenheid van s—B uur. H. Uur half 8. VRIJDAG. Ie der maand, algem. H. Communie der kinderen. Half 7 hoogmis t. e.v. d. H. Antonius stichting Cath. Vrancken; Half 8 hoogmis t e.v. h, IJ. Hart stichting Piils-Dreumen. ZATERDAG. Half 7 geen H. Mis. Half 8 hoogmis t. e.v. O. L. Vrouw Altijdd. Bijstand stichting Engwegen-Scbols. 8 uur huwelijkshoogmis voor bruidspaar Knarren-Vygen. A.s. Zondag le H. Communie der kinderen en pi. hernieuwing der doopbeloften met opdracht aan O. 1.. Vrouw voor" de grooteren, onder het lof te half 3. Tc 5 uur toediening van het H. Vormsel. --- SPAUBEEK Kerk van den H. Laurentius. ZONDAG. Kwart v. 7 l.m. voor den vrede. 8 uur l.m. voor den vrede. 10 uur hoogmis voor de parochie. 3 uur kruisweg en lof. H. Familie voor de mannen. MAANDAG. Kwart voor 7 l.m. 8 uur l.m. 8 uur rozenhoedje. DINSDAG .Kwart voor 7 Ijn. 8 uur l.m. 8 uur rozenhoedje. WOENSDAG. Kwart voor 7 l.m. 8 uur l.m. 8 uur rozenhoedje. DONDERDAG. Kwart voor 8 gest. Lm. en 8 uur jgt. voor Maria Hubertina Hanssen. Biechtgelegenheid van o—B uur. 8 uur rozenhoedje. VRIJDAG, le Vrijdag der maand, toegewijd a. h. H. Hart v. Jezus. Kwart v. 7 en 8 uur gest. l.m. t. e.v. h. H. Hart v. Jezus. Kwart na 4 uitstelling v.h. Allerheiligste en rozenhoedje. 8 u. lof van eerherstel. ZATERDAG. Kwart voor 7 hoogmis t. e.v. O. I-. Vr. 8 uur jgt. met lauden voor Anna Elisabeth Helena Zelis. Biechtgelegenheid van 6—B. Om 8 uur rozenhoedje. • --- STEIN ZONDAG. Half 7 Lm. Cath. Dautzenberg Wwe. Coumans. Kwart voor 8 l.m. Peter Salden. Geen congregatie. MAANDAG. Kwart voor 7 Lm. Andreas Alberts en Anna Vaassen. Kwart na 7 zieled. Frans Leenaerts. 8 uur zieled. Jozef Smeijsters. DINSDAG. Kwart voor 7 l.m. Ludóvicus Holhands en Mathiilda Houben. Kwart na 7 zesw.d. Henricus Hendrix. 8 uur zieled. Hub. van Mulken en Judith Brouns. WOENSDAG. Kwart voor 7 l.m. Jan Worms en Anna Maria Gorissen. Kwart na 7 zieled. overl. fam. Fredri'x-Schepers. 8 uur gest. jd, Ida Snackers. DONDERDAG. Kwart voor 7 l.m. Jan Worms cn Anna Maria Gorissen. Kwart na 7 jd. vr. Smeijsters. 8 uur gest. jd. Christiaan op den Camp. ’s Avonds om half 8 H. Uur. VRIJDAG. Kwart voor 7 Lm. Arnold Janssen besteld door arbeiders en beambten O. N. 11. Kwart na 7 hoogmis t. e.v. h. H. Hart. Stichting Jacob Smeets. 8 uur Lm. Jacques Coumans. ZATERDAG. Kwart voor 7 Lm. Arnold Janssen besteld door de arbeiders O. N. II Kwart na 7 gest. jd. Willem op den Camp. 8 uur gest. jd. Margaretha Heuts. --- STEIN-KERENSHEIDE ZONDAG, 29 Juni, feest der H.H. Apostelen Petrus en Paulus. Eerste H. Mis om 7 uur. Om half 9 test. leesmis voor Eduard Catsberg; om 10 uur best. H. Mis voor Jozef Turmners. Om 3 uur n.rri. Lof en Rozenkrans met litanie van Alle Heiligen voor den vrede. MAANDAG on kwart voo-r o best, leesmis voor zal. Willem Seihiffers. DINSDAG om kwart voor 3 leesmis voor Mailden Urlimgs, besteld door de arbeiders van de werkplaats der Staatsmijn Maurits. WOENSDAG om kwart voor 8 best. leesmis ter eere van St. Jozef (uit dankbaarheid). DONDERDAG om kwart voor 8 best. leesmis voor Lena Moonan-Catsfoerg; Biechtgelegenheid van 4 tot 5 uur. VRIJDAG eerste Vrijdag van de maand. Gezamenlijke H. Communie der kinderen. Om 7.45 uur best. leesmis bij gelegenheid vaneen 25-jarig jubileum. Om kwart voor 4 Lof het Toewijding aan het H. Hart van Jezus. ZATERDAG om kwart voor 8 best leesmis uit dankbaarheid (familie Theunissen. Nam. biechtgelegenheid van 5 lot 7 uur. ' • --- SUSTEREN 4e Zondag na Pinksteren; de H. Mis van 8 uur is voor de St. Sebastiaanschutterij; collecte voor de nooden van het Bisdom, aanbevolen in uwe milddadigheid; om half 3 Catechismusles; om 3 uur Rozenkrans en Lof. MAANDAG om 7 uur g. I. voor Cornelia Hub. Duckers-Peeters; om 8 uur g. j. voor Henricus Schepers. DINSDAG om 7 uur b. 1. voor Theodorus Ruiten; om 8 uur b. j. voor Joannes Jessen en zoons Hubertus en Andries. WOENSDAG om 7 uur b. 1. voor Laurentius Penners; om 8 uur b. j. voor Maria Theresia van Hinsberg-Sch willens. DONDERDAG om 7 uur Sacramentsmis; om 8 uur b. j. voor Hubertus van Sloun; ’s namiddags wordt biecht gehoord. Van 7—B maandelijksch aanbiddingsuur. VRIJDAG, Iste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart; om 7 uur b. 1. voor Henricus Palmen; om 8 uur g. Hoogmis ter eere van het H. Hart; om half 8 Lof. ZATERDAG om 7 uur b. 1. voor de fam. Blonden-Delsen; om 8 uur b. j. voor Jozef Welters. Biechtdag voor de schoolgaande meisjes. A.s. Zondag alg. H. Communie voor de leden der Eerewacht en meisjescongregatie onder de H. Mis van 8 uur, die voor Joës Claessen en Ida Claessen is. --- URMOND ZONDAG, feest van de H.H. Apostelen Petrus en Paulus. In alle H. Missen bijzondere collecte voor het Bisdom; om 7 uur leesmis ter eere van O. L. Vrouw van Altijcid. Bijstand; om -8 uur H. Mis voor de gesneuvelde soldaten van deze parochie, besteld door de parochianen van Urmond; om 2 uur catechismus; om 2.30 Lof; iederen avond om 8 uur Rozenkrans en Litanie van Allo Heiligen voor den vrede. MAANDAG gez. H. Mis ter eere van het H. Hart, gesticht door den Z. E. heer pastoor Durlinger. DINSDAG, feest van het 11. Bloed van Christus; gez. H. Mis ter eere van het H. Hart, gesticht door den Z. E. heer pastoor Durlinger. WOENSDAG, feest van het Bezoek van Maria; g. j. voor Arnold Gelissen. DONDERDAG leesmis voor de parochie. Biechten der meisjes van de 4e, se, 6e en -7e klasse. VRIJDAG, Iste Vrijdag der maand, pl. Hoogmis ter eere van het H. Hart, met Litanie en Toewijding. Algem. H. Communie der kinderen. ZATERDAG g. j. voor Willem Salden; om 8 uur Lof. A.s. Zondag begint het pl. Octaaf van den H. Leonardus bijzondere patroon tegen jicht ein rheumatiek; vanaf 6 uur gelegenheid tot biechten en communiceeren. De H. Missen beginnen om 6.30, 7.30, 8.30 en om 9.30 pl. Hoogmis met feestpredikatie over den H. Leonardus; na elke H. Mis vereering van de relikwie van den H. Leonardus, --- MINDERBROEDERS-CONV. ZONDAG om 6 uur gel. H. Mis voor Alfons Leers en Joannes Breuls, besteld door de Compagnie van Sittard; half >lO Hoogmis voor Petrus Dückers; na de Hoogmis Derde Orde voor do mannen. Wegens den feestdag van de H.H. Apostelen Petrus en Paulu« gener. Absolutie voor de leden der Derde Orde en volle aflaat voor allo geloovigen; om 4 uur Lof en Rozenhoedje. DINSDAG om 6 uur Uitstelling van het Allerheiligste; half 7 St. Antoniusmis, waarna zegen en vereering der relikwie; om half 8 Lof en Rozenhoedje. WOENSDAG, feestdag van Maria Bezoeking. Gener. Absolutie voor de leden der Derde Orde; 2 uur Koorddragende jeugd. VRIJDAG, Iste Vrijdag der maand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus; half 7 gez. H. Mis met oefeningen ter eere van het H. Hart; half 8 Lof en Rozenhoedje. A.s. Zondag om 6 uur H. Mis voor Johan Vaessen, besteld door de oud-gemobiliseerden van Urmond; half 8 Hoogmis voor Hubertus Konings. --- Advertentie SOHKX EELUn --- Advertentie WAARSCHUWING Alvorens in te gaan op dienstbetrekkingen, verzuime men nimmer vooraf inlichtingen aan te vragen, welke gratis gegeven worden door de R. K. VER. TER BESCHERMING VAN MEISJES IN NEDERLAND. tn iedere parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames waar U deze inlichtingen kunt bekomen. Voor SITTARD : Mevr. Delhougne-Pjjls, Wilhelminastraat 17. Mej. Jos. Delhougne, Wilhelminastraat .15. Mevr. Ponsen, Rijksweg N. 134. Mej. M. Aarts. Kapittelstraat 9. Adviesbureau geopend: iederen lsten Dinsdag v/d maand van 6 tot 7 u. n.m. Wilhelminastr. 17 ---