ONBEHEERD Een kleermaker, G. B. uit Geleen, bezocht Zaterdag per fiets zijn klanten te Heerlerheide. Hij Ifc'keerde zijn rijwiel, waarop een spiksplinter"\i\ve heerenjas, een modieusc damesmantel en een pak stalen waren vastgebonden, langs den weg zonuer voorzorgsmaatregelen tegen diefstal te nemen. Het gevolg was: weg fiets en weg maatkleeding. De politie stelt een onderzoek in. --- BENOEMING BIJ DE POLITIE Met ingang van 1 Januari is de adjunct-inspjecteur van politie de heer Ch. M. li. Bongaerst benoemd tot inspecteur van politie 2e klas. --- AGENDA. DONDERDAG 4 Januari: Patronaat Molenberg Feestavond K.A.V.O. (8 uur) Hotel Germania: Vergadering van het R.K. Verbond van Technici, kring Heerlen. Spr. Pater M. Briels o.f.m. over „De kunst rond het graf der oude Pharao’s” (8 uur). Ons Volkshuis: Jaarvergadering R.K. Bond voor Grootc Gezinnen afd. Heerlen. Spreker Pater Kleine S. J. over „Het huisgezin inde branding van dezen tijd”. (8.15 uur) DINSDAG 9 Januari, Ons Volkshuis: Zang- en tooneelavond der H.Z.V. Mignon. Opgevoerd wordt het blijspel „Familie-problemen” (8 uur). ZONDAG, 14 Januari: Ons Volkshuis: Feestavond van de R.K.W.V. secties St. Pahcratius en Molenberg. De nieuwe kunstkring uit Sittard speelt „En waar de ster bleef stille staan”. --- GRATIS KOOPDAG BIJ WITTEVEEN Donderdag 21 December. Ten overstaan van notaris Koolhaali vond hedenochtend de trekking plaats van den „gratiskoopdag”, waarmee de firma Witteveen telkenjare inde maand December haar goede klanten gelukkig maakt. Nadat aan de vereischte formaliteiten was voldaan ging men tot trekking over en het bleek dat de dames, die op Donderdag, 21 December hun inkoopen hebben gedaan, dit jaar goedkoop zullen gekleed gaan! Want zij kunnen de contanten, die aan kleeding zijn besteed terughalen. De hcele trekking werd in notarieéle acte vastgelegd, die vervolgens door eomporanten werd onderteekend --- SCHAESBERG. K.A.V.O. De K.A.V.O. houdt Woensdag 3 Januari haar Kerstfeest in het K.J.V.-huis ’s avonds te 8 uur. --- NUTH Jubileum. Vandaag, 2 Januari 1940, is de kautonnier van den provincialuen waterstaat L.. Somers 25 jaar in dienst van dé provincie Limburg. --- SCHINVELD. Collecten. Door B. 'en W. dezer gemeente werd besloten om inde toekomst het aantal collecten te beperken in dier Voege, dat voortaan slechts één keer per maand gecollecteerd kan worden. --- BRUNSSUM De nieuwe Secretaris Zooals reeds medegedeeld is met ingang van 1 Mei 1940 benoemd tot secretaris dezer gemeente mr. dr. H. J. A. Eijkman. Mr. dr. H. J. A. Eijkman, die gehuwd is met ten dochter van prof. dr. H. C. L. E. Berger te ’s Gravenhage, werd 3 Augustus 1904 te 01 denhaal geboren. Na middelbare studies, studeerde hij rechten en promoveerde aan de Universiteit te Utrecht tot doctor inde rechtsgeleerdheid op een proefschrift handelend over de Bijzondere toelating van artikel 177 der Indische Staatsregeling. Van 1932—1935 was hij werkzaam op het Departement van Economische Zaken. 16 Juni 1935 werd mr. dr. 11. J. A. Eijkman benoemd tot secretaris der gemeente Edam. --- R.K. MIDDENSTANDSVEREENIGING. De R.K. Middênstandsverecniging „St. Jozef” houdt Woensdag 3 Januari om half negen in Ünitas haar jaarvergadering. De agenda luidt o.a. jaarverslagen van secretaris, penningsmeester en Santoscommissie; causerie door kapelaan Debets; bestuursverkiezing (aftredend zijn dhrn. Janssen, Leunissen en Stoffels); benoeming kascontrólecommissie; besprekingen over de viering van het patroonfeest en van het boete-systeem. Deze vergadering is verplichtend gesteld op straffe van 50 cent boete. --- KERKRADE Kerkrade verhoogt de steun BIJ MAATSCHAPPELIJK HULPBETOON In verband met de prijsstijgingen heeft de dienst van Maatschappelijk Hulpbetoon van het College van B. en W. van Kerkrade toestemming gekregen de steun met 5 pet. te verhoogen. --- UITBREIDING ZIEKENHUIS. Dr. Kreyen benoemd tot chef de clinique. Het ziekenhuis te Kerkrade is den laatsten tijd dusdanig uitgebreid, dat naast het hoofd der chirurgische afdeeling thans dr. H. J. G. Kreyen benoemd is tot chef de clinique. Tevens werd deze geneesheer aangewezen als hoofd van de verloskundige afdeeling. --- MAASTRICHT Pater H. v. Offeren SJ. † In het theologicum der Paters Jezuieten te Maastricht overleed Zaterdagmiddag na langen ongesteldheid nog vrij onverwacht jje Weleerwaarde zeergeleerde Pater Dr. Henricus van Offeren. De overleden werd geboren te Amsterdam 7 Aug. 1883 en aanvankelijk voor het bankbedrijf opgeleid was hij o.a. werkzaam bij de Amsterdamsche Bank. Hij gevoelde zich echter geroepen tot het H. Priesterschap, studeerde aan de Latijnsche school te Gemert en trad 26 September 1907 in het noviciaat der Jezuieten te Mariëndaal. Hij behaalde het doctoraat inde wijsbegeerdte aan de Gregoriaansehe Universiteit te Rome en tijdens zijn verblijf in het Willebrorduscóllege te Katwijk de akte M.O. boekhouden. Priester gewijd op 20 Augustus 1917 was hij gedurende vijf jaren kapelaan aan de kerk van O.L. Vr. Onbevl. Ontvangenis aan de Elandstraat te ’s Gravenhage, waar hij zich als ijverig zielzorger deed kennen en een groot aantal vrienden maakte door zijn buitengewone hulpvaardigheid, waardoor lui zich steeds heeft gekenmerkt. In 1924 vertrok hij als missionaris naar Indië waar hij inde journalistiek en vervolgens aan de kathedraal van Ratavia werkzaam was. Een hartkwaal dwong hem te repatrieeren en toen zijn gezondheid genoegzaam hersteld was, werd Pater van Offeren bij het hoofdbestuur der Orde te werk gesteld: geruitneb tijd bestuurde hij ook de drukkerij der Gregoriana. In 1930 kwam hij naar Maastricht. Voor talloozc pelgrims was hij een immer hulpvaardige Cicerone en menigeen heeft door die toewijding den weg tol de Kerk gevonden. Sedert eenigen tijd woonde hij te Maastricht, waar hij benoemd werd als procurator van het college en directeur der Heeren-congregatie. In ’t najaar openbaarden zich ernstige verschijnselen der oude hartkwaal, maarde rustelooze werker wist zich niet te ontzien. Hij kon nu eenmaal nooit zijn hulp weigeren. Met Pater van Offeren is een vroom priester heengegaan, dien de velen die hem in Indië. Rome en Nederland leerden kennen, gaarna dankbaar in hun gebed zullen herdenken. R.I.P. --- Afscheid van Joh. de Koning VETERAAN UIT DE KATH. WERKLIEDENVEREENIGING. De heer Joh. de Koning, secretaris van den R. K. Werkliedenhond in Limburg, heeft 1 Jan. zijn functie neergelegd wegens het bereiken van den pensioengerechtigden leeftijd. Voorloopig zal de heer De Koning wegens gebrek aan ervaren krachten het secretariaat te Maastricht en te Sittard blijven waarnemen. De heer De Koning is eender veteranen uit de Limburgsche Katholieke Werkliedenbeweging en was zoo’n veelzijdig kenner van sociale problemen, dat vaak zijn inzichten uaarover gevraagd werden. Ondanks het feit, dat hij Gelderschman van geboorte was, was hij doorkneed inde Limburgsche problemen op sociaal gebied als weinig geboren Limburgers. Hij Was de stuwkracht inde werkliedenbeweging,' die er naar streefde om méér samenwerking te verkrijgen tusschen de katholieke en socialistische arbeidersbeweging, zónder de principieele tegenslclling uit het oog te verliezen. Naast deze veelomvattende taak was hij o.a. hoofdbestuurslid van het Limburgsche Groene Kruis en afgevaardigde van Limburg in het federatiebestuur van het Wit-Gele Kruis, secretaris-penningmeester van de R. K. Stichting Gezond Limburg en lid der Commissie van Advies van het sanatorium te Hornen, had verder zitting in verschillende commissies en comité’s ter behartiging van de belangen van de minder bedeelden. Het ligt in het voornemen den heengaanden secretaris op het eind van dezen maand te huldigen vanwege de R. K. Werkliedenvereeniging. --- Ruïne Lichtenberg Lenigen tijd geleden werden door d,r. Panhuysen ineen raadsvergadering tot B. en W. vragen gesteld omtrent de ruïne Lichtenberg en of dit College bereid was stappen te doen bij de directie van de E.N.C.I. teneinde te verkrijgen, dat het besluit tot afbraak van de historische ruïne Lichtenberg op den SI. Pietersberg alsnog wordt teniet gedaan. • Het College heeft hierop thans geantwoord en medegedeeld, dat B. en W. aan den St. Pietersberg en aan de ruïne Lichtenberg zeer groote cultureele en recreatieve waarde hechten. In het verleden zijn dan ook geen moeiten gespaard om te voorkomen dat bij de uitbreiding van de E,N,C.I. genoemd momnuinent zou moeten worden opgeofferd. De uitbreiding van het bedrijf was een belang voor Maastricht evenzeer als vöor de nationale economie. De bedrijfstechnick heeft het echter onafwendbaar gemaakt dat men moest komen tot afbraak van de ruïne. Dat de E N.C.I. zich zeer wek bewust was van de schade die toegebracht zou worden aan Maasiricht’s cultuurschat, bewijst het feit, dat de directie van het bedi'ijf f 30.033 afzonderde voor behartiging van Maastricht’s monumentenzorg. In nauwe samenwerking met Rijksmonumentenze,rg wordt thans nagegaan de mogelijkheid van nieuwbouw der ruïne op een andere plaats op den St. Pietersberg. De desbetreffende ontwerpen zijn nog niet ter beoordeeling gereed. Dr. Panhuysen heeft hieroD geantwoord, dat hii den gang van zaken blijft betreuren. De E.N.C.I. heeft reeds in 1923 zwart op wit verklaard, er nooit aan te zullen denken de ruïne Lichtenberg in gevaar te brengen. Hij vindt het verdwijnen des te betreurenswaardiger omdat hiermee een van de twee zeldzame hoogte-burchten in ons land zal verdwijnen. De tweede hoogteburcht in ons land staat te Valkenburg, doch daar heeft men tien laar geleden restauratiewerken volbracht en dit monument als be'lenswaardigheid hersteld, hetgeen het vorig jaar 20.000 bezoekers trok. ïn zijn repliek gaf de burgemeester toe. dat hier werkeliik groote schade zal worden toegehracht, doch bedriifsovermacht is hiervan de reden. Ook hoogere instanties als de minister van Kunsten en Wetenschappen en de directeur van Monurnentenzor". dm ter plaatse een onderzoek hebben ingest?1-’ • j--n r';» overmacht erkennen. --- REIJMERSTOK Rundveeverzekering. Zondagavond had alheir de jaarlijksche ledenvergadering plaats der rundveeverzekering „Eigen Hulp”. De secretaris bracht het jaarverslag 1939 uit, waaruit bleek dat 350 stuks rundvee waren verzekerd voor een gezamenlijke waarde van f 43.000. In 1939 werden 7 stuks vee afgemaakt. Uitgekeerd werd f 1352.50. Het batig slot was f 9.58. De premie der verzekerde waarde heeft bedragen f 3.32 per f 100. Als bestuursleden werden herkozen dhrn. H. Campo, voorzitter en P. Kronen, terwijl dhr. E. Slenter gekozen werd ter vervanging van dhr. K. Smetz die bedankt had. --- NOORBEEK. De gladheid Nieuwjaarsdag had een arme vrouw uit Gulpen het ongeluk inde helling naar de Mesch uitte glijden; de vrouw had volgens den geneesheer ’n been gespleten, en moest naar het ziekenhuis te Heerlen worden vervoerd. --- LAATSTE NIEUWS GESTOLEN MUNITIE IN lERLAND TERUGGEVONDEN. Londen, 2 Januari. (Havas.) De lersche politie heeft bij in de omgeving van Swords hij Dublin gisteravond een groote hoe veelheid munitie, welke uit het arsenaal in Phoenix Park was gestöle nterugge-Vonden. Deze munitie was geborgen in twee kisten, het totale gewicht is ongeveer zeven of acht ton. --- ZIJN BROER NEERGESCHOTEN. Jaarsveld, 2 Januari. Vannacht heeft de 30-jarige A. den O. te Jaarsveld zijn 27-jarigen broer J. M. den O. met een geweer doodgeschoten. Het slachtoffer was bij zijn broer op bezoek. Inde woning is het omstreeks half één tot een schietpartij gekomen, waarbij .1. M. den O. werd gedood. Wat de directe aanleiding geweest is slaat nog niet vast. Wel is bekend, dat beide broers reeds lang minder goed met elkaar overweg konden. Na de noodlottige schietpartij heeft de dader zich tot den tijdelijk te Lopik gevestigden arts Hertzberger gewend om geneeskundige hulp te halen. Deze hulp mocht echter niet meer baten. Zijn broer is aan de gevolgen van de schotwonden overleden. De dader is nog inden loop van den nacht in arrest gesteld. --- PRINS ASCHWIN NAAR DUITSCHLAND TERUG. ’s~Gravenhage, 2 Januari. Prins Aschwin is heden 2 Januari inden loop van den dag van het paleis te Soestdijk vertrokken, tot de grens begeleid door den waarnemenden adjudant van Z. K. H. prins Bernhard, den luitenant-kolonel Phaff. --- Van en om de oorlogsfronten EEN „AUSTRIA OFFICE” OPGERICHT. Londen, 2 Januari (Havas.) Eenige Oostenrijksche vluchtelingen hebben Ie Londen een „Austria Office” opgericht, dat het doel heeft het Oostenrijksche volk op de hoogte te houden met hetgeen in dè wereld geschiedt en de wereld in te lichten over hetgeen in Oostenrijk voorvalt. De stichters van het bureau willen strijden voor de bevrijding van hun land en voor de democratie. --- NIETS BEKEND VAN EEN GRENSSCHENDING IN NOORWEGEN. Oslo, 2 Januari. (Havas.) Het Noordsch Telegraaf Agentschap deelt mede, dat den Noorschen autoriteiten niets bekend is vaneen schending van de Noorsche grens door Sovjct-Russische vliegtuigen. Evenwel zal een diepgaand onderzoek worden ingesteld, aangezien de plaats, waar de grens zou zijn geschonden, zeer afgelegen is. --- HET VERGAAN VAN DE „CABO CAN ANTONIO”. Madrid, 2 Januar. i(Havas.) Uit Teneriffa wordt vernomen, dat de „Cabo San Antonio” zioh op 20 graden N.B. en 20 graden 7 minuten W.L. bevond toen de brand uitbrak. De gezagvoerder poogde eerst het vutir te blusschen met de midden, waarover hij aan boord beschikte. De oorzaak van den brand is nog niet bekend. Het radiostation moest ineen van de booten worden gebracht, aangezien het aan boord van het schip niet meer functioneerde. Het eerst kwam een Fransche torpedojager bij het schip aan en nam alle opvarenden aan boord. In verband met den oorlog gaf deze oorlogsbodem noch naam, noch bestemming op. Korten tijd later kwamen ook het Belgische schip „Bruges” en een Zuid-Slavisch schip de ,'.Cabo San Antonio” aan. Het Fransche schip deelde gisteravond draad loos mede, dat alle geredden van het Spaanscbe schip gezond en wel waren. --- Jnternationale Katholieke Vluchtelingenzorg Naar wij vernemen, heeft Prof. Dr. J. Schmutzer, het voorziterschap van het Katholiek Comité voor vluchtelingen te Utrecht, neergelegd, maar voor het Internationaal Katholiek Bureau voor Vluchtelingenzaken zal Prof. Sehmutzer als voorzitter blijven fungeeren. Het Internationaal Bureau bestaat thans bijna een jaar. Tot zijn oprichting werd het in beginsel besloten óp een bijeenkomst te Utrecht waaraan, onder voorzitterschap van Prof Sehmutzer, dooi vertegenwoordigers van verschillende Katholieke en Protestantschevluchtelingencomité’s uit binnenen buitenland werd deelgenomen. Op deze bijeenkomst kwam men tot .het inzicht, dat de veelsoortige opgaven, welke uit het Duitsche \luchtelingenvraagstuk voor de comité’s in Duitschlano, inde doorgangslanden in Europa en inde immigratielanden overzee voortvloeien, deel uitmaken van ééne, in zich gesloten, taak: de niet-ariërs, die zich gedwongen zien hun vaderland te verlaten, elders ter wereld aan een nieuw, menschwaardig bestaan te helpen. Men kwam voorts tot het besluit, dat een bevredigende vervulling van die taak alleen mogelijk zou zijn bij een goed georganiseerde internationale samenwerking welke op haar beurt weer de instelling van centrale, coördineeren organen tot vooropstelling 2ou hebben. , , Nadat op 2G Me te Londen overlegwas gepleegd tuschen de katholieke en protestante Centrales werd in deze stad een gemeenschappelijk secretariaat gevestigd. Van Vaticaansclic zijde mocht men in ruime mate sympathie bij het werk ondervinden. De oorlogstoestand heeft de Samenwerking en de daadwerkelijke hulp ver leening moeilijk gemaakt, doch niet onmogelijk. De verschillende economische en sociale vraagstukken, welke een gevolg zijn van het vluchtelingen probleem worden door het Internationaal wetenschappelijk bestudeerd. --- STAATSLOTERIJ ’s-Gravenhage, 2 Januari, f 500: 0641; f 1500: 2710; f 1000: 13000; f 400: 3312 11705; f 200: 4474 €710: f 100: 1928 4540 9543 14429 15052 19902. --- Het stoffelijk overschot van den heer L. F. J. M. baron van Voorst tot Voorst, in leven Het stoffelijk overschot van den heer L. F. J. M. baren van Voorst tot Voorst, inleven voorzitter van den Aartsdiocesanen Boeren- Tuindersbond, lid van de Eerste Kamer en oud-lid der Tweede Kamer, is Vrijdag in het familiegraf te Duistervoorde bijgezet. De rowwstoet op weg naar de groeve. --- Gemengd Nieuws SPIONNAGE. Een voormalig grondbezitter uit Moravië is door de Zwitsersche justitie veroordeeld tot 18 maanden gevangenistraf, omdat hij militaire geheimen had verraden, zoowel aan de Duitschors als aan de Engelschen. Een drietal medeplichtigen werd veroordeeld tot straffen van drie weken tot 7 maanden gevangenis. --- VAL MET DOODELIJKEN AFLOOP. De 57-jarige C. W. Romer, die gewoond heeft inde Van den Meydestraat te Rotterdam, is Vrijdagavond op den hoek van den Heemraadsingel en de Majbenesserlaan met zijn fiets geslipt en gevallen. Hij liep een ernstige hoofdwonde op en is tijdens het vervoer naar het ziekenhuis aan den Coolsingel overleden. --- DIEFSTAL IN STOOMZUIVELFABRIEK Te Gemert hebben inbrekers liun slag geslagen in het kantoor van de Coöperatieve Stoomzuivelfabriek. Zij slaagden er in het kantoor van den directeur binnen te dringen en daar een bedrag vrn 6000 gulden buit te maken. --- KIPPENDIEVEN AANGEHOUDEN. Door de marechausee te Helmond twee mannen aangehouden, zekere C. en v. d. K.. wonende te Helmond. Zij bleken in het bezit te zijn van een groot aantal kippen en eenige konijnen, welke zij kort te voren gestolen hadden uit het hoenderpark van den heer L. te Stiphout. Beide mannen hebben een bekentenis afgelegd en zijn opgesloten. --- JAPANEEZEN VAN DE WERELD AFGESLOTEN Een 345-tal Japaneezen, 271 emploé's van de Noord Sachalin Petroleum Maatschappij en 74 zeelieden, zijn van de wereld afgesloten inde stad Oha. Drie schepen hebben gepoogd levensmiddelen te brengen, doch geen is hierin geslaagd. Tengevolge van het onderbreken van de onderhandelingen met de Sovjet Unie over de petroleumconcessie, kon men de emploé’s niet tijdig naar huis terug halen. Toen zij gebrek aan levensmiddelen kregen, werd een schip gezonden om ben van voorraden Ie voorzien, doch dit liep aan den grond en kon niet gelost worden. De bemanning wist evenwel Oha te bereiken. Twee andere schepen konden de plaats evenmin bereiken, tengevolge van stormen en ijs, zóodat de toestand te Oha thans critiek is. --- EEN GOEDE VANGST. Vrijdag 1.1. werd op last van den commissaris van politie ineen der logementen van oud-Nijmegen aangehouden een zekeren van Sch. uit Capellc aan den IJssel. De man werd door de politie gezocht, verdacht van brandstichting en diefstal. Toen de rechercheur Schraven hem in het logement had aangehouden en hem langs de Priemstraat naar het hoofdbureau wilde brengen, trachtte van Sch. te ontsnappen. Wat hem gelukte. De rechercheur viel. met het noodlottig gevolg dat deze inwendige kneuzingen opliep en denzelfden dag nog aan de gevolgen overleed. De verdachte heeft evenwel slechts kort van zijn vrijheid genoten en w-erd nog Zaterdag door twee rechercheurs gepakt en in verzekerde bewaring gesteld. Hij zal naar Capelle worden overgebracht. --- Conferentie der Balkanlanden in Belgrado? Naar Reuter uit welingelichte bron verneemt, heeft de Roemeensche minister van buitenlandsche zaken, GafencO, het voornemen vaneen conferentie der Balkanlanden in dan loop van deze maand in Belgrado bijeen le roepen. Havas meldt nog: Gafenco streeft er naar, da‘ de vier staten, die het Atheensche pact hebbeft onderteekend op de meest doeltreffende wijz? gemeenschappelijk optreden. Te dien einde heeft hij zich in verbinding gesteld met de Zuidslavische regeering, met het oog op een bijeenkomst inden aanvang van het jaar in Belgrado van den raad der Balkanentente, waarvan hij tot 9 Februari 1940 voorzitter is. --- RADIONIEUWS DE GOLFLENGTE VERDEELING VOOR DE OMROEPVEREENIGINGEN. De Nozema deelt mede, dat gedurende het tijdvak van 1 Januari tot 1 April 1940 de programma’s Van K.R.O. en N.C.R.V. zullen worden uitgezonden over den 301.5 M. zender, i: v ijl die van A.V.R.O. en V.A.R.A. zoowel over dm 415.5 als over den 1875 M. zender zullen worden uitgezonden. --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. Markt van Dinsdag 2 Januari 1940. Aardappelen 2.50—6.50; Knolraap 3—B; Rammanas 3—B; Bloemkool 15—40; Witte kool 8—12: Iloode kool 6—9; Savoye kool 7—10; Spinazie 12—25; Tomaten 60—90; Druiven 40—80; Spruiten 12—25; Wit lof 20—30; Wortelen 4—7; Karoten 4—7; Uien 6—14; Schorseneer 12—25; Kropsla 4—9; Andijvie 2—B; Porey 7—22; Selderij 8— 15; Peterselie 2—5; Appelen 4—18; Peren 8—35; Boter 1.70—1.80; Eieren 4—7; Pluimvee jong 40— 1.80; Pluimvee uod 0.60—1.70. --- KERKBERICHTEN RECTORAAT MARIAVELD. WOENSDAG 7 z.v.z. Gertrüd JenneSsen echtg. van Jan van Helden; half 8 z.v.z. Odilia Hubértiila Schwillens; 8 gestichte gezongen dienst voor z.v.z. Maria Catharina Glasmacher. DONDERDAG 7 gezongen gestichte dienst z.v.z. Matthias vonder Weyer en overleden kinderen; half 8 ter eere van de H. Familie voor een zalig sterfuur; 8 z.v.z. Jan van Hinsberg en Hclena Nelissen. VRIJDAG half 7 gestichte leesmis z.v.z. Henricus Nelissen; kwart na 7 ter eere van het Goddelijk Hart van Jezus; 8 gestichte gezongen H. Mis ter eere van het H, Hart. ZATERDAG 6 tot intentie van Sint Rafaël; half 8 ter eere van Jezus Maria Jozef voor een zaligen dood; half 9 z.v.z. Maria Jozefa Janssen; 10 uur de Hoogmis. (On#eoorrtg»fd.V --- Advertentie Ruwe Huid 31 tj ï Jïhwp I-lmidon ■■ nuwe uanauL ,)oos 30 cen, RllWe Lippen Bij Apoth. en Drogist ---