De ontploffing te Huisduinen Over de ontploffing te Huisduinen meldt het A.N.P. nog uit Den Helder: Reeds wams men te Huisduinen voor de helft gereed met het herstellen van de schade van de vorige ontploffing en was voor duizenden guldens aan nieuw materiaal verwerkt, toen deze mijn alles weer kwam verwoesten. Daar deze mijn iets Zuidelijker uit elkaar sprong werden ditmaal villa’s en huizen welke op 30 December vrijwel gespaard bleven, tot een ruïne gemaakt. Van het hotel annex paviljoen van de N.V. Zeebad Huisduinen, waarvan men thans bijna alle ruiten, die op 30 December gesneuveld waren, weer had aangebracht, was nu letterlijk geen ruit meer heel. De groote zaal lag bezaaid met glasscherven. Het meubilair van het restaurant lag in groote wanorde door elkaar en het ziet er naar uit, dat het hotel voorloopig niet in bedrijf kan worden gesteld. Ruiten en vensters van deuren waren met sponning en al verbrijzeld. Tallooze pannen waren van het dak gerukt en verscheidene daken van huizen inde omgeving ingedrukt. De villa’s van de N.V. Zeebad Huisduinen, die eveneens gedeeltelijk hersteld waren, zien er weer even troosteloos en geruineerd uit, als na de ontploffinf op 30 December. De wind en de sneeuwstorm hadden weer vrij spel. Doch ook het Roode Kruis-gebouw, dat op den uitersten duinrand staat en een aantal villa’s van particulieren uit Den Helder, gelegen aan de Kijkduinlaan, bewoond door officieren en hun gezinnen, welke villa’s de vorige maal bespaard bleven, werden ditmaal ernstig beschadigd. Niet alleen aan raen en daken alle ramen waren namelijk verbrijzeld ook aan het inwendige van deze woningen werd groote schade toegebracht. De bewoners zijn nog Donderdagnacht naar Den Helder vertrokken, omdat hun huizen onbewoonbaar waren. Verderop in ’t dorp hebben winkels en particuliere woningen eveneens weer schade opgeloopen. Voor sommige huizen zaten nog de houten betimmeringen, welke daar op 31 December zijn aangebracht. Van andere waren de pas-aangebrachte ruiten weggeslagen. Niettemin zagen wij voor de ramen een dezer villa’s het bordje „Te Huur”. Het ziet er echter naar uit, dat er geen liefhebbers voor deze villa zullen komen. Het lijkt er op, dat Huisduinen binnenkort waarschijnlijk ontruimd zal moeten worden. Wij spraken nog met verschillende bewoners van Huisduinen, die ons verzekerden, dat de schade ditmaal die van 30 December overtreft. Bij ’n kruidenier inde Badhuisstraat vond men een mijnscherf inde suikerpot. Een flesch met lisol wras kapot geslagen en had een groote hoeveelheid kruidenierswaren onverkoopbaar gemaakt. Merkwaardig is, dat vele ruiten, die met kruisbandjes beplakt waren, gespaard zijn gebleven, ofschoon wij ook konden constateeren, dat dit hulpmiddel in vele gevallen niet gebaat had. --- Onderhoud met den Burgemeester van den Helder. Wy hadden nog een onderhoud met den Burgemeester van den Helder, den heer G. Ritmeester, die Woensdagavond onmiddellijk na de ontploffing een bezoek aan het geteisterde dorp bracht, hij achtte den toestand van Huisduinen thans vrijwel hopeloos en hij vond het heel begrijpelijk, dat sommige bewoners naar den Helder waren getrokken. Er is, zoo zeide de Burgemeester ons, veel meer vernield, dan den vorigen keer. De toestand van het hotel is vrijwel onhoudbaar geworden en wij dienen ons ernstig te beraden, aldus de heer Ritmeester wat gedaan moet worden voor de naaste toekomst: de schade herstellen of niet. Wij herinneren er namelijk aan, dat de gemeente de vorige week aan de N.V. Zeebad Huisduinen ’n renteloos voorschot heeft verstrekt van f 7000 om de schade van de ramp van 30 December te herstellen. Zulks inde hoop, dat het rijk deze schade zal vergoeden, aangezien déze werd veroorzaakt door een Nederlandsehe mijn, zooals ook ditmaal het geval is. Deze ontploffing heeft echter de vraag doen rijzen, of het wel raadzaam is, dadelijk aan te vangen met het herstel van de schade, gezien de mogeiijheid dat binnen enkele dagen zich weer ’n ontploffing kan voordoen. Het niet in bedrijf brengen van het hotel brengt echter ook schade met zich mee, waarbij de gemeente, welke bij de X.V. Zeebad Huisduinen geinteresseerd is, betrokken wordt. Ook het Fonds voor Bijzondere Nooden had tegen over de bewoners van Huisduinen, die zelf niet in staat waren, de schade te herstellen, een tegemoet komende houding aangenomen en reeds was voor enkele honderden guldens hersteld, toen ook deze woningen wederom werden getroffen. Bij deze ramp hebben zich geen persoonlijke ongelukken voorgedaan. Naar wij verder vernamen heeft de marine gisterenavond bij het fort Harssens voor den haveningang een drijvende mijn onschadelijk gemaakt. --- Sociale Beweging Winkelbedienden vragen vroeger sluiting Van werknemerszijde schrijft men ons: Door de hoofdbesturen van den Nederlandschen Roomsch-Katholieken Bond van Handels- en Kantoorbedienden „St Franciscus van Assisië” en de Nederlandsche Vereeniging van Christelijke Kantoor- en Handelsbedienden is besloten om gemeenschappelijk actie te voeren ten behoeve van de winkelbedienden ter verwezenlijking van het tweeledig verlangen: a. 8-uur-sluiting op Zaterdag; b. 7-uur-sluiting op andere werkdagen. Genoemde besturen zijn er van overtuigd, dat de verwezelijking van dit verlangen niet alleen vurig wordt begeerd door de winkelbedienden, maar gelijk inden laatsten tijd steeds duidelijker is gebleken, tevens door vele winkeliers. --- Handel en Industrie De a.s. Voorjaarsbeurs te Utrecht ONDERHOUD MET DEN HEER GRAADT VAN ROGGEN Donderdagmorgen hebben wij een onderhoud gehad met den secretaris-generaal van de Koninklijke Nederlandsche Jaarbeurs te Utrecht, den heer W. Graadt van Roggen. In dit onderhoud informeerden wy naar den stand van zaken in verband met de moeilijke internationale positie. De heer Graadt van Roggen deelde hierop mede, dat de voorbereiding iets Otoeiltjker in baar werk is gegaan dan gewoon-Hjk. Niet dat de wil om deel te nemen er niet •■ as, maar omdat de onzekerheid van den toestand en de onoverzichtelijkheid van de naaste toekomst voor vele deelnemers het nemen van een definitief besluit bemoeilijken en vertragen. Het Jaarbeursbestuur is daarbij den deelnemers zooveel mogelijk tegemoet getreden door de inschrijvingen tot 15 Januari als „voorloopig” te beschouwen en ook ten opzichte van liet afsluiten van jaarcontracten, waarbij ook de deelneming voor de Najaarsbeurs van dit jaar contractueel wordt vastgelegd, is het Jaarbeursbestuur den deelnemers zooveel mogelijk ter wille geweest. Na Nieuwjaar is begonnen met de voorloopige inschrijvingen definitief te maken, en voor 15 Januari hebben om te zeggen, alle inschrijvers hun inschrijvingsbiljet onderteekend. Slechts een klein percentage van de geregelde deelnemers is afgevallen, doordat zij, of niet geheel zeker waren over voldoende grondstoffen te kunnen beschikken, of als importeur te veel in het onzekere verkeerden, wat de moeilijkheden van hun import betreft. Hun plaatsen zijn evenwel door nieuwe deelnemers ingenomen, zoodat de komende Voorjaarsbeurs in omvang nagenoeg gelijk zal zijn, aan de Voorjaarsbeurs van 1939 welke zooals men weet een recordbeurs was. Op onze vraag of hij de voorbereiding gebleken is, dat het bedrijfsleven het nut van het Jaarbeursintermediair juist onder deze oorlogsomstandigheden nog steeds inziet, antwoordde de lieer Graadt van Roggen bevestigend. Eén moeilijkheid was voor het Najaarsbestuur, aldus vervolgde de secretaris-generaal, dat er deelnemers waren, die om bijzondere redenen, niet aan de Voorjaarsbeurs kunnen deelnemen, doch hun oude stand voor deelneming aan de vólgende Beurs wilden gereserveerd houden, en hoe zeer het Jaarbeursbestuur ook geprobeerd heeft den deelnemers ook hierin tegemoet te komen, is het inde meeste gevallen jammer genoeg niet gelukt, daar de opengevallen plaatsen vrijwel aile door nieuwe deelnemers zijn ingenomen. Vervolgens informeerden wij naar de belangstelling van het buitenland voor Nederland als afzetgebied onder de huidige omstandigheden. Deze belangstelling, aldus ’ vervolgde de heer Graadt van Roggen, is voor Nederland nog niet verloren gegaan. D-e Belgische, Duitsche, Fransche, Fransch Koloniale (Tunis, Algiers en Marokko), Zuid-Afrikaansche en Zwitsersche collectieve industrieën, komen alle op de Voorjaarsbeurs als gewoon en in diezelfde omgeving terug. De sanienstelling van de komende Voorjaarsbeurs zal dus in groote lijnen weer geheel gelijk zijn, voor wat de groepenverdeelimg betreft, aan die van vorige Voorjaarsbeurzen. Op het Vredenburg zal een Gaspaviljoen aanwezig zijn en bovendien zal aan. de .Voorjaarsbeurs een groep carrosseriefabrikanten met autobussen enz. deelnemen. Dit laatste in verband met het niet doorgaan van de R.A.I. De Beatrix-hal is geheel gevuld met de deelnemers inde groep machine-industric metaalnijverheid en electrotechniek. --- Landbouw' en Veeteelt Nog een waarschuwing bij miltvuur VERBOD VAN SLACHTHANDELINGEN AAN CADAVERS VAN GESTORVEN OF AFGEMAAKTE DIEREN. VOLDOENDE SERUM IS AANWEZIG De directeur van den veeartscnijkundigen dienst heeft, voor zooveel noodig, onder de aandacht van de districtshoofden, inspecteurs van den dienst gebracht, dat het op grond van het Kon. Besluit van 23 Februari 1922, no. 80, ex-artikel 18 der veewet, verboden is bij miltvuur en vermoeden van miltvuur, aan kadavers van gestorven en afgemaakte dieren, slachthandelingen te verrichten. Een en ander ter voorkoming van verspreiding van smetstof, tevens echter met het oog op het gevaar voor dé personen, die deze handelingen zouden verrichten, alsmede voor het personeel van de destructieondcrnemingen. Tevens wijst de directeur er op, dat het noodzakelijk is, dat bijzondere aandacht wordt geschonken aan gestorven dieren in het algemeen. Naar aanleiding van publicaties in dagbladen, alsof er niet voldoende serum door de Rijksseruminrichting zou zijn gelevérd of afgeleverd zou kunnen worden, deelt de directeur voórnoemd mede, dat tot dusverre aan elke aanvraag is kunnen worden voldaan, terwijl ook inde toekomst serum in voldoende mate aanwezig zal zijn. Voor eventueele ziektegevallen hij den mensch tot op heden geen enkel – is door de rijksseruminrichting aan hei centraal instituut voor de volksgezondheid in Utrecht serum geleverd. --- RECHTSZAKEN PROCES OM EEN GEZONKEN KOFFER MET ZILVERSCHAT. Hof stelt verzekeringsmaatschappij in het gelijk. Ineen proces, dat ruim 10 jaar geleden aanhangig werd gemaakt heeft het Amsterdamsche Hof Donderdag arrest gewezen. Het betreft hier een geschil tusschen een groote verzekeringsmaatschappij als eischeres tegen een scheepvaartmaatschappij, die een belangrijk bedrag eischte van deze scheepvaartmaatschappij. Het hof stelde de verzekeringsmaatschappij in het gelijk. In 1928 wilde het bijkantoor vaneen groote importmaatschappij op Atjeh’s Oostkust een bedrag van bijna tienduizend in zilvergeld en bankpapier per boot verzenden. Het zeeschip lag op stroom en een employe van de importmaatschappij was belast met het transport van den koffer met zijn kostbaren inhoud van den wal naar het schip. Hij gebruikte daarvoor een sampan, een wankel inlandsch bootje. Nadat zijn roeiers hem naar het schip hadden gebracht, liet hij den sampan vast leggen aan de mailboot. Dooreen misverstand echter stoomde deze plotseling op en de sampan liep vol water. De opvarende konden zich in veiligheid brengen, doch de koffer met inhoud zonk snel inde diepte weg. Er werd nog alle mogelijke moeite gedaan om den gezonken schat weer boven water te brengen, doch het mocht niet baten. De verzekeringsmaatschappij betaalde aan de importmaatschappij de schade volledig uit, doch sprak op haar beurt de scheepvaartmaatschappij aan, daar de verzekeringsmaatschappij zich op het standpunt stelde, dat het gebeurde de schuld was van de opvarenden van het mailschip. De scheepvaartmaatschappij weigerde aan de verzekeringsmaatschappij de schade terug te betalen en beriep zich er op, dat aan den koffer een touw met een boei bevestigd had moeten zijn, zoodat bij zinken de koffer gernakkelijk was terug te vinden. De rechtbank te Amsterdam wees de vordering van den assuradeur af. In hooger beroep echter heeft het Hof het verweer van de scheepvaartmaatschappij verworpen en de assurantiemaatschappij in het gelijk gesteld. Het Hof overwoog echter, dat de verzekeringsmaatschappij meer had uitbetaald aan de import-maatschappij dan volgens de polis noodzakelijk was. De reèderij zal f 7500. moeten terug betalen aau de verzekeringsmaatschappij. Het Hof nam aan, dat de schuld van het ongeluk bij het mailschip lag. --- BELEEDIGING. Prof. Telders tot vijf en twintig guldeu boete veroordeeld. De rechtbank veroordeelde vandaag prof. nir. B. M. Telders wegens eenvoudige beteedging van rar. Rost van Tonningen, hoofdredacteur van het Nationale Dagblad tot vijf en twintig gulden boete, sub. vijf dagen hechtenis. De Officier van Justitie had driehonderd gulden boete geëischt. Prof. Telders had als redacteur van de „Gids” in dit tijdschrift in het nummer van April 1939 een artikel geschreven, waardoor mr. Rost van Tonningen zich beleedigd gevoelde. De rechtbank overwoog, dat, hoe men het geschrevene ook beschouwde, mr. Rost vrn Tonningen, door den schrijver in staat wordt geacht verraad jegens zijn land te plegen, en dat mr. Rost van Tonningen daardoor in zijn eer en goeden naam werd aangetast. Anderzijds overwoog de rechtbank echter, dat prof. Telders inde rubriek van de „Gids”, waarin het artikel stond, maandenlang het publiek op ernstige wijze heeft voorgelicht omtrent de belangrijkste buitenlandsche vraag stukken en dat in dat verband de beleedigeiide zinsnede als een minder gelukkige uitdrukking is te beschouwen. --- RADIONIEUWS ZATERDAG 20 Januari 1940. HILVERSUM 1, 1875 en 414.4 M. VARA-uitzending. 10.00—10.20 v.m. en 7.30—• 8.00 VPRO. 8.00 Berichten ANP, gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwijding. 10.20 Voor arbeiders inde continu-bedrijven. 12.00 Gramofoonmuziek. (Om 12.45 Berichten ANP). 2.00 Filmpraatje. 2.15 De Stem des Volks (Rotterdam), solisten en het Utrechtsch Stedelijk Ork. (Opn.) 2.45—3.00 Gramofoonmuz, 3.05 Reportage. 3.30 VARA-Harmonie-orkest. 4.00 Gramofoonmuziek. 4.30 Vragenbus. 4.50 Residentie-prkest. 5.30 Filmland. 5.50 Orgelspel. 6.15 Uit de roode jeugdbeweging. 6.45 Kinderleesclub. 7.00 VARA-kalender. 7.05 Felicitaties. 7.10 Politiek radio-journaal. 7.30 Cyclus „Hoe werkt de kerk?” 8.00 Herhaling SOS-bericliten. 8.03 Berichten ANP. 8.15 Puzzle-uitzending. 8.30 Rosian-orkest. 9.10 „Ook gij”, toespraak. 9.15 Radiotooneel. 9.30 Berichten ANP. 11.10 VARA-Strijkorkest. 11.30 Dubbeimannenkwartet „Excelsior”. 11.45—12.00 Orgel en trompet. HILVERSUM 11, 301.5 M. KRO-uitzending. 8.00 Berichten ANP. 8.05—9.15 en 10.00 Gramofoonmuziek. 11.30 Godsdienstig halfuur. 12.00 Berichten. 12.15 „Musiquette”. 12.45 Berichten A N P, gramofoonmuziek. 1.10 KRO-orkest. 2.00 Voor de rijpere jeugd. 2.30 Gramofoonmuziek. 2.45 Kinderuurtje. 4.00 KRO-orkest. 4.45 Rococooctet. 5.15 Filmpraatje. 5.30 Gramofoonmuziek, 5.45 KRO-Naclitegaaltjes. 6.15 Gramofoonmuziek. 6.20 journalistiek weekoverzicht. 6.45 Gramofoonmuziek. 7.00 Berichten. 7.15 Economische causerie. 7.35 Actueèle aetherflitsen. 8.00 Berichten ANP, mededeelingen. 8.15 Meditatie met muzikale omlijsting. 8.35 Gramofoonmuziek. 8.45 Gevorieerd programma. 10.30 Berichten ANP. 10.40 Causerie „Het onvergankelijke rijk” (met muzikale omlijsting). 11.10—12.00 Gramofoon- ENGELAND, 391 en 449 51. (Na 6.20 n.m. ook 342 M.). 4.35 Victor Silvester en zijn dansorkest. 5.20 Kinderurn-. 5.50 Ufeuw-Engelsch strijkkwartet en soliste. 6.20 Berichten. 6.35 Gevarieerd program» ma. 7.05 Sportpraatje. 7.20 BBC-Harmonie-ork, 7.50 Gevarieerd programma. 7.05 Sportpraatje, 7.20 BBC-Harmonie-orkest. 7.50 Gevarieerd programma. 8.20 Zang en piano. 8.30 Gevarieerd programma. 9.20 Berichten. 9.35 Causerie. 9.50 BBC-Theaterorkest en -koor. 10.35 Avondwijding. 10.50 Radiotooneel. 11.15 BBC-Orkest. 11.50 Eddie Carroll en zijn dansorkest. 12.20—12.35 Berichten. RADIO-PARIS, 1648 M. 12.05 Solistenvoordracht. 12.20 Raymond Le* grand en zijn jazzorkest. 12.35, 1.05 en 1.35 Solistenvoordracht. 2.00 Gramofoonmuziek. 2.05, 2.30 en 3.20 Solitenvoordrachten. 4.20 Radiotooneel met muziek. 4.50 Solistenvoordracht. 5.45 Kamermuziek. 6.20 Opera-uilzending. 9.50 Solistenvoordracht. 10.20 Lichte muziek. 11.05 Chansons, 12.05—12.20 Gratnofoonmuziek. KEULEN, 456 M. 5.50 Gramofoonmuziek. 7.40 „Die Drei Musïkanten”. 9.05 Gramofoonmuziek. 9.30—0.5(1 Zang, altviool en piano. 10.50 Gramofoonmuziek. 11.20 Gevarieerd programma, 1.15 Muzikaal tusschenspel. 1.35 Gramofoonmuziek. 2.45 Leo Eysoldt’s orkest en solisten. 5.45 Folkloristisch programma, 6.05 Blaasmuz. 7.35—12.20 Zie Deutsiandsendcr. BRUSSEL, 322 en 481 M. 322 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 en 1.30 Omroeporkest. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.25 Muzikale causerie. 3.25 Vioolvoordracht. 3.55 Gramofoonmuziek. 4.20 Jef van Hoof’s Koperensemble en gramofoonmuziek. 6.05 Omroeporkest en solist. 7.35 Gramofoonmuziek. 8.20 „Christophore Colomb”, opera. 10.30 Jazzmuziek (gr.pl.) 11. —12.20 Gramofoonmuziek. 484 M.: 12.20 Gramofoonmuziek. 12.50 eu 1.30 Radio-orkest en solist. 1.50 Gramofoonmuziek. 2.55 Oscard-’s Musette-orkest. 3.20 ISeectie „De barbier van Sevilla”, opera (met toelichting). 42.0 Gramofoonmuziek. 4.35 Het trio Blaimont. 5.35 Radio-orkest. 6.35 Zang en, piano. 7.05 Gramofoonmuziek. 8.20 Voor soldaten. 8.50 Brusselsch Symphonie-orkest en solist. 11.20—12.20 Gramofoonmuziek. DEUTSCHLANDSENDER, .1571 M. 7.35 Omroepkleinorkest en Otto Dobrindt’s orkest. 9.20 Berichten. 9.50 Jaro Michales’s ork. 10.20 Politiek overzicht. Hierna: Concert. 11.20 Berichten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert. --- Advertentie STATIONSPLEIN ■ THEATER TELEFOON 4200 'ff fUk DIR. GEBR. VAN BERGEN lEDEREEN SPREEKT OVER ONZE PRACHTFILMS. OOK DEZE WEEK WEDEROM *T BESTE Heeft ’t groote voorrecht heden Vrijdag 19 Januari DE PREMIERE te kunnen brengen van twee prachtige filmwerken Een staalkaart van groote artisten PAUL HARTMANN LENY MARENBACH KATHE DORSCH HANS SoHHKER (IRRTUM DES HERZENS) Een TOBIS-FILM van ongeloof* lijke schoonheid I ♦♦ Als tweede film een superfilm vol ondragelijke spanning en actie De eigenaardige en telkens wisselende atmosfeer vaneen modern ziekenhuisbedrijf, met haar tot hulp bereide, onvermoeide menschen! Helverlichte zalen, oplichtende lampjes, spannende geluidlooze operatiescenes en alt contrattitcher achtergrond hiervoor, de heerlijke wintersche wereld van het Isergebergte vormen de achtergrond voor dit telkens wisselende gegeven! ♦♦ In het midden van deze treffende omgeving bewegen zich menschen wie nooit den schijn van onwerkelijkheid of gemaaktheid aantast Flinke uit het leven gegrepen nafflMNMi vormen ons hun lotgevallen tot «m aangrijpende gebeurtenis Doe zooals duizenden anderen kom wekelijks minstens eenmaal naar ROYAL Zondags v. 2-3 prijzen vanaf 20 ct. Bezoekt Woensdags en Zaterdags onze Matinee’s --- Familiebericht BURGERLIJKE STANDEN HEERLEN Gevestigde personen van 11 t.m. 17 Januari 1940, Smeets Ilub. na Jos. na dienstbode Geerstraat 28; de Rooij Lamb. Bern. Joannes Corn.Ma., kapper, Heerlerbaan 170 gek. v. Roermond, gezin; Terpstra Dirk, werkmeester N.S. Hamerstraat 25; van Zanten Wed geb. Irik Antonia, z.b. Woonwagenkamp, gek. van Brunssum, gezin; Jaeqx Johan, Joseph, hulp-bankw. Drieschstr. 2a. gek. van Brunssum, gezin; Louw Johan, Christiaan, vertcgenw. Honigmanstr. ï>7 (stad); iCarati Lamb. Anth. Corn. kantoorbed. Valkenburgerweg 28a. Vertrokken gezinnen van 11 t.m 17 Januari 1940. Reneerkens .1. Ch., van Roebroekweg 2 naar Amstenrade; Fafarek J. van Hertstraat 27 naar Lenz (Frk.) Bizon W. van Heerenweg 109 naar idem; Eussen H. A. van Eikenderweg 9 naar Kerkrade; Hamers W. van Kruisstraat 39 naar Kerkrade; Wed. van Hout geb. v. Geffen G. van Heistraat 50 naar Schaesberg . SITTARD. GEBOORTEN: Maria Hubertina Philomena Gerarda, d. v. J. M. H. van Es-Vleeschouers, mijnwerkers, Vouerweg 3; Alberdina Theodora Maria Gemma, d. v. B. J. .1. Derks-Neilen, hoofdcommies, Paardenstr. 4; Ludwig August z. v. M, J. Nijbelen-Nieskens, mijnwerker, Rloemenweg 8; Joseph Antoine Marie, z. v. E. H. J. Brüll-Weijman, caféhouder, Putstr. 55; Johannes Joseph. Theodoor, z. v. H. H. de Rouw-Geilen, directeur ambachtsschool Paardestr. 41; Johannes Gerardus, z. v. L. Rademakers-Heuts, seingever N. S., Rijksweg Z. 155; Johanna Mathilda, d. v. P. M. Horn-te Water-Mulder, monteur, Cats 2; Nicolaas Mathilda, z. v. J. 11. Dols-Smits, opperman, St. Josephstr. 8; Joseph Anna, z. v. J. H. Palmen-Halders, mijnwerker, Eggelstr. 17; Jan Casper Maria, z. v. H. van Nispen-Willems, groentenhandelaar, Oph. Dorpsstr. 32; Maria Ëlisabeth Johanna, d. v. J. G. Simons-Heffels, electricien, Putstr. 13. OVERLEDEN: Paes, Jan Maria Gerardus, 6 jaar, z. v. J. C. Paes-Eijkenboom, Sittard; Houben, Antoon, VA jaar, z. v. P. A. Houben-N. Wessels, Echt, Waldfeiichterbaan 68; Quix, Maria Casper Gerardina, 4 mnd., d. v. J. L. 11. Quix-Schumans, St. Jos.str. 44; Delahaye, Mathieu Johannes, 3 mnd., z. v. J. H. Delahaye-Leinders, Geleen, Past. Vonckenstr. 23; Boumans, Anna N. A., 81 jaar, zonder beroep, echtg. v. P. A. Evers, Geleenstr. la. HUWELIJKEN: P. K. van Ginneken en A. C. van Wessem, Sittard, Parklaan 5; Wiegerinck, G. J. J. en van Zutphen, M. J., Plakstraat 17; A’Campo, E. H. J., en M. A. H. Bosch, Merkelbeek, Onderste Hof B 60. VOORGENOMEN HUWELIJKEN: J. J. Schaekcns, Heistr. 5 en A. W. M. Donners, Ileistr. 52; J. H. Stevens, Overhoven, Dorpsstr. 7 en H. J. M.. Limbrichterstr. 48 en Brouwers M. C. Th. Steenweg 64. ---