SPEKHOLZERHEIDE. Bond van P.T.T.-Personeel. Dezer dagen vergaderde de afd. St. L amber tus van 'bovengenoemde bond in bet lokaal Vromen, alhier. Wegens ontstentenis van den voorzitter, dhr. Houben, die door ambtsbezigheden verhinderd was, werd de vergadering geleid door dhr. Directeur van het postkantoor Kerk rade. Uit ’t verslag van den secretaris bleek dat in het afgeloopen jaar het ledental met 7 gestegen was. Het financieel beheer werd door de controlecommissie keurig in orde bevonden. Besproken wérd verder de salaris-kwestie en hierbij bleek dat de verwachtingen niet hoog waren. Nadat nog eenige huishoudelijke zaken behandeld waren, volgde sluiting van deze goed bezochte vergadering. --- De bijen en de winter. Nu het voorjaarszonnetje zich eenige dagen vertoonde, waren de imkers er als de kippen bii om te controleeren boe de bijen deze ouderwetsohe winter doorstaan hadden. Voor de meesten leverde deze inspectie een groote teleurstelling op, daar bleek dat het aantal slachtoffers tengevolge van honger en nog meer van de koude buitengewoon groot was, zoodat de fruitoogst van het komende jaar ook nog wel de gevolgen van de strenge winter ondervinden zal. --- Tooneelver, „Frohsinn". Bovengenoemde vereeniging organiseert op Zondag Halfvasten met medewerking van ’t Lyra-orkest inde zaal van dhr. P. Schlangen een concert en tooneelavond, waarbij opgevoerd wordt het tooneelspel in 3 bedrijven: „Zonsopgang”. --- KAALHEIDE. Kerkelijke fanfare. Zondag a.s. zal de kerk. fanfare „St. Josepb” haar winterconcert met toonéelavond geven in ’t Vereenigingsgebouw van Staatsmijn Wilhelmina te Terwiriselen. Voor dit concert, dat om 7 uur begint, heeft directeur Weijers een uitgelezen programma samengesteld, waaronder een paar composities van hemzelf. Ook de liefhebbers van vocale muziek zijn niet vergeten. De oud Terwinseler inwoonster mevr. M. Stohr-Poyck, sopraanzangeres, zal een 5-tal liederen ten gehore brengen. Als slot van de avond zal opgevoerd worden het actueele tooneelspel in 3 bedrijven: .Mensehen in Botsing”. --- Waterleidingsellende. Op een tweetal plaatsen inde Heiveldstraat, beneves inde Kasperenstraat en Sohaesbergerstraat sprong gisteren de waterleiding, tengevolge waarvan de twee laatste straten voor het grootste deel van de dag van water verstoken waren. --- VAALS HET GRENSVERKEER. Naar -wij uit goede bron vernemen, zal er op 15 Maart een nieuwe regeling van het grensverkeer komen. Het schijnt inde bedoeling te liggen om alleen die personen een „Passiérschein” te verstrekken, die werkelijk een gegronde reden hebben om de grens te overschrijden. Dus voor „kijkers” en gewone bezoekers zal de grens voor goed gesloten worden. Dit zou zoowel gelden voor Nederlanders als voor Duitsclhers, die naar het buitenland willen. Zoo is te voorzien, dat ’t grensverkeer nog meer aan banden wordt gelegd. --- BENOEMD. Aan de O. L. School alhier werd in tijdelijken dienst benoemd mej. Radermacher-Reynders. --- TEGEN HET ATHEÏSME De 'initiatiefnemers voor de tentoonstelling „Actie voor God” zijn zeer zeker niet in hunne verwachtingen teleurgesteld. Op de beide dagen, waarop men de groote palronaatszaal had ingeruimd voor wat de vijandelijke pers „biedt” in haar drijven om het geloof te fnuiken, heeft werkelijk stormgeloopen. De belangstelling was buitengewoon, misschien overtrof ze zelfs de stoutste verwachtingen. De tentoonstelling had een tweeledig doel. Men wilde de bezoekers eens te aanschouwen geven met welke middelen en op welke manier de aartsvijanden van ons dierbaar katholiek geloof probeeren dit geloof aan het wankelen te brengen in de menschen en ze zoo rijp te maken voor het vijandelijke kamp. Daarbij kon men zich echter ook overtuigen hoe onzerzijds deze propaganda niet alleen bestreden wordt, doch ook hoe door geschrift enz. ons ware geloof gepropageerd wordt. In beide opzichten heeft ieder bezoeker een nuttige wetenschap kunnen opdoen. De leiders van deze tentoonstelling, enkele studenten van de R,K. Universiteit, wisten door hun deskundige uiteenzettingen het effect van de expositie te verhoogen. Niet alleen kregen de bezoekers zoodoende ‘ een duidelijk beeld van de Verschillende middelen en methoden waardoor onze vijanden hun doel trachten te bereiken, doch werd hun inzicht van de fatale, funeste gevolgen breeder en hebben zeer zeker velen ’n aansporing'mee naar huis genomen om ons dierbaar geloof op intensievere wijze te beleven. Doch de tentoonstelling zou geen volledig succes hebben gehad, wanneer de uitwerking van het bezoek en de ervaring, welke men er rijker werd, voor sommigen, die misschien op het hellend vlak waren beland, niet een stimulans ware geweest om van hun dwaalspoor terug te komen. Doch ook in dit opzicht moge de toekomst bewijzen, dat de tentoonstelling haar groot nut heeft gehad. Het comité „Naar de Nieuwe Gemeenschap” dal er trotsch op mag gaan, dat de tentoonstelling is ingeslagen, heeft de voldoening gesmaakt, dat het ijveren niet vergeefsch is geweest. --- MAASTRICHT NIEUWE HULPKERK TE WIJK Door Z.H.E. Mgr. Dr. G. Lemmens, bisschep van Roermond, is aan den Z.Eerw. heer W, Fr a nok, kapelaan aan de St. Martinuskerk te Wijk, opgedragen voorbereidingen te treffen teneinde te komen tot het inrichten vaneen hulpkerk te Wijk in het St. Martinus-buurlhuis aldaar. --- 50 JAAR BIJ DE CERAMIQUE. De heer .1. Janssen, wonende alhier aan den Statensingel 141. zal 4 Maart a.s. zijn gouden jubileum bii de aardewerkfabriek „Société Ceramique” herdenken. Al dien tijd is de jubilaris werkzaam geweest inde afdeeling magazijn-décor, waardoor hij ’n kennis der verschillende décors heeft opgedaan, die hem tot vraagbaak maakt van alle jongeren. Steeds vol werklust en plichtsbetrachting heeft bii de sympathie van zijn chefs en collega’s zoodat het hem zeker op dien dag niet aan belangstelling zal ontbreken. --- N. V. Enci WINST f602.870,- DIVIDEND 7% (v. j. 6%) Inden Dinsdag te Maastricht gehouden algemeene vergadering van aandeelhouders der N.V. Enci, werd het dividend over het boekjaar 1939 vastgesteld op 7%. Herbenoemd werden: als commissaris en Directeur: de heeren P. Regout en G. Hannècart; als Commissaris de heeren G. A. Kesslcr; Dr- E. Martz en P. van Deuren. Inde daarop volgende vergadering van commissarissep werd de heer ,P. Regout als voorzitter van dezen Raad herkozen. Aan het jaarverslag ontleenen ,we nog hel, volgende : In 1939 heeft de stijging van het cementverbruik in Nederland verdere voortgang gehad. De ruimere afzet, die hiervan het gevolg was alsmede belangrijke verbeteringen in ons productieproces hebben er toe bij gedragen dat de resultaten van het jaar 1939 gunstiger zijn dan die van het voorafgaande jaar. Uit de winst zal een bedrag van ƒ150.000 worden gereserveerd voor sociale voorzieningen. Het is de bedoeling dit t.z.t. te besteden voor eene ten behoeve van het personeel in te voeren pensioenregeling. --- HOUTHEM. Luchtbeschermingsoefening. Vrijdag 5 Maart zal er alhier vanwege de ludhtheschernmnig een venduisteringsoefening gehouden worden. Een dezer dagen zal aan elk huis een circulaire afgegeven worden, waarin de aligemeene gedragregels te vinden, zijn. De oefening duurt van 7 tot 8 uur 's avonds. --- VALKENBURG. Per kano van Valkenburg naar Meerssen ’n Kano op de Geul, is ’n zeer sporadisch gebeuren. Valt‘het daarom te verwonderen, dat ’t loffelijk streven van twee nazaten van Walram, om de „bevaarbaarheid” van de Geul te peilen, groote belangstelling trok? Het gebeurde Zondagmiddag., dat twee jongemannen met ’n behoorlijke dosis ondernemingslust, in tegenwoordigheid van, een niet onbelangrijk deel van Valkenburgs inboorlingen, dit experiment ondernamen, ’n Vaarwel en tot weerziens van enkele intimi der „koene zeevaarders” en de „Spirit of enterprise”, aldus werd het vaartuig genoemd, startte voor haar tocht. „Jullie krijgen nog wel ’n telefoontje, wanneer wede plaats van bestemming bereikt hebben”, riep de man, welke de paddels hanteerde, zijn boezemvrienden toe. Of dat telefoontje ook kwam? Inderdaad! Na ruim twee uur seinde men uit Meerssen, dat de „Spirit of enterprise” veilig was hinnengeloopen. Wanneer het experiment niet zooveel obstakels zou veroorzaakt hebben, zou de terugkeer wellicht op dezelfde manier gebeurd zijn. Nu echter zagen we tegen vijf uur ongeveer, ergens inde buurt van het Odapark, ’n „zes-persoons V-8” arriveeren, waaruit behalve de bovengenoemde intimi ook het „koene” tweetal stapte. „En, hoe is ’t gegaan?” .waagden wij heel belangstellend te informeeren. „Enkele kleine hindernissen builen beschouwing gelaten, best,” kregen we ten antwoord. „Mogelijk zullen we in het komend seizoen nog "ns groote roeiwedstrijden op de Geul beleven”, voegde de initiatiefnemer van het geval er nog aan toe. Als dat ’ns waar was --- ROERMOND OPPER W. DE jonge MET pensioen. 1 Maart a,s. zal de heer W. de Jonge, Opperwachtmeester Brig.-Commandaut der Kon. Marechaussee alhier op zijn verzoek den dienst met pensioen verlaten. Opper de Jonge sluit daarmede een 38-jarige eervolle politieloopbaan af. Vanuit den militairen dienst trad hij in 1902 in dienst bij het Wapen der Kori. Marechaussee, alwaar hij zeer snel vordering maakte en al spoedig den rang van Wachtmeester bereikte. In 1922 volgde zijn benoeming tot Opperwachtmeester Brigad-Commandant, welke functie hij achtereenvolgens te Echt, Venlo en Roermond bekleedde. Dat Opper de Jonge alleen bij zijn Corpschefs maar ook bij Justitie en verdere politieautoreteiten in hoog aanzien stond bleek zoo overduidelijk toén hem voor twee jaar de gouden dienstmedaille werd verleend. De velen, die inden loop der jaren met den thans heengaanden Opperwachtmeester samenwerkten, gunnen hem ongetwijfeld nog vele jaren de door hem wel verdiende rust. --- F. H. H. HELDENS† Te Beesel is na voorzien te zijn van de H. H. Sacramenten,overleden de heer F. H. H. Heidens. De thans ontslapene was oud-lid van de Prov. Staten «van Limburg, oud-wethouders der gemeente Beesel en oud-bestuurslid van het Limburgsche Groene Kruis. --- Motorschip op de Maas onder Stein gezonken ALLE OPVARENDEN GERED Op de Maas onder Stein is Woensdag tegen 13.30 uur, het 3Ó'O-ton metende motorschip „Theodora”, schipper v. Elderen, uit ’s Herlogen’bosch, dat op weg was naar Rotterdam met een lading kunstmest op den grond gestooten en onnjiddellijk gezonken. De opvarenden, bestaande uit den schipper, diens zoon eir echtgenoote, ’n tweejarig dochtertje en twee matrozen, wisten zich allen ineen roeiboot in veiligheid' te brengen. Bij het verlaten van het snel zinkende schip, geraakte de 70-jarige schipper v. E. te water, doch kon nog tijdig worden gered. Het schip zonk zoo snel, dat slechts een weinig dekens den wal'bereikten. Bij de familie Berix vonden de schipbreukelingen een warm onthaal. De drenkeling werd van droge kleeren voorzien, terwijl allen bij een warme kop koffie een weinig op verhaal kwamen. De vermoedelijkc oorzaak van het gebeurde is gelegen in het feit, dat de schipper, die van den hoo'gen waterstand der Maas wilde profiteeren om het Julianakanaal met al zijn sluizen te kunnen mijden, met den plaatselijken toestand der Maas niet bekend was. Inden bocht bij de Maasband wilde de schipper v. E. een hem volgende sleep laten passeeren, waarbij hij te ver naar stuurboord uitweek, op de' badsleenen liep en het schip lek sloeg. Door het anker te laten vallen trachtte de schipper, toen hij bemerkte dat het vaartuig begon te zinken, het ondiepe water te houden. Door de felle strooming van het water was dit echter niet magelijk en het schip verdween bijna geheel onder water. --- Verduisteringsoefening te Maasbree Heden. Donderdagavond 29 Febr. zal inde gemeente Maasbree tusschen zeven en negen uur een verduisterinigsoefening gehouden worden. Het verkeer dient de daarbij geldende bepalingen in achtte nemen. --- Mutatiën Kon. Marechaussee Eervol ontslag verleend op verzoek aan: Opperwachtmeester W. de Jonge te Roermond. Toegekend de Goudendienstmedaille aan: Opperwachtmeester F. Piek tè Beek. Verplaatst de Opperw. Brig. Commandant. W. Beynagte van Si 11 ar d naar Roermond. Bevorderd tot Opperwachtmeester Brig. Commandant de wachtmeester W. Evertse te Maastricht. Bevorderd tot Wachtmeester tit. de Marechaussee J. Verhuist te Venlo. --- BURGERLIJKE STANDEN ELSLOO. GEBOREN: C. T. Bours-Smeets, z.; J. M. Broens-Smeets, d. OVERLEDEN: P. J. B. C. Huizinga, 5 mnd.; P. .1. Smeets, 4 dagen. GEHUWD: J. M. C. Willems, bakker te Stein met H. Sehrassen, coupeuse, Elsloo. --- LAATSTE NIEUWS OVERSTROOMINGEN IN CALIFORNIE. San Francisco, 29 Februari (Havas). De overstroomkigen die in Noord-Californië door den zwaren regenval van de afgeloopen week veroorzaakt zijn, zijn van grooten omvang. De toestand in het Sacrameijtodal wekt ernstige bezorgdheid. --- De locomotiefontsporing te Geldermalsen Utrecht, 28 Februari. Naar wij vernemen, zijnde opruimingswerkzaamheden te Geldermalsen in verband met de locomotiefontsporing ten Noorden van het stationsemplacement zoo ver gevorderd, dat zoowel de lijn Culemborg-Geldermalsen als Beesd-Geldermalsen wederom over enkel spoot- gebruikt kunnen worden. De locomotief is inmiddels van de plaats van ontsporing verwijderd. Binnen enkele uren hoopt men met het herstel van de rails zoover gevorderd te zijn, dat de dienst op beide lijnen normaal kan geschieden. --- Donau-Oder en Donau-Eibekanalen? Prof. Rohringer van de Polytechnische universiteit in Boedapest heeft Maandagavond een lezing gehouden voor de Hongaarsche academie van wetenschappen, waarin hij verklaarde, dat de Duitsche waterwegen den Hongaarschen handel aanzienlijke mogelijkheden bieden. Hij deelde mede, dat de bestudeering vaneen plan, strekkende tot verbinding van de grootste Duitsche stroomen met de Donau, actief vordert en dat een rechtstreeksche verbinding tusschen de Zwarte Zee en de Noordzee gevestigd kan worden, eensdeels door ’n Donau-Oderkanaal, anderdeels dooreen Dónau-Elbekanaal. --- Rijwielpaden langs den weg Maastricht-Eysden Onlangs verzocht de A.N.W.B, den Arrondissementsiogenieur van den Rijkswaterstaat te Maastricht om zoo mogelijik over te gaan tot den aanleg van rijwielpaden langs den weg Maastricht—E.ysden, welke dringend noodig zijn ten behoeve van de veiligheid van het verkeer. Naar aanleiding van dit verzoek is bij den A.N. W.B. bericht ingek omen, dat de verharde bermen van genoemden weg het vorig jaar een oppervlaktebehandeling hebben ondergaan en dat deze. na het aanbrengen van doorgaande verfstrepen, als aanliggende rijwielpaden benut zullen worden. --- MARKT BERICHTEN DONDERDAGMARKT SITTARD. Boter 82—84 cl.; Eieren 6—6V2 ct.; Biggen (4 weken) f 12—13; Biggen (6 weken) f 14—16; Biggen (8 weken) f 18—22 --- Coöp. Roermondsche Groentenveiling. Roermond, 28 Febr. 1940. Aardappelen 3.20 —3.70; Breekpeen 2.86—3.40; Prei 16—22; Selderjj 5.80—10.20; Uien 2.80—5.50; Witlof 16—17.60; Goudreinetten 8.20—16.70; Brab. bellefelur 5.80— 11.40; Moesappelen 3.80—7.50; Stoofperen 8— 12.40. --- Venlosche Veilingvereeniging Aardappelen 2.80; Bieten 3—4.20; Gele Peen 1.70 —1.90; Breekpeen 3.50—6.20; Prei 3—15; Schorseneeren 18—20; Selderie 3—12.20; Uien roode 3.50 —4.80; Uien gel 4—5.20; Witlof 20.50—24; Veldsla 70; Appelen 4.50—7.50. --- WEEKMARKT SPEKHOLZERHEIDE Boter 9Ó ct. p.p.; Eieren 6% en 7 ct. per st.; Roomkaas 25 tot 45 ct. p. st.; Fluitkaas 20 ct. p. st.; Herfsche kaasjes 15 tot 20 ct. p. st.; Citroenen 5 en 6 ct. p. st.; Sinaasappelen 5 tot 7 voor 25 ct. Aardapelen 6 en 7 ct. p. kg.; Appels 5 tot 10 ct. p. kg.; Roode kool 14 ct. p. kg.; Witte kool 13 ct. p. kg.; Boerenkool 15 ct. p. kg.; Spruitjes 15 ct. p.p.; Prei 7 en 8 ct. p. stang; Knolraap 7 ct. pk.; Wortels 12 tot 15 ct p. kg.; Bieten 12 ct. p. kg.; Witlof 40 ct. p. kg.; Bloemkool 20 en 25 ct. p. stuk. --- Door het derailleeren van een locomotief nabij Geldermalsen ontstond Dinsdag ernstige stagnatie in het treinverkeer Door het derailleeren van een locomotief nabij Geldermalsen ontstond Dinsdag ernstige stagnatie in het treinverkeer tusschen den Bosch en Utrecht, terwijl de lijn Dordrecht geheel versperd werd. Het opruimingswerk --- Van en om de oorlogs fronten Roosevelt over de verdediging van het Panamakanaal New-York, 28 Februari. (Reuter.) Ineen persconferentie aan boord van de „Tuscaloosa” heeft president Roosevelt verklaard, dat voor een verdediging op grooten afstand van het Panamakanaal het aantal vliegtuigen en kanonnen, waarover men thans beschikt, verdubbeld moet worden. Daardoor zal men een aanvallende macht zoowel ter zee als inde lucht beter en op grooteren afstand kunnen ontdekken. De defensie-operaties zouden zich eventueel tot Ecuador, Columbië en Venezuela moeten uitstrekken. Roosevelt vertelde, dat hij met president Boyd van Panama de verdediging van het kanaal in liet algemeen had gesproken en dat zij het volkomen eens waren. Het defensiestelsel op grooten afstand wordt, aldus depresident. goed geïllustreerd dooreen reeks concentrische cirkels, die zich in het Oosten zouden uitstrekken tot over de Westelijke helft van Caralbische Zee, in hef Noorden tot over Guatemala, in het Westen zouden reiken tot 600 mijl inden Stillen Oceaan en in het Zuiden door Ecuador, Columbie en Venezuela zouden loopen. Zoo vallen geheel midden-Amerika en deelen van drie Zuid-Amerikanansche Staten binnen deze cirkels. Op de vraag, of dit beteekende, dat in deze streken zoo noodig tot defensieve actie zou worden overgegaan, antwoordde Roosevelt bevestigend. De president weigerde zich uitte laten ov%£ een eventueele candidatuur voor een derdè ambtsperiode of over de reis van Sumner Welles. --- Negen Duitschers van de „Asama Maroe” worden uitgeleverd TOKIO, 28 Fébr. (Reuter). De woordvoerder van het Ja panache ministerie van Buitenlandsche Zaken heeft medegedeeld dat negen van de Duitschers, die de vorige maand door de Engelschen van de „Asama, Maroe” zijn gehaald, morgen voor Jokohama vaneen Britsch schip aan de Japansche autoriteiten zullen warden overgegeven. HONGKONG, 28 Febr. (Reuter). Ineen officieele marine-mededeeling w-ordt gezegd, dat de negen Duitschers, die aan de Japansche autoriteiten zullen worden overgegeven aan boord vaneen Britsch schip van Hongkong vertrekken. --- Negen Duitschers uitgeleverd Tokio, 29 Februari (D.N.8.). Negen Duitschers, die de vorige maand van de „Asama Maroe” gehaald zijn, zijn. thans door de Engelschen aan de Japansche autoriteiten overgegeven en vanochtend te Jokohama aangekomen. De Duitsche consul-generaal heeft zich met de zorg voor hen belast. --- De „Times" over het Finsch-Russisch conflict Londen, 29 Februari (Reuter). De diplomatieke redacteur van de „Times” schrijft: „Er zijn menschen die gelooven, dat de Russische aanval op Finland niet is bedoeld als inleiding tot een overwinning, maar tot een vredescompromis. Wellicht beginnen de Russen te beseffen, dat de verovering van geheel Finland een te zware taak is en dat zij, wanneer zij hun prestige met een overwinning kunnen redden, Cr goed aan zullen doen de campagne te staken. De Duitsehers wenschen in hun eigen belang, dat de Russen vrede sluiten. In het begin van Januari hebben zij willen bemiddelen, doch Rusland weigerde. Eenige weken geleden had Berlijn de neiging den Russen onderhandelingen aan te raden, doch de Duitsche ambassadeur te Moskou, von der Schulenburg, adviseerde geen te groote pressie uitte oefenen vóór het roode leger op eenig resultaat kon wijzen. Rusland heeft meer dan één reden om den oorlog spoedig te staken. Men schijnt te Moskou te denken dat, zoolang de oorlog voortduurt, het gevaar vaneen geallieerden aanval in het Zuiden loeneemt. Indien het Russische publiek meer van den oorlog te weten komt, zal het dien ongetwijfeld in verband brengen met de slechter wordende economische omstandigheden. Een vredescompromis zou een regeringswijziging in Finland inhouden. doch indien Paasikivi. die door de Russische pers nimmer is aangevallen. Tanner zou opvolgen, zou Stalin wellicht kunnen verkondigen, dat een vriendschappelijk gezinde Finsche regeering aan het bewind zou zijn gekomen, dat de plannen der Britsch-Fransche imperialisten door het zegevierende roode leger verijdeld zouden zijn en dat de Finsch-RussisMie betrekkingen zoozeer gewijzigd zouden zijn. dat Rusland zich met het pact vaneen vtootbasis te Hanlcö tevreden zou kunnen stellen.” --- Britsche vliegers uit België ontsnapt LONDEN. '29 Febr. (Reuter). Men verneemt, dat verscheidene Britsche vliegers, die in België geïnterneerd waren, nadat hun toestellen tot landing gedwongen waren. er. in geslaagd zijn te ontvluchten en Engeland bereikt hebben. Mén spreekt van drie tot vijf vliegers. Zij hebben zich weer bij de luchtmacht gevoegd. Naar men gelooft hebben zij België over de Fran'sche grens verlaten. Geen hunner had op zijn woord van eer beloofd geen ontvluchtingspogingen te zullen ondernemen. --- MIJNWEZEN Prot. Christ. Mijnwerkersbond Gisteravond hield de Prot. Ghrist. Mijnwerkersbond een buitengewone algemeene vergadering, waarbij mede aanwezig waren de hecren A. Stapelkamp en F. P. Fuykenhial, voorzitter en secretaris van het Christelijk Nationaal Vakverbond. De vergadering nam kennis van de ontslagaanvrage van den voorzitter, den heer N. Ploeg, en aanvaardde met algemeene waardeering en instemming de door het hoofdbestuur genomen maatregelen om inden bondsarbeid te voorzien door de tijdelijke aanstelling van het hoofdbestuurslid, de heer R. Knoop. Besloten werd om zoo spoedig mogelijk een definitieve regeling te treffen voer de benoeming vaneen nieuwen voorzitter. . (Ongecorrigeerd.) ---