Advertentie jf DE HELDERWITTE BOORD Ij MEY’S Boorden zijn hagelwit j! en niet te onderscheiden van de duurste linnen. Wanneer ze niet ij meer schoon zijn, worden ze |! eenvoudig dooreen splinter■ nieuwe vervangen. Vraagt echter steeds de echte BOORDEN MEI PRIMA iINHEN PER DOZ. f 1.45 PER STUK 12'/2ct. J Heerlen: N.V. Ferd. Busch, Geitenslr 10; M. Vossen, Saro || leasir.24; J. Kersten, Saroleasir. 2; Maastricht: Schreudei- 1J dejong, brugstr 15;Janssen-Hamers,Or.Gtachts9;v d.Boorn ggj [ Rechtstr. 78; Dassen Philippens, Brngstr.2o; J. v. Noorden |gj li Muntstr.33 Rumpen: P Glimmen. Rumpenerstr.66. Slllard: Derrez-Heijnen. Limbrichterstr. 12 Valkenburg: Reinards, Stationstr. l;Geleen:l~a Lebens Rijk-weg-N. 10b. Kerkrade: » M. Hekkens, Markt 4. Nieuwenhagen: la. Mosmuller-Nols. Verd«r overal verkrijgbaar inde winkels met de MEY’* reclame. iI | Gen. J/er». J. W. Raeymakers, Claes de Vrieselaan 12a, Rotterdam. ygi PALTHE TE HEERLEN Onze zaak Bongerd 21 IS HEDEN VWLMTST NAAR SUILUSTIUT li TELEFOON BLIJFT 3787 Ter gelegenheid van de OPENING ONZER NIEUWE ZAAK tijdelijk voor HEERLEN 15°/n KORTING OP ALLE STOOM- en VERFPRIJZEN PALTHE – ALMELO --- Advertentie Vooral! voor kome men: verstopping, •lachte ontlasting, overmatig vet, die de oorzaak zijn van aambeien, vale onreine huid, hootdpijnen, enz. door grondige zuivering van bloed en ingewanden met Dr. Schleffer’s Stofwisselingszout Een weldaad voor het organisme I Flacon f I.OS. Dubbele fUeon.f 1.7$ bij apothekers en vakdrogisten. Vaststelling Kiezerslijst Burgemeester en Wethouders van BROEKSITTARD brengen ter openbare kennis, dat door hen heden is vastgesteld de voor het tijdvak van 1 April 1940 tot 1 April 1941 geldende lijst, aanwijzende de inwoners die tot het kiezen van leden van de Tweede Kamer, der Provinciale Staten en van den Gemeenteraad bevoegd zijn. Deze lijst ligt vanaf 23 Februari 1940 tot cn met 16 Maart 1940 op de secretarie der gemeente voor een ieder ter inzage en is tegen betaling der kosten, in afschrift, en in uittreksel, verkrijgbaar gesteld. Tot en met 9 Maart a.s. is een ieder gevoegd bij het Gemeentebestuur verbetering der vastgestelde kiezerslijst te vragen op grond, dat hij zelf of een ander, in strijd met de wet, daarop voorkomt, niet voorkomt, of niet behoorlijk voorkomt, of al dan niet voor eenige verkiezing aangewezen is als bevoegd bij volmacht te stemmen. BROEKSITTARD. 26 Februari 1940. Burgemeester en Wethouders: M. GORBEY. De Secretaris: .1. G. SCHREI JEN. Trekhondenwet Burgemeester en Wethouders van BROEKSITTARD brengen ter openbare kennis, dat de algemeene keuring van trekhonden en hondenkarren alhier zal worden gcnouüen aan hel gemeentehuis op WOENSDAG 27 MAART 1940 om negen (9) uur. voormiddag. Belanghebbenden worden hiermede opgeroepen om op tijd en plaats als voormeld hunne trekhonden met kar of karren waarvoor of waaronder de honden als trekdier worden gebruikt, aan de keuring te doen onderwerpen. Hierbij wordt tevens gewezen op het bepaalde in artikel 7 van het Koninklijk besluit van 6 Febr. 1911 S. n. 45 zoo dit laatstelijk gewijzigd is bij besluit van 27 October 1938 S. 354, dat luidt als volgt: „De hondenkar moet voorzien zijn vaneen of meer doelmatige ligplanken voor de(n) hond(en) en vaneen steeds bruikbaren, zuidelijken drinkbak en voorts zoodanig zijn ingericht, dat de hond tijdens den rit in ongedwongen houding kan loopen en tijdens het stilstaan van de kar in ongedwongen houding kan liggen, zitten en staan. De kar moet voorzien zijn vaneen of meer steunsels, die voorkomen, dat zij den hond drukt, wanneer deze ligt, zit of staat. Het gewicht zonder lading) en de bouw van de kar moeten zoodanig zijn, dat het trekken kenlijk geen bovenmatige inspanning van den hond vereischt. Is de hond onder de kar gesnannen. dan moet de a.s van de kar tusschen de punten, waarop de bodem van de kar rust, zoo hoog zijn, dat de hond, te rekenen naar .schouderhoogte, rechtop daaronder kan staan. Op de kar moet zijn vermeld de naam van den houder en die van de gemeente waarin hij woonplaats heeft, alsmede het nummer van de inschrijving, een en ander in geverfde zwarte letters en cijfers van 8 cm. hoogte op een geverfd wit bord, hetwelk op de linker'ljde van de kar, zooveel mogelijk naar voren, . bevestigd en steeds zichtbaar moet zijn. Ten teeken dat de kar voor gebruik als hondenkar is geschikt verklaard rnoet deze op de door Onzen Minister van Binnenlandsche Zaken aangegeven wijze zijn gemerkt.” Als doelmatige ligplank wordt aanbevolen een plank van 70 bü 40 cm. BROEKSITTARD, 26 Februari 1940. Burgemeester en Wethouders: M. CORBEY. De Secretaris: J. G. SCHREI JEN. --- Advertentie Een Naaimachint? ‘dan een A D LE R of I,ADA Beide zijn prima U betaalt ons geen 20 % voor den agent, U, be'aait ons niet de naani, daarom koopt U bij ons veel goedkooper. 6 jr. garantie en wij leveren op termijn. Wij ruilen of koopen Uw ude machine, eparatie en onderdeevn voor alle merken. H. CORDEWENER. Kerkrade Hoofdstr. 12a Heerlen Kerkpleinstr. 3 SDKW-R.Ï.1939 vanaf ƒ 9VCO ARIEI.f 4 cyl. F.N. 3 zijkl. worden onder garantie geleverd Garage THIIS v e£RGEN HENEGOUWEN – Heerlen i'ELEF. 3600. RADIO’S steeds nog op huurkoop M. J. OELLERS, Kerkplein 14 Heerlen. Ook waschmachines, rijwielen, stofzuigers etc. ZAAOHAVER ZOMERZAADGERST en ZOMERZAADTARWE, BIETEN-, GRAS- en KLAVERZADEN uit voorraad leverbaar. Landbouwsyndikaat Maastricht Heerlen. --- Advertentie JUIST IN DEZE TIJDEN COURANTEN-HECLAME De Kia-Ora Ltd. nam bet besluit een product met stimuleerende werking O. T. ineen campagne naar voren te brengen, die zich hoofdzakeltjk over de dagbladen zal uitstrekken. Groote ruimten werden gereserveerd in enkele der voornaamste Engelsche couranten. De Kia-Ora Ltd. beseft, dat juist ook in deze t;jden geadverteerd dient te worden en koos courantenreclame, daar vaststaat dat deze de grootste trefkans biedt, zoowel bij verbruiker als bij wederverkoopers. --- Advertentie Versche SOEP – BRAAD KIPPEN vanaf 3a ct. per pond. BRAADHAANTJES vanaf 55 ct. per stuk. KIPPOULET, versche, 50 ct. per pond. REE – BOUTEN Vanaf 40 ct. per pond. FIJNE ZWARE WILDE KONIJNEN per stuk 70 ct. Fijne versche Poulardes Fa. Jac. Wouters-Sanders DAUTZENBERGSTR. 23 TEL. 4116 – HEERLEN. SPIEGELBLANKE VLOEREN Geen uitglijden Geen voetstappen uitwrijven meer VRAAGT IVSAI) 58 Ct. PER BUS CARBOLINEUM en CARMIMULS ASEPTA uit voorraad leverbaar Landbouwsyndikaat Maastricht Heerlen. RIJWIELEN, WASCHMACHINES EN STOFZUIGERS. A v. SPRAKELAAR, NU TH KERKSTR. 18. Lak en Reparatiei n r i c li f i n g.. Mej. C. R. Gelieve volledig adres op te geven onder no. W-l bureau v.d. blad. (Maandag was U er niet). [onderwijs] ■ ■ Vraagt inlichtingen en condities bij Garage Sonnenschein' Heerlerb. 160 Tel. 4338 voor AUTOLESSEN Door ervaren Leeraar. Succes verzekerd. AANGEBODEN1 BETREKKINGEN i ■ R. K. WINKEL.IUFFR. gevraagd voor slagerij, j. Baggen, Sitlarderweg 21, Heerlen. --- Advertentie NET LEERMEISJE gevraagd. Mia Vroomen Dameshoeden. Oranje-Nassaustraat 4 Heerlen NET DIENSTMEISJE gevraagd. Heerlerbaan 128 Heerlen. R. K. MEISJE gevraagd in klein gezin. Zelfst. kunnende werken. Schaesbergerweg 135 Heerlen. NET R.K. DAGMEISJE gevraagd, zelfst. kunnende werken. Heerlerbaan 145. R. K. DIENSTBODE gevraagd, niet beneden 18 jaar. Adres Oranje-Nassaustraat 29 Heerlen NET DIENSTMEISJE gevraagd Kerk rader weg 17 Heerlen, Molenberg. DIENSTMEISJE gevraagd voor direct, v. dag of dag en naelil. Mevr. Wagtendonk, Vijgenweg 7. Heerlen. KNECHT GEVRAAGD in ’t bezit van rijbewijs. Brieven onder no. V 14 bureau van dit blad. SCHOENMAKER. Kan direct geplaals worden bekwame Schoenmakersknecht. Graus, Gclecnstraat 71. Heerlen. Gevraagd EENIGE JONGENS voor magazijn cn kan toor. Leeftijd 15—16 j. W. J. Heiligers, v.d. Maessenstraat 3, t/o. Staatsmijn Heerlen. Gevraagd Flinke BOERENKNECHT op de hoogte van alle werkzaamheden. Adres Wed. Schrijvers, Bosschenhuizcn G 8 Simpelveld. Voor terstond gevraagd FLINKE PAARDENKNECHT v.g.g.v. Adres Nic. Dassen, Einderstraat 58, Kerkrade. woningen! TE HUUR J TE HUUR: Middenstandswoning van alle gemakken voorzien. Bij dc O.N. IV, kort bij kerk en school. Aan ’t zelfde adres te huur benedenwoning 3 ruime kamers. Direct te aanvaarden. Te bevr. Heerenweg 55 H’heide. 2 KAMÉRS té huur. Te bevragen: Sittarderweg 140. --- Advertentie IBOEKHOBDEN I correspondentie!! 0 Nederl. ■ Frans – Duits – Enge sH: i rn> >n „ Onze leraren M.O. hebben EERVAREN LERAAR M. 0. grote ervaring B HOTFUn TVOFU middenstandsdiploma» SSN IB*N i I – I I I I N Bij de laatste examens ■ U I Li II U lil Lil slaagden 25 candidaten SS Wij hebben zitting inde exa- Ikruideniersbrevetl practijk- IMNUp^TU^NBI^VETB I WISKUNDE P=,°s° Ij „„ . , . HEERLEN, Nobelstr. 18 Tel. 3112 ■ voor Mijnschool • Mijnmeters BRUNSSUM, Rumpenerstr. 881 M.T.S. ■ H.B.S. Tel. 456 LESSEN DOOR LERAAR M.O. Snelle cursussen – Ervaren le-l: WISKUNDE raren – Matig lesgeld. Na Uw dood Blijft Uw legaal x ft “e"n e.„ weldaad. van ALLE gezindten – ■ ■■. ? INLICHTINGEN. „LICHT EN LIEFDE" BREEDESTRAAT 2. MAASTRICHT. TEL. 4208 ’** • ' v' : -V * --- Advertentie /met de nieuwe >5 W RINSO IN MIJN t [ WASKETEL WORDT I MIJN GOED Of' \ WITTER DAN £? —* V OOIT. xj| ONGELOOFLIJK SNELLE KOOKMETHODE VINDT OVERAL WAARDERING! Wasproeven bewijzen, dat andere methoden verouderd zijn „Waarom zou de Huisvrouw onnodig veel tijd aan de wastobbe doorbrengen?”, zeiden de scheikundigen in ons grote fabriekslaboratorium. „Wij zien niet in, waarom de was niet in minder tijd gedaan kan worden dan nu. ledere vrouw heeft recht op een kortere wasdag. Wij zullen baar die geven”. Na langdurige onderzoekingen ontdekten zij: «Zminuten -KOOKMETHODE ! SCHEIKUNDIGEN DOEN DE WAS! MINDER GASVERBRUIK Deze grote geleerden deden een gewone gezinswas op alle Nu 2 minuten koken voldoende is voor de was, wordt mogelijke manieren. Ze ontdekten, dat Rinso het goed het het gasverbruik veel minder. Vooral in deze tijd helderst maakte. Maar dat wisten ze al, dus deden ze steeds betekent dit een groot voordeel, meer proeven. „Wij zullen Rinso nóg beter maken”, zeiden ze. „Wij zullen het ook geschikt maken om te koken!” WEG MET DE OUDERWETSE METHODEN! NIEUWE KRACHT ONTDEKT! Zeg al die methoden, die voor U gezwoeg en voor het Ze ontdekten een nieuwe waskracht. Ze gaven die aan Rinso. *°?d s,ijtage tekenen vaarwel! Nu geen schadelijk Kracht, om het goed sneeuwwit te koken in 2 minuten! ge oel} mjCr me zac e Langer koken is niet nodig! Slechts 2 minuten koken —en zeep o ou erwe sezeephet belangrijkste deel van de was is gedaan. *»>nacht* STRALENDE HELDERHEID! en" kook het de voT„Leve Rinso!”, zeggen de huisvrouwen. Het goed is witter gende dag in Rinso. i^WKj/f/Jj dan ooit. Het is haast niet te geloven!” r»r mriiuie JHBbL£Yi//////// Het is helderheid, die blijft. U hoeft niet O Dfc NlfcUWfc WM meer hang te zijn, dat het witte linnen Mia dËKb dffik geel wordt na de schitterende ~Rinso-2- HéMF H ■fVRKI Swm MÊi' Minuten-Kookmethode”. En U hoeft het §f§fllL Hf Hg jn nIEtN. slechts eenmaal te koken! ■ I M 4/9 'MHJS^\ WAST ZONDER VERDERE HULP^Si^ R 62-0106 --- Advertentie Te koop of te huur ruim modern ingericht WOONHUIS met garage gelegen Schaesberg nabij Mijn O.N. 11. Br. onder no. M 15 bur. dezer. ZIT-SLAAPKAMEK met degelijk pension aangeboden. Akerslraal 45 Heerlen. ‘diversen! i— , » CAFÉ REST. (HOTEL) terstond te huur gevr. door vakm. Moet eenig bestaan geven. Br. onderno. 372 bur. dezer. ’ TE KOOP ‘ GEVRAAGD <• ■ 2e Hands Boeken op elk gebied. Ook Studieb. H.8.5.-Gymn. etc.) INKOOP – VERKOOP. Goedk. Boekhandel Rijksweg N. 2. Sittard. ‘ TE KOOP-’ AANGEBODEN ■ STOOMWASSCHERIJ in volle bedrijf, ter overname aangeboden, wegens omstandigheden. Direct te aanv. Zeer ruime kostwinning. Br. onder no. E-2 bur. dez. Het adres voor prima Frites en Consumptie- Aardappelen is J. ALDERSHOF. Geerstraat 4 Tel. 3870 HEERLEN. Te koop 2 TOONBANKEN en 3 REKKEN. Adres te bevragen bur. dezer onder no. F 14. AUTO Opel 1,3 Ltr. 1935. Zeer goed onderhoud. Banden vrijwel nieuw. Motor prima in orde. Koopje ƒ 300.—. Radio Stevens Kerkrade llolzstraat 20. Tel. 2538. 2'hands Meubelen PUTGRAAF 17 A BIJ HET ZIEKENHUIS HEERLEN. Kleer-, keuken- en linnenkasten, stoelen tafels schrijfbureau, schrijftafels. Hand- en Electrische Waschmachine Miele. Haarden , kachels, fornuizen. 1 prima Hotelfornuis, , 2 vuuren. 6 prachtige vloerkleeden in 21x3! en opvolgende maten. --- Advertentie OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN ECONOMISCHE ZAKEN INLEVERING OPPLAKVELLEN. De Minister van Economische Zaken deelt mede, dat aangezien de geldigheidsduur van bon 13 voor suiker afloopt op Donderdag 29 Februari, de inlevering der opplakvellen door de détaillisten aanvangt op Vrijdag 1 Maart en eindigt op Donderdag 7 Maart e. k. De détaillisten dienen derhalve op de voor hen vastgestelde dagen binnen dezen termijn hun opplakvellen niet bon'l3 bij de distributiediensten in te leveren. EXTRA TOEWIJZING RUNDVEEVOEDER. De Minister van Economische Zaken maakt bekend, dat met ingang van 4 Maart verscheidene producten niet meer inde veevoedermengsels zullen worden opgenomen, doch onvermengd zullen worden gedistribueerd aan de rundveehouders bij wijze van extra toewijzing in het tijdvak van 4 Maart tot 1 April a.s. Deze extra toewijzing is voornamelijk bedoeld om verbetering té brengen inde ongunstige ruwvöederpositie van verschillende veehouderijbedrijven. De volgende producten zullen bij deze extra toewijzing worden gedistribueerd: gedroogde pulp, suikerpulp, melassepulp, gedroogde suikerbieten, gerstevoermeel, havervoenneel, haverdopmeel, boekweitvoermeel, erwten voermeel, erwtenschillen, piksel van bruine- en witte boonen (gekookt te voederen), moutkiemen, gedroogde bostel, gedroogde spoeling, aardappelafvallen, gedroogde aardappelvezels, betafarin, beetwortelperskoek (gedroogd), gerstezemelen, tweede soort kanariezaadscreenings en gedenatureerde lichte haver. De voorraden van deze producten zijn zoodanig, dat de extra toewijzing van het rundveevoeder hierdoor gedekt kan worden. Voor de hoeveelheid, welke als extra toewijzing voor een bepaald bedrijf wordt vastgesteld, zal een speciale bestelbon met geleidebiljet worden afgegeven, diende veehouder aan zijn leverancier ter hand kan stellen en waarop hij de vermelde hoeveelheid kan afnemen. De veehouder is vrij inde keuze der producten, met dien verstande, dat mogen worden afgenomen één of meerder producten, welke op het toewijzingsbiljet worden genoemd. De handelaren zullen bij het aanbieden der bonnen eerst zooveel mogelijk de bij hen beschikbare producten dienen af te leveren. Hebben zij de genoemde producten niet voorradig, dan kunnen de bij hen aangeboden bonnen ter inwisseling worden opgezonden aan den provincialen voedselcommissaris voor het gewest, waarin de handelaar is gevestigd. Deze voedselcommissaris verstrekt dan een geleidebiljet en bestelbon om de noodige voorraden aan te koopen. Indien de handelaren wel eenigen voorraad van de bedoelde producten hebben, dient bij het opzenden der ingenomen bestelbonnen tevens te worden opgegeven, hoe groot de voorraad van deze producten op 4 Maart was. Ten einde de handelaren, niet-mengvoederfabrikanten, inde gelegenheid te stellen, ook hun klanten de extra beschikbaar gestelde producten te leveren, werd bepaald, dat de,provinciale voedselcommissarissen tot een beperiïte hoeveelheid voorsehotbonnen op aanvrage aan deze handelaren kunnen afgeven. Ook mengvoederfabrikanten, die aan veehouders leveren en geen voorraad hebben van deze producten, kunnen zich tot den provincialen voedselcommissaris wenden ter verkrijging vaneen voorschotbon. Inzake de prijzen van deze producten, zijn met hen, die de voorraden in eerste hand bezitten, zoodanige afspraken gemaakt, dat, naar mag worden verwacht, de prijzen zich zullen bewegen op een peil, hetwelk overeenkomt met de voederwoarde van, het betreffende product. ■’s-Gravenhagc, 28 Februari 1940. --- Advertentie ==ERKENDE== PHILIPS-SERVICE Het Wonder v. Heerlen AKERSTRAAT 5 TEL. 3382 ONZE GRATIS VERZEKERING TEGEN ONGEVALLEN Allé abonné’s op dit blad, die minstens gedurende een week als zoodanig staan ingeschreven, zijn, zoolang zij het abonnementsgeld regelmatig blijven betalen, ingevolge onze polisvoorwaarden, verzekerd tegen ongevallen in en buiten beroep voor : ƒ2OOO.— bij amputatie van twee armen boven den elleboog. ƒ 2000. bij amputatie van twee beenen boven de knie. ƒ2OOO.— bij amputatie van één been tezamen niet een arm boven de knie en boven den elleboog. ƒ 500. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uil beide oogen. ƒ 500. bij amputatie van twee handen boven den pols. ƒ 500. bij amputatie van twee voeten boven den enkel. ƒ 500. bij amputatie van één voet tezamen met één hand boven den enkel, en boven den pols. ƒ 400. bij overlijden van den verzekerde, hetzij onmkldellijk of uiterlijk binnen dertig dagen na den datum van het ongeval. ƒ 200. bij amputatie va,, één hand boven den pols. ƒ 200. bij amputatie van één voet boven den enkel. ƒ 200. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uit één oog. ƒ 200. bij practjschë (niet algeheele) blindheid van beide oogen. ƒ 100.— bij practiscbe (niet algeheele) blindheid van één oog. ƒ 60. bij amputatie van drie leden van den wijsvinger. ƒ 60. bij amputatie van beide leden vaneen duim. ƒ 50. bij amputatie van twee leden vaneen wijsvinger. ƒ 30. bij amputatie van één lid vaneen duim. ƒ 20. bij amputatie van alle leden vaneen anderen vinger. ƒ 20. bij amputatie vaneen volledig lid van een wijsvinger. ƒ 10.— bij amputatie van twee volledige leden vaneen anderen vinger. ƒ 5. bij amputatie van één volledig lid van een anderen vinger. ƒ 30. bij breuk vaneen bovenbeen. ƒ 30. bij breuk vaneen bovenarm. ƒ 25.—. bij breuk van. ellepijp en spaakbeen. ƒ 25. bij breuk vaneen scheenbeen. indien geabonneerde niet is gezinshoofd inden zin der wet, heeft hij/zij duidelijk opgaaf Ie verstrekken aan het bureau van dit blad of aan een harer bijkantoren, van naam, voornamen, geboortedatum, beroep en straat, zoomede van elke verandering welke daarin moet worden aangebracht als b.v. bij huwelijk e.d. Aangifte moet binnen 3 maal 24 uur na den datum van het ongeval geschieden. Ook al laat zich een eventueel ongeval inden beginne niet ernstig aanzien, is het raadzaam daarvan onmiddellijk aangifte te doen aan de administratie van dit blad. ---