Kalender der week Liturgische Kalender van het Bisdom MEI. 5. Zondag onder het Octaaf van ’s Heeren- Hemelvaart (Wit). Intr,: Exaudi; 2e geb. v. h. Octaaf: Concede; 3e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie van Hemelvaart. 6. Maandag. H. Joannes voor de Latijnsche poort (Rood). Intr.: Protexisti; 2e geb. v.h. Octaaf: Concede; 3e geb. voor den vrede : Deus, a quo. Praefatie der Apostelen. 7. Dinsdag. H. Domitianus (Wit). Intr.: Similem; 2e geb. v.d. H. Stanislaus: Deus, pro cujus; 3e geb. v.h. Octaaf: Concede; 4e geb. voor den vrede: Deus, a quo. 8. Woensdag. Verschijning van den H. Aartsengel Michaël (Wit). Intr.: Benedicite; 2e geb. van het’ Octaaf: Concede; 3e geb. voor den vrede: Deus, a quo. 9. Donderdag. Octaafdag van ’s Heeren Hemelvaart (Wit). Intr.: Viri Galilaei; 2e geb. v.d. H. Gregorius: Deus, qui; 3e geb. voor den vrede: Deus, a quo. 10. Vrijdag. H. Antonius (Wit). Intr.: Statuit; 2e geb. van den dag: Omnipotens (uit de Mis van den vorigen Zondag); 3e geb. H.H. Gordianus en Epimachus: Da, quaesumus; 4e geb. voor den vrede: Deus, a quo. Praefatie van Hemelvaart. 1.1. Zaterdag. Vigiliedag van Pinksteren. Intr.: Gum sanctificatus. Eigen „Communicantes” en „Hanc igitur” gedurende het heele Octaaf. --- Zondag onder Octaaf van Hemelvaart Les uit den Brief van den H. Apostel Petrus. Welbeminden: Weest voorzichtig en waakt in gebeden. Vóór alles echter, beoefent zonder ophouden de liefde voor elkander, want de liefde bedekt een menigte van zonden. Weest gastvrij voor elkaar, zonder morren: dat iedereen naar de gave die hij ontving, een ander daarmee bijsta, als goede uitdeelers van de veelvuldige genaden van God. Indien iemand spreekt, hij spreke als woorden van God: indien iemand dient, hij doe het als uiteen kracht, die God verleent: opdat in alles God verheerlijkt worde door Jezus Christus, onzen Heer. --- Evangelie volgens den H. Joannes. In dien tijd zei Jezus tot zijn leerlingen: Wanneer de Helper komt, die Ik U zal zenden vanwege den Vader, de Geest van de waarheid, die van den Vader uitgaat, dan zal Ilij van Mij getuigen. Doch, getuigd ook gij van Mij, want van den beginne af zijt gij bij Mij. Dit heb Ik u gezegd, opdat gij niet zoudt geërgerd worden. Men zal u uit de synagogen bannen: ja, het uur komt, dat alwie u het leven beneemt, een dienst zal meenen te bewijzen aan God. En dit zal men u aandocn daar men noch den Vader kent, noch Mij. Maar dit heb Ik u gezegd, opdat gij, als het uur gekomen is, u herinneren moogt, dat Ik het u gezegd heb. ZATERDAG IN DEZE WEEK IS DE VIGILIEDAG VOOR PINKSTEREN, GEBODEN VASTENEN ONTHOUDINGSDAG. VERBODEN VLEESCH EN VLEESCHSPIJZEN TE GEBRUIKEN. --- Maria, Koningin van den Vrede De Vader der Christenheid, Z.H. Paus Pius XII, heeft deze Meimaand geplaatst in het teeken van den vrede. Alle katholieken moeten in deze maand, die de Mariamaand hij uitstek is, de zoete Hemclsche Moeder komen smecken om het behoud van den vrede op aarde. ledereen, die met de diplomatieke gebeurtenissen intens meeleeft, en wie doet dat niet in onze spannende dagen? – bewijst en beseft dat dit gebed de mooiste intentie is die de Heilige Vader kon opgeven, nu de internationale atmosfeer geladen is van oorlogsdreiging, nu slechts een kleine oorzaak kan leiden naar een uitbarsting, die een ramp beteekent voor geheel Europa. Onze minister-president heeft kort na Paschen over onze nationale zenders een toespraak gehouden, waarin hij geheel het Nederlandsche volk tot kalmte en bezadigdheid aanspoorde; bij het einde van zijn korte rede wees hij er zoo mooi op, dat ons lot berust inde hand van den Almachtige. Zoo is het ook inderdaad. God beschikt over het lot van Europa en over het lot van geheel de wereld. God wil den oorlog niet. De Profeet Isaïas heeft immers den Messias voorspeld als den Princeps Pacis, dep Vredevorst bij uitstek! «s En toen Jezus Christus inden stal van Bethlehem werd geboren, toen scheurde het duister van den nacht uiteen, toen verscheen er een koor van jubelende Engelen, die zongen van Vrede voor de menschen van goeden wil. God verlangt dat de haat wijke voor de liefde, dat de kloven die de volkeren van elkander gescheiden houden, worden overbrugd; dat de menschen elkander als broeders en zusters tegemoet treden, dat de verdeeldheid verdwijne en dat er eensgezindheid kome op aarde. God wil den oorlog niet maarden vrede. Dit is eveneens het innig verlangen van Zijn Heilige Moeder. Aan de Hemelsohe Koninginne, aan de Moeder aller menschen gaat het lot der wereld zoo innig ter harte. Zij verlangt even vurig als haar Goddelijken Zoon, dat „de vrede van Christus in het Rijk van Christus” moge heerschen. Toen dan ook inde jaren 19-14—1918 de wereld dooreen ramp vaneen modernen oorlog werd geteisterd, heeft Paus Benedictus XV aan de Litanie van Maria de aanroeping toegevoegd : Koningin van den vrdde, Bid voor ons. In die dagen schreef de Paus aan Z. Era. Pietro Kardinaal Gasparri: „En wijl alle genaden, welke de Gever van alle goed aan Adams arme nakomelingen zich gewaardigt te schenken, dooreen liefdevol besluit zijner Voorzienigheid door de handen der Allerheiligste. Maagd worden uitgedeeld, zoo willen wij, dat in deze vreeselijke ure meer dan ooit de smeekbede van haar bedroefde kinderen met levendig vertrouwen tot de Moeder Gods opstijge. Daarom gelast ik IJ, Heer Kardinaal, aan alle Bisschoppen der geheele wereld Ons vurig verlangen te doen kennen, dat allen hun toevlucht nemen tot het Hart van Jezus, den troon der genade, en dat men tot dien troon ga door middel van Maria. Tot dat doel hevelen Wij, dat inde Litanie van Loreto de aanroeping blijve vastgcsteld: Koningin van den vrede, Bid voor ons.” Nu in onze dagen eenzelfde ramp voor de wereld dreigt, heeft Paus Pius XII het voorbeeld gevolgd van zijn voorganger Paus Benedictus XV en de geloovigen aan gespoord in deze maand hun toevlucht te nemen tot de Koningin van den Vrede. Tot dat doel moeten allen zich ’s avonds inde kerk vereenigen voor het versierde Mariabeeld en inct den Rozenkrans inde hand, de Moeder des Heeren smeeken om 'liet behoud van liet kostbare , goed van den vrede. Het Rozenkransgebed is Maria immers zoo bijzonder aangenaam. Dit gebed vermag bij Haar zoo veel. Wanneer dit gebed met eerbied en anndacht wordt verricht, toont zij zich steeds de machtige Hulp der Christenen. Reeds Paus Sixtus! IV noemde deze manier van bidden „zeer geschikt om de dreigende gevaren van de wereld af te wenden.” Door het Rozenkransgebed werd eenmaal de overwinning van Lepanto op de Turken bevochten, toen het rijk van de Halve Maan christelijk Europa dreigde te overrompelen; door de kracht van het Rozenkransgebed zal Maria ook nu Europa behoeden voor het onheil vaneen barbaarschen modernen oorlog. Laten wij ook nu aan den wensch en het verlangen van onzen Paus en onzen Maria-Bisschop gehoor geven en trouw iederen avond naar een onzer kerken gaan om de Koningin van den Vrede te smeeken voor het behoud van den vrede. --- Terug naar Godin dezen Tijd Er is stilstand in dc wereld öp haar weg naar het vergaan. Gods barmhartigheid geeft de wereld een tijd van bezinning. Kijk, o goddeloosheid, wat er geworden is vaneen wereld zonder God. Want zonder God was de wereld aan ’t voorthollcn naar den afgrond en heeft zich nu gestort inden afsehuwelijksten en in elk geval nooit een oplossinggevenden oorlog. Wat zeg ik, een wereld zonder God, dat kan zelfs niet. Hoe onverschillig het menschdom ook geworden was tegenover de goddelijke waarden en hoezeer het zich ook wentelde in het slijk van de zedeloosheid, het menschdom kon God niet met rust laten. Het vervolgde God, het haatte God, het treiterde God, het bespotte God, het maakte God belachelijk als niet modern, als nutteloos, als een droombeeld, als een begoocheling. Het sloeg God tot splinters. En werkelijk het heeft allen schijn of God heeft gezegd: Ik bende lieer uw God en gij aanbidt de afgoden. --- WAARSCHUWING Alvorens in te gaan op dienstbetrekkingen, verzuime men nimmer vooraf inlichtingen aan te vragen, welke gratis gegeven worden door de R. K. VER. TER BESCHERMING VAN MEISJES IN NEDERLAND. In iedere parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames waar U deze inlichtingen kunt bekomen. Voor SITTARD : Mevr. Delhougne-Pijls, Wilhelminastraat 17. Mej. Jos. Delhougne, Wilhelminastraat 15. Mevr. Ponsen, Rijksweg N. 134. Mej. M. Aarts, Kapittclstraat 9. Adviesbureau geopend: iederen Isten Dinsdag v/d maand van 6 tot 7 u. n.m. Wilhelminastr. 17 Ik bende grondslag van alles en alles beeft zonder grondslag. Ik ben het gebinle van het gebouw en het gebouw waggelt. Menschen, Ik heb u lalen doen, Ik ben schijnbaar achteruit geweken en Ik bekijk u nu en wat zie lk: Een moordkuil, een hel, een miserie; een broedermoord, een zelfmoord. Zegt, menschen, waarom roept gij thans „Waar is God nu?’’ God is aanwezig in zijn afwezigheid meer dan ooit. Gods afwezigheid van thans roept nu om zijn terugkeer. Want tot wien zal het menschdom gaan in dezen uitersten nood! God alleen heeft de woorden van het eeuwige leven, dus ook van het aardsche leven, want het aardschc leven heeft geen beteckenis als er geen eeuwigheid insteekt. De lijd zonder eeuwigheid is een uitzinnig' doordraven om een zat-zotte menschheid naar een geluk, dat er nooit een is, omdat het nooit vol1 ledig bevredigt, terwijl het törh alsnaardoor zelfs de driften afslijt, martelt en foltert. Men kan immers zoolang fuiven en batevieren, zoodanig het slachtoffer geworden van zijn wilde begeerte dat men terecht komt inde woestijn der eindeloozé verveling. Arm menschdom, dat zwerft, gelijk een uitgehongerde wolf, inde steppen, inden donkeren nacht en niets anders te rieken krijgt dan de geur van het oorlogspoeder en den stank van rottende lijken. Waarom? Waarom! Om morgen, om overmorgen weer te vechten om een vrede, die Wanorde is, omdat God er niet in aanwezig is. Maar zal de oorlog en al die mensehenmiserie gedaan zijn, indien ik, ik persoonlijk, mijn Paschen houd, indien Gods genade in mij, in mij persoonlijk verrijst? Neen, daarom nog niet. Tndien de meeste menschen naar Gpd terugkeerden en de leiders der volkeren aan de stem der meerderheid, dwongen van naar God terug te keeren, er ware vrede op aarde. Waarom zon dat ook niet kunnen gebeuren? God heeft den mensch begenadigd met de heerlijke gave van. den vrijen wil en Hij laat dien wil zijn vrijheid met al bare gevolgen, goede en ook slechte. O mensch, God respecteert u en gij respecteert God niet. Maar dit zeg ik u, o mensch, indien gij God draagt in u, dooreen volbrachten heiligen Paaschplieht, gij draagt in n wat de wereld u nooit geven kan en waf de oorlog u nooit ontnemen kan, de vrede van het geweten, de rust van de orde, en een blijdschap, die hemelseli is. Ell laad dan de last van een wereld op u, het is geen belading waaronder gij zucht en verzinkt en strompelt en hobbelt, het is een kruis, ja maar een kruis dat u draaet. Gii hebt Ie kiezen: hef oorlogskinds zult gij sloepen of dragen. Wat zeg ik? Dit oorlogskruis, wanneer gij het draagt met Godin uw ziel, maakt u lot een Simon van Cyrcnen! --- LINDENHEUVEL ZONDAG om 6 uur leesmis; om half 8 leesmis waaronder eerste H. Communie der kinderen en algem. H. Communie der Mariacongregatie; om 9 uur leesmis voor Maria Hanssen-v. Kan vanwege de buren; 10 uur Hoogmis; 3 uur Lof. MAANDAG half 7 leesmis voor familie Janssen-Litjens; 7 uur gest. leesmis ter eere van O. L. Vrouw van AlUjddurenden Bijstand voor Lambert Schols; kw. voor 8 gest. jgt. voor Lambert Schols. DINSDAG half 7 leesmis voor Christiaan Gaanen vanwege de buren; 7 uur leesmis voor Johanna Alberti; kw. voor 8 leesmis voor Christiaan Op den Camp; half 10 Hoogmis voor bruidspaar Queis-Alberti. WOENSDAG half 7 leesmis voor Gertrudis,Ronkaers-Swilden; 7 uur leesmis ter eere van den H. Joseph en H. Gerardus; kw. voor 8 jgt. voor Godfried Catsberg en Mecht. Mevis. DONDERDAG half 7 leesmis voor Leonie Schols-Keulen; 7 uur leesmis voor Maria Cath. Frcncken-Fehlen; kw. voor 8 zieled. voor Bernardine Bosch-Steins vanwege de St. Annacongregatie. VRIJDAG half 7 leesmis voor Hubcrtina Keulers-Leenders; 7 uur leesmis voor Leo Puts vanwege het personeel L.T.M.; kw. voor 8 jgt. voor Michiel Daalmans en Maria Sibilla Baggen. ZATERDAG half 7 leesmis ter eere van O. L. Vr. van Altijdd. Bijstand (st. P. M. Sassen); 7 uur leesmis voor Petronella Henssen-Peulen; kw. voor 8 gest. jgt. voor Philomena Schoenmakers. --- PAROCHIE MUNSTERGELEEN ZONDAG. Heden zullen de kerkmeesters de maandelijksche collecte houden voor de kerk; om half 3 Lof met Rozenkrans, daarna vergadering der congreganisten. MAANDAG half 7 leesmis; om half 8 g. j. voor Andreas Remigius Luijten en Maria Helena Dols. DINSDAG half 8 g. j. voor Theodorus Smeets, Sophia Heckmans en M. Magdalena Buck. WOENSDAG half 8 g. j. voor An. Cath. Schurgers. DONDERDAG half 8 g. j. voor Pet. Keesmekers en Gertr. Nijs. VRUDAG half 8 g. j. voor Hub. Peusens, Mart» Donners. en Joës Peusens. ZATERDAG half 8 leesmis; om 9 uur huwelijksmis voor het bruidspaar Douven-Rousehop. --- PAROCHIE NIEUWSTADT ZONDAG onder het Octaaf van ’s Heeren Hemelvaart. Hoogmis Votiefmis „Salus Populi” voor de vruchtbaarheid der aarde en alle andere geestelijke en tijdelijke noodwendigheden; om 3 uur Lof met processie'Over het kerkhof, daarna vergadering van de leden van de congregatie. MAANDAG om half 8 best. jd. voor de overledenen der familie L’Espoir en Nieskens. DINSDAG om half 8 gest. Hoogmis ter eere van Maria. WOENSDAG om half 8 best. jd. voor zal. Maria Catharina Beusmans. DONDERDAG om half 8 gest. Hoogmis ter eere van hot H. Sacrament. VRIJDAG om half 8 gest. jd. inet Libera voor zal. Willem Willems. ZATERDAG, Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- cn onthoudingsdag; om half 7 Iste H. Mis; om 7 uur wijding van de Doopvont, daarna gest. jd. voor zal. Maria Eiisabeth Penders. Woensdag-, Donderdag- en Zaterdagavond Lof om 7 uur. A.s. Dinsdag wordt de H. Communie gebracht aan dc zieken. A.s. Zaterdag wordt biecht gehoord mede door een Ee. w. Pater, van half 5 tot 8 uur. A.s. Zondag algem. H. Communie voor de H. Familie, Credo Pugno, de sociale organisaties, de Jonge Boeren, de Jonge Werkman en de Voetbalclub. Hoogfeest van Pinksteren; om kw. na fi Iste 11. Mis; om half 8 pi. Hoogmis, waaronder de Iste H. Communie der kinderen; om 10 uur pl. Hoogmis; onder de drie H. Missen buitengewone collecte voor de kerk. Deze weck van 5 tot 12 Mei is dc Koloniale Missieweck, een week van gebed en offer voor de missies inde Nederlandsche kolonies. De geloovigen worden om eene bijdrage voor deze missies verzocht. --- OBBICHT Heden Eerste en plechtige 11. Communie der kinderen; Vroegmis om half 7; Om kwart voor 8 afhalen der kinderen waarna plechtige Hoogmis; om 10 uur leesmis voor Math. Linnens. Om 3 uur plechtig lof met hernieuwing der Doopbeloften cn toewijding aan Maria. MAANDAG gest. jaarg. voor Maria Gertr. Stoffels-Kusters. DINSDAG best. jaarg. voor Henricus Koonen en Anna Maria Bovens. WOENSDAG gezongen leesmis voor Johannes Jacobs (‘best. door P. H, Meerten). DONDERDAG gest. H. Sacramentsmis. VRIJDAG gest. H. Mis voor Severinus Salden. ZATERDAG Vigilie van Pinksteren, Geboden vasten- en onthoudingsdag. Om half 7 wijding der Doopvont, waarna Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw. Van 3—4 en van C—B wordt biechtgehoord in beide biechtstoelen. Om 7 uur Meilof. --- PAPENHOVEN-GREVENBICHT ZONDAG onder de octaaf van ’s Heeren Hemelvaart; Iste Zondag van de maand. Om half 8 leesmis, waaronder de Eerste H. Communie der kinderen. Om 10 uur de Hoogmis. In beide H. H. Missen collecte voor de Voortplanting des Geloofs. Om half 12 Jongenscongregatie. Om 3 uur lof en rozenkrans. Na bet lof Congregatie voor de meisjes. MAANDAG om half 8 best. jaard. met leesmis om half 7 voor Joseph de Crau. Om 4 uur lof en rozenkrans. DINDSAG om half 7 best. leesmis voor echtelieden Michiel Kaas-Knoors. Om half 8. gest. jaargetijde met laudes en libera voor familie van Laer-Canoy. Om 4 uur lof en rozenkrans. WOENSDAG om half 8 gest. jaargetijde met leesmis, om half 7 laudes en libera voor echtel. Peter Renier Vencken, Helena Canoy en dochter Philomena. Om half 7 lof en rozenkrans. DONDERDAG om half 7 best. leesmis voor Cath. Hubert Rosalia Diris-Brouwers. Om half 8 best. jaard. voor Joannes Wilhelmus Pernot, Maria Catharina Schreurs en kinderen. Om 4 uur lof en rozenkrans. VRIJDIAG om half 7 geen H. Mis. Om half 8 gest. jaard. voor Maria Hubertina Bormans en ouders. Om 4 uur lof en rozenkrans. ZATERDAG Vigilie van Pinksteren. Geboden vasten- en onthoudingsdag. Om half 7 gest. leesmis ter eere van O. L. Vrouw. Om 7 uur begint de H. Dienst met wijding van het Doopwater, waarna om half 8 de Hoogmis gest, jaard. voor Henricus Cörvers. Om half 7 lof en rozenkrans. ZONDAG Hoogfeest van Pinksteren. Om half 8 leesmis. Om 10 uur de Hoogmis voor de parochie. --- PUTH ZONDAG. Om kw. na 7 worden de kinderen afgehaald aan de school; half 8 Hoogmis, waaronder de kinderen tot de Iste H. Communie gaan; onder de H. Diensten collecte voor de nieuwe kerk; 10 uur leesmis; 2.30 pi. Lof, waaronder hernieuwing der doopbeloften en opdracht aan O. L. Vrouw. MAANDAG half 8 gest. jg. voor F. Klinkhamers, Joseph Boetskens en Maria Renkens. DINSDAG half 8 gest. jg. voor Hubert Joseph Willems cn Angeline Willems. WOENSDAG half 8 best. zieled. voor afgest. familie Bex. DONDERDAG half 9 Iste jaard. voor Hubert Rouschop. VRIJDAG half 8 best. zieled. voor de afgest. familie van het bruidspaar v.d. Velpen-Ruijters. ZATERDAG half 8 wijding der doopvont; half 9 huwelijksmis +. d. Velpen-Ruijters. A.s. Zondag alg. 11. Communie voor de congregatie. Collecte voor de Voortplanting des Geloofs. --- ROOSTEREN VANDAAG in beide 11. Missen bijzondere collecte voor de verbouwing der kerk. Om half 10 Leesmis. Dezen nam. om 3 uur pl. Lof met hernieuwing der Doopbeloften en toewijding aan Maria. MAANDAG best. Hoogmis tot een bijzondere intentie. DINSDAG Hoogmis ter’ eere van den H. Antonius uit den offer der kerk. WOENSDAG om half 7 en om half 8 twee leesinissen voor de afgestorvenen der families Peurteners en Schlangen. Om half 10 Huwelijk en huwelijksmis v. het bruidspaar Peurteners-Schlangen. DONDERDAG best. jg. voor Jan Graus cn Helena Ramakers. VRIJDAG 3de der 5 Vrijdagen welke het feest van het H. Hart v. Jezus voorafgaan. Gest. jg. voor den ZeerEerw. heer Nic. Beckers, oud-past. dezer parochie. ZATERDAG gest. jg. voor Eiisabeth LoomanS. Vigilie van Pinksteren. Geboden vasten- en onthoudingsdag. Om 7 uur wijding der Doopvont. A.s. ZONDAG generale H. Communie voor de 11. Familie. --- SCHINNEN ZONDAG, lste Zondag der maand. Alg. H. Communie voor de jeugdvereenigingen. Collecte voor de kerk. Hoogmis voor de vruchten der aarde cn andere openbare noodwendigheden. Vergadering der Derde Orde afd. mannen; 2 uur Catechismus; half 3 aanbiddingsuur cn processie naar de kapel. Collecte door de Jonge Wachters voor het comité van bijzondere nooden. Begin der week van gebed cn offer voor de koloniale missiën. MAANDAG half 7 g. j. voor Peter Jos. Cals-Smeets; half 8 b, j, voor Gerard Mannens-Hënnekens. DINSDAG, 4e der 9 Dinsdagen ter eere van den H. Antonius; half 7 St. Antoniusmis (st. Tans-Pijls); half 8 g. j. met Laudes voor Elisabetli Peusens. WOENSDAG om 9 uur huwelijksmis voor Geelen-Smeets, met leesmis om half 8. DONDERDAG om half 8 g. j. met Laudes voor Catharina Smeets. VRIJDAG om half 8 Hoogmis ter eere van de H. Barbara tot eene bijzondere intentie (st. burgemeester Pijls). ZATERDAG half 7 H. Mis inde Mariakapel (st. Delhougne-Pyls); 7 uur begint de H. Dienst; wijding der Doopvont; kw. voor 8 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw tot eene bijzondere intentie; 7 uur Lof inde Mariakapel. Vigilie van Pinksteren, geboden vasten- en onthoudingsdag. Biechten van 3—B uur. A.s. Zondag, Hoogfeest van Pinksteren; 2en Zondag der maand. Alg. H. Communie voor de kinderen der 7e, 6e en 5e klasse; 10 uur pl. Hoogmis. Generale absolutie voor de Derde Orde. Sluiting der week van gebed en offer voor de koloniale missiën. De processie naar Sittard heeft plaats op den derden Zondag na Pinksteren. --- STEIN ZONDAG. Eerste H. Communie der kinderen. Om G uur leesmis voor Mathijs Muris. Afhalen der kinderen om 6.30 uur. Geen kindermis. Om 10 uur leesmis. Om 3 uur plechtig Lof, preek en toewijding aan Maria. MAANDAG om 6.45 uur leesmis voor Joh. Ger. Claassen; om 7.15 uur zieledienst voor overleden familie Driesseu-Demandt; om 7.45 uur Huwelijksmis voor v.d. Linden-Heudrix. DINSDAG om 6,45 uur leesmis voor Joh. Middel op de Camip en Anna Maria Gubheis; om 7.15 uur zieledienst voor Maria Smeets; om 7.45 uur zieled. voor Frans Jansen. WOENSDAG om 6.45 uur leesmis voor Frans Pepels en Fhilomena Berix; om 7.15 uur en 7.45 jaard. voor Anna Maria Driessen (Houterend). DONDERDAG om 6.45 uur leesmis voor Frans Pepels en Philomena Berix; om 7.15 en 7.45 uur jaard. voor Annia Gath. Janssen vr. Cleuters. VRIJDAG om 6.45 uur leesmis voor rFans Pepels en Philomena Berix; om 7.15 uur jaard. voor Anna Gertr. Bours; om 7.45 uur gest. jaard. voor Petrus, Hub. Housftermans. ZATERDAG om • 6 uur wijding der doopvont; om 6.45 uur Hoogmis; om 7.15 Hootgmis ter eere van O. L. Vr.; om 7.45 uur zieledienst voor Maria Smeets (Meisjescongregatie). --- SWEIJKHUIZEN Heden eerste Zondag der maand, tevens dag van aanbidding; om 6 uur uitstelling het Allerheiligste; om 6.30 uur en 7 uur uitreiking der H. Communie om 7.30 uur de eerste H. His waaronder algem. H. Communie voor de R. K. Jeugdver eeni gingen ; om 9.30 uur Hoogmis; in beide lI.H. Missen buitengewone collecte voor de kerk. Om 2.30 uur de Vespers; om 6.30 uur completen met Te Deum en sluiting van de aanbidtdingsdag. MAANDAG om 7 uur bestelde leesmis tot zekere intentie. DINSDAG om 7 uur bestelde leesmis ter eere van Sint Gerardtis tot zekere intentie. WOENSDAG om 7 uur bestelde leesmis voor de overleden familie Luix-Kersemakers; om 9 uur huwelijksmis voor bruidspaar Luix-Kersemakcrs. DONDERDAG om 7 uur bestelde leesmis voor overleden ouders. VRIJDAG om 7 uur best. leesmis voor een overledene. ZATERDAG om 7 uur best. leesmis voor Maria Elisalbeth Peters-Laumen. ZONDAG a.s. algem. H. Communie voor de leden der H. Familie en na ’t lof vergadering. --- URMOND •ZONDAG om 7 uur H. Mis ter eere van O. L. Vrouw van Altijidd. Bijstand. Om 8 uur H. Mis voor de parochie. Heden begint de week van gelbed en offer voor de Missies in onze kolonies. Om 2 uur Lof, Processie en Inzegening der Maria-lcapel en Toewijding der parochie aan Maria. MAANDAG goz. H. Mis voor Matthias Hendrix, weduwnaar van Anna Bours. DINSDAG gez. H. Mis voor eerw. Zus ler Gulielmi, inde wereld Cornelia Leers. WOENSDAG gez. H. Mis voor de overledenen der familie Hemdrix-Bours. Om 7.30 Meitof. DONDERDAG gest. jaard. voor Middel Brekers en Ma Hendrix. VRIJDAG gest. jaard. voor Joliarwies Konings, echtgenoot van Elisabeth Hendrix. Biechten der 6e en 7e klasse. ZATERDAG vigilie van Pinksteren, geboden vasten en onthoudingsdag. Om 7 uur wijding van de Doopvont en om 7.30 uur 11. Mis voor de parochie. Vanaf 4 tot 8 uur gelegenheid tot biechten. Om 7.30 uur Lof. ZONDAG a.s. Hoogfeest van Pinksteren. Vanaf 6 uur gelegenheid tot biechten en romtntrnicceren. --- Advertentie R K. KERKBESTUUR DER HOOFD PAROCHIALE KERK VAN ST. PETRUS' STOEL TE ANTIOCHIE TE SITTARD. Door ondergetekende wordt, namens bovengenoemd Kerkbestuur, TER LEEN GEVRAAGD f 50.000.- tegen 3 % Obligaties, groot ƒ 1000.—, ƒ 500. en f 100.— met halfjaarlijkse coupons per 2 Januari en 1 Juli. Op zjjn minst worden jaarlijks duizend gulden uitgeloot. Reeds meer dan de helft is geplaatst. We moeten elkander helpen. H. HAENRAATS, Pastoor-Deken, Kloosterplein 10, Sittwd. ---