ZeerEerw. Heeren Pastoors en Rectoren! Mogen wij U beleefd verzoeken in ’t vervolg Uwe opgave van kerkdiensten weer elke week op de gewone wijze aan ons te doen toekomen, waarvoor bij voorbaat onzen dank! REDACTIE Kerkklok. --- Kalender der week Liturgische Kalender van het Bisdom MEI. 26. Zondag. Zondag in het Octaaf van Sacramentsdag (Wit). Intr.: Factus est; 2e geb. v.h. Octaaf: Deus, qui; i3e geb. v.d. H. Philippus: Deus, qui; 4e geb. v.d. H. Eleutherius: Infirmitatem. Heden Solemniteit van Sacramentsdag : Intr.: Cibavit; 2e geb. v.d. Zondag: Saneti Nominis; 3e geb. Deus, qui. 27. Maandag. Van het Octaaf (Wit). Intr.: Cibavit; 2e geb. v.d. H. Beda: Deus, qui; 3e geb. v.d. H. Joannes: Deus, qui; 4e geb. Deus, qui. 28. Dinsdag. Van het Octaaf (Wit). Intr.; Cibavit; 2e geb. v. -d. H. Augustinus: Deus, qui; 3e geb. Deus, qui. 29. Woensdag. Van het Octaaf (Wit). Intr.: Cibavit; 2e geb. v.d. H. Angela ed Merici: Deus qui; 3e geb. Concede; 4e geb. Deus, qui. 30. Donderdag. Octaafdag van Sacramentsdag (Wit). Intr.; Cibavit; 2e géb. v.d. H. Felix: Infirmitatem; 3e geb. Deus, qui. 31. Vrijdag. Feest van het H. Hart van Jezus (Wit). Intr.; Cogitationes. Eigen Praefatie gedurende het gansche Octaaf. JUNI. 1. Zaterdag. Alle HH. Bisschoppen van Maastricht (Wit). Intr.: Gaudeamus; 2e geb. v.h. Octaaf: Deus, qui; 3e geh. Deus, qni. Praefatie van het H. Hart. --- 2e Zondag na Pinksteren Les uit den Brief van den H. Apostel Joannes. Allerliefsten: Verwondert u niet, zoo de wereld u haat. Wij, wij weten dat wij van de dood (van de ziel) tot het leven zijn overgebracht, omdat wij onze broeders liefhebben. Wie niet liefheeft, blijftin de dood. Alwie zijn broeder haat, is een moordenaar; en gij weet dat geen enkele nïoordcnaar het eeuwig leven in zich kan laten verblijven. Hieraan hebben wijde liefde van God gekend, dat Christus zijn leven voor ons gegeven heeft; zoo moeten ook wij ons leven voor onze broeders geven. Wie de goederen van deze wereld zou bezitten en zijn broeder in gebrek zien en zijn hart voor hem zou toesluiten, hoe zou de liefde van Godin hem blijven? Mijn kindcrkens, laat ons liefhebben, niet met woord of tong, maar met daad en waarheid. --- Evangelie volgens den H. Lucas In dien tijd sprak Jezus tot de Farizeën deze gelijkenis: Zeker mcnsch richtte een groot feestmaal In en noodigde velen. En op het uur van het feestmaal zond hij zijn dienaar uit om aan de genoodigden te zeggen om te komen, daar reeds alles gereed was. En zij begonnen allen als uit één mond zich le verontschuldigen. De eerste zei tot hem: ik heb een stuk land gekocht, en ik moet noodwendig uit om het te gaan zien: ik bid u, verschoon mij. En een ander zei: Ik heb vijf koppels ossen gekocht, en ga ze beproeven: ik bid u, verschoon mij. En een ander zei: Ik heb een vrouw gehuwd en daarom kan ik niet komen. En als de dienaar thuis kwam, boodschapte hij dit aan zijn heer. Toen ontstak de huisheer in toorn en zei tot zijn dienaar: Ga spoedig uit in de straten en stegen van de stad, en breng de armen en gebrekkige» en blinden en kreupelen hier binnen. En de dienaar zei: Heer, geschied is zooals gij bevolen hebt, en nog is er plaats. En de heer zei tot den dienaar: Ga uit op de wegen en landpaden, en dwing tot binnentreden, opdat mijn huis vol worde. Want ik zeg u: niemand van die mannen, die genoodigd waren, zal van mijn feestmaal proeven. --- De Mis als Levensbron i. ’t Was Paus Pius X, de groote bevorderaar van het Eucharistische leven, die zoo klaar en duidelijk ons heeft gesproken over den liturgischen eeredienst als de eerste en allernoodzakelijkste bron van den christelijken geest. Sindsdien is het aantal steeds gegroeid van hen die onder het H. Misoffer niet alleen godsdienstige stemming en eigen voldoening zoeken of naar kunstgenot verlangen, maar die het 11. Misoffer willen beleven, offeren en mede opdragen. Zij kunnen zich niet langer vergenoegen met bet enkel bijwonen der H. Mis en het vullen van den tijd der H. Handelingen met godsdienstige oefeningen van anderen aard. De blijde, gelukbrengende boodschap van Z. H. Pius XI hebben zij gehoord en begrepen. Zij weten wat hij aan de wereld heeft willen zeggen toen hjj zoo uitdrukkelijk en onvoorwaardelijk verklaarde: „Het is werkelijk hoog noodig dat de geloovigen niet als buitenstaanders of toeschouwers de H. Ceremoniën bij wonen, maar dat zij, heel en al doordrongen van de schoonheid der liturgie, hun stemmen met den Priester en ’t koor in beurtzang laten opgaan” (20 Dec. ’2B). Hebben w(j dan geen oogen om te zien wat er gebeurt op de 'H. Plaats, op het Altaar? Geen ooren om te hooren wat de liefde van Christus ons daar verkondigt? En moeten onze handen dan ook niet dat boek vasthouden, W'aaruit de Kerk bidt: het Misboek, het Missaal? Voor tallooze menschen uit de vroegere tijden was het een wondere bron van nieuw leven; ten huidigen dage wordt het wreêr gcw'enscht; het zal het boek der toekomst worden. Uit de Mis zal er nieuw leven vloeien en dit leven zal zielsgeluk voor den mensch vormen. We mogen ons de vraag stellen: Is zij ook voor ons iets levends? Is zij voor ons ook gebleven de stuwende kracht van onze vroomheid? Een ondervoed student, zoo verhaalt men, ontving op zekeren dag van goed-bevriende menschen het vriendelijke aanbod lot herstel van zijn geschokte gezoiylhcid kosteloos een heerlijk buitenverblijf voor enkele maanden te mogen bezoeken. Toch wees hij dit vriéndelijke aanbod van de hand. De naastbijgelegen kerkwas meer dan twee uur gaans van bet buitenverblijf verwijderd, zoodat een dagelijks bijwonen der H. Mis hierdoor ónmogelijk werd. „Liever wil ik aan deze vacantiedagcn verzaken”, was zijn antwoord, „dan aan de dagelijkschc H. Mis". Hij wilde zonder bet Offer niet leven. En is het niet aangrijpend te zien hoe zekere zieken, die jaren lang aan ’t bed gekluisterd, manr niet beroofd zijn van het Brood des Levens, toch naar de H. Mis verlangen? „O, kon ik maar eenmaal de Mis bijwonen!” Dat kunnen wij! De kerk staat open. Hel altaar is gereed. Christus heeft gewild dat wii zonder Zijn Offer niet leven konden. Door Zijn dood heeft Hii ons den weg gewezen naar het Leven, naar God. --- Vernieuwing „Ge moet u vernieuwen naar den inwendigeu geest” (Eph. XV, 23). l>oor het XI. Doopsel begon in ons het leven der heiligmakende genade. Die inwendige heiliging moet zich ook uitwendig toonen. Het H. Doopsel lijfde ons in het geheimzinnig lichaam van Ghristus. Nu moeten we ook het leven van Christus in ons uitdrukken. Onze geheele handel en wandel moet verchristelijkt worden. Zijn goddelijke leer moet gedurig richtsnoer zijn bij ons doen en laten. Zijn goddelijk voorbeeld moet gedurig ons trekken tot navolging. Dat beteekent: ons vernieuwen naar den inwendigen geest, • Gemakkelijk is dat niet! We ondervinden dagèlijks, dat we er in te kort schieten. ’t Ligt aan ons zelf, niet aan Christus. We maken niet of te weinig gebruik van de middelen, die Hij ter beschikking stelde. Daarom schieten we zoo schromelijk te kort. Daarom zijn we vaak onoprecht, leugenachtig, driftig en kwaadaardig, liefdeloos, hardvochtig, onrechtvaardig, onmatig. Daarom wordt de orde zoo vaak verbroken. We vertrouwen te veel op eigen macht. En dan loopt het inis. We moeten onze ongenoegzaamheid erkennen en derhalve bidden om kracht van boven. Bidden! Bidden om den steun van Gods genade. ledere dag bidden. Bidden bij voorkeur voor het Tabernakel, onder de 'H. Mis. Ons vereenigen met den geslachtofferden Christus om te leeren ons zelf te slachtofferen, ons zelf te verloochenen. Als we iederen morgen ernstig het H. Mis, offer volgen, zullen we gesterkt staan voor den komenden dag. En nog krachtiger zullen we zijn, als we Jezus, den Geslachtofferde, ontvapgen inde H. Communie. Want de bedoeling van die innige vereeniging is geen andere dan deze: Jezus wil in ons blijven, wij moeten blijven in (Hem! Het bovennatuurlijk leven dat Jezus ons verdiend heeft door Zijn zoendood, wil Hij komen versterken. Zóó wil Hij ons voedsel zijn. Bidden, het H. Misoffer bijwonen, te Communie gaan ziedaar drie bronnen van kracht. Wie zich iederen dag daaraan laaft, zal groeien in kracht, om weerstand te bieden aan de verleiding der wereld, ook aan de verleiding der eigenliefde. --- WAARSCHUWING Alvorens in te gaan op dienstbetrekkingen, verzuime men nimmer vooraf inlichtingen aan te vragen, welke gratis gegeven worden door de R. K. VER. TER BESCHERMING VAN MEISJES IN NEDERLAND. In iedere parochiekerk vindt men kaarten met het adres van dames waar U deae inlichtingen kont bekomen. Voor SITTARD : Mevr. Delhougne-Pijls, Wilhelminaatraat 17. Mej. Jos. Delhougne, Wilh el min ast raat IS, Mevr. Ponsen, Rijksweg N. 134. Mej. M. Aarts, Kapittelstraat 9. Adviesbureau geopend: iederen laten Dinsdag v/d maand van 6 tot 7 n. n.va. Wilhelminastr. 17 --- PAROCHIE MUNSTERGELEEN Heden na de Hoogmis processie met het Allerheiligste door de kerk. Dezen nam. half 3 lof met rozenkrans; daarna vergadering der H. Familie, jeugdafdeeling. MAANDAG half 7 leesmis Jan Hub. Keulen. Óm half 8 b. j. Jan Keulers. DINSDAG half 8 b. j. Peter Dols en Maria Agnes Hamers. WOENSDAG half 8 g. j. Pet. Wilh. Peusens, m. Anna Spiekers en fam. DONDERDAG half 8 g. j. Joannes Andr. Schurgers. VRIJDAG feestdag van het H. Hart van Jezus. Om half 7 uitstelling van het Allerheiligste, daarna gez. Mis ter eere van het H. Hart van Jezus tot int. Anna Nijsten en Mich. Donners. Om half 8 gez. Mis ter eere van ’t H. Hart voor de slachtoffers van den oorlog, ’s Avonds 8 uur lof met acte van eerherstel. ZATERDAG half 8 O.L. Vrouwluis. --- PAPENHOVEN-GREVENBICHT 26 Mei. 2e Zondag na Pinksteren. 4e Zondag van de maand. De Iste H. Mis om half 8; de Hoogmis om 10 uur, daarna uitstelling van het Allerheiligste tot na het Lof, dat om 3 uur gehouden wordt, daarna vergadering van de H. Familie, afdeeling Vrouwen. MAANDAG om half 7 misse Salus populi voor gunstig weder en andere openbare noodwendigheden; om half 8 gest. jaard. voor Maria Hubertina Bormans en ouders. Om 4 uur lof en Rozenkrans. DINSDAG om half 7 gest. leesmis voor Constant Daemen en dochter Gertrudis; om half 8 best. zieled. voor de vier overledenen besteld door de bewoners van Kapelweg en Kruisstraat. Om 4 uur Lof en Rozenkrans. WOENSDAG om half 7 best. leesmis voor echtl. Raedschelders-Houben; o-m half 8 bestelde zieled. voor de vier overledenen, besteld door de bewoners van Kapelweg en Kruisstraat; om half 9 gez. huwelijksmis Krauth-Smeets; om half 7 Lof en Rozenkrans.. DONDERDAG half 8 gest. jaard. met leesmis om half 7 voor WelEerw. heer Elders; om 4 uur Lof en Rozenkrans. VRUDAG feest van het H. Hart. Om half 7 gest. leesmis ter eere van het H. Hart; om half 8 gest. Hoogmis ter eere van het H. Hart, waarna Litanie van het H. Hart met akte van Eerherstel. Aan deze oefening is verbonden een aflaat van 7 jaren en 7 x 40 dagen, en voor degenen die gebiecht en gecommuniceerd hebben een volle aflaat. Om 4 uur Lof en Rozenkrans met akte van Eerherstel. ZATERDAG om half 7 geen H. Mis; om half 8 gest. jaard. voor Henricus Cörvers; om half 7 Lof en Rozenkrans. ZONDAG om half 8 Iste H. Mis; om 10 uur de Hoogmis. --- SCHINNEN HEDEN alg. H. Communie voor de congregatie Vergadering der H. Familie! afd. grooten) Na de Hoogmis processie door de kerk. Om 2 uur Catechismus. 2.30 Lof met gebeden voor den vrede. Congregatie voor de meisjes, daarna in het patronaat vergadering voor de zclatricen van het Apostolaat des Gebeds. Maandag, Woensdag, Vrijdag Lof met vredesgebeden om 8 uur inde kerk. Dinsdag, Donderdag, Zaterdag Rozenhoedje met vredesgebeden om 8 uur aan de Mariakapel. MAANDAG 6.30 g. j. voor Petrus Rotgerus Pyls-Petri. 7.30 zieled. voor Elisabeth Palant wed. van Knibbeler als lid der Derde Orde met alg. H. Communie der leden. DINSDAG 7de der 9 Dinsdagen ter eere van den H. Antonius. Om 6.30 St. Antoniusmis (st. fam. Pjjls). Om 7.30 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw tot zekere intentie. WOENSDAG 6.30 g. j. voor Johannes Jos. Slangen. 7.30 b. j. voor Joseph Meens-Pyls DONDERDAG 7.30 b. j. voor Anna Maria van Haeren weduwe. Peters. Biechten van 4—B uur. VRIJDAG Hoogfeest van het H. Hart van Jezus. Om 6.30 leesmis aan de Mariakapel tot dankzegging bij de sluiting van den Meimaand. Om 7.30 Hoogmis ter eere van het H. Hart (st. Lambertus Keulers, waaronder alg. H. Communie der kinderen). Om 3 uur plechtig lof met de gebeden ter eere van het H. Hart en processie door de kerk. Generale absolutie voor de Derde Orde. Volle aflaat voor de leden van den Boerenbond. ZATERDAG 6.30 H. Mis tot dankzegging aan de Mariakapel. 7.30 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw (st. Ritzcn-Bruls). Om 8 uur lof aan dc Mariakapel. ZONDAG Iste Zondag der maand. Algemeene 11. Communie voor de jeugdvereenigingen. Collecte voor onze kerk. Vergadering der Derde Orde (afd. mannen). --- MARIAVELD Tweede Zondag na Pinksteren. 26 Mei 1940. ZONDAG 6 uur tot zekere intentie. 7.30 ter eere van Maria tot zekere intentie. 8.30 lot zekere intentie. 10 uur de Hoogmis voor de oorlogsslachtoffers. MAANDAG 7 uur ter eere van O. L. Vrouw uit dankzegging. 8.30 voor de overledenen van het Rectoraat. Na de H. Mis gezamenlijk gebed op het kerkhof. DINSDAG 7 uur z. v. z. Ludovicus Dukers, weduwnaar van Cornelia Hubertina en Anna Elisabeth Peters. 7.30 ter eere van dc 11. Familie voor een zalig afsterven. 8 uur gezongen H. Mis z.v.z. Peter Meuffels en Mina Tedro. WOENSDAG 7 uur voor de zielen in het vagevuur. 7.30 ter eere van den H. Gerardus en O.L. Vrouw uit dankbaarheid. 8 uur uit dankbaarheid. DONDERDAG 7 uur ter eere van het Eucharistisch Hart van Jezus uit Eerherstel. 7.30 tot zekere intentie. 8 uur voor behouden terugkeer. VRIJDAG 7 uur ter eere van het H. Hart voor Eerherstel. 7.30 ter eere van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen. 8 uur tot zekere intentie. ZATERDAG 7 uur z.v.z. Jozefina Maria Christina Steyvers. 7 uur ter eere van O.L. Vrouw uit dankbaarheid. 8 uur uit dankbaarheid. Deze week om 7 uur Meimaandoefening om 7 uur: Lof en Rozenhoedje. --- PAROCHIE LINDENHEUVEL ZONDAG, H. leesmissen 6, half 8 en half 9 u. Hoogmis 10 uur. 3 uur lof. Na de hoogmis processie door de kerk. MAANDAG half 7 leesm. Christiaan Caanen; 7 uur leesmis Anny Pernot; kw. voor 8 leesmis Schols—Keulen. DINSsAG half 7 leesm. tot dank voor ontvangen bericht; 7 uur leesm. voor Elisab. Jaspers-Lebens; kw. voor 8 leesm. uit dankbaarheid voor ontvangen bericht. WOENSDAG half 7 leesm. uit dankbaarheid voor ontvangen bericht; 7 uur leesm. uit dankbaarheid voor ontvangen bericht; kw. voor 8 leesm. ter eere van O. L. Vrouw tot dank voor ontvangen bericht. DONDERDAG half 7 leesm. Pierre Ronden; 7 uur leesm. Anny Pernot; kw. voor 8 Schols—Keulen. VRIJDAG, Feest van het H. Hart; half 7 leesmist. e. van het H. Hart; 7 uur leesm. Hubertina Keulers—Leenders; kw. voor 8 Hoogm. H. Hart (cf p M Sfisspn) ZATERDAG half 7 leesm. O. L. Vr. Altijdd. Bijst. st. fam. Michina; 7 urn- leesm. Gertrudis Roukaers—Swilden; kw. voor 8 Hoogmis O. L. Vr. van Altijdd. Bijstand (st. P. M. Sassen). --- MEERS ZONDAG 26 Mei. Iste H. Mis tot algemeen welzijn der parochie. Hoogmis jaardienst voor Peter Smeets. Heden alg. H. Communie voor de jeugdafdeeling der H. Familie. Van 3 tot 4 uur namiddag aanbidding. MAANDAG bij de E.E. Zusters lm. voor een overl. der fam. Houben-Westhoven; 7.30 uur jaardienst voor Martinus Smeets en Ida Smackers. DINSDAG jaardienst voor Peter Herman Janssen. WOENSDAG 2de O. L. Vrouwdienst voor Ida Devooy vr. van Mulken. DONDERDAG gez. dienst voor Peter Janssen en Marg. Bours. VRIJDAG lm. voor de overl. der fam. Muris-Goossens. ZATERDAG lm. ter eere van O. L. Vrouw van Alfijddurenden Bijstand tot dankzegging. --- ELSLOO HEDEN 7.45 alg. 11. Comniunie voor de mannenafd. der H. Familie. De H. Mis van 8.45 wordt opgedragen voor de soldaten uit paroeihe en bijzonder voor hen die nog geen bericht hebben gestuurd. De Hoogmis wordt opgedragen ter eere van het Allerheiligste Sacrament voor de parochie. Om 3 uur uitstelling van het Allerheiligste, gebeden, gezangen en Lof, waarna vergadering van de jeugdafd. der H. Familie. MAANDAG altijddurende aanbidding. Om 6 uur Uitstelling van het Allerheiligste. De Iste H. Mis om 6.30. De 2de om 8.15, waaronder alg. H. Communie der kinderen; om 10 uur Hoogmis tot dankzegging; 3 uur Vespers; 6.15 Rozenkrans, Compl. en Lof. DINSDAG 6.30 b. zieled. voor Anna Catharina Eussen vr. Voncken; 7.45 b. jg. voor Willem Cremers en echtgenoole, besteld door Dirix; 7.30 Rozenkrans en Lof. WOENSDAG 6.30 en 7.45 zeswekendiensten v. Jan Lemmens. DONDERDAG 6.30 Zieled. voor de afg. van hen die offerden aan de doopkapel; 7.45 bestelde Hoogmis voor degenen die voor het vaderland gevallen zijn en voor hun families; 7.30 Rozenkrans en Lof. Van half 7—9 uur gelegenheid om te biechten. VRIJDAG. Feest van het H. Hart van Jezus. Na de 11. Missen Oefening van Eereboete. 7.45 b. Hoogmis ter eere van het H. Hart tot bijzondere intentie; 7.30 Rozenkrans en Lof ter eere van het Heilig Hart met Oefening van Eereboete en Litanie. ZATERDAG begint de Junimaand, toegewijd aan het H. Hart van Jezus. 6.30 Hoogmis ter eere van O. L. Vrouw; 7.45 g. jg. voor Mathias Wouters; 7.30 Rozenkrans en Lof. A.s. ZONDAG 7.45 alg. H. Communie voor de Congregatie. --- ROOSTEREN VANDAAG is geen processie en Maandag geen 11. Mis op het kerkhof. 11. Mis op het kerkhof. Deze nam. om 3 uur Aanbiddingsuur. MAANDAG best. Hoogmis tot een bijzondere intentie. DINSDAG Hoogmis ter eere van den H. Antonius uit den offer der kerk. WOENSDAG H. Mis voor de parochie. DONDERDAG gest. jg. voor Elisabeth Niessen geb. Jennissen. Na de H. Mis biechten der kinderen. Inden nam. biechten van 3—4 uur. VRIJDAG. Feest van het Allerheiligste Hart van Jezus. Gest. Hoogmis ter eere van het H. Hart van Jezus, ’s Avonds om 9 uur Lof. ZATERDAG gest. jg. voor Joannes Henricus Perriens-Housmans. A.s. ZONDAG generale H. Communie voor de Congregatie van Maria Onbevlekt Ontvangen. --- PUTH 2e ZONDAG na Plnksteren. Solemniteit van het H. Sacrament. 2.30 Rozenkrans en Lof. MAANDAG 7.30 gest. jaardienst voor Joseph Crombags. DI.NSDAG 7.30 zieledienst voor Elisabeth Notermans vr. Hermens, als lid van den Levenden Rozenkrans. WOENSDAG 7.30 Hoogmis tot bijz. int. (G.). DONDERDAG 7.30 Hoogmis uit dankbaarheid. VRIJDAG feest van het H. Hart; 7.30 Hoogmis ter eere van het H. Hart, opgedragen voor Jos. Peerbooms, als lid van de H. Familie. ZATERDAG 7.30 b. z.d. voor Ros. Limpcns vr. Haesen. A.s. ZONDAG alg. H. Communie voor de H. Familie. Collectie voor de N. Kerk. --- STEIN-KERENSHEIDE ST. JOZEFZOLDERKERKJE. ZONDAG 26 Mei, Solemniteit van Sacramentsdag. Om half 8 bestelde leesmis voor zal. Christ. Op de Kamp; om 9 uur Hoogmis, opgedragen voor de slachtoffers var. den oorlog; nam. van 3 tot 4 uur Aanbidding. MAANDAG om 8 uur best. leesmis voor zal. Willem Corstcn. DINSDAG om 8 uur best. leesmis ter eere van St. Cornelius. WOENSDAG om 8 uur best. leesmis tot zekere intentie (fam. Duckers). DONDERDAG om 8 uur best. leesmis voor de fam. Glaasmakcrs-Kruchten. Nam. gelegenheid tot biechten van 4 tot 5 uur. VRIJDAG Feest van het Allerheiligste Hart van Jezus; Gezamenlijke 11. Communie der kinderen; Om 8 uur best. leesmis tot dankzegging. Nam om half 4 ,lof met toewijding aan het H. Hart van Jezus. ZATERDAG om 8 uur best. leesmis ter eere van den Engelbewaarder. Nam. gelegenheid tot biechten van 6 tot 7 uur. --- SUSTEREN 2de Zondag na Pinksteren, 26 Mei. ZONDAG: heden is de Hoogmis voor de vruchten der aarde en alle andere noodwendigheden. De H. Mis van 8 uur is tot zekere intentie. Om half 3 kat.les. Om 3 uur roz., lof en lit. van alle Heiligen. Na ’t lof vergadering van de leden der H. Familie inde kerk en der meisjescongr. bij de E. Zusters. MAANDAG: om 7 uur b. 1. voor- Elis. Engelen-Meuleners; om 8 uur b. j. voor Joannes Janssen en Maria Elis. Meuffels; om 9 uur b. j. voor de overl. parochianen. Daarna gaan we biddend naar ’t kerkhof. DINSDAG: om 7 uur b. 1. voor overl. ouders en voortpl. des geloofs door E. Luytcn. Om 8 uur g. j. voor Apollonia Bohnen-van Hinsberg. WOENSDAG: om 7 uur b. 1. voor de Wed. van der Biezen geb. Mols; om 8 uur g. j. v. Mart.us Hub.us Jessen. DONDERDAG: om 7 uur sacr.mis; om 8 uur b. 1. voor Hildegardis Seegers, Kindermis. VRIJDAG, feest van ’t H. Hart; om 7 uur b. 1. tot zekere int.ie. Om 8 uur g. hoogmis t. e.v. ’t H. Hart, stichting Cörvers. ZATERDAG: om 7 uur b. 1. voor Frans Swillcns. Om 8 uur g. j. voor Laura Tholen, ouders, broeders en zusters. Bicchtdag voor de schoolg. meisjes. A.s. Zondag is alg. comm. voor de leden der Eerewacht en mcisjescongr. onder de H. Mis van 8 uur, die tot zekere intentie is. --- URMOND ZONDAG. Algem. Comm. der leden van de * H. Familie en de 4de en sde klasse. Na het Lof vergadering der H. • Familie. Om 2 uur catechismus; om 2.30 Lof en Processie over het kerkhof. MAANDAG om 7.30 speciale hoogmis voor de geestel. en tijdel. noodwendigheden der parochie. DINSDAG g. j. v. Hubertus Lambrichts. WOENSDAG g. j. v. Maria Carn.a Claesens m. noct., laudes en libera; om 8 uur Meilof. DONDERDAG g. j. v. P>eatrix Wessels met laudes. Biechten der 6de en 7de klasse. Hedenavond begint het Trlduum voor de kinderen die a.s. Zondag hun Doopbeloften hernieuwen; om 8 uur Lof met predicatie. VRIJDAG. Feest van het Allerheiligste Hart van Jezus; pl. Hoogmis ter eere van het H. Hart, met het gebed tot Eerherstel en litanie. Algemeenc Comm. der kinderen. ZATERDAG g. j. v. Petrus, Matthias Passue, met noct., laudes en libera. A.s. ZONDAG om 7 uur H. Mis; om 8 uur H. Mis voor de parochie, met Hernieuwing der Doopbeloften. ---