Advertentie HAAKT HET ü CEMAKKELIJK Vooral Gij, winkeliers, maakt het U zelf en Uw personeel gemakkelijk door de aanschaffing vaneen op stevig carton gedrukte OMREKENTABEL waarop U in minder dan geen tijd elk bedrag in Ned. Guldens vindt uitgedrukt in Reichsmarken en omgekeerd! DE PRIJS IS SLECHTS f 0.15 VERKRIJGBAAR BIJ HET BUREAU VAN DE LIMBURGER RIJKSWEG Z. 2- SITTARO EN BIJ DE BIJKANTOREN EN BODES --- Advertentie Wij werden zeer pijnlijk getroffen door het bericht dat onze geliefde Zoon, Broeder, Zwager en Verloofde: GERHARD KUIK inden militairen dienst als slachtoffer van den oorlog is gevallen. Hij bereikte den leeftijd van 2G jaar. Wij willen ons troosten, denkende aan Jezus’ woord: „Wat Ik doe, weet gij nu niet, maar ge zult het na dezen verstaan.” De diepbedroefde familie: .1. KUIK-OLYVE. DINA DE RYX-KUIK. A. DE RYX. JAN KUIK-HUMMEL en kind E. HUMMEL. JOHANNA. JET SCHUT-KUIK en kind. G. SCHUT . ADELE. HENDRIK. ANNELIES VONGEHR Verloofde. Heerlerheide., 31 Mei 1940. Kampstraat 292. N.V. LIMBURGSCHE TRAMWEG MAATSCHAPPIJ ROERMOND Op vordering van de bevoegde autoriteiten zijn ter besparing van het gebruik van motorbrandstof met ingang van heden de diensten op de navolgende baanvakken tot nader order gestaakt: ROERMOND—VLODROP. ROERMOND—POSTERHOLT GRENS. ROERMOND—MEIJEL. ROERMOND—NEERITTER. ROERMOND—ROOSTEREN MAAS. SITTARD—LINDENHEUVEL. Aan de Maatschappij is opdracht verleend tot het handhaven resp. het invoeren van autobusdiensten op de navolgende trajecten: MAASTRICHT—VAALS. HEERLEN—SCHINVELD. HEERLEN—VAALS. Roermond, 27 Mei 1940. DE DIRECTIE. Ambachtsschool Heerlen Nieuwe Leerlingen Het nieuwe schooljaar begint op 1 September a.s. Afdeling 1 TIMMERLIEDEN Afdeling II SMEDEN-BANKWERKERS Afdeling 111 MEUBELMAKERS Afdeling IV SCHILDERS Afdeling V ELECTRICIËNS Afdeling VI LOOD- ZINK- EN KOPERBEWERKERS Afdeling ATI RIJAVIEL- EN MOTORRIJTUIGHERSTELLERS. Formulieren voor aanmelding zijn kosteloos te verkrijgen aan de Ambachtsschool op alle sserkdagen (behalve Zaterdag) v.m. van 9 tot 12 uur en'van 2,-_> tot 4Vz uur, ook schriftelijk. Aanmelding uitsluitend inde maand JUNI. DE DIRECTEUR. Kruidenhuis „Staphorster Boertje ’ Hommerterweg 36 Hoensbroek zijn voorradig en verkrijgbaar: Kruiden en theeën voor bloedzuivering, zenuwen, Maag, hoest, Rheu matiek, Asthma, Aambeien, ontvetting en kruiden tegen bedwateren. annex Homoeopatische Geneesmiddelen van Dn Madaus, en Luvos Genezende Aarde van Adolf Justs. --- Advertentie WEK UW LEVER-GAL OP en u zult ’s morgens uit bed springen, gereed om bergen te verzetten. lederen dag moet uw lever een liter lever-gal in uw ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van lever-gal onvoldoende is, verteert uw voedsel niet, het bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt. Uw lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig u ziet alles zwart. De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen. U moet CARTER’S LEVER-PILLETJES nemen om deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u zult u een geheel ander mensch voelen. Onschadelijk, plantaardig, zacht, onovertroffen om de lever-gal te doen vloeien. Eischt Carter’s Lever-Pilletjes bij apothekers en drogisten, f. 0.75. --- Advertentie Bekende merken en zaken verdwenen in den Wereldoorlog ! Heel veel producten stierven een vredigen dood inden vorigen krijg, heel veel namen, die inde huishoudens van 1914 alledaagsch waren, riepen in 1919 slechts een flauw glimpje van herinnering op, alleen omdat zij gedurende den oorlog' ophielden te adverteeren. Daartegenover staat het succes van vele anderen die juist inden oorlog begonnen. Adverteerders kunnen de controle over de markt behouden, door met verstand gebruik te blijven maken van het machtige middel dat courantenreclame heet. En als zij dat doen, zullen zij het hunne ertoe bijdragen om het economisch leven van hun land te stabiliseeren. CEBUCO, Heerengracht 258, Amsterdam-C. --- Advertentie KAAS Wij leveren U diverse soorten: GOUDSCHE KAAS LEIDSCHE KAAS EDAMMERKAAS LIMB. KAAS Ruime sorteering Versch gestoomdegebakken Visch Volle Haring Maatjesharing Versch gep. Garnalen Rolmops Zure Haring, etc. Fa. lac. Wouters-Sanders DAUTZENBERGSTR. 23 Telefoon 4116, Heerlen. Verse Aardbeien Direkt van kwekerij PER DOOS 25 CENT. Prima fijne Nieuwe Aardappeltjes 25 CENT PER KILO. DE MEIKERS Emmaplein 11, Heerlen Telefoon 4614. --- Advertentie Men sjpant het paard niet achter de wagen daar men dan wel kan vermoeden, dat de resultaten niet naar wensch zullen zijn. De zakenman denkt na en begrijpt, dat slechts datgene waarde voor hem heeft, waarvan de deugdelijkheid bewezen is. M.a.w. voor het blad, waarin hij wil adverteeren, of zijn oplaag uit betalende ahonné’s bestaat. Want alleen dan weet hij zeker, dat deze krant eiken avond met spanning wordt verwacht en met aandacht gelezen – met inbegrip van de advertentie-pagina’s. CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT VAN DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS „CEBUCO” VOORJAAR 1940 ONDANKS SCHAARSTE en DUURTE IS HET ONS GELUKT U TE BRENGEN EEN PRACHTCOLLECTIE KOLEN FORNUIZEN IN DE MODERNE LIJN AAN ZEER VOORDELIGE PRIJZEN. VOOR DF. KOMENDE WARWSE DAGEN HET NIEUWSTE IN GASFORNUIZEN – GASCOMFOREN VOOR PETROLEUM DIRECTE VERGASSERS Klim vlam VERG ASSERS SUDDER COMFOREN HAARDEN EN KACHELS ZOLANG DE VOORRAAD STREKT NOG AAN OUDE PR I| ZEN! Heeriensch Haardenhuis Fa. Vossen Zonen GELEENSTRAAT 64 HEERLEN TEL. 3195 --- Advertentie RIJWIELEN EN WASMACHINES nog steeds in rui me voorraad. Batterijen en zaklantaarntjes voor de verduistering. OELLERS, Kerkplein 14, Heerlen. Carriers en bakfietsen voor transport. Alle rijwielreparatie vlug en goed. Vette Soep-Braadkippen VERSCHE HAANTJES. KIPPóULET Steeds ruimen aanvoer. Fa. lac. Wouters=Sanders DAUTZENBERGSTR. 23 Telefoon 4116, Heerlen. Uit voorraad leverbaar Driewielers en Transportfietsen M. SAELMANS Nobelstr. 16, Heerlen. Magazijn „RECORD”, Heistr. 50, Terwinselen. liiii mama Eug. VAN OPPEN, Heerlen Oliemolenstraat 28 Tel. 4527 GEVRAAGDE* BETREKKINGEN as» MEISJE 27 jaar, zoekt voor 1 of 15 Juni betrekking voor dag of voor dag en nacht. Adres: Eymaelstraat 32, Heerlen. aangeboden" BETREKKINGEN a _s NET DAGMEISJE gevraagd voor direct. Benzenraderweg No. 18, Heerlen. Gevraagd voor direct DAGMEISJE Stationstraat No. 15, Heerlen NET DIENSTMEISJE gevraagd voor 1 of 15 Juni. 0.-Nassaustraat 19 Heerlen. [woningen TE HUUR ■ a Te huur aangeboden BOVENKAMERS v@or dame alleen of echtpaar zonder kinderen. Te bevr.: Honigmanstr. 26, Terwinselen Te huur aangeboden gemeubileerde ZIT- en SLAAPKAMER met gebruik van vrije keuken. Stationstraat 43 Heerlen. Aangeboden, zonnige ZIT-SLAAPKAMER voor 1 of 2 pers., centr. verw. str. w., volledig pension, bill. prijs. Adr. Kortstraat 8, Heerlen * TE KOOF ' GEVRAAGD a_ _» SLACHTSCHAPEN te koop gevraagd. Adr.: J. Grond, Sehaesbergerstraat 51, Terwinselen. ' TE KÖÖF1 AANGEBODEN & ___ ,EB Wegens vertrek te koop een witte Küper Buschfornuis, een fototoestel, een tafel, een kinderloopstoel. BORSTRAAT No. 34, Heerlerheide. PULLEN TE KOOP W. T,. Grasbroekerweg i No. 23, Heerlen. --- Advertentie Dat is pas werkkleeding! ■ ■ ■ ' – • – ”• Tart de wasch en is anti r\ A HIER zit het in! 0 Boord 40 mooi doorgetikf Wat ook Uw werk is, BEVA-kleeding, , , zegt nooit „krak krak” en BEVA-0 Royale overslag 0 „ « . . 11* kleeding trekt en spant nergens. Het-0 Naden tweemaal gesttkt. Niet- n Wegneemt, dat BEVA edl ander woord is voor „goeden pasq Royale mouw-omdog vorm”! BEVA’s witte kleeding is stof Dubbeiopgo- bestand tegen een oneindig aantal stikte zakken keeren wasschen, slijt nauwelijks en 0 ledere zat getrensd rafelt nooit. Een schriftelijke garantie wordt bijgeleverd! A \ BEVA^r : :7^^|||m|VAKKLIEDINGb VERKRIJGBAAR BIJ ONDERSTAANDE FIRMA’S H.Hollenkamp&Go,Heerlen J. Cuypers Echt Wolf £ Hertzdahl Sittard A. Schunck „ Hupperts-Houben Gulpen j Souren-Schijns Vaals V/olf & Hertzdahl „ G Wijnhausen „ Coßp yarbruiksver. Wolf fi Hertzdahl H. Burema Hoensbroek vn»u Maastricht Köster Raadhuislaan, ”De Eendrat,ht Vaa,s G Vromen Brunssum lutterade Mag. Ge Beurs Valkenburg --- Advertentie Deze week prima, prima eerste kwaliteit PAABDËNVLEISCH verkrijgbaar tegen de bekende prijzen. Alles zonder prijsverhooging aan huis bezorgd. Ook prima ROOKVLEESCH, machinaal gesneden, a 40 cent per half pond. Aanbevelend, JL SLOFSTIM SITTARDERWEG 28, HEERLEN, TEL. 3932 en tegenover de Emma, lIOENSBROEK, Telef. 371. Voor DIRECT GEVRAAGD: VERTEGENWOORDIGERS door geheel Limburg voor den verkoop aan particulieren vaneen speciaal en zeer goedkoop artikel met groote afzetmogelijkheid. Goede condities. Br. m. voll. inl. aan T. HOUTMAN, Ruttensingel No. 1528, Maastricht. Officieels publicatie v.h. Dep. van Landbouw en Visscherij MAXIMUMPRIJZEN VOOR AARDAPPELEN. Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend, dat de maximum-prijzen voor aardappelen voor de week van 27 Mei tot en met 1 Juni 1940 als volgt zijn vastgesteld, alles onverminderd eenig verbod van aflevering, le. Voor de soorten Zeeuwsche Bonte, Zeeuwsche Blauwe, Roode Star en Furore, alle voorzoover verbouwd op kleigrond: telersprijs f 4.35 p. 100 kg. grossiersaankoopprijs franco voor den wal ter bestemming f 5.15 p. 100 kg. winkeliersaankoopprijs franco winkel f 5.95 p. 100 kg. id. in Amsterdam f 6.05 p. 100 kg. prijs voor den consument (afgehaald van den winkel) f 0.07i p. kg. (thuisbezorgd) f 0.08) p. kg. 2e. Voor de soorten Eigenheimers, Bevelanders en daarmede geiijk te stellen soorten, alle voorzoover verbouwd op kleigrond: telersprijs ..' f 3.80 p. 100 kg. grossiersaankoopprijs, franco voor den wal ter bestemming f 4.60 p. 100 kg. winkeliersaankoopprijs franco winkel f 5.40 p. 100 kg. id. in Amsterdam f 5.50 p. 100 kg. prijs voor den consument (afgehaald van den winkel) f 0.07 p. kg. (thuisbezorgd) f 0.08 p. k.g. 3e. Voor de soorten Alpha, Bintje, Industrie en daarmede gelijk te stellen soorten, alle voorzoover verbouwd op kleigrond: telersprijs f 2.92 p. 100 kg. grossiersaankoopprijs, franco voor den wal ter be-, stemming' '. f 3.60 p. 100 kg. winkeliersaankoopprijs franco winkel f 4.40 p. 100 kg. ; ’ in Amsterdam f 4.50 p. 100 kg. prijs voor den consument (afgehaald van den winkel) f 0.06 p. kg. (thuisbezorgd) f 0.07 p. kg. De prijzen voor den consument zijn dus ongewijzigd gebleven. --- Advertentie ONZE GRATIS VERZEKERING TEGEN ONGEVALLEN Alle abonné’s op dit blad, die minstens gedurende een week als zoodanig staan ingeschreven, zijn, zoolang zij het abonnementsgeld regelmatig blijven betalen, ingevolge onze polisvoorwaarden, verzekerd tegen ongevallen in en buiten beroep voor : ƒ 2000. bij amputatie van twee armen boven den elleboog. ƒ2OOO.— bij amputatie van twee beenen boven de knie. ƒ 2000. bij amputatie van één been tezamen niet een arm boven de knie en boven den elleboog. ƒ 500. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uil beide oogen. ƒ 500. bij amputatie van twee banden boven den pols. ƒ 500. bij amputatie van twee voeten boven den enkel. ƒ 500. bij amputatie van één voet tezamen met één hand boven den enkel, en boven den pols. ƒ 400. bij overlijden van den verzekerde, hetzij onmiddellijk of uiterlijk binnen dertig dagen na den datum van het ongeval. ƒ 200. bij amputatie va.j één hand boven den pols. ƒ 200. bij amputatie van één voet boven den enkel. ƒ 200. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uit één oog. ƒ 200. bij practische (niet algeiicelc) blindheid van beide oogen. ƒ 100.— bij practische (niet algeheele) blindheid van één oog. ƒ 60. bij amputatie van drie leden van den wijsvinger. ƒ 60. bij amputatie van beide leden vaneen duim. ƒ 50. bij amputatie van twee leden vaneen wijsvinger. ƒ 30. bij amputatie van één lid vaneen duim. ƒ 20. bij amputatie van alle leden vaneen anderen vinger. ƒ 20. bij amputatie vaneen volledig lid van een wijsvinger. ƒ 10.— bij amputatie van twee volledige leden vaneen anderen vinger. ƒ 5. bij amputatie van één volledig lid van een anderen vinger. ƒ 30. bij breuk vaneen bovenbeen. ƒ 30. bij breuk vaneen bovenarm. ƒ 25. bij breuk van ellepijp en spaakbeen. ƒ 25. bij breuk vaneen scheenbeen. Indien geabonneerde niet is gezinshoofd inden zin der wet, heeft hij/zij duidelijk opgaaf te verstrekken aan het bureau van dit blad of aan een harer bijkantoren, van naam, voornamen, geboortedatum, beroep en straat, zoomede van elke verandering welke, daarin moet worden aangebracid als b.v. bij huwelijk e.d. Aangifte moet binnen 3 maal 24 uur na den datum van het ongeval gesc. den. Ook al laat zich een eventueel ongeval inden beginne niet ernstig aanzien, is het raadzaam daarvan onmiddellijk aangifte te doen aan de administratie van dit blad. ---