Advertentie Het adres voor Frite Fornuizen en Aardappel-schiimachines M. SAELMANS NOBELSTRAAT No. 16 Heerlen Telef. 4096. ALLES VOOR DE KEUKEN HEI WITTE HUIS degelijker Speciaalzaak EMMASTRAAT No. 15 HEERLEN – TEL. 3282 RIJWIELEN EN WASCHMACHINES nog steeds in ruime voorraad. OELLERS Kerkplein 14, Heerlen. Batterijen en zaklantaarntjes voor de verduistering. Alle rijwielreparaties vlug en goed ■ Alle VERZEKERÏNGËÜ Eafl. VAN OPPEN. Heerlen Oliemolenstraaf 28 Tel. 4527 Prachtig Clubstellen vanaf f 48.50 Couches vanaf f 30.—. Sofa’s vanaf f 27.50. Divans enz. enz. Ook genegen te ruilen. ,De Kroon’ Willemstr. 40 Tel. 4452 Heerlen. Credieten in bedr. van Fl. 900. 5 % zonder borg, elk doel. ledereen vrijbl. voorw. Brieven „De Onderlinge” Mathenesserweg 110, R’dam-W. aangeboden' BETREKKINGEN a«! Bekwame SCHILDERS en halfwas voor direct gevraagd. Na 6 uur. Adr.: .1. H. Geelen, Caumerbeeklaan 1, Heerlen. Voor direct gevraagd IE KLAS KAPSTER goed op de hoogte van ’t vak. Dames-kapsalon Gez. Tackenberg, Kerkraderweg 14 Molenberg-Heerlen. NET DAGMEISJE gevraagd voor direct. Benzenraderweg No. 18, Heerlen. "net DIENSTMEISJE gevraagd voor 1 of 15 Juni. 0.-Nassaustraat 19 Heerlen. * Gevraagd voor direct DAGMEISJE Stationstraat No. 15, Heerlen FLINK DIENSTMEISJE gevraagd. Adres: Klippers, Vroenstraat No. 9, Bleijerheide. NET DAGMEISJE gevraagd. Stationstraat No. 16, Heerlen. gevraagde] betrekkingen; H -ft Biedt zich aan R.K. Bakkersknecht 30 j., ongeil., bekwaam met fiets of paard en wagen bij klanten brood te bezorgen. Adres Dr. Schaepm.str. 5 Heerlen. WONINGEN] GEVRAAGD I ■ _jrf Heer zoekt 2 Ongemeubileerde KAMERS i. d. omtrek van Heerlen P. Jacobs, Dr. de Visserstraat 2, Heerlen. 'woningen' TE HUUR ■ —— „* Te huur, per 1 Juli a.s. HEERENHUIS Valkenburgerweg 5. Te bevragen: Valkenburgerweg 1, Heerlen. Te huur aangeboden BOVENKAMERS voor dame alleen of echtpaar zonder kinderen. Te bevr.: Honigmanstr. 26, Terwinselen Voor direct of later ruime, gezellig ingerichte ZIT- en SLAAPKAMER te huur, voorzien v. alle comfort en prima pension in het centrum der plaats. Honigmanstr. 31 Heerlen. --- Advertentie SCHOUW DER WATERLOSSINGEN BEKENDMAKING Burgemeester en Wethouders der gemeente SUSTEREN brengen bij deze ter kennis van belanghebbenden, dat SCHOUW zal worden gevoerd over de volgende waterlossingen, op de achter elk harer vermelde tijdstippen: ' van 8 uur voorm. LEGGER A. tot 6 uur des nam. No. 1. OMLOOPENDE GRACHT OM SUSTEREN op 17 Juni 1940 idem „ 2. AFLEIDER VAN DE MARKTPOMP „ 17 „ 1940 „ 3. AFLEIDER VAN DE THULLE WEIDE „ 17 „ 1940 „ 4. AFLEIDER VAN DE JODENSTRAAT „ 17 „ 1940 „ 5. GROOTE EN KLEINE SIEP „ 17 „ 1940 „ (i. MEIJNPASGRAAF „ 18 „ 1940 „ 7. LESSCHENBROEKGRAAF' „ 18 „ 1940 „ 10. ROOTHGRAAF „ 18 „ 1940 „ 11. MERRE WATERAFLEIDER „ 18 „ 1940 „ 8. OOGELSGRAAF : „ 19 „ 1940 „ 9. WATERAFLOSSING IN KFiTEL- EN MOLENBEEMD... „ 19 „ 1940 „ 15. NIJPGRAAF „ 19 „ 1940 „ 21. TATERROSCHGRAAF „ 19 „ 1940 „ 22. SCIIELBERGGRAAF „ 19 „ 1940 „ 12. PASGRAAF „ 20 •„ 1940 „ 13. KEMPGRAAF „ 20 „ 1940 „ 14. DUIVELSGRAAF „ 20 „ 1940 „ IG. HEULSTERVLOEDGRAAF „ 21 „ 1940 „ 17. RIJDSGRAAF „ 21 „ 1940 „ 18. IJZERENBOSCHGRAAF „ 22 „ 1940 „ 19. IJSSEBROEKGRAAF „ 22 „ 1940 „ 20. PISSEMERGRAAF „ 22 „ 1940 LEGGER B. No. 3. RHEIJDTGRAAF OF OUDE GRACHT 24 „ 1940 „ 8. RÖLBEEK „ 24 „ 1940 „ 9. WATERLOSSING OP SCHILD EN PAPENMUNSTER... „ 24 „ 1940 „ 2. GELEENBEEK „ 25 „ 1940 „ 4. VLOFiDGRAAF „ 20 „ 1940 „ 7. WATERLOSSING LANGS HOMMELHEI „ 27 „ 1940 „ 1. ROODE BEEK 27 „ 1940 „ 10. GRENSGRAAF „ 27 „ 1940 „ 11. COPPELVELDGRAAF „ 28 „ 1940 ~ 13. VLEUDGRAAF „ 28 ~ 1940 „ 5. NELISGRAAF „ 1 Juli 1940 „ G. LAAKGRAAF „ 1 „ 1040 „ 12. GEMEENTE VI.OEDGRAAF „ 1 „ 1940 De eigenaars, pachters of gebruikers van op die waterlossingen gevestigde molens of andere waterkeerende of waterstuwende werken, zijn verplicht op de dagen der schouwvoering en gedurende de DRIE daaraan voorafgaande dagen aan het water den geheel vrijen loop te geven, voor zoover hun door Burgemeester en Wethouders of door den technisch ambtenaar van den Provincialen Waterstaat te dien aanzien geen andere bevelen zullen worden gegeven. En zal deze op de gebruikelijke plaats aan het Raadhuis worden aangeplakt en aangekondigd in het nieuwsblad „Het Limburgsch Dagblad”. Burgemeester en Wethouders voornoemd, Sus ter en, 1 Juni 1940. .1. HERMANS De Secretaris, W. A. MERKUS. --- Advertentie Te koop DWERG PI NCH ERTJES zeer klein en fijn, 9 mnd. q,ud, 15 en 25 gld. Handels, Thul-Schinnen. WAGEN EN PAARD beschikbaar voor lichte vrachten. A. KLEIN, Bloemstraat 12 Heerlerheidc. TE KOOP AANGEBODEN Gebruikte houten en ijzeren 1- of 2-persoons ledikanten. – Gebruikte stoelen 0.75. Gebruikte sofa’s 6.—. Handwaschmachine 7.50. Gebr. keukenkast 6.—. Gebruikte waschcomm. 6.—. Gascomfoor 3 pit 2.50. Aanen verkoop gebr. meub. Willemstr. 40, Heerlen, Tel. 4452. Wegens vertrek te koop een witte Küper Buschfornuis, een fototoestel, een tafel, een kinderloopstoel. BORSTRAAT No. 34, Heerlerheide. KOOPJES. Compl. Jazzband f 22.50 Bandoniums f 13.75, f 25.—, f 49.—. Cohcertfluit C/C-FI fus f 25.—. Saxaphoons, Clarinetten enz., zeer lage prijzen le Kerkr. Muziekcentr. PIERRE HANSSEN BLEIJERHETDESTR. 1 Kerkrade Telef. 2962 --- Advertentie ’ Nieuwe verkoopmogelijkheden dié zijn er thans nog voor den actieven zakenman. Het publiek moet, tengevolge van allerlei omstandigheden, wel anders koopen. Dit levert nieuwe verkoop-mogelijkheden. Laat juist thans weten waarmee U het publiek kunt helpen. Nu opbouwen met courantenreclame. CEBUCO, Heerengracht 258, Amsterdam-C. ONZE GRATIS IfERZEKERIKG TEGEN ONGEVALLEN Alle abonné’s op dit blad, die minstens gedurende een week als zoodanig staan ingeschreven, zfjn, zoolang zij het abonnementsgeld regelmatig blijven betalen, ingevolge onze polisvoorwaarden, verzekerd tegen ongevallen in en buiten beroep voor : ƒ2OOO.— bij amputatie van twee armen boven den elleboog. ƒ 2000. bij amputatie van twee beenen boven de knie. ƒ2OOO.— bij amputatie van één been tezamen met een arm boven de knie en boven den elleboog. ƒ 500. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uit beide oogen. ƒ 500. bij amputatie van twee handen boven den pols. ƒ 500. bij amputatie van twee voeten boven den enkel. ƒ 500. bij amputatie van één voet tezamen met één hand boven den enkel, en boven den pols. ƒ 400. bij overlijden van den verzekerde, hetzij onmiddelljjk of uiterlijk binnen dertig dagen na den datum van het ongeval. ƒ 200. bij amputatie va., één hand boven den pols. ƒ 200. bij amputatie van één voet boven den enkel. ƒ 200. bij totaal en onherstelbaar gezichtsverlies uit één oog. ƒ 200. bij practische (niet algeheele) blindheid van beide oogen. ƒ 100.— bij practische (niet algeheele) blindheid van één oog. ƒ 60. bij amputatie van drie leden van den wijsvinger. ƒ 60. bij amputatie van beide leden vaneen duim. ƒ 50. bij amputatie van twee leden vaneen wijsvinger. ƒ 30. bij amputatie van één lid vaneen duim. ƒ 20. bij amputatie van alle leden vaneen anderen vinger. ƒ 20. bij amputatie vaneen volledig lid van een wijsvinger. ƒ 10.— bij amputatie van twee volledige leden vaneen anderen vinger. ƒ 5. bij amputatie van één volledig lid van een anderen vinger. ƒ 30. bij breuk vaneen bovenbeen. ƒ 30. bij breuk vaneen bovenarm. ƒ 25. bij breuk van ellepijp en spaakbeen. ƒ 25. bij breuk vaneen scheenbeen. Indien geabonneerde niet is gezinshoofd inden zin der wet, heeft hij/zij duidelijk opgaaf te verstrekken aan het bureau van dit blad of aan een harer bijkantoren, van naam, voornamen, geboortedatum, beroep en straat, zoomede van elke verandering welke daarin moet worden aangebrachl als b.v. bij huwelijk e.d. Aangifte moet binnen 3 maal 24 uur na den datum van het ongeval gesci den. Ook- al laat zich een eventueel ongeval inden beginne niet ernstig aanzien, is het raadzaam daarvan onmiddellijk aangifte te doen aan de administratie van dit bind. --- Advertentie ONDERSTAANDE ZAKEN TE SITTARD ZIJN DES ZONDAGS DEN GEHEELEN DAG GESLOTEN OP WERKDAGEN GEOPEND: v.m. VAN 9-12 UUR, n.m. VAN 2-7 UUR ZATERDAGS v.m. VAN 9-12 UUR, n.m. VAN 2-8 UUR BORMANS-JANSSEN, Schoenmag., Steenweg G. DURLINGER, „ Limbrichterstr. Van HAREN, „ Limbrichterstr. TUMMERS-JONGEN, „ Steenweg DEUSS, Manufacturen, Steenweg GEURTS-DE BRUIN, Manufacturen, Steenweg HERTZDAHL-CANTER, „ Limbrichterstr. JASPERSCOENEN, „ Brandstraat J. LAMMERS-COLEN „ Voorstad MULLER-HERMANS „ Voorstad VAN NEER-EYCKELER „ Brandstraat • WOLF & HERTZDAHL Kieedingmagazijnen Limbrichterstr. --- Advertentie Even niet opgelet en zie hier het droevig resultaat. Zoo kan het ook gaan als men zijn reclamebudget niet goed besteedt, door niet op te letten of de oplaag vaneen blad uit betalende abonné’s bestaat. Want dat alleen garandeert U, dat naar de krant wordt uitgekeken en ook de advertentie-pagina’s hiervan terdege worden in gekeken. CENTRAAL BUREAU VOOR COURANTENPUBLICITEIT VAN DE NEDERLANDSCHE DAGBLADPERS „CEBUCO” WONINGINRICHTING HUB. DOLS & Co. Limbrichterstr. 67, SITTARD Telef. 2605 Wij kleeden Uwe woning gezellig aan met: GORDIJNEN KARPETTEN LOPERS LINOLEUMS BALATUMS MATRASSEN BEDDEN LEDIKANTEN Tafel-, Divan- en Kapstok-KLEEDEN --- Advertentie Meer en Meer zenden leveranciers kwitanties, waarmede zij zonder succes gedisponeerd hebben, ter herdispositie aan de Oriëntatie- en Dispositie-Centrale O&DC KASSIERSKANTOOR VOOR HERPISFGSmES AMSTERDAM-C. AMSTELSTRAAT 14 TELEFOON 47157 Kassierskantoor voor herdisposlties Gevestigd sedert 1933 Amstelstraat 14 AMSTERDAM-C. Tel. 47157 Door haar methode van disponeeren wordt alsnog normale betaling verkregen, of vastgesteld welke posten als dubieus moeten worden beschouwd. Verlies door wanbetaling kan daardoor tot een minimum worden beperkt. HetDispositie-tarief bedraagt 1% met een vastgestild minimum Vraagt vrijblijvend nadere inlichtingen over onze HERDISPOSITIE-METHODE Raspaarden en Ponny’s BELGISCHE MERRIES EN RUINS Bakker-, Melk- en Plateau wagens. Tevens alle soorten Paarden en Tuigen. NIC. DASSEN, Einderstraat No. 58, Kerkrade Telefoon 2229. --- Advertentie Aangeboden, zonnige ZIT-SLAAPKAMER voor 1 of 2 pers., centr. verw. str. w., volledig pension, bill. prijs. Adr. Kortstraat 8, Heerlen Gemeubileerde ZIT-SLAAPKAMER met of zondér pension aangeboden. Prima keuken. Adres: Dautzenbergstraat 57, Heerlen. ‘ TE KOOP 1 AANGEBODEHj HEERENRIJWIEL prima , zoo goed als nieuw 1' 33.—. Eikenderweg No. 8, Heerlen. MEUBELEN tegen scherp concur. prijzen. Sofa’s, Couches, Clubgarn., Stoelen, Buffetten, Dressoirs, Salon-, Uittrek – en Keukentafels. Ledikanten, Matrassen, Wol- en kapokbedden. Gestikte en Wollen Dekens, enz. Gom. betaling. Reeds vanaf f 1.~ p. week. MAISON MONYAGNE HEERLEN KLÜMPSTRAAT 51. --- Advertentie BELANGRIJKE MEDEDEELING De Burgemeester der gemeente Sittard maakt bekend, dat op last van den Oberfeldkommandant ALLE inwoners dus ook zij die niet de Nederlandsche Nationaliteit bezitten welke ouder zijn dan 14 jaar, tegen typhus en paratvphus moeten worden ingeënt. De inenting moet DRIE MAAL plaats hebben en geschiedt voor elk persoon op denzelfden dag van drie achtereen volgende weken. De inenting heeft plaats in het Ziekenhuis,.dagelijks van 10 tot 1 uur en van 4 tot 8 uur. Op Maandag 3 Juni komen de personen die wonen in: Agricolastraat, Agnetenwal, Akkerstraat, Baandert, Beekstraat, Begijnenhofstraat, Begijnenhofwal, Bergstraat, Beukenlaan, Bloemenweg, Brandstraat, Broekstraat Leyenbroek en Broekstraat Stadbroek, Iste en 2de Broekdwarsstraat, Broeksittarderweg, Brugstraat, Casino, Dominicanenwal en Dorpstraat Ophoven. Op Dinsdag 4 Juni komen de personen die wonen in: Dorpstraat Overhoven, Eggelstraat, Einighauserwcg, Emmastraat, Engelenkampstraat, Ericastraat, Florastraat, Oats, Gelderschestraat, Geleenstraat, Geuweg, Gouv. van Hövellstraat, Graetheidc, Gruizenstraat, Gulickschestraat. Haagstraat, Heerlenerweg, Heinscheweg, Heistraat, Hoogveld en Irisstraat. Op Woensdag 3 Juni komen de personen die wonen in: St. Josephstraat, Jubileumstraat, Julianastraat, Kapellerweg, Kapittelstraat, Kastanjelaan, Kerkplein, Kerkstraat, Kleine Steeg, Kloosterplein, Koestraat, Kollenberg, Korenstraat, Kötelbeek, Krommeweg, Kruisstraat, Lahrstraat, St. Lambertusstraat, Landweringstraat, Langs de Beek Gruizenstraat en Langs de Beek Overhoven, Leeuwerik, Leliestraat, Leyenbroekerweg, Limbrichterstraat, Limbrichterweg, Linde, Markt, Millenerweg, Misboekstraat, Molenbeekstraat, Molenstraat, Molenweg Ophoven, N'ieuwstraat en N'usterweg. Op Donderdag 6 Juni komen de personen die wonen: Odastraat, Oude Heerlenerweg, Oude Heiweg, Oude Limbrichterweg, Oude Markt, Oude Rosmolenstraat, Oudeweg, Overhovenerstraat, Paardestraat, Paradijsstraat, Parklaan, St. Paulusplein en St. Paulusstraat. St. Petrusstraat, Plakstraat, Poelderstraat, Pullenstraat, Putstraat, Rcsedastraat. Rosmolenstraat, Rozenstraat. Op Vrijdag 7 Juni komen de personen die wonen in Rijksweg Noord, Rijksweg Zuid, Fort Sanderbout, Schuttestraat, Slachthuisstraat, Spoorstraat, Stadswegske, Stationstraat, Steegstraat, Steenweg, De Steenen Sluis, Strikswegske, Tempelplein, Tuddernderweg en Tulpenstraat. Op Zaterdag 8 Juni komen de personen die wo-Gasfabriek en Wal, Misboekstraat, Walstraat.Walramstraat, Watersleijde, Wehrerweg, Wilhelminastraat en Woonwagenkamp, alsmede alle personen die wonen in Kloosters of instellingen. Gedurende de twee daarop volgende weken is de regeling van opkomst ter inenting hetzelfde. Wie dus op Maandag 3 Juni is ingeënt, moet op de twee daarop volgende Maandagen nog eens worden ingeënt. Met nadruk wordt er op gewezen dat ieder zijn DISTRIBUTIE-STAMKAART moet bij zich hebben, zoowel bij de eerste als bij de volgende inentingen. Hierop wordt van elke inenting een aanteekening gesteld. Zij, aan wie geen distributie-stamkaart is uitgereikt, kunnen ter gemeente-secretarie een bewijs vragen, dat zij in deze gemeente verblijven. Op dit bewijs wordt de aanteekening der inenting gesteld. Niet nakoming der verplichting tot inenting wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste 6 weken of geldboete van ten hoogste f150.—. Bovendien kunnen zij door den sterken arm worden gedwongen zich aan de inenting te onderwerpen. Van de verplichting tot inenting zijn vrijgesteld zij, die kunnen bewijzen dat zij na 1 October 1939 tegen typhus en para-typhus zijn ingeënt en zij, van wie door overlegging vaneen geneeskundige verklaring wordt aangetoond, dat zij niet ter inenting kunnen verschijnen. Die bewijzen moeten worden overgelegd op de dagen dat zij ter inenting zouden moeten verschijnen, terwijl de distributie-stamkaart eveneens moet worden meegebracht, teneinde daarop een aanteekening te stellen. Sittard, 30 Mei 1940. De Burgemeester van Sittard, COENDEBS. --- Advertentie PERKPLANTEN SALVIA’S GERANIUMS BEGONIA’S MIGNON-DAHLIA’S LOBELIA’S ASTERS, ENZ. Bloemenmagazijn J. Hendriks-Wolters RIJKSWEG-ZUID 43 TEL. 2377 SITTARD. TOMATENPLANTEN IN DE JUISTE SOORT MET POTKLUIT. --- Advertentie OVERTOLLIG HAAR wwijdett onder ga i anti e NORA KEYZER VENLO: Nassaustr. 28. SITTARD: Telef. 2186, Leyenbroekerweg n0.59 VOOR GEBRUIKTE RIJWIELEN is Uw aange wezen adres H. Uauswirth – Sittard Rijksweg .N. 12 Tel. 2798 Filiaal Stalionstr. 41,t.0. Hotel Modern. Dames-, Heeren-, Tandems en Transport-Rijwielen prima doorgerepareerd Hoort tl slecht? Weet U, dat reeds tal van lotgenooten schitterend geholpen zijn mei onze nieuwe hoorinstrumenten? Vraagt gratis demonstratie aan : VICTOR WOLFK. LOMSTR. 3 VENLO Bel op 4452 Opmaken en Stoffeeren van Sofas, Divans, douches, Clubstellen enz. aan uiterste prijzen. STOF: DE KROON Willemstr. 40. Tel. 4452 HEERLEN. Uit voorraad leverbaar Driewielers en Transportfietsen M. SAELMANS Nobelstr. 16, Heerlen. Magazijn „RECORD”, Heistr. 50, Terwinselen. Verse Aardbeien Direkt van kwekerij PER DOOS 25 CENT. Prima fijne Nieuwe Aardappeltjes 25 CENT PER KILO. DE MEIKERS Emmaplein 11, Heerlen Telefoon 4614. ---