HEERLEN „Luchtalarm” EEN ZEER GESLAAGDE ALARM-OEFENING WAARAAN IEDEREEN MEDEWERKTE. Inde Commandopost Luchtbeschermingsdienst, die ineen der kelders van het gebouw van dienst van Publieke Werken is gevestigd, rinkelt de telefoon. „Luchtalarm!” Eendruk op een knop en aile sirene’s loeien over de stad. Plotseling een groot lawaai inde kelder naast de commandopost, waar het hoele personeel dat in het groote gebouw is gehuisvest, bijeenstroomt --- De uitgestorven stad. Direct nadat het sein „Luchtalarm” was gegeven zijn wij cens een kijkje op straat gaan nemen. Het was toen ongeveer vijf minuten over drieën, een tijdstip, waarop anders het straatbeeld zijn gewone drukte van rijdende trams, van auto’s en vooral van vele fietsers oplevert. Nu was echter niets te zien. Het geheele verkeer stond stil en de straten waren uitgestorven en verlaten. Alleen enkele menschen van de luchtbesèhermingsdienst en van de politie, die controleerden, accentueerden nog de volledige verlatenheid. Een uitgespannen wagen stond langs de straat en aan een boom een beetje verder was het paard vastgebonden. De Geleenstraat, de Saroleastraat, het Einmaplein en de Markt, ze waren als troostelooze woestijnvlakten inde zomersche zon. --- „Luchtalarm geëindigd”. Na onze korte wandeling waren wij weer op tijd inde Commandopost om het sein „Luchtalarm geëindigd!” bij te wonen. Weer eendruk op de knop en de lang-aangehouden toon verkondigde van de daken dat alles weer veilig was. En onmiddellijk hernam het verkeer weer zijn gewone drukte. De trams schokten voorbij, de auto’s reden en de fietsers en voetgangers bevolkten weer ’s Heeren wegen. Er reed een prachtig versierde auto voor liet stadhuis, waaruit een bruidspaar te voorschijn kwam. Het normale leven hernam weer zijn ouden loop. --- Bewonderenswaardige houding der burgerij. Twee dingen hebben we na afloop van de alarmoefening met genoegen kunnen constateeren: de volledige medewerking van de bevolking, die stipt de voorgeschreven gedragsregels opvolgde met rust, kalmte en een bewonderenswaardige discipline en de paraatheid van den Luchtbeschermingsdienst, die onmiddellijk met gasverkenners en hulpploegen in het geweer kwam. Het gold nu een oefening en wij hebben in het verleden web meer van dergelijke oefeningen meegemaakt, die soms heel veel op een grapje leken. Nu was het diepen ernst en de geheele bevolking was hiervan overtuigd. Vandaar ook dat de oefening tot inde kleinste onderdeelen slaagde. --- De centrale bediening der sirene’s. Zooals men weet was de aanleiding tot deze alarm-oefening het feit, dat gisteren de sirene’s door den Technischen Dienst van de P.T.T. definitief werden opgeleverd. Inden voormiddag warén deze sirene’s beproefd en bij deze beproe- ving bleek al dadelijk, dat ze nu op een enkele uitzondering na, die direct hersteld werd correct functionneerden. Het heeft heel wat werk en moeite gekost voordat het zoover was en als men de technische apparatuur bewondert, die hiervoor werd opgebouwd, dan begrijpt men dat ten volle. Uiteraard kunnen wij slechts een zeer summiere beschrijving geven van het technisch anparaat, dat cummuleert ineen eenvoudig kastje met drie knoppen, twee zekeringen, een kiesschijf en een serie signaallampjes, dat inden commandopost van den Luchtbeschermingsdienst is aangebracht. Het is zooals met alle automatische bedieningsanoaraten: van buiten ziet het er zeer eenvoudig uit, maar van binnen is er een wirwar van draden en toestelletjes, die den leek zeer onbegrijpelijk voorkomen. Practisch komt het hierop neer, dat met één druk op den knop alle sirene’s tegelijk het alarmsein geven; een tweede knop zet het geheele geval stop en de druk op de derde knop veroorzaakt het eindsignaal. Zoo gauw als het beginsignaal is gegeven en de sirene’s zijn op toeren gekomen, dan komt van elke sirene een sluitstroom terug, die een rood lampje doet gloeien. Men heeft dan de controle dat alle sirene’s inderdaad in bedrijf zijn. En terwijl het geloei aan den gang is. draait op regelmatige tijden een contactman, die alle sirene’s ~afzoekt” en controleert of ze niet voortijdig zijn uitgevallen. Een andere maatregel, die de bedrijfszekerheid zeer ten goede komt, is genomen door den stuurstroom (d.i. de stroom die vanuit het centralepunt wordt uitgezonden en die op zijn beurt weer via relais een sterkstroom sluit, die de sirene’s in bedrijf zet) te zenden langs telefoonlijnen, waarop normaal abonné’s zijn aangesloten. Als dus op eender knoppen gedrukt wordt, dan worden deze abonné’s van het telefoonnet „afgeschakeld” en wordt hun lijn gebruikt voor de bediening van rle sirene's. Het voordeel van deze schakeling is, dat de telefoonlijnen, die regelmatig door de aangeslotenen worden gebruikt, ook door hen regelmatig gecontroleerd worden. Indien er iets aan mankeert kan het euvel direct verholpen worden. Zoo zijn er tal van technische bijzonderheden die de bediening vervolmaken en de bedrijfszekerheid vergrooten. terwijl er ook maatregelen voorzien ziin om ook een alarmeering mogelijk te maken bii intredende storingen. Wij willen deze indrukken niet besluiten zonder de hoon uitte spreken, dat er inde toekomst slechts een zeer spaarzaam gebruik zal behoeven gemaakt te worden van dit mooie apparaat! --- LUCHTBESCHERMING OP SCHOLEN. Reeds tal van maatregelen getroffen. In alle scholen van Heerlen zijn thans maatregelen genomen om de kinderen bij eventueele luchtaanvallen te beschermen. Van de zijde der gemeente en vanwege de luchtbeschenniugs(ftenst zijn «Be scholen bezocht en de noodige aanwijzingen gegeven voor een zoo doeltreffend mogelijke bescherming. Schuilkelders zijn in verschillende scholen onder deskundige voorlichting in orde gebracht; schuilloópgraven werden aangelegd. Deze mededeeling. die wij van het Hoofd van den Luchtbeschermingsdienst kregen, is op de eerste plaatste beschouwen ais een geruststelling voor de ouders. De hoofden van scholen, die hun toch al zware verantwoordelijkheid door deize maatregelen nog zagen uit,gebreid, hebben al het mogelijke gedaan tér bescherming aan de hun toevertrouwde kinderen, daarbij gesteund door den Luchtbeschermingsdienst en de gemeente. Men verzoekt ons er ten overvloede op te wijzen, dat bij luchtgevaar geen enkel kind de school zal verlaten om de eenvoudige reden, dat dan aiiemand op straat mag zijn. Ten slotte vermelden wij nog, dat een cursus voor het onderwijzend personeel zal gegeven worden om de schoolkinderen „luchtbeschcrmingsrijp te maken. Ook een zeer noodzakelijke voorlichting in deze moeilijke tijden. --- CAUSERIE OVER E.H.B.O De heer Keiser, lid van het Ned. Roode Kruis, was-zoo welwillend een uiteen zetting te geven voor de bewoners van Vorstenstraat en Hertogstraat over de eerste hulp bij ongelukken, vooral ten tijde van luchtgevaar. Ook de demonstraties over het aanleggen van noodverbanden e.d. werden met belangstelling gevolgd door de talrijke aanwezigen, die zeer dankbaar waren voor de zeer leerzame uiteenzettingen. --- SCHAESBERG. 25-JARIG AMBTSJUBILEUM BIJ DE ORANJE-NASSAU MIJNEN. De heer J. L. Winlhaegen, hoofdopzichter van het ondergrondsch bedrijf der O. N. Mijn II te Schaesberg, is op Dinsdag, 11 Juni a.s., 25 jaar bij deze onderneming werkzaam. De jubilaris, de 441ste van de O. N. Mijnen, wonende Schaesberg, Strijthagerweg 13, werd op 16-jarigen leeftijd als sleeper in het ondergrondsch bedrijf van de 0. N. Mijn II te werk gesteld. Hij verwierf in 1920 het Diploma Mijnschool, werd in 1924 aangesteld als beambte en in 1934 bevorderd tot hoofdopzichter, nadat hij alle rangen met succes had doorloopen. Door zijn degelijke vakkennis en helder oordeel, gepaard aan een rustige maar krachtige leiding van het personeel, is de heer Winth'aegen een waardevolle medewerker van het bedrijf en een geacht chef voor het personeel. De heer Winthaegen is te Schaesberg geboren als een zoon vaneen ondergrondsch opzichter, welke de schachten van de O. N. Mijn II mede heeft afgediept, 30 jaar werkzaam was op de O. N. Mijn II en wiens 4 zonen, waarvan de jubilaris de oudste is, thans allen werkzaam zijn op dezen mijnzetel. De heer Winthaegen is bestuurslid van het Harmonie-Orkest der O. N. Mijnen, bestuurslid van de fanfare St. Aloysiana te Schaesberg, bestuurslid van de Vereeniging voor Luchtbescherming te Schaesberg, voorzitter van de Beambtenvereeniging O. N. Mijn 11, lid van de Beambtenkern der Oranje-Nassau Mijnen, lid van het Aanvullingspensioenfonds der O. N. Mijnen, lid van de fondscommissie van het A. M. F. afdeeling O. N. Mijn 11, lid van het Nationaal Steuncomité Schaesberg en maakte deel uit van het Jubileum-Comité van de Mijnschool te Heerlen. Wij sprekenden wenseh uit, dat het den heer Winthaegen, die 41 jaar oud is, moge gegeven zijn nog vele jaren werkzaam te zijn in het belang van het Mijnbedrijf en het sociale leven inde Mijnstreek. --- SCHINVELD. Triduum. ■ Alhier zal een onderafdeeling van de H. Familie opgericht worden. Deze zal bestaan uit jonge mannen van 14 tot 18 jaar. Vrijdag a.s. begint een triduum, hetwTelk gegeven zal worden door Pater Breukers, waarna Zondagnamiddag onder het Lof de plechtige aanneming zal plaats vinden. --- Vaandelwijding. Zondag zal de plechtige wijding plaats hebben van het nieuwe vaandel van de H. Familie. --- Ortscommandantur. De burgemeester brengt ter kennis, dat de Ortscommandantur Gangelt is opgeheven en dat Schinveld thans ressorteert onder Ortscommandantur Heerlen. --- Collecte. Zondag a.s. zal er een collecte gehouden worden ten bate van de plaatselijke St. Vincentiusvereeniging. --- KERKRADE STEUNACTIE ROTTERDAM. De burgemeester deelde in zijn radiopraatje mede alsdat de giften voor Rotterdam nog steeds in flinke mate binnenkomen en dat reeds een bedrag van ruim f 3500 ter zijner beschikking is gesteld terwijl er nog meerdere toezeggingen zijn gedaan. --- INENTEN TEGEN TYPHUS EN PARATYPHUS. De burgemeester deelt mede dat de volgende week zal worden begonnen met de inenting tegen typhus en paratyphus en dat deze inenting driemaal moet geschieden met een tusschenruimte telkens vaneen week. Nadere bijzonderheden hieromtrent zullen nog worden bekend gemaakt, < --- SITTARD BOTSING. Gisteravond botsten op den Steenweg twee fietsers tegen elkaar. Een karretje kwam er goed af, maarde andere was flink gehavend. De beide pedaalridders kwamen er met enkele ontvellingen goed af. --- VAN EEN KAR GEVALLEN. Door het schichtig worden van het paard had de voerman J. het ongeluk van de kar te vallen. Gelukkig wdst hij zich voor het rad uitte werken, zoodat hij voor eèn ernstig ongeluk gespaard bleef. Nu kwam hij met enkele pijnlijke kneuzingen en den schrik vrij. --- PAARD OP HOL IN DE STAD. Een paard, gespannen voor eender wagens van Van Gend en Loos sloeg, aangereden door een auto, inde Limbrichterstraat óp hol. Verschillende pogingen om het dier in zijn vaart te stuiten mislukten. Het draafde lustig verder. Ten slotte slaagde men er in het paard te grijpen en op zijn oude standplaats terug te brengen. --- OBBICHT. Autobusdienst. Het was voor de Maasdorpen een tegenslag toen de autetousdienst op Sittard op geheven werd. Gelukkig is sinds eenige dagen het autobusverkeer van Obibicht en Grevedbidht zij het met beperkte dienstregeling weer hervat. --- Luchtbescherming. Ineen vergadering van de hoofden van dienst bij de Luchtbescherming, Dinsdag gehouden, werd besloten een nachtelijken patrouille-waakdienst in te stellen, ' om in geval van gevaar luchtalarm te maken. Korte, krachtige stooten zijn het teeken van gevaar, terwijl een langgerekt signaal „luchtgevaar geweken” beteeken t. Er zal ook gelet wonden op het in acht nemen van de vorduisteringsvoorsdhriften. --- Groene Kruis. Na een kortte onderbreking gaande werkzaameheden van het Groene Kruis gewoon door, zoodat de wijkverpleegster op het gewone uur op het Goene Kruis-bureau te comsulteeren is. --- grevenbicht. bekendmaking. De burgemeester der gemeente Grevenbicht brengt het volgende ter openbare kenis: 10. De Ortskommandantur is gevestigd te Sittard op het Gemeentehuis. 2. Verlof- en vergunningslokaliteiten mogen voor het publiek niet geopend zijn tusschen des nam. 11 uur en des v.m. 9 uur. Alcoholische dranken mogen niet verstrekt worden tusschen nam. 10.45 en des v.m. 9 uur. 3. Personen die zich na 12 uur middernacht op straat bevinden, moeten de reden van hun aanwezigheid aldaar kunnen aantoonen (nachtarbeid-, genees- en verloskundige werkzaamheden, luchtbeschermingsdienst • enz. 4. ’s Nachts c.q. bij duisternis moeten alle vervoermiddelen, zoowel van voren als van achteren, van afgeschermd licht voorzien zijn. 5. Uiterlijk bij het invallen der duisternis moeten alle lichtbronnen onzichtbaar gemaakt zijn. In tiet bijzonder wordt de aandacht erop gevestigd, dat dit ook geldt voor vensters enz. aan de achterzijde van woningen en gebouwen. Op de naleving van deze voorschriften zal streng gelei worden. --- LEGITIMATIEBEWIJS. Personen vanaf 18 jaar moeten zich kunnen legitimeeren door middel van papieren, voorzien van foto (pas, bewijs van Nederlanderschap of een ander eenvoudig legitimatiebewijs). Ter verkrijging van dit legitimatiebewijs kan men zich onder overlegging vaneen foto en de distributiestamkaart vervoegen ten stadhuize. --- ILLIKHOVEN. GOED AFGELOOPEN. Bij het passeeren op het smalle wegdek langs het Julianakanaal raakten twee fietsers elkaar. Een ervan sloeg over den hoogen kanaaldijk en buitelde tot onder inde sloot. Het vehikel mankeerde niets en ook den onvrijwilligen duikelaar kwam met den schrik vrij, De andere fietser wist bij de botsing het rijwiel terstond tot stilstand te brengen. --- BUCHTEN. ONGELUK. Een fietser, die in snelle vaart den oprit van de spoorbrug afkwam, raakte de macht over het stuur kwijt en reed -in volle vaart de sloot naast den weg in. Kleeren en fiets waren flink gehavend terwijl hij zelf verschillende kwetsuren en schrammen had opgeloopen. --- SUSTEREN. Bekendmaking. De burgemeester van Susteren brengt ter algemeene kennis, dat het in andere gemeenten gebleken is, dat gedurende de afgeloopen weken verschillende personen, zelfs op den openbaren weg en in café’s min of meer waardevolle voorwerpen ten geschenke hebben ontvangen, welke zoo goed als zeker door misdrijf zijn verkregen. Aangezien dit euvel zich ook in onze gemeente kan hebben voorgedaan, verzoekt de burgemeester eenieder die iets op dergelijke wijze mocht hebben bekomen, in zijn eigen belang, daarvan ten spoedigste aan den burgemeester mededeeling te doen. --- Steun kleine boeren. De uitbetaling van den steun aan kleine boeren zal plaats hebben Zaterdag 8 Juni a.s. des voormiddags van 9—lo uur. Tevens inlevering der kaarten. --- Luchtbeschermingsdienst. Door den plaatselijken luchtbeschermingsdienst werd de dienst van den uitkijkpost wederom ingesteld voor dag en nacht. De inwoners worden er nogmaals op attent gemaakt de voorschriften voor de verduistering zoo nauwkeurig mogelijk uitte voeren. Er zal inde toekomst streng op gelet worden, , ■ _ --- SUSTEREN. DISTRIBUTIE VERORDENING De Burgemeester van Susteren brengt het . navolgende ter openbare kennis van belanghebbenden : Het centraal distributiekantoor heeft onder dagteekening van 31 Mei het volgende medegedeeld aan alle distributiediensten. Zooals blijkt uit het desbetreffende persbericht is het met ingang van 28 j.l. aan alle verkoopers verboden textielprodukten af te leveren aan het publiek anders dan op vertoon van de distributie stamkaart. > Blijkens ontvangen mededeelingen komt het voor dat sommige verkoopers aanteekeningen betreffende de verkoopen stellen op de stamkaart. Aangezien dit tet administratieve moeilijkheden aanleiding geeft vestigt de burgemeester er de aandacht op dat dc distributiestamkaarten uitsluitend dienen getoond te worden bij aankoop van textielproducten en dat het ten strengste. verboden is hierop eenigerlei aanteekeningen te maken. Dc bepalingen dat de een bon in duplo dient uil Ie schrijven en dat het origineel van dezen bon door den klant 3 maanden moet worden bew'aard, blijven onverkort van kracht. --- ONZE GEMOBILISEERDEN. Tot onze voldoening kunnen wij mededeelen dat van de ruim 200 gemobiliseerden uit onze gemeente tot nu toe geen enkel bericht is ontvangen dat een onzer Sustersche jongens is gesneuveld. Een tweetal soldaten zijn gewond in een ziekenhuis opgenomen. Een is ernstig, de ander lichtgewond. De meesten . onzer gemobiliseerden zijn reeds tot groote vreugde der betrokken familieleden naar hun haardsteden teruggekeerd. Vaneen achttal soldaten is echter de verblijfplaats nog onbekend, vermoedelijk zijn zij krijgsgevangen en keeren hopelijk zoo spoedig mogelijk naar de hen wachtende huisgenooten terug. --- Aanmelding militairen. De burgemeester van Susteren brengt ter openbare kennis van belanghebbenden, dat militairen, die door de Nederlandsche of Duitsche autoriteiten of commandanten naar huis zijn gezonden zonder een bewijs van groot verlof, en de militairen die op eigen initiatief naar huis zijn teruggekeerd en die niet in het bezit zijn vaneen bewijs van groot verlof, zich onmiddellijk ten geineentehuize moeien melden. --- Verbod! De burgemeester van Susteren maakt bekend, dat het verboden is zich zonder noodzaak op straat te begeven van 12 uur (middernacht) tot 4 uur ’s morgens. --- OIRSBEEK. EEN JEUGDIGE VETERAAN. Reeds enkele malen hebben wij waardeerende woorden gewijd aan den nog stoeren 92-jarigen landbouwer Peter Thijssen. Vermeld mag nu wel worden, dat de krasse man in dit voorjaar nog alle werk in het veld verrichtte. Ook beschikt hij nog overeen goed geheugen en vertelt nog gaarne over zijn in al die jaren opgedane ervaring. Als oudgediende herinnert hij er aan dat dit de vierde groote oorlog is in Europa die in zijn leven plaats heeft: 1866, 1870, 1914 en 1940. Het meeste waarvan hij verhaalt is van, den oorlog van 1870 toen hij als korporaal in dienst was. --- VAALS ROODE KRUIS Steunt de collecte De plaatselijke afdeeling van het Roode Kruis, waarvan men inde afgeloopen bewogen weken een meer dan bijzondere activiteit heeft kunnen waarnemen inde vervulling van hare taak, vraagt andermaal een waardeerende houding van de bevolking door den daadwerkelijken steun bij de collecte, welke dezer dagen langs de huizen en Zondag aan alle kerken gehouden zal worden. De bevolking heeft steeds in dergelijke gevallen een bijzondere loyalitiet en goedgeefschheid betoond en zal ook thans dit vertrouwen niet beschamen. --- DE POSTDIENST Tengevolge van de tijdsomstandigheden is er een ingrijpende wijziging gekomen inden postdienst voor wat betreft de bestellingen en postverzendingen. Het aantal bestellingen is verminderd tot twee en wel om half acht en vier uur. Hadden we vroeger vjjf postverzendingen, ook deze zijn ingekrompen tot twee, waarvoor de laatste buslichtingen zijn om half zeven en kwart over drie. --- BOTSING Op den Rijksweg botste een motoi’rijder tegen een passeerende vrachtwagen. Hij maakte enkele buitelingen zonder gelukkig ernstig verwond te worden, --- VAN EEN LADDER GEVALLEN Woensdagmorgen had de schildersknecht R. M. alhier, terwijl hij bezig was met het verven van kozijnen aan een woning langs den Rijksweg, het ongeluk van dc ladder te vallen, waarbij hij zijn rechter arm brak. Dr. Nieveen verleende de eerste hulp, waarna het slachtoffer per auto naar het ziekenhuis te Sittard werd overgebracht. --- PAARD AANGEREDEN. Terwijl het paard vaneen der wagens van de Maastrichtsche Broodfabriek, dat Dinsdagmiddag op den Rijksweg wachtte op zjjn meester, die even een woning binnen was, bij het passeeren vaneen vrachtauto zijn kop naar den zijweg keerde, werd het dier aangereden en zoodanig' gewond, dat het moest worden afgemaakt. --- DIENSTJUBILEUM Op 16 Juni a.s. hoopt dhr. J. P. Tummers, werkzaam bij het ondergrondsch bedrijf op Sim. Maurits, zijn zilveren jubileum in dienst der Staatsmijnen te vieren. --- VAN EEN VERMISTE. Van den militair der zeemacht Jos. Leunissen >vas nog niets vernomen. Thans is bij de ouders bericht ontvangen dat hun zoon te Rotterdam in het ziekenhuis als gewonde wordt verpleegd. --- MAASTRICHT LANDBOUWER DOOR AUTO OVERREDEN. Woensdagmorgen wilde de landbouwer P. Weusten, wonende te Cadier en Keer, den Rijksweg aldaar oversteken, waarbij hij geen acht sloeg op eventueel verkeer. Het gevolg was, dat hij dooreen Duitsche militaire auto werd aangereden en zeer ernstig aan den rug werd gewond. Hij is per auto van den G.G.D. overgebracht naar het ooglijdersgesticht. Zijn toestand was Woensdagavond zeer ernstig. --- BRAND. Maandagmiddag is brand uitgebroken inde lompenopslagplaats van R. aan deri Phoenixweg. De naast die opslagplaats gelegen houtmagazijnen bekwamen eenige brandschade. Door het optreden van de brandweer en van eenige burgers kon de brand echter beperkt blijven tot de lompenopslagplaats. Naar de oorzaak van dezen brand wordt een onderzoek ingesteld. --- BRUNSSUM VOOR HET GEZIN. Vanwege de afd. Brunssum van den B.K. Bond voor Groote Gezinnen zou a.s. Zondag 9 Juni een Gezinsdag georganiseerd zijn. Deze gaat thans echter niet door. Wel zal in alle H.H. Missen door Pater Kooymans gepreekt worden over huwelijk en kath, gezin. Na de H.H. Missen zal een collecte gehouden worden ten bate van in nood verkeerende gezinnen. Vooral in deze tijdsomstandigheden kan deze collecte warm worden aanbevolen. --- geleen ERNSTIGE BOTSING Op den Rijksweg onder Neerbeek heeft een botsing plaats gehad tussehen twee wielrijders, waarbij dhr. P. V. alhier zeer ernstig aan het hoofd werd gewond en bewusteloos langs den weg werd gevonden, De andere wielrijder, die er blijkbaar gelukkiger is afgekomen, is zonder zich om het slachtoffer te bekommeren, doorgereden. Nadat V. door dr. Ramakers was verbonden, werd getroffene per auto naar het ziekenhuis te Sittard overgebracht. De toestand van V. is nog steeds zeer ernstig. --- ROERMOND POLITIE. Bi.j besluit van den burgemeester van Roermond is benoemd tot agent van politie alhier C. J. C. van Gils te Arcen. ZILVEREN JUBILEUM. In verband met zijn 25-jarig jubileum als arbeider in dienst deF gemeente, werd de heer H. H. Opbroek inde Woensdag gehouden vergadering van B. en W. gecomplimenteerd. --- VENLO LANDELIJKE RUST IN DE BINNENSTAD. Kalm glijidt het vaartuig over het water. Langs de oever het zoo bekende en vertrouwde beeld van weiden en akkers, een boerenhof met hoornen, gebouwen die de stormen van jaren getrotseerd hebben. We glijden langs de hengelaars aan de kade en passeeren een kanovaarder. De lucht is blauw en het water weerspiegelt dit. blauw. Inde verte is een zeiljacht zichtbaar. Het is heerlijk warm op het water en een zacht windje maakt het tochtje tot een waar genot. Dit is een citaat uiteen gidsje voor vreemdelingenverkeer; evenmin een beschrijving van een vacantie-uitstapje ver van huis. Men heeft slechts te Vendo twee cent aan den veeman te betalen en zich naar Blerick te laten overzetten om het bovenomschreven genot deelachtig te worden. Zeven minuten duurt deze sensatie. Zeven minuten van landelijke rustte midden van het stadsgewoel. Zeven minuten van het heden naar het verleden. Het is Venlo’s nieuwste attractie geworden, die thans meer opgang doet en grootere belangstelling trekt dan de tamme ekster in het Kleine Park en destijds de ontvluchte kermis-aap, die dartele over de dakgoten in Venlo’s binnenstad. Deze attractie zal Venlo en Blerick slechts beschoren blijven, zoolang de reparaties aan de Maasbrug duren. Dan zal bet gedaan zijn met deze idylle. Dan zal aan de voetgangers weer de eiscih gesteld worden om zich naar den overkant van de Maas te rappen langs onafgebroken files auto’s en fietsers. Dan zal Venlo dit stukje historie en natuurgenot noode missen... --- MIJNWEZEN Zaterdag weer verzuimdienst In verband met de stagnatie in het kolenvei'voer zal ook Zaterdag (morgen) op alle mijnen weer een verzuimdienst worden ingelegd. Intusschen beslaat een gegronde hoop, dat binnen zeer korten tijd de voornaamste verbindingswegen zoover hersteld zullen zijn, dat liet kolenvervoer weer zij het aanvankelijk nog in beperkte mate – zal kunnen worden opgenomen. --- Advertentie De inschrijving tot de M.T.S. te Heerlen is geopend tot 1 Juli a.s. --- Advertentie Accountantskantoor H. H. SIPS Coriovallumstraat 7 HEERLEN Tel. 4830 Lid van den Bond van Belastingconsulenten Regeling van allo belastingaangelegenheden --- Advertentie ' ’ w – • ■ • '7 ■ .. * * # ; . o ; – JÉ2O& DOB B ELM^.N A DOBBELMAN N V , NIJMEr.FN --- Advertentie B ■— OPENBARE LEESZAAL TEMPSPLEIN – HEERLEN GEEFT U OP ALS LSD GIJ KUNT DAN TEGE♦ LIJKERTIJD 'N ROMAN EN EENIGESTUDIEWER KEN IN LEEN HEBBEN ---