VAALS WAARSCHUWING Gedurende de laatste dagen wanneer hier krijgsgevangenen vanuit België passeerden meest waren het Franschen, Engelschen of kleurlingen heeft men herhaaldelijk kunnen waar nemen, dat door personen aan deze krijgsgevangenen een en ander gegeven werd. Niettegenstaande door de Duitsche overheid zulks aan particuliere personen verboden werd en ook door de Nederlandsche autoriteiten deze handelingen niet getolereerd worden, worden er nog telkens personen aangetroffen die zich piet aan deze voorschriften storen en daardoor zoowel voor zich zelf als eventueel ook voor anderen groote onaangenaamheden en moeilijkheden kunnen veroorzaken. In het algemeen belang wordt nogmaals eep dringend beroep op een ieder gedaan om zich van deze handelwijze te onthouden teneinde ernstige strafmaatregelen te voorkomen. Tegen overtreders zal inde toekomst streng worden opgetreden- --- WITTEM. VERDUISTERING. Alle inwoners der gemeente Wittem worden nogmaals erop attent gemaakt dat zij zich hebben te houden aan de verduisteringsvoorschriften, zooals deze door het hoofd van de politie, den burgemeester Air. W. J. Merekelbaeh, zijn bekend gemaakt. Verschillende personen hebben een waarschuwing gekregen, dat bekeuring zal volgen. --- Voor geleverd hooi. De burgemeester der gemeente Wittem brengt ter kennis van degenen die hooi geleverd hebben ten behoeve van het Nederlandsche leger, dat het daarvoor beschikbaar gestelde hedrag ter gemeentesecretarie te Wittem in ontvangst kan worden genomen. --- Voor de gedemobiliseerden. De burgemeester der gemeente Wittem maakt bekend, dat de Nederlandsche militairen, die wegens demobilisatie huiswaarts zijn gekeerd en inde gemeente Wittem woonachtig zijn of daar verblijven, hun militaire stukken, zooals uniformen, laarzen, helmen, ledergoed, gasmaskers, dekens, enz, ten spoedigste ter gemeentesecretarie te Wittem moeten inleveren. --- VORDERINGEN. Van gemeentewijze is erop gewezen, dat alle stukken, die betrekking hebben op vorderingen door Duitsche militairen voor 21 Juni ten gemeentehuize moeten worden ingediend. --- BRUNSSUM EERSTE H. MIS. Op initiatief van kapelaan Debets werd in Unitas een vergadering belegd, ter vorming van comité’s, die zich belasten zullen met de voorbereiding van het feest bij gelegenheid van de eerste H. Mis van den Eérw. Pater Mee*. Er werd een damescomité gevórmd onder voorzitterschap van Mej. Chorus en een heerencomité met als bestuur dhrn, Offermans, voorzitter; Pijls, secretaris en Melssen, penningmeester. A.s. Zondag 16 Juli zullen deze comité’s vergaderen ter verdere bespreking. --- RUMPEN. PRIESTERFEEST. Dezer dagen vergaderde ’t comité ter voorbereiding van ’t priesterfeest van den Eerwaarden Pater Gales. In verband met de tijdsomstandigheden werd besloten het feest zoo sober mogelijk te vieren, ’t geen ook met de wenscben van den neomist overeenkomt. In plaats van de vervallen collecten langs de huizen wordt op Zondag 23 Juni a.s. inde Rectoraatskerk ip alle H. Missen met de eerste schaal gecollecteerd voor dit priesterfeest. Besloten werd den neomist als geschenk van het reetoraat een kelk aan te bieden en de rest van het beschikbare bedrag onder couvert ter hand te stellen. Het interieur der St. Vincentiuskerk en de ouderlijke woning van den nieuwen priester zullen passend versierd worden. Een gevormd dames-comité zal hierin behulpzaam zijn en zifch mede met de vorming vaneen groep bruidjes belasten. Dc bestaande commissies zullen de verdere werkzaamheden onderling verdeelen en het programma samenstèllen, dat we t.z.t. bekend zullen maken. --- De demobilisatie van ons leger KOLONEL SCHWABEDISSEN AANVAARDT ZIJN AMBT. ’s GRAVENHAGE, 14 Juni. Officieel wordt medegedeeld. Inden voormiddag van den 14en Juni heeft de door den opperbevelhebber van de Duitsche weermacht in Nederland benoemde Duitsche commissaris voor de tenuitvoerlegging van de demobilisatie van de Nederlandsche Land- en Zeemacht, Oberst I. G. Schwabedissen, zijn ambt aanvaard. Hjj begroette bij deze gelegenheid generaal Winkelman en de officieren van het Nederlandsche opperbevel van Land- en Zeemacht. In zjjn toespraak wees Oberst I. G, Schwabedissén o.a. op het volgende Door de grootmoedigheid van den Fuehrer van het groot Duitsche Rijk is het mogeüjk de Nederlandsche Land- en Zeemacht in volkomen orde te demobiliseeren en de soldaten niet in gevangenschap weg te voeren, doch hen terstond weer in het vrije bedrijfsleven in te schakelen. Van Duitsche zijde heeft men het voornemen de verdere demobilisatie inden zelfden zin als tot dusverre voort te zetten, onder voorwaarde, dat ook van Nederlandsche zijde oprecht en loyaal daaraan wordt medegewerkt. Oberst I. G. Schwabedissep besloot met aan (le verzamelde Nederlandsche officieren dank te brengen voor den arbeid, die zij tot dusver geleverd hebben. --- Examens APOTHEKERSASSISTENT. Te Amsterdam slaagde voor Apothekersassistent de heer G. H. E. Lemmens te Beek, GYMNASIALE EN MIDDELBARE. VENRAY, R.K. Gymnasium St. Angela. Geslaagd voor diploma A: de dames P. L. F. Emonds, V e n r a y; M. H. D. J. Erens, Scha e *- berg; S. L. II. van de I.oo, V e n 1 o; A. AL Mol, Horst, en M. L. Wysmuller, Over, veen. Afgewezen, jeen, --- Maandag a.s. distributie van brood 2000 Gram per week VOOR VELE ARBEIDERS MEER. De seerelaris-generaal, waarnemend hoofd van het departement van landbouw en visschehij, maakt bekend, dat op Maandag 17 Juni as. met de distributie van brood een aanvang zal worden gemaakt. Per hoofd van de bevolking wordt per week beschikbaar gesteld ongeveer 2.000 gram brood, of een daarmede gelijkstaand gewicht aan klein brood. Aan arbeiders, die zwaren lichamelijken arbeid te verrichten hebben, zal een extra rantsoen worden toegekend. Gedurende de week van Maandag 17 Juni a.s. tot en met Zondag 23 Juni a.s. geven de bonnen 21 tot en met 30 van het broodbonboekje dat zijn dus, aangezien van elk nummer 2 bonnen in hét boekje voorkomen, in totaal 20 bonnen recht op het koopen van ongeveer 2000 gram brood. Bonnen, die om een of andere reden op Zondag 23 Juni a.s. nog niet gebruikt mochten zijn, kunnen nog tot en met den daarop volgenden Donderdag 27 Juni a.s. voor het koopen van brood worden gebruikt. De bakker moet de bonnen uitedijk op Zaterdag 29 Juni a.s. bij den distributiedienst inleveren. Nadien nemende distributiediensten dus geen bonnen 21 tot en met 30 meer ter inwisseling aan. --- Leveranties van levensmiddelen en voedermiddelen TEN BEHOEVE VAN HET DUITSCHE LEGER IN NEDERLAND. !s Gravenbage, 14 Junj, Het rijksbureau voor de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt bekend, dat in overleg met den bevelhebber der Duitsche weermacht in derland de volgende regeling is getroffen met betrekking tot leveranties, ten behoeve van het Duitsche leger in Nederland, van die levensmiddelen en voedermiddelen, welke krachtens de distributiebepalingen slechts tegen afgifte van een bon of schriftelijke vergunning afgegeven mogen worden, of van welke de aflevering, in afwachting vaneen nadere distributieregeling, tijdelijk verboden is. Op het oogenblik betreft deze regeling dus: suiker, thee en koffie en vrijwel alle krachtvoedermiddolen. Met ingang van Maandag 10 Juni mag de aflevering van bovenbedoelde levensmiddelen en voedermiddelen ten behoeve van het Duitsche leger in Nederland uitsluitend geschieden tegen afgifte vaneen door de betreffende Duitsche militaire autoriteit onderteekende bon, waarop de soort en de hoeveelheid der aan te koopen producten staat vermeld. Deze bon dient door den leverancier te worden bewaard en kan met de betreffende distributiebons of ver gunt ogen mede worden opgezonden ter verkrijging vaneen nieuwe toewijzing voor de aanvulling van zijn voorraad. Uitdrukkelijk zij er de aandacht op gevestigd, dat deze regeling uitsluitend geldt voor aankoopen ten behoeve van onderdeeelen van het Duitsche leger in Nederland en derhalve niet voor individueele aankoopen door Duitsche militairen ten behoeve van hun persoonlijk gebruik, ten aahzien van welke de algemeen geldende bepalingen van toepassing blijven en welke aankoopen dus slechts in eene, met normaal gebruik gelijkstaande hoeveelheid voor eigen onmiddellijke behoefte mogen geschieden, Uiteraard geldt ook hier de bovenvermelde regeling, dat levensmiddelen, welke krachtens de distributiebepalingen slechts tegen afgifte vaneen bon af gegeven mogen worden of van welke de levering tijdelijk is verboden, ook aan Duitsche militairen, niet zonder bon mogen worden verkocht. --- Prinses Juliana in Canada Ottawa, 14 Juni (Reuter). Prinses Jnliana is heden met haar beide kinderen te Montebello (Canada) aangekomen. --- De petroleumdistributie De Secretaris-Generaal, waarnemend hoofd van ’t Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart maakt bekend, dat de met „periode 1” gemerkte petroleumzegel gedurende het tijdvak.van Maandag 17 Juni a.s. jot en met Zondag 30 Juni a.s. recht geeft op het koopen van twee liter petroleum. --- Huispantoffels buiten de distributie De secretaris-generaal, waarnemend hoofd van ’t departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart, maakt bekend, dat met ingang van heden de verkoop van huispantoffels is toegestaan, zonder dat daarbij een distributiebon behoeft te worden ingeleverd. ■ r ■ ■ --- Moet er een tweede Salomon opstaan ? VERWISSELING VAN KINDEREN? Heden zal door de civiele Kamer van de rechtbank te VGravenhage de zaak behandeld worden tusschen de families Steinmetz era van der Winden. Deze kwestie staat in verband met den bominslag op 10 Mei j.L ini de kraamvrouwenkliniek „Huize Bethlehem”, waar zoowel mevrouw Steinmetz als mevrouw van der Winden met haar baby’s werdten verpleegd. De baby van de familie SJeinmetz is na de ontploffing dooreen raam overgegaan aan een der helpende burgers den heer Woudstra, die bet kind overbraoht naar het gebouw van de eerste Nederlandsche. De familie van der Winden kreeg later haar kindje terug dat thans in dit gezin wordt verzorgd. De familie Steinmetz meent echter dat het kindje niet het jongetje van der Winden, (Joch het jongetje Steinmetz is. Het kindje van cjer Winden werd geboren op 2 Mei, het kindje Steinmetz op 1 Mei, --- HITLER DOOR EEN AMERIKAANSCH JOURNALIST GEINTERVIEWD Duitschland wil geen inmenging in Amerikaansche verhoudingen – De „vijfde colonne” is een spookbeeld Hitler wil geen vernietiging van het Britsche wereldrijk Wat Hitler als het belangrijkste oorlogsdoel beschouwt Hij gelooft tenslotte in het gezond verstand der volkeren De bekende Amerikaansche publicist, Karl von Wiegand, heeft met den Führer een interview gehad, waarover hij, volgens het D.N.8., het volgende meldt: Het is het eerste interview geweest, dat Hitler in dezen oorlog heeft verleend. Onze ontmoeting, aldus von Wiegand, heeft plaats gevonden in het kleine kasteel vaneen Belgisch edelman. VrooÜjk, met het stralend gezicht en met de glanzende oogen vaneen man, die weet dat hij groote overwinningen heeft behaald en dat hij veel bereikt heeft, doch met een zekeren eenvoud in zijn optreden, heeft Hitler mijn begroet. Wij namen plaats inde ontvangstkamer. De minister van Buitenlandsche Zaken von Ribbentrop, dr. Dietricli, gezant Schmidt en anderen waren eveneens aanwezig. De Führer had er op gestaan zijn antwoorden op mijn vragen schriftelijk te formuleeren. Dit document hield hij inde hand en bijna een uur heeft hij met mij daarover gesproken. Hij begon met de positie van Amerika tegenover Duitschland en met de positie, door hem zelf ingenomen tegenover Amerika. Hij wilde mij er aan herinneren, dat „Duitschland een van de weinige staten is, die zich tot nu toe van elke inmenging inde Amerikaansche verhoudingen heeft onthouden”. Vervolgens stelde hij vast: „Duitschland heeft thans evenmin als vroeger territoriale of politieke belangen op het Amerikaansche vasteland. Wie het tegendeel beweert, liegt opzettelijk, pit welk motief dan ook. Ik wil verder opmerken, dat ik niet geloof, dat een leer, als door Monroe geproclameerd is, zou kunnen worden opgevat als een eenzijdige eisch lot nièt-inmenging. „ Want hpt was niet alleen liet doel der Monroelecr, te verhinderen, dat Europeesche staten zich mengen in Amerikaansche aangelegenheden wat overigens Engeland, dat zelf reusachtige territoriale en politieke belangen in Amerika heeft, voortdurend doet —, maar ook, dat Amerika zich niet met Europeesche aangelegenheden bemoeit. Het feit, dat George Washington zelf een waarschuwing van dien aard tot het Amerikaansche volk richtte, bevestigt de logica en het verstandige van deze uitlegging. Ik zeg daarom: Amerika voor de Amerikanen, Europa voor. de Europeanen! Ik trachtte den Führer te polsen over zijn opvatting ten aanzien van den verkoop van Amerikaansch oorlogsmateriaal aan de westelijke mogendheden. Hij verklaarde met groote beslistheid: „De tusschenkomst van Amerika met massa-leveranties van vliegtuigen en oorlogsmateriaal kan den afloop van dezen oorlog niet veranderen. Motieven daarvoor behoef ik niet aan te voeren. De werkelijkheid zal daarover beslissen.” Op mijn vraag naar de „vijfde colonne” zeide Hitler met een zweem van sarcasme: „Ik kan mij van de zgn. vijfde colonne in het geheel geen voorstelling maken, omdat deze colonne, behalve in het brein van fantasten of als eendoor gewetenlooze propaganda vqor doorzichtige doeleinden uitgevonden spookbeeld, niet bestaat. Wanneer onbekwame regeeringen haar volken eerst inden oorlog jagen en dan een jammerlijke ineenstorting beleven, is het te begrijpen, dat zij de schuld liever op anderen schuiven. Dit slagwoord heeft echter inde eerste plaats ten doel een formeel begrip voor de oppositie, die natuurlijk in alle landen bestaat, te scheppen. Deze oppositie heeft met Duitschland niets uitstaande. Het tegendeel is eerder waar. Het zijn of de radicaalste nationalisten of internationaal georiënteerde communisten of pacifisten of andere tegenstanders van oorlog.” Steeds weer legde Hitler er den nadruk op, dat Engeland Duitschland den oorlog heeft verklaard en wel „onder de belachelijkste, domste voorwendsels”. Hij voegde daaraan toe : „Duitschland zal dezon oorlog winnen, omdat het Duitsche volk weet, dat zijn zaak rechtvaardig is, omdat de Duitsche militaire organisatie en leiding beter zijn en omdat wij het beste leger en de beste uitrusting hebben.” Ik kon mij inderdaad nauwelijks realiseeren, aldus vervolgt Wiegand, dat ik hier tezamen was met den nieuwen Napoleon van Europa op het gebied van staats- en oorlogsleiding. Waarbij deze man eenvoudig gekleed was als menigeen uit zijn gevolg, geen schouderbedekkingen of distinctieven, doch alleen het ijzeren kruis en het partij-insigne droeg, en dat dezen manden loop der geschiedenis en het lot van Europa in nieuwe banen leidde. Ik vroeg hem, of het zijn doel was het Britsche wereldrijk te vernietigen, waarop hij antwoordde: „Het was nooit mijn voornemen of doel, het Britsche wereldrijk te vernietigen”. Met klem zeide hij: „Integendeel, ik heb nog voor het uitbreken van den oorlog de Engelsehe regeering voorstellen gedaan, waarin ik zoover ging, de hulp van het Duitsche rijk voor het bestaan van het Engelsehe rijk aan te bieden. Mijn aapbod werd met minachting afgewezen. Ik had van Engeland niets meer verlangd, dat dat Duitschland als gelijk in rechten beschouwd en behandeld zou worden, dat Engeland de Duitsche kusten zou beschermen, voor het geval Duitschland ineen oorlog gewikkeld zou worden, en tenslotte, dat men mij de Duitsche koloniën zou terug geven. En ik zal ze pok krijgen. Men heeft in Londen openlijk verklaard en geschreven, dat het nationaal-socialisme vernietigd moest worden, dat Duitschland verdeeld en volkomen ontwapend en machteloos gemaakt moest worden. Nooit heb ik dergelijke bedoelingen en voornemens len aanzien van Engeland geuit. In dezen oorlog zal niettemin iets vernietigd worden, namelijk een kapitalistische clique, die bereid was en is, voor haar laaghartige persoonlijke belangen millioenen menschen te laten omkomen. Doch dit zal, daarvan ben ik overtuigd, niet door ons, maar door hun eigen volken gedaan worden.” De Führer verklaarde, dat deze oorlog ongetwijfeld het stelsel van controle ter zee, zooals die thans door Engeland wordt uitgeoefend, uit den weg zal ruimen en dat dit inde toekomst een groote zegen voor de geheele wereld zal zijn. De Führer verklaarde: Duitschland heeft noch territoriale noch politieke belangen inde Middellandsche Zee. In het algemeen wijst het Duitsche volk opvattingen, volgens welke ieder het recht dient te hebben, overal en op iedere plaatste mogen of te moeten meespreken, van de hand. Wanneer eenige volken, Engeland en Frankrijk aan het hoofd, verklaren, uitsluitend inde geheele wereld belangen te hebben, dan is dit een aanspraak op wereldheerschappij, die de ontwakende volken zich op den duur niet laten welgevallen. Duitschland b.v. zal niet dulden, dat in zijn levensruimte een andere mogendheid het voor het zeggen heeft. Duitschland bemoeit zich op zijn beurt ook niet met aangelegenheden, die buiten zijn eigen levensbelangen liggen en die derhalve inde eerste plaats andere volken aangaan. Wanneer echter, om een voorbeeld te noemen, ’n Britsche minister verklaart, dat de Engelsche grens aan den Rijn ligt, is dit even dom als onverdragelijk, arrogant en aanmatigend. Overigens zullen wipfiet vraagstuk van de Rijngrens definitief regelen,' zoodat inde toekomst hopelijk ook de Britsche premiers zich niet meer aan zulke aardrijkskundige vergissingen schuldig behoeven te maken. Ik vroeg den Führer, of hij mij niet in korte trekken zijn voorstelling van den toekomstigen vrede zou willen meedeelen. Hij was niet geneigd zich over dit thema nader uitte laten en zeide slechts: het Duitsche doel komt eigenlijk slechts hierop neer: herstel van den vrede. Want Duitschland heeft niet Frankrijk en Engeland den oorlog verklaard, doch Engeland en Frankrijk zijn onder de'belachelijkste voorwendsels den oorlog tegen Duitschland begonnen. Het prineipieele van dezen vrede echter zal steeds het besef zijn, dat er geen werkelijke toestand van vrede kan zijn zonder dat rekening gehouden wordt met de levensbevolking van de groote volken en dat slechts een absolute domkop zich kan verbeelden, dat een nieuw Versailles beter zon zijn dan Versailles was. Als belangrijkste oorlogsdoel echter zie ik het uit den weg ruimen van de internationale klieken, die van het ophitsen der volken leven of die de gevolgen van hun eigen politieke onbekwaamheid of van hun economisch onvermogen door oorlog te verbergen of zelfs te herstellen trachten. Het is mij echter wel duidelijk, dat dit doel niet uitsluitend door verdragen kan worden bereikt, doch door het zich baanbrekende gezond verstand der volken zelf. Aan dit gezond verstand geloof ik echter ondanks alle hysterisch geschreeuw en alle pogingen tot verdoeming, ondanks alle sprookjes- en gruwelpropaganda, ondanks „vijfde colonnes”, „neergekomen valsehermnonnen” enz. En wanneer de militaire nederlaag van Engeland en Frankrijk dit gezond verstand ook daar zal doen zegevieren, dan zijn met het oog op de verdere toekomst der wereld de offers van dezen oorlog toch niet zóó vergeefsch geweest als het op het eerste gezicht zou kunnen schijnen”. --- LAATSTE NIEUWS AMBASSADEURS BIJ MOLOTOV. Moskou, 14 Juni (D.N.8.) De volkscommissaris van buitenlnndsc.be zaken, Molotov, heeft vandaag, naar Tass meldt, den Franschen ambassadeur, Labonne, en laler den Engelschcn ambassadeur, Cripps, ontvangen. --- LUCHTAANVALLEN OP MALTA. Cairo, 14 Juni (Reuter). Gemeld wordt, dat inden loop van den dag voortdurend luchtaanvallen op Malta zijn ondernomen. Twee Britsche soldaten zijn gedood en één werd gewond. Voorts wordt gemeld, dat de Italianen aanvallen hebben ondernomen op twee kleine steden inden Soedan. --- DE BRAND BIJ DE „NORSKEN FLAMMEN”. Stockholm, 14 Juni (D.N.8.) De behandeling van het proces wegens brandstichting in het redactiegebouw van het communistische dagblad „Norsken Flammen” is heden voortgezet. Het proces nam een sensationeele wending doordat een. van de verdedigers der beklaagden den officier van justitie, Hallberg, als de hoofdschuldige aanwees, die den brand met brandbommen zou hebben voorbereid. Naar het schijnt is Hallberg bij het volbrengen van de daad, tengevolge van overmatig gebruik van alcohol, niet toerekeningsvatbaar geweest. --- RANTSOENEERING IN GRIEKENLAND. ATHENE, 15 Juni (D.N.8.) De Minister-President Metaxas, heeft bekend gemaakt, dat de regeering zich genoodzaakt ziet, wegens den nieuwen toestand, kaarten voor levensmiddelen in te voeren en wel voor brood, suiker, koffie, meel, rijst en gedroogde- groente. Ook het verbruik van vleesch zal worden beperkt. Lichtreclames wórden verboden en het spoorwegverkeer alsmede het scheepvaart- en autobusverkeer zal worden ingekrompen, --- De Ortskommandanturen opgeheven DE BURGEMEESTERS WEER RECHTSTREEKS ONDER DEN COMMISSARIS DER KONINGIN. Wij lezen in „De Msb.” Krachtens de bestuurorganisaties. welke door Rijkscommissaris, Rijksminister Seyss ïnquart is ingesteld, berust het Duitsche burgerlijke gezag inde provincies, thans bij de provinciale gevolmachtigden, die ingevolge de verordening hun zetel hebben in dezelfde plaats als de Commissaris der Koningin. Deze gevolmachtigden houden voeling met den Commissaris der Koningin en een geyolg van deze regeling is, dat alle burgemeesters weer zooals vroeger onder den Commissaris staan. Het civiele gezag is hierdoor gecentraliseerd inde hoogsteden der provincies en in verband hiermee zijn de Ortskonimandanturen opgeheven. --- SPORT F.N SPEL K.N.V.B. SCHUTTERSVELD—F.C.H. Voor de zuidelijke R-klasse is voor morgen nog vastgesteld de wedstrijd Schuttcrsveld-F.C.H. --- BILJARTEN ZUID-LIMBURGSCHE BILJARTBOND, Een uiterst spannende eindstrijd. J)a laatste phase der competitie. Na zes weken van stilstand heeft het bestuur van den Z.L.8.8. toch besloten de competitie geheel af te werken. De restantjes komen Zondag aan de beurt, terwijl nadien zal overwogen worden of er voldoende ambitie bestaat ora de andere wedstrijden, welke reeds door den C.L. zoo goed als geregeld waren, te laten spelen. Van promotie- en degradatiewedstrijden was reeds vroeger in verband met, de mobilisatie afgezien, zoodat alleen het personeele kampioenschap nog op het programma prijkte. Ook hierover zal eerstdaags een beslissing genomen worden. De nog resfeerende competitiewedstrijden zijn, afgezien van de ontmoetingen voor de heide kampioenseandidaten der eerste klasse, van weinig beteekenis. Deze geven voor morgen het volgende . programma.: Klasse 1. Eendracht I—E.K.B.C. 1.. Heerlerheide I—Emma 1. De Burcht I—Chèvremont 1. Klasse 2b. Groene Laken 2—Heerlerheide 2. Los Band 2—S.B.C. 2. --- MARKTBERICHTEN HEERLEN. Markt van 15 Juni 1940. Aardappelen, nieuwe 10—10; id. oude 3,30— 7 per 100 kg.; Radijs 2—4; Raapsteel 2—4 per 100 hos; Bloemkool 12—25; Spitskool B—l2 per 100 stuks; Schelk 5—12; Zomerspinazie 6—15; Rabarber 5—7; Tomaten 32—45; Uien 10—25; Asperges 30—60 per 100 kg.; Komkommers 9—15; Kropsla 2—5; Andijvie B—l2 per 100 stuks; Postelein 25—35; Peulen 15—30; Doperwten 10—20; Princesseboonen 35—50; Tuinboonen 8—12; Snijboonën 40—60 per 100 kg.; Soepgroen 3—5; Peen 12—18 per 100 bos; Kersen 25—50; Aardbeziën 30—50; Kruisbessen 6—15 per 100 kg.; Boter 1.50 —l.BO per kg.; Eieren 4—4.50 per 100 stuks; Pluimvee, jong 0.40—0.60; id. oud 0.60—1.00 per stuk; Kaas, mager 20 et. per kg.; id. Goudsche volvet 70—90 et. per kg. --- Advertentie ADVERTENTIE VERKOOP ROEREND GOED TE DIETEREN SUSTEREN. NOTARIS LEINARTS te SUSTEREN zal op Woensdag 19 Juni 1940, namiddags 2 uur, op verzoek van de Familie Coenemans te Dieteren Susteren, tegen contante betaling, PUBLIEK VERKOOPEN: ALLE HUISMEUBELEN, als: kasten, tafels, stoelen, ledikanten met toebehoor, kachels, elctr. kachel, vloerkleeden, lampen, sofa, glas-, porcelein- en aardenwerk, en alle keukengerief, LANDBOUWWERKTUIGEN als: hondenkar, kruikar, eggen, ploegen, vaten, kuipen, weidepalen, brandhout en wat verder ten verkoop wrordt aangeboden. HERNIEUWDE BEKENDMAKING. Inenting tegen Tyohus en Paratyphus Onder intrekking der vorige .bekendmaking, vestigt de BURGEMEESTER van BROEKSITTARD de aandacht der ingezetenen op het volgende. De inentingen op Woensdag 19 Juni 1940 en op Woensdag 26 Juni 1940 hebben plaats in het klooster „Onze Vader”, telkens van 16 tot 19 uur. De inentingen op de beide voornoemde data worden, zooveel mogelijk, verricht: voor de bewoners van de perceelen I—Bo van 16 tot 17 uur; voor de bewoners van de perceelen 81—161 van 17 tot 18 uur; voor de bewoners van de overige perceelen van 18 tot 19 uur. Den ingezetenen wordt dringend verzocht, zich zooveel mogelijk aan de aangegeven uren te houden. Brengen de omstandigheden voor bepaalde personen echter mee, dat een ander dan het aangegeven uur voor hen gunstiger is, dan kunnen ze op een ander tijdstip komen, mits ze zich melden tusschen 16 en 19 uur. Personen, die reeds een doktersverklaring over niet-inenten hebben overgelegd, behoeven zich niet meer te melden. Alle andere personen moeten zich op 19 en 26 Juni 1940 nog voor den tweeden en derden keer laten inenten, want de strafbepalingen bij nietverschijnen blijven onverzwakt gehandhaafd. BEIDE KEEREN MOET DE DIS>TRIBUTIESTAMKAART WORDEN MEEGEBRACHT. De Burgemeester van Broeksittard: M. CORBEY. Ter eere v.d. H. Geinma ter eere y. d. H. Antonius, ter eere v. O. Lieve Vrouw, yoor verhoord gebed. A. v. N. Gezocht te SITTARD ZIT- en SLAAPKAMER of ZIT-SLAAPKAMER met volledig pension door heer. Brieven met prijsopgave No. F-4 bureau van dit blad. ---