HET KRIJGSGEVANGENENKAMP TE MEERSSEN Wat het Roode Kruis doet en kan doen om het lot der gevangenen te verlichten Groote medewerking der Duitsche autoriteiten Talrijk waren de goede gaven en giften, die de afdeeling Heerlen van het Nederlandsche Roode Kruis ontving, die evenzooveel goede mensche aan de krijgsgevangenen hadden toegedacht. De gaven waren even talrijk als veelsoortig: gesmeerde boterhammen, eieren, fruit en andere levensmiddelen, alsmede vele kledingstukken. En eerlijk gezegd, men wist niet erg goed, wat men met al deze goede gaven moest doen, als er geen krijgsgevangentransport passeerde. Vandaar dat het bestuur zich in verbinding stelde met den commandant van het krijgsgevangenkamp te Meerssen ten einde de goede gaven op de plaats van bestemming te laten uitreiken. De voorzitter, mr. J. Onland, en de waarnemend-seoretaris, mr. H. P. A. Sehroeders, zijn toen onverwacht in gezelschap van den militairen commissaris van het Nederlandsche Roode Kruiste Maastricht, Majoor J. Krolt, naar Meerssen getogen om met den militairen commandant van het Krijsgevangenkamp, Hauptmann Kronenwerth overleg te plegen. Het resultaat van dit overleg en hun bevindingen deelden zij ons gisteren ineen persconferentie mede. De belangrijkste mededeeling was wel deze, dat de Hauptmann Kronenwerth zich onmid'dellijk bereid verklaarde de manden met levensmiddelen die door de heeren waren meegenomen gelijkelijk onder de krijgsgevangenen te laten ver deel en. Verder stelde de liauptmann voor om eens een kijkje te nemen in het kamp en de organisatie van het transport. Het allereerst werd een bezoek gebracht aan het Jeugdhuis voor het vrouwelijk jeugdwerk, waar een „Kriegsgefangen 1 azarel1’’ was ond?rgebracht. Het is wat wij een ambulance noemen, waar de zieke krijgsgevangenen, die op transport zijn, worden ondergebracht. Parterre was ingericht voor officieren en de eerste verdieping voor man schappen. Het geheel maakte een zindelijken indruk. Op het tijdstip van het bezoek waren er geen officieren aanwezig, wel enkele manschappen, waaronder een Marocaan, die ernstig ziek was en naar het ziekenhuis te Maastricht zou worden overgebracht. De leiding van het Lazarett berustte bij den bataljonsarts, die werd bijgestaan dooreen Belgischen isengeant-ziekenverpleger, een Vlaming, die zoowel Fransch als Duitsch machtig was. Inde provisiekast waren vele goede gaven aanwezig, die door de mensc'hen uit de buurt voortdurend werden aangevuld. Vervolgens toog men naar het gebouw van de Jonge Wacht, waar het „Offiziergefangenlager” was gevestigd. Beneden was een 130-tal manschappen aanwezig, terwijl hoven Fransche en ineen appart vertrek Engelsche officieren huisden. Hier werd een groot gedeelte van de levensmiddelen achter gelaten en de officieren gingen er onmiddellijk toe over om de zeer welkome voorraden in gelijke porties te verdeden, teneinde ze aan de aanwezige krijgsgevangenen uitte- reiken. De zeer smakelijke soep, die de officieren wachtte, was afkomstig van menschen uit Meerssen, en de officieren toonden zich zeer dankbaar jegens hen, die al het mogelijke deden om hun lot te verzachten. De heeren Onland en Sehroeders hebben zich met de officieren onderhouden5 en inden loop van het gesprek bleken zij slechts weinig klachten te hebben. Een ding viel hen niet mee, nl. dat ze in plaats van versch brood om den anderen dag het zgn. „Knackebrot” kregen. Dè „Zahlmeister”, met wien hierover van gedachte werd gewisseld, wees erop dat dit brood van zeer goede kwaliteit is en dat het verstrekt wordt indien geen versch brood ler beschikking staat. Het is zeer lang houdbaar en niet aan bederf onderhevig. Alleen in gevallen waarin geen versch brood disponibel is, wordt Knackebrol verstrekt. Gelukkig dat er pas weer 4500 versche brooden waren aangekomen, mede met het oog op de te verwachten 4000 krijgsgevangenen, die in aantocht zijn en die Zaterdag naar Geilenkirchen zouden worden overgebracht. Van Geilenkirchen uit worden de krijgsgevangenen verder per spoor naar de diverse „Lager” in Duitschland geëxpedieerd. Tenslotte werd nog een bezoek gebracht aan Hotel de Proostdij, waarin een goed georganiseerde zie.kenverplegingspost en een E.H.8.0.- post van het Roode Kruis is gevestigd, en het eigenlijke gevangenkamp, de groote weide inde buurt van het Station. Wat betreft dén ziekenverplegingspost zij nog vernield, dat er een barak zou worden gebouwd, waarin deze zal worden ondergebracht. Met groeten lof maakte de commandant melding van de bereidwilligheid en hulpvaardigheid waarmee de te Meerssen gevestigde doktoren medische hulp verleenden en den bataljons-arts terzijde stonden. Met name noemde hij de doktoren Sehoe, .1. IJ. ,1. Simons en Th. van Aubel, waarvan hij vooral de eerstgenoemde prees. Plet kamp zelf liet uiteraard aan comfort nogal het een en ander te wenschen over. De heeren van het Roode Kruis hadden echter den stelligen indruk gekregen, dat de commandant alles in het werk stelde om de inrichting zoo goed mogelijk te doen zijn. Het groote bezwaar was, dat er geen onderdak was voor de krijgsgevangenen, ofschoon ook ten deze geen middelen onbeproefd waren gelaten. Mr. Onland heeft daarop beloofd zelf zijn beste krachten aan een oplossing te wijden, en wij wenschen hem hiermede alle succes toe. De watervoorziening van het kamp geschiedt door middel van slangen, die op de waterleiding van Meerssen zijn aangesloten. Verder bevinden zich inde nabijheid van de Geul de latrine’s, terwijl groote bakken voor afval e.d. op het terrein zijn opgesteld. De keuken voor de krijgsgevangenen is ondergebracht inde brouwerij van Van Aubel, waar «ok een groot magazijn met brood, gruttersartikelen conserven, en andere levensmiddelen er warer zelfs groote „zijden” spek, dat er zeer frisch e.i smakelijk uitzag was gevestigd. De menage bestaat ir> 500 gr. brood per dag hetzelfde brood, aai oe-k a*»n. de Duitsche soldaten wordt uitgereikt ei. om den. anderen dag 100 gr. spek of leverworst. Op het oogenblik heerschte eenige stagnatie inde keuken, omdat het om gezondheidsredenen verboden was inde koperen ketels te koken. Wel mocht hierin koffie worden gezet'. Geen nuttelooze demonstraties. Tot zoover de indrukken, zooals die ons dooide heeren mr. Onland en mr. Sehroeders werden medegedeeld. Zij hadden de overtuiging, dat Hauptmann Kronenwerth met zijn staf alles in het werk stelde om het lot der krijgsgevangenen zoo dragelijk mogelijk te maken. Zij waren ontvankelijk voor verzoeken van gevangenen en namen gaarne de speciale verzoeken van het Roode Kruis in overweging. , Daarbij ging de militaire commandant uit van de welbewuste bedoeling om de verhouding tusschen het Duitsche militaire gezag en de bevolking zoo goed mogelijk te doen zijn. Dit is echter alleen mogelijk indien er geen openlijke demonstraties, die tot wanordelijkheden aanleiding geven, plaats vinden. Ook voor de Nederlandsehe overheden brengen deze groote moeilijkheden mede. Zoowel voor als na zal het Roode Kruis dit bij uitstek mensehlievend werk mogen verrichten. Het ondervindt hierbij den steun van allen en is daarvoor zeer dankbaar. Ook inde toekomst zal het gaarne alle goede giften en gaven, hoe klein ook, ofwel naar Meerssen zenden ter verdeeling onder de krijgsgevangenen, ofwel bij transporten een uitdeeling houden aan de Duitsche school bij den Schaesbergerweg. Dit prachtig werk, -waarop ongetwijfeld God’s rijkste zegen rust, wordt echter door voorkomende demonstraties in gevaar gebracht. En bovendien werpen deze geen enkel practisch resultaat ai, integendeel zij kunnen hoogstens aanleiding zijn tot strenge repressailles ten koste van de krijgsgevangenen. Tot nu toe zijn 32.000 gevangenen het kamp te Meerssen gepasseerd. Wij hebben hen allen met onze goede zorgen hun lot helpen verlichten. Laat dit ook liet geval zijn met hen die nog zullen komen. De fongens zullen u er dankbaar voor zijn! Ten slotte deelden de heeren van het Roode Kruis nog mede dat zij officieel van den commandant van het krijgsgevangenkamp vernomen hadden, dat de Belgische krijgsgevangenen successievelijk in vrijheid zullen worden gesteld. Eerst de Vlamingen en vervolgens de Walen. --- Reizen naar het buitenland Zooals reeds eerder is gemeld, bestaat in bijzondere uitzonderingsgevallen de mogelijkheid van reizen naar het buitenland. Aanvragen van gegadigden die wonen inde provincie Limburg moeten worden gericht aan het adres: Stationstraat 10, telefoon 4510, Maastricht. De aanvragen moeten gericht zijn aan: „Dem beauftragten vom hohen Polizei und S.S. Führcr”. --- Wet op evenredige vracht verdeeling Naar aanleiding van verschillende verzoeken om inlichtingen, deelt de Inspecteur-Generaal van het Verkeer voor de goede orde mede, dat de uitvoering van de Wet op de evenredige vrachtverdeeling door de secretarissen op den ouden voet dient te geschieden. De afgegeven goedkeuringen, ontheffingen en verklaringen blijven haar geldigheid behouden. Bij het vcrleenen van tusschenkomst dienen de bevrachtingsvoorwaarden en de vrachtprijzen te worden beoordeeld zooals gebruikelijk was. Ook bij het vervoer op goedkeuring dient controle uitte worden geoefend op vrachtprijs en bevrachtingsvoorwaarden. Vastgesteld dient te worden, dat de vrachtprijs niet uitkomt boven het prijsniveau van 9 Mei 1940. Het blijft verboden goederen te vervoeren per vaartuig van de eene binnenlands gelegen plaats naar de andere, zonder dat tusschenkomst is verleend of goedkeuring, verklaring of ontheffing is afgegeven. Over aanvragen tot het verkrijgen van beurtvaart-ontheffing dient overleg gepleegd te worden met den traject-commissaris. Indien aanvrager vroeger reeds een bcurtdienst geëxploiteerd heeft met een of meer vaartuigen, doch den laatsten tijd het vervoer met auto’s heeft verricht, kan, indien de trajeetconunissaris zich namens het Ned. Binnenvaartburqau met de inwilliging der aanvraag kan vereenigen, onverwijld een ontheffing worden afgegeven voor hetzelfde traject. Van deze afgifte dient kennis te worden gegeven aan de afdeeling Goederenvervoer der Rijksverkeersinspectie. Indien de aanvraag niet betrekking heeft op een dienst, welke vroeger met een vaartuig, doch inden laatsten tijd met auto’s was onderhouden, dient de aanvraag te worden ingezonden aan de afdeeling Goederenvervoer der Rijksverkeersinspectie, vergezeld vaneen rapport betreffende ’t overleg met den traject-commissaris. Op de aanvragen omtrent een verklaring of goedkeuring dienen met advies te worden doorgezonden aan de afd. Goederenvervoer der Rijksverkeersinspectie. --- BEVRACHTINGEN NAAR DELFZIJL. In verband met de onmogelijkheid om ’s nachts te werken in het havenbedrijf te Delfzijl is de werktijd der havenarbeiders gesteld van 4 uur ’s morgens tot 21 uur ’s avonds. Volgens de geldende regeling loopen de laadcn losdagen der schippers van 6 uur v.m. tot 10 uur nam. Teneinde tusschen de werktijden der havenarbeiders te Delfzijl en de los- en landdagen der schippers overeenstemming te brengen, verzoekt de Inspecteur-Generaal inde charters voor vaartuigen, welke lossen resp. laden te Delfzijl, de aanteekening te doen stellen, dat de los- en laaddagen aanvangen te 4 uur en eindigen te 21 uur. --- PETROLEUM. Tot 15 Juni was het koopen en verbruiken van petroleum nog vrij. Een instructie betreffende petroleumverbruik voor motorbooten volgt. Opgaven van gemaakte reizen aan het Centraal Bureau voor de Statistiek. Op de dagstaten behoeven de reizen van schepen kleiner dan 20 ton niet te worden vermeld. Voor deze vaartuigjes vervalt tevens de verplichting tot kennisgeving van de te ondernemen reizen. --- Limburgs belangrijksten verkeersweg het Julianakanaal weer hersteld Woensdag waarschijnlijk weer scheepvaart mogelijk GIGANTISCH OPRUIMINGSWERK IN RECORDTIJD UITGEVOERD. WAT DE RIJKSWATERSTAAT PRESTEERDE. Ineen bewondcrens-w aardig tempo heeft de Rijkswaterstaat de opruimingswerkzaamheden aan het Julianakanaal en de gekanaliseerde Maas volbracht. (Jeheel klaar is men nog niet, maar men verwacht tegen Dinsdag zoo ver gereed te komen, dat Woensdag de vaart op het belangrijkste deel van den waterweg weer kan worden hervat. Het belangrijkste deel is op het oogenblik het traject van Grave naar Boni en Stein, omdat zich hier de groote kolenhavens met overslaginrichlingen bevinden, die sinds het uitbreken van den oorlog in het Westen niet in bedrijf zijn geweest. Intusschen hebben de mijnen, zij het dan op halve kracht, dóorgewèrkt, terwijl elke kolenafvoermogelijkheid ontbrak. Het. gevolg hiervan was, dat de opslagplaatsen overvuld raakten en dat de directies verzuimdiensten moesten inloggen om de productie te beperken. Wel zijn er in de laatste dagen enkele kolentreinen vertrokken, maar hun aantal waste gering om eenige verlichting te brengen inden zich opstapelenden voorraad. Vandaar ook dat hier inde Limburgsche mijnstreek met vreugde zal vernomen worden, dat het kolenvervoer op groote schaal weer zal kunnen worden hervat. Wat er gebeurd is. In het Julianakanaal waren hét vooral de Twee panden Born-Roosteren en Roosterén-Maasbraeht die ernstig geleden hadden. Verschillende bruggen, die onklaar waren gemaakt, versperden de doorvaart en het pand Roostercn-Maasbracht was tengevolge van het defect aan en der deuren van de sluis in laatstgenoemde plaats zelfs geheel leeg geloopen. Ook inde gekanaliseerde Maas tusschen Maasbracht en Grave waren de verschillende kunstwerken ernstig beschadigd. Op 22 Mei is de Rijkswaterstaat met groot materieel aan den opbouw van het kanaal begonnen. Twee bokken zijn toen te Grjt.r ï»» bet werk gegaan om de resten te lichten. ïnttrasshe” heeft men met behulp van personeel van staat*- ?r particuliere mijnen in Limburg de brug- resten laten springen en geprepareerd voor het voorspoedig afwerken van het bergingswerk. Al deze instanties hebben onder leiding van den Rijkswaterstaat zoo volledig samengewerkt, dat gisteren reeds de laatste brug van het Julianakanaal kon worden gelicht en dat alleen de bruggen (spoor- en verkeersbrug) te Roermond als laatste obstakel overblijven. Zondag, Maandag en Dinsdag zijn voor deze opruimingswerkzaamheden gereserveerd en als alles volgens verwachting gaat, is deze gigantische opruimingsarbeid binnen de vier weken voltooid. Een compliment aan het adres van den onvolprezen Rijkswaterstaat is zeker op zijn plaats: evenals in ons grootsch verleden, toen deze dienst door de verwezenlijking van machtige objecten ieders bewondering heeft afgedwongen, zoo zal hij ook weer inde toekomst zijn beste krachten geven aan den ophouw van ons land. Intusschen is nu het Julianakanaal al weer bevaarbaar. De sluis te Maasbracht functioneert weer normaal. Het leeggeloopen kanaalpand is inden nacht van Donderdag op Vrijdag weer volgeloopen en al de brugresten liggen ter zijde van het kanaal. De scheepvaart tot Stein is dus weer mogelijk. Op liet traject Stein-Maastricht moeten nog enkele brugresten worden opgeruimd, maar ook hier hoopt men ineen week klaar te zijn, zoodat men gerust mag aannemen, dat binnen zeer afzienbaren tijd de scheepvaart weer vrij normaal zal kunnen worden afgewerkt van Rotterdam lot Maastricht. F.en tweede werk dat wacht is dan het herstel van de verwoeste bruggen, waarmee ook zoo spoedig mogelijk een aanvang zal worden gemaakt. Uiteraard is dit werk vooral voor de oeverbewoners van groot belang. Maar het herstel van de scheepvaart prevaleert. Overigens twijfelen wij er niet aan of binnen korten tijd zal ook dit vraagstuk met de bekende voortvarendheid worden opgelost. * * * Als wij dit schrijven zijn waarschijnlijk al de eerste schepen naar Limburg onderweg. Zij zullen producten voor ons gewest meebrengen en op hun terugtocht beladen zijn met het zwarte goud uit onze provincie, waaraan in het Noorden gebrek is. Zoo zal ook deze belangrijke schakel in het verkeer wederom worden hersteld, dank zij den Rijkswaterstaat, tot heil en zegen van ons ge wcsl --- INENTING TEGEN TYPHUS EN PARATYPHUS Kerkrade De inenting voor de gemeente Kerkrade zal Maandag 17 Juni een aanvang nemen en zal geschieden op 4 plaatsen en wel als volgt: Voor de bewoners van Kerkrade (kom), Ho!z en Kaalheide heeft de inënting plaats in het St. Jozefsziekenhuis te Kerkrade. Voor de bewoners van Bleijerheide in het Patronaat Jonkerbergstraat. Voor de bewoners van Chevremont, Haanrade en Hopel in het Patronaat St. Pitersstraat. Voor de bewoners van Spekholzerheide, Gracht en Terwinselen in het Groene Kruisgebouw te Spekholzerheide. De inënting heeft plaats dagelijks van I—7 uur n.m. en moet driemaal geschieden telkens met een week tusschenruimte. De indeeling geschiedt straatsgewijze met dien verstande, dat diegenen die op Maandag 17 Juni geënt worden zich op Maandag 24 Juni en Maandag 1 Juli wederom moeten vervoegen en zoo vervolgens. Er wordt hierbij tevens op gewezen dat de H. H. doctoren met de inënting belast zijn en dus niet inde gelegenheid zijn om des namiddags spreekuur te houden, zoodat zoo lang de inentingen plaats hebben des namiddags geen spreekuur plaats heeft en zieken zich uitsluitend des morgens moeten vervoegen. Zij die wegens ziekte van de inënting ontheven worden moeten hierbij een bewijs van hun dokter overleggen én met hun distributiestamkaart zich naar het distributiebureau begeven om deze te laten afstempelen. --- Brunssum De Burgemeester der gemeente Brunssum maakt bekend, dat op last van den Oberfeldkommandant ALLE inwoners dus ook zij die NIET de Nederlandsche nationaliteit bezitten welke ouder zijn dan 14 jaar (geboren vóór of op 15 Juni 1926), tegen typhus en paratyphus moeten worden ingeënt. De inenting moet DRIEMAAL plaats hebben en geschiedt voor elk persoon op denzelfden dag van DRIE achtereenvolgende weken. De inenting heeft plaats in DRIE groepen, te weten: Groep: A in het Unitas-Gebouw te Brunssum. Groep: Bin de Mariasehool le Rumpen (in het gymnastieklokaal). Groep C: in het verbandlokaal der Stm. Hendrik. En wel: Groep A: dagelijks van 10—12 uur voormiddags en van 2—4 uur des namiddags. Groep B-C: 10—12 uur des voormiddags, 4—6 uur des namiddags. De gehuwde vrouwen MOETEN op de letter van haar familienaam komen, dus NIET op de letter van haar man. GROEP A. (Unitas-Gebouw) omvattende de volgende straten: Bexdellestr., Biésstr., Bongardstr., Bosohstr., Bouwbergstr., Bovenstr., Delstr., Doorvaartstr., Dorpstr., Emmastr., Goorstr., Grachtstr., St. Gregoriuslaan, Haafheidestr., Heufkestr., Hokkelenberg, Houserstr., Heulenderstr., Heyligersstr., Hofpoelstr., Heufstr., Julianastr., Kasteelstr., Kerkeveldstr., Kerkstr., Klingstr., Kloosterstr., Leeuwstr., Lindestr., Maarstr., Maastrichterstr., Merkelbeekerstr., Molenstr., de Negristr., Nieuwstr., Oelovenstr., Poststr., Putstr., Pr. Hendriklaan van No. 1/131—2/80, Schiffelerstr.. Schinvelderstr., Sluiterdstr., Steenbergstr., Veldstr., Voorstr., Vossenstr., Wilhelminastr. GROEP B. (Maria-school Rumpen) Akerstraat (oneven nummers), Beekstr., Brunahildestr., Duivenbergstr., Heidestr., Hoofbroekerweg, Keet in het Ven, Kempstr., Koolhofstr., Lindeplein, Ouverbergstr., Parkstr., Pelgrimsweg, P. Hendriklaan van nummer 133/153—-82/120. Rimburgerweg, Rumpenerstr., Schievelbergstr., Schoolstr., Scbuttersstr., Venweg, Vijverlaan, Vijverstraat, Woonwagenkamp. GROEP C. (Verbandlokaal Sim. Hendrik) Akerstraat (even nummers), Bodemplein, Bodemstr., Brugstr., Grefkenstr., Haansberg, Hazenkampstr., Kruisbergstr., Langeberglaan, Reinstr., Schildstr., 2e Spoorstr., 3e Spoordwarsstr., Tollisstr., Torenstr., NVieënweg. Te beginnen op: Maandag 17 Juni de letters A tot en met C Dinsdag 18 Juni de letters D tot en met G Woensdag 19 Juni de letters H tot en met J^ Donderdag 20 Juni de letters K tot en met N Vrijdag 21 Juni de letters O tot en met S Zaterdag 22 Juni de letters T tot en met Z Gedurende de twee daaropvolgende weken is de regeling van opkomst ter inenting hetzelfde. Wie dus op" Maandag 17 Juni is ingeënt, moet op de twee daaropvolgende Maandagen nog eens worden ingeënt. Met nadruk wordt erop gewezen, dat ieder zijn DISTRIBUTIE STAMKAART moet hij zich hebben, zoowel bij de eerste als bij de volgende inentingen. Hierop wordt van elke inenting een aanteekening gesteld. Niet nakoming der verplichting tot inenting wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste C weken of geldboete van ten hoogste f 150.—. Bovendien kunnen zij door den sterken arm worden gedwongen zich aan de inenting te onderwerpen. Van de verplichting tot inenting zijn vrijgesteld zijn, die kunnen bewijzen dat zij' na 1 October 1939 tegen typhus en paratyphus zijn ingeënt en zij, van wie door overlegging vaneen geneeskundige verklaring wordt aangetoond, dat zij niet ler inenting kunnen verschijnen. Die bewijzen moeten worden overgelegd op de dagen dat zij ter inenting zouden moeten verschijnen, terwijl de DISTRIBUTIE STAMKAART eveneens moet worden medegebracht, teneinde daarop een aantcekening te stellen. --- Nuth De burgemeester der gemeente Nuth, brengt ter algemeene kennis, dat de inenting tegen typlbus, die voor ALLE inwoners ouder dan 14 jaren onverschillig van welke nationaliteit verplichtend is, tenzij men kan aantoonen, dat inenting tegen genoemde ziekten na 1 October 1939 reeds is geschied, zal plaats hebben als hierna wordt aangegeven. Poging om zich aan deze inenting, welke door de Duitsche bezeltingsautoritciten is voor geschreven. Ie onttrekken, wordt gestraft met hechtenis van hoogstens zes weken of geldboete van ten hoogste f 150. Ten einde een behoorlijk verloop der inentingen te verkrijgen moet iedereen zich stipt houden aan de voor hem of haar opgegeven dagen en uren. leder moet de distributiestamkaart bij elke inenting meebrengen voor het stellen der aanteekening. De inenting heeft plaats driemaal achter elkaar, telkens op dezelfde uren met één week lusschenruimte in het R.K. Vereenigingsgebouw te Nuth (hoofdingang), rechts voor de vrouwen en links voor de mannen. De eerste inenting geschiedt op de volgende dagen en uren: Maandag 17 Juni a.s. om 2 uur n.m. voor hen wier familienaam begint met de letters A t/m. Be; om 3 uur voor de letters Bi tot C; om 4 uur voor de letters C t/m. De. Dinsdag IS Juni a.s. om 2 uur n.m. voor hen wier familienaam gegint met de letters Di en E; om 3 uur voor de letters F t/m. Ge; om 4 uur voor de letters Gi t/m. He. Woensdag 19 Juni a.s. om 2 uur n.ni. voor hen wier familienaam begint met de letters lli I t/m. Ja; om 3 uur voor de letters Je t/m. Ko; om 4 uur voor de letters Ko t/m. Le. Donderdag 20 Juni a.s. om 2 uur n.m. voor hen wier familienaam begint met de letters Li t/m Me; om 3 uur voor de letters Mi t/m. N; om 4 uur voor de letters O, P en Q. Vrijdag 21 Juni a.s. om 2 uur n.m. voor hen wier familienaam begint met de letters R t/m. Sche; om 3 uur voor de letters Schi t/m. Sn.; om 4 uur voor de letters So, T en U. Zaterdag 23 Juni a.s. om 2 uur njn. voor hen wier familienaam begint met de letters V t/m. Wa; om 3 uur voor de letters We, Y en Z. De tweede reeks inentingen begint op Maandag 24 Juni a.s. en de derde op Maandag 1 Juli a.s., alles in dezelfde volgorde en op dezelfde dagen, uren en plaats als voor de eerste inenting is aangegeven. Op 2 Juli a.s. heeft echter geen inenting plaats. De personen, welke op dien dag voor de derde maal aan de beurt waren, moeten dus niet op dien dag terugkomen, maar op Maandag 8 Juli a.s. van 2 tot 5 uur n.m. De gehuwde vrouw moet komen op de dagen en uren dat de letter staat aangegeven waarmee haar meisjesnaam begint. Voor de mijnwerkers, welke dagdienst hebben, wordt in genoemde weken gelegenheid tot inenting gegeven telkens des Vrijdags van 7 lot 7.30 n.m. ten gemeentehuize en voor hen. die middagdienst hebben, eveneens des Vrijdags van elke week van 8 tot 8.30 uur v.m., ook ten gemeentehui ze. Op deze uren, welke speciaal voor die mijnwerkers zijn vastgestelrl, welke op de normale uren wegens hun dienst verhinderd zijn. worden geen andere personen toegelaten. De inenting geschiedt door Dr. Starmans en heeft plaals op de bovenarm. leder wordt dringend verzocht zich zoodanig te kleeden dat de bovenarm gemakkelijk kan worden ontbloei. Gevaar is aan deze inenting niet verbonden. In het belang der goede orde wordt op ieders medewerking gerekend. Vooral zij men tijdig aanwezig. --- Beek De verplichte inenting tegen typhus en paratyphus van alle personen, die 1 Juli a.s. den leeftijd van 14 jaren hebben bereikt, zal geschieden als volgt : 1. De inwoners van de kom Beek en Geverik in het Groene Kruisgebouw Molenstraat, wier namen beginnen met eender letters : A t.m. F van 2—3 uur n.m. op Maandag 17 Juni, 24 Juni en 1 Juli a.s. G t.m. L van 4—5 uur n.m. op genoemde data van 4—5 uur n.m. M t.m. Q van 2—3 uur n.m. op Dinsdag 18 Juni, 25 Juni en 2 Juli a.s. R t.m. Z op genoemde data van 4—5 uur n.m. 2. Alle inwoners van Neerbeek inde Bewaarschool aldaar van 2—3 uur op Woensdag 19 Juni, 26 Juni en 3 Juli a.s. 3. Alle inwoners van Groot- en Kleingenhout, Oensel en Kelmond inde school bij de kerkte Genhout van445 uur op Woensdag 19 Juni, 26 Juni en Juli a.s. 4. Alle inwoners van de Kerensheide inde verbandkamer van het 5.8.8. (toegang Kerensheide) om 6Vi uur op Woensdag 19 Juni, 26 Juni, en 3 Juli a.s. 5. Mijnwerkers, die op genoemde data en uren niet kunnen verschijnen, kunnen zich laten inenten op Zaterdag 22 Juni, 29 Juni en 6 Juli a.s. om 2 uur n.m. in het Groene Kruisgebouw, Molenstraat. De inenting beslaat ineen driematige injectie telkens met een week tusschenruimte. Alle inwoners en vreemdelingen, onverschillig van welke nationaliteit, dienen de distributiestamkaart over te leggen, e.q. een aanmeldingsbewijs afgegeven door de gem. politie Zieken en gebrekkigen welke niet inde mogelijkheid zijn te verschijnen, worden verzocht op de betrokken bureaux een verklaring van den huisdokter te doen afgeven. --- Merkelbeek De 2de inënting in deze gemeente zal inde volgende volgorde plaats hebben. Maandag 17 Juni voor hen, wier familienaam begint met A. tot en met D. Dinsdag 18 Juni voor hen, wier familienaam begint met E tot en met J. Woensdag 19 Juni voor hen, wier familienaam begint met K. tot en met O. Donderdag 20 Juni voor hen, wier familienaam begint niet P. tot en met T. Vrijdag 21 Juni heeft er geen inënting plaats maar wel op Zaterdag 22 Juni voor hen wier familienaam begint met U. tot en met Z. en voor hen, voornamelijk mijnwerkers, die op Zaterdag 15 Juni de eerste inënting hebben gekregen. Deze tweede inënting heeft plaats in ’t patronaat en wel van half 11 tot 12 uur eiken dag. Degenen die op Woensdag 12 Juni hun eerste inënting gekregen hebben in ’t Carmelietenklooster te Merkelbeek, kunnen hun tweede inënting daar ook krijgen op Woensdag 19 Juni om half 8 des avonds. Men gelieve vaneen en ander goede nota te nemen. --- Faillissementen RECHTBANK MAASTRICHT • Opgeheven wegens betaling: het faillissement van de nalatenschap van F. J. A. Hendriks, overleden te Heerlen 2 Februari 1935 en van de weduwe F. J. A. Hendriks—Westra, wonende le Heerlen. Curator Mr. E. van Breukelen, advocaat te Heerlen. --- HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ. ’s Gravenhage, 14 Juni. f 10.00:1— 20326 f 1.000. 5344 9031 21873 23835 f 400. 8104 10562 13281 20181 23692 24817 f 20(1. 1692 7327 9389 24315. f 100.— 1303 1702 2417 2773 7343 10990 11453 11566 12686 16579 16696 17569 17864 18308 20275 20929 22883 ---