R. K. H. B. S. voor meisjes AFDEELING B. Geslaagd: Tiny Baarslag, Christa Jongmans, Mariet Kohl, Mony Kremer, Ceci Meyers, Willy Sarolea, Heerlen; Mies Bauduin, E'ijgelshoven; Joke Frijns, Valkenburg; Marianne v.d. Heyden, Kerkrade; Mies Kroese, Joop v.d. Zwaard, Treebeek; Leni Musolf, Ivonne Muyres, Tilla Verlinden, Si 11 ar d ; Isabelk* Nijzink, Terwinselen ; Maria. Scbleijpen, W y 1 r é .• --- HEERLERBAAN. VEERTIG-JARIG HUWELIJKSFEEST. Zondag herdacht het echtpaar Miseré-Smeets z(jn veertig-jarig huwelijksfeest. Inde parochiekerk van den H. Joseph werd een plechtige Hoogmis van dankzegging opgedragen, die door het echtpaar en naast familieleden werd hijgewoond. Met het oog op de tijdsomstandigheden werd het heugelijke feit inden familiekring herdacht, waar velen de jubilarissen kwamen gelukwenschen. --- SCHAESBERG. INENTING TEGEN TYPHUS EN PARATYPHUS. De burgemeester der gemeente Sehaesberg brengt o.m. het navolgende ter kennis van de ingezetenen: De inenting der volgende personen die woonachtig zijn ten Zuiden van de spoorlijn zal geschieden in het K.J.V.-huis gelegen aan de Hoofdstraat no. 10. Op Donderdag 27 Juni, 4 Juli en 11 Juli 1940 voor mannen woonachtig inde Hoofdstraat (ged. Brug tot Brugstraat) 4—4.30 uur n.m.; Hoofdstr. (ged. Brugstraat tot Schoolstraat) 4.30—5 uur n.m.; Hoofdstraat (ged. Schoolstraat tot einde), Grachterweg, Markt 5—5.30 uur nam.; Brandhofstraat, Laurastraat, Prinsenstraat, Stationsstraat 5.30—6 uur nam. Op Vrijdag 28 Juni, 5 Juli en 12 Juli 1940 voor mannen woonachtig inde: Baanstraat 4—4.30 uur nam.; Brugstraat, Strijthagerweg, Oranje Nassaustraat 4.30—5 uur n.m.; Pieterstraat, Schoolstraat 5—5.30 uur n.m.; Achterstraat, Honigmannstraat, Kruisstraat 5.30—6 uur nam. Op Zaterdag 29 Juni, 6 Juli en 13 Juli 1940 voor mannen woonachtig inde: Ceintuurstraat. Leenstraat, Noordstraat 11.30—12 uur v.m.; Noord-Ooststraat, Plein, Spoorstraat 12—12.30 uur n.m.; Voorstraat, Zuid-Ooststraat, Zuid-Weststr. 12.30 tot 1 uur nam. Voorts tusschen 11.30 en 1 uur de mijnwerkers wonende in andere dan de hierboven genoemde straten, die door middagdienst verhinderd waren op eender beide voorafgaande dagen te verschijnen. i --- PALEMIG-TERWISSELEN Op Maandag 1 Juli, 8 Juli en 15 Juli voor vrouwen woonachtig inde: Bergstraat, Heggenstraat, Hoogstraat 4—4.30 uur n.m.; Dormansstr., Heerlenscheweg, Keizerstraat, Nieuwstraat, Patronaatstraat 4.30—5 uur n.m.; Ruiterstraat, Streeperstraat, Casinolaan 5—5.30 uur n.m.; Leenderkapehveg, Lichtenbergstraat, Pasweg, Poststraat, Hofstraat, Slotweg 5.30—6 uur n.m-. Op Dinsdag 2 Juli, 9 Juli en 16 Juli 1940 voor vrouwen woonachtig inde: Heistraat, Parallelstraat, Kerkstraat 4—4.30 uur nam.; Dorpstraat, Heiveldstraat, Hompertsweg, Leemkampsweg, Kapelweg 4.30—5 uur n.m.; Carmelstraat, Emmastraat, Kakertsweg, Kampstraat, Kerkveldstraat, Kloosterstraat 5—5.30 uur n.m.; Boschstraat, Kortestraat, Lindestraat, Melcherstraat, Moltweg, Onderstestraat, Woonwagenkamp 5.30—6 uur n.m. Op Woensdag 3 Juli 1940 voor vrouwen woonachtig inde: Montfortstraat, Steegstraat, Tuinstraat 6—6.30 uur n.m.; Wilhelminastraat, Winselerstraat, Zandstraat 6.30—7 uur n.m.; Veldstraat, Wagenschutsweg 7—7.30 uur n.m. Op Woensdag 10 en 17 Juli 1940 voor vrouwen woonachtig inde: Montfortstraat, Steegstraat, Tuinstraat 4—4.30 uur n.m.; Wilhelminastraat, Winselerstraatj Zandstraat 4.30—5 uur n.m.; Veldstraat, Wagenschutsweg 5—5.30 uur n.m. --- SCHAESBERG. Distributiekantoor. Men bericht ons, dat het gemeentelijk distributiekantoor gevestigd is in het vroegere politiebureau op de speelplaats der St. Jozefschool, naast het gemeen tennis, uus niet op het gemeentehuis. --- PALEMIG-SCHAESBERG. Luchtbescherming. Donderdag a.s. wordt in Palemig de onderbroken cursus over gézinsbescherming voortgezet. Deze cursus is thans toegankelijk voor leden, zoowel als niet-leden en wordt gehouden om 8 uur in lokaal Bodelier door dhr. Graus uit Heerlen. --- SITTARD DE PRIKKERIJ IS VOORBIJ Met een zucht van opluchting hebben vele onzer stadgenooten inde dfgeloopen week den „zwanen gang” beëindigd naar het ziekenhuis, om daar ten laatsten male le worden ingeënt tegen typhius en paratyp'hus. Met zwaren gang... Want er zijn er, die zóó beroerd zijn geworden, dat zij doktershulp gingen inroepen en zelfs zooals men ons verhaalde dachten, dat hun laatste uur geslagen had. Zij zijn in hun bed gekropen en hebben daar liggen te rillen en te sidderen tengevolge van de werking van liet serum, dat nu eenmaal op bepaalde menschen vat schijnt te hebben. Een blozende jongeman, die het op rekening van zijn teveel aan bloed schreef, gaf zelfs voor zijn verbaasde huisgenooten een lach-concert. Wij hebben hem dan ook het advies gegeven zich zoo spoedig mogelijk tot den Bloedtransfusiedienst te wenden. Hij was edelmoedig genoeg om te zeggen, dat iedereen, die te weinig bloed heeft, zich met medeneming vaneen emmertje tot hem kan wenden. Adres bureau dezer. De (ongegronde) zenuwachtigheid van sommige menschen komt wel duidelijk tot uitdrukking in het volgende gesprek, dat ons gesignaleerd werd: „>Och, dokter, doet ti mij astu.blieft toch niet zooveel pijn als den vorigen keer.” ~Maar, juffrouw, u is de eerste, dit dat zegt. De meeste menschen komen hier bidden en sm.eeken om nog een vierde maal de inenting tc mogen ontvangen.” Aan de historische juistheid van het laatste meenen wij te mogen twijfelen. Humor zit in dat gezegde zeker wel! Intussohen zijnde meest geprikten weer kerngezond en hebben als vrucht van hun beroerdigheid thans de Overtuiging, dat zij zich beveiligd weten tegen typhus en paratyphus twee ziekten, die in oorlogstijd gemakkelijk kunnen optreden met al hun verwoestende gevolgen. Natuurlijk zijn er menschen, die „gevreigeld’’ hebben en zich ontevreden hebben afgevraagd waaróm een dergelijke prikkerij op touw wordt gfjzet. Wat zouden dezelfde lui echter zeggen als eens een typhus-epidemie uit zou breken -en geen mensch was ingeënt? Waarschijnlijk zouden diezelfde eeuwige „vreigelaers” dan even hard schreeuwen: „Het is ook een schandaal, dat er niet op tijd voorzorgsmaatregelen zijn genomen tegen dergelijke ziekten.” Waartoe echter nog lange beschouwingen? De prikkerij is voorbij! --- BUCHTEN. De eerste trein. Vrijdagmorgen in aile vroegte kwam de eerste trein met kolen op het emplacement alhier aan. Nu konden de overslaginrichtingen weer beginnen te werken. De inwoners-waren reeds gewend aan de stilte die in het havenbedrijf heerschte. Maar ze zullen de bekende geluiden van trein en tippen met vreugde vernemen. --- Advertentie BELASTINGZAKEN ACCOUNTANTSKANTOOR H. v. cl. HOORN AKERSTRAAT 116 B • HEERLEN – Tel. 4202 --- HEERLEN Mededeelingen van het Gemeentebestuur van Heerlen De inhoud van deze „officiëele mededeelingen” valt buiten verantwoordelijkheid der Redactie. Waarschuwing De burgemeester van Heerlen maakt bekend, dat door de Duitsche militaire overheid is vastgesteld, dat in deze omgeving Veldtelefoonkabels der Duitsche weermacht kwaadwillig zijn doorgesneden; waarschuwt met den meesten nadruk eenieder, dat degene, die op deze kwaadwillige handeling mocht worden betrapt, of ten opzichte van wien bewezen kan worden dat hij zich daaraan heeft schuldig gemaakt, standrechtelijk door de Duitsche militaire overheid zal worden doodgeschoten. Heerlen, 24 Juni 1940. De Burgemeester voornoemd, VAN GRUNSVEN. --- R. K. Gymnasium Voor diploma A slaagden: H. J. M. v. Betuw; J. G. H. Lückers; K. A. P.; Reynders; L. H. Stjjns en na voortgezet examen: J H. J. Paulissen. Afgewezen: één. Voor diploma B: H. J. D. M. Bauduin; A. J. F. M. Dorren; A. C. de Groot; H. J. D. Hamers; M. H. M. Heggen; L. J. H. M. Sonnenschein en na voortgezet examen: C. W. Brouwers. Afgewezen: geen. --- EERSTE H. MIS. In het Rectoraat Laanderstraat, waar Zondag 4 Augustus Pater Winkelmolen O.C. zijn plechtige eerste H. Mis zal opdragen, heeft zich een comité gevormd tot voorbereiding van deze plechtigheid. Dit comité zal Zondag a.s. voor dc kerkdeur een collecte houden, waarvan de opbrengst bestemd is voor de missie van de Kruisheeren, tot welke orde de neomist behoort. --- JONGE BOEREN. De groenvoedervoorziening. Heden, Maandagavond, zal voor de besturen van de afdeelingen der Jonge Boeren uit den kring Sittard een zeer belangrijke vergadering gehouden worden in het „Witte Paard” alhier. Ir. Royackers zal o.m. het \\ lord voeren over „De groenvoedervoorziening”. Aanvang der vergadering om zes uur. --- SUSTEREN. VORDERINGEN. De burgemeester van Susteren brengt ter openbare kennis, dat zij die nog iets te vorderen hebben wegens inkwartiering van Nederlandsche militairen, voor gedane leveringen aanof verrichte werkzaamheden voor het Nederl. leger, hun vorderingen moeten indienen bij den Commandant 11—37 R.I. Wilhelmintstr. 14 te Sittard. --- OIRSBEEK. Hevig onweer. Zondagmiddag woedde boven ons dorp een hevig onweer, gepaard gaande met zware regenvlagen. Ineen minimum van tijd stond het gehucht Oppeven weer blank. De meeste roosters boven de afvoerbuizen raakten verstopt, zoodat het water zich langs de straten een uitweg naar de weilanden zocht. Erger is het met veldvruchten, bijzonder met de staande vruchten; deze hebben door deze hevige regen veel geleden. --- Ziekte van den Weleer, heer kapelaan. Sinds eenige dagen moet onze Eerw. heer kapelaan op voorschrift van den behandelenden geneesheer het bed houden. Zijn eerw. heeft als gevolg van deze ziekte ook al eenige dagen het H. Misoffer niet kunnen opdragen. Wij hopen, dat deze ziekte maar van voorbij gaan den aard is. en onze kapelaan weer spoedig moge herstellen. --- BEEK. 20-JARIG BESTAANSFEEST R.K.V.V. CAESAR. Stemmige herdenkingsvergadering. In het nieuwe vereenigingslokaal, de bovenzaal van de Harmoniezaal, heeft jubileerend „Caesar” Zondag na de Hoogmis een zeer geanimeerde feestvergadering gehouden bij gelegenheid van ’t vierde lustrum. De voorzitter, dhr. Jos. Mennens, heeft de bijeenkomst ingeleid met een keurig verzorgde openingsrede, waarin hij met dankbaarheid gewaagde van den behouden terugkeer vaneen 12-tal Caesarianen, die inde bange oorlogsdagen hebben meegestreden voor de verdediging van vorstin en vaderland. De gevallen Ned. R.K. voetballers zijn door de vergadering in gebed herdacht. Met groote erkentelijkheid richtte spr. zich tot de oprichters en de vele sportieve Beekenaren, die den Caesarstrijd onder de Roomsche vlag in de voorbije 20 jaren van voor- en tegenspoed hebben gestuwd. In zijn dankwoord heeft de voorzitter mede betrokken dat Z.E. Geestelijkheid, het Gemeentebestuur, oud-adviseur Pastoor Lenaerts te Blerick, oud-bestuursleden, contribuanten en begunstigers, die het Cacsar-bestaan met hun finantieelen en moreelen steun gedurende deze vier lustra hebben geschraagd. De secretaris, dhr. van Aernsbergen, gaf een gedetailleerd overzicht van het wel en wee van „Caesar” over het afgeloopen jaar. Mededeeling werd gedaan van de schriftelijke gelukwenschen der R.K.V.V. Venlosche Boys, R.K. Kerkrade, R.K.V.V. Sparta, Obbicht, Armada, Grevenbicht, Scheidsrechtersvereeniging Heerlen-Kerkrade, Bondsbestuur 1.V.C.8.-R.K.L.V.B. en diverse andere. Persoonlijke felicitaties ontving Caesar van den Z. E. Heer Pastoor Brounts, Kapelaan Essers, Burgemeester van Sonsbceck, Gemeente-secretaris America, Gem.-ontvanger Garé, Notaris Imkamp, H. Romans namen het 8.5.-orkest, L. Hoppers, L. Budé. De Kring Sittard van den R.K.L.V.B. bood bij monde van het kringbestuur, dhr. Liebrechts een bloemenmand aan. De WelEerw. Heer Kapelaan Bertin, moderator van Caesar, sprak een opgewekt geestelijk woord tot den jubilaris ten einde de voetbalsport steeds zóó te doen beleven, dat zij een onderdeel blijft van het eeuwige einddoel dat een christen-leven in al zijn geledingen moet beheerschen. Namens den R.K.L.V.B. bracht dhr. Alb. Banens gelukwenschen ter vergadering en dankle „Caesar” voor de aangename samenwerking steeds ondervonden. Er volgden nog enkele huishoudelijke mededeelingen, waarna dhr. Tijhuis, onder-voorzittèr, het woord nam om dhr. Mennens als voorzitter te danken voor zijn vele en toegewijden arbeid in het belang van „Caesar” verricht. De vergadering heeft op deze spontane dankbetuiging van den oud-voorzitter aan het adres van zijn opvolger met een krachtig applaus gereageerd. Caesar speelde vervolgens den aangekondigden jubileumwedstrijd tegen Wilskracht, waarmede het jubileumfeest werd besloten. Uitslag 4—l voor Wilskracht. Na afloop huldigde Wilskracht Caesar in het clublokaal en bood een pracht bloemenmand aan bij monde van den voorzitter, dhr. J. Liebrelvs. Dè Caesar-voorzitter dankte, waarna nog gezellig samenzijn. , . . . De jeugdwedstrijd Caesar—L.F.C. eindigde in een 4—o zege van de Becksche jeugd. --- MERKELBEEK. GEEN PROCESSIE. Op Kérmis-Zondag, 30 Juni, zal de jaarlijkselic bronkprocessie wegens omstandigheden niet plaats hebben. In plaats hiervan zal het 11. Sacrament worden uitgesteld van half zeven tol na dc Hoogmis die om 10 uur begint. --- DE KATAPULT. Ook hier vermaakt de jeugd zich met de toch zoo gevaarlijke katapult. Vogels, dakpannen, ruiten enz. worden er ’t slachtoffer van. De gemeenteveldwachter heeft er reeds verscheidene inbeslag genomen, en zal zich genoodzaakt zien proces-verbalen op te maken, wanneer deze katapult, ondanks waarschuwingen,, niet achterwege blijft. --- Hertha hoog! Zondag a.s„ kermiszondag, geeft de Politiehonden vereeniging „Hertha hoog”, te Douvergenhout een demonstratie. Deze demonstratie zal de moeite waard zijn om eens te gaan zien. --- D.F.C.—Adveo. Zondag a.s. speelt de plaatselijke voetbalvereeniging R.K.D.F.C. een vriendschappelijke wedstrijd tegen Adveo uit Oirsbeek. De wedstrijd zal beginnen omstreeks vijf uur n.m. --- COLLECTE. Zondag as. heeft de maandelijksche collecte plaats voor onze parochiekerk. --- URMOND. Luchtbeschermingsdienst. Onder leiding van het hoofd van den Luchtbeschermingsdienst, dhr. Verjans, is een nachtpatrouilledienst ingesteld. De lijst van de patrouillisten wordt regelmatig bekend gemaakt. Zij hebben tot taak bij groot luchtgevaar alarm te maken en aldus de bewoners le waarschuwen om veiligheidsmaatregelen te treffen. --- Inkwartiering en vordering door het Duitsche bezettingsleger. Vordering van roerende goederen heeft, voor zoover zij niet tegen onmiddellijke betaling zijn geschied, slechts plaats tegen gelijktijdige aflevering vaneen ontvangstbewijs, geteekend door of vanwege den kommandant van de bezette plaats waar de vordering geschiedt. Degenen waarvan roerende goederen zijn gevorderd, doen bun aangeving bij den burgemeester, zoo mogelijk met afgifte van het aan hun verstrekt ontvangstbewijs. Vordering van inkwartiering beeft slechts plaats tegen overgifte vaneen schriftelijke lastgeving geteekend vanwege den kommandant die inkwartiering vordert. Degenen bij wie inkwartiering is gevorderd, dóet hiervan aangifte bij den burgemeester, zoo mogclijk met afgifte van de hem verstrekte lastgeving. Derhalve wordt de aandacht er op gevestigd, dat leveranties en vorderingen vèn- werkzaamheden door de Duitsche troepen slechts tegen contante betaling of afgifte van geldige ontvangstbewijzen zal geschieden. Inkwartiering geschiedt tegen afgifte van inkwart i erin gsbewij zen. --- BERG-URMOND. Bureau V.V.O. lie veehouders van Berg-Urmond worden verzocht bun nieuwe toevijzingsbons voor veevoeder deze week uitsluitend op den zitdag (Vrijoag a.s.) af te halen. Zij kunnen dan voor Vrijdag 28 Juni geen toewijzingsbons. afhaiën (ook niet op het bureau te Obbicht). Echter kunnen wel voordien op het bureau te Obbicht maalvergunningen voor gezinsverbruik ir, ontvangst genomen worden. --- MAASTRICHT Rijkskweekschool ZESTIG-JARIG BESTAAN. Het is op 23 Juni 1940 zestig jaar geleden, dat de Rijkskweekschool te Maastricht gesticht werd. In verband met de tijdsomstandigheden is de herdenking van het 60-jarig bestaan uitgestcld. --- Nog niet genoeg gewaarschuwd TWEE JONGENS DOOR ONTPLOFTE GRANAAT GETROFFEN. Zaterdagmiddag wilde een drietal vriendjes wederom experimenteeren met een achtergehouden granaat inden tuin van dhr. L. alhier. Eerst werd hel projectiel tegen den muur geslagen, doch toen ging het niet af. Vervolgens wérd het gevaarlijk voorwerp op een tuintafel geplaatst op een stuk papier, hetgeen in brand werd gestoken. De gevolgen bleven niet lang uit, want spoedig kwam door de hitte de ontploffing. De 13-jarige L. kreeg een splinter tegen een oog, terwijl de 15-jarige L. diverse verwondingen opiiep aan arm en been. De derde jongen had bijtijds dekking kunnen zoeken en kwam met den schrik vrij. In allerijl zijnde knapen naar de ooglijderskliniek overgebracht, waar operatief werd ingegrepen. De 13-jarige L. zal een oog moeten missen, terwijl de 15-jarige L. na verbonden te zijn wederom kon huiswaarts keeren. --- EINDEXAMEN GEM. H.B.S. AFD. A. Geslaagd: de dames Y. Coenegracht; B. Monliemius, M. Oustergo en de heeren A. Breekpot, J. Cortenraede, H. Geelen, T. Gorssclinck, R. Kreemers, ,1. Kruijthof, H. Leeuw, C. Lieve, M. Lemmens, J. Maris, L. Thijs, A. van Aefferden, allen te Maastricht. --- EINDEXAMEN R. K. GYMNASIUM Diploma A. Geslaagd: G. van Baar. L. Bastiaans, 11. Bruckwilder, P. Défesche, W. Keurvers, Fr. Ramaekers, allen Méastriclit. Diploma B. Ch. Evers, Fr. Froeling, 11. Kroll, L. Ramaekcrs, P. Schillings, G. Tielens, J. Vos, J. Willems, allen Maastricht. Afgewezen geen. --- EXAMEN L.O. R.K. Kweekschool Broeders 0.0. Maastricht, 22 Juni 1940. Geslaagd: .1. Piets, Maastricht; J. Siep, Rotterdam; J. dc Zwart, Venlo; .1. Tetteroo, Den Haag; F. de Wever, Heerlen; P. Wolters, Eindhoven. Afgewezen geen. --- EYS. MOOIE OPBRENGST. De zakjescollecte ten bate van het uitgestelde internationaal Maria-Congres te Maastricht, bracht inde parochie Eys de som van f 58. --- BENOEMD. In verband met de toename van ’t aantal leerlingen aan de O. L. school alhier, werd dhr. H. J. Hamers benoemd tot onderwijzer van bijstand. --- DE BEEK VERDWIJNT. Tengevolge van het verbeteren en yerbreeden van den weg, zal de Eyserbeek te Over-Eys uit ’t dorpsbeeld gaan verdwijnen, daar genoemde beek een nieuwe bedding achter de huizen zal krijgen. De schilderachtige bruggetjes zullen dan overbodig worden. --- JAARVERGADERING ZWART WIT. De R. K. V. V. Zw'art Wit hield haar 21e jaarvergadering in lokaal Spork. Na opening door den voorzitter las dhr. P. Houben, secr. penningm. een uitstekend verzorgd jaarverslag voor. De kas sloot met een batig saldo, ’t Grootste aantal leden in ’t afgeloopen jaar bedroeg 47. Als nieuw lid werd gekozen dhr. H. Direcks. ’t Aftredende bestuurslid dhr. P. Houben werd met overgrootc meerderheid van stemmen herkozen. Besloten werd voor ’t eerste elftal in de komende competitie nieuwe truien beschikbaar te stellen. --- EPEN. INENTING VAN DE BEVOLKING TEGEN TYPHUS EN PARATYPHUS. Dc Burgemeester der gemeente Wittem brengt ter kennis van de inwoners van Wittem, dat de verplichte inenting tegen typhus en paratyphus inde gemeente zal plaats hebben als volgt: Te EPEN (voor Epen, Terpoorden, Terziet, Kuttingen, Diependal en Eperheide) in het Patronaatsgebouw, gelegen te Epen en wel op: Donderdag 27 Juni 1940 des namiddags te 1 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 1 t.m. 36; te 2 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 34 t.m. 64; te 3 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 65 t.m. 91; te 4 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 92 t.m. 122; te 5 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 123 t.m. 152; te 6 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 153 t.m. 178; te 7 uur precies voor de bewoners der woningen met het huisnummer 179 t.m. 186. De inenting bestaal uit driemaal een injectie telkens met een week tusschenruimte. leder is dus verplicht 3 weken achtereen op denzelfden dag en’t zelfde uur als waarop de eerste enting geschiedde zich op het in zijn gedeelte dér gemeente aangewezen inentingslokaal te vervoegen. lemand die bijvoorbeeld op Maandag de eerste enting kreeg, moet zich dus op de twee Maandagen daaraan volgende voor de tweede en derde inenting naar hetzeUde inentingslokaal begeven. --- BRUNSSUM VORDERINGEN VAN DUITSCHE ZIJDE. De burgemeester van Brunssum vestigt de aandacht op het •navolgende: Het is voorgekomen, dat vorderingen door daartoe niet bevoegde personen zijn gedaan. Teneinde herhaling van dergelijke voorvallen te voorkomen is het noodzakelijk, dat in het vervolg geen gevolg' wordt gegeven aan vorderingen, tenzij deze uitgaan van de bevoegde Duitsche autoriteiten. Aangezien uitsluitend de Komimandantur tot vorderen bevoegd is, dienen de vorderingen, wil daaraan gevolg worden gegeven, door of vanwege den betrokken Kommandant te zijn geviseerd. Het bovenstaande heeft uiteraard alleen betrekking op vorderingen, welke van Duitsche z'ijde geschieden. --- GEMEENTE-OPZICHTERS. De commissie voor Openbare werken adviseert den Raad de opzichters bij Openbare Werken in twee groepen te splitsen en wel inde le en 2e klasse, waarbij de bestaande salarisregeling van toepassing blijft voor de thans in dienst zijnde opzichters, terwijl de wedde van opzichter 2de klasse ware te bepalen op f 2100, tot f 2575,— met één verhooging van f 75,— en vier verhoogingen van f 100,— na 1,2, 3,5 en 7 jaar. B. en W. stellen in verband hiermee den Raad voor tot wijziging en aanvulling van de betreffende verordening en vast te stellen, de thans in' dienst zijnde opzichters aan te merken als opzichters le klasse en den hulpopzichter .1. A. Geurten te bevorderen tot opzichter 2e klasse, tevens belast met de leiding van het grind- en kleibedrijf, ingaande 1 Juli 1940, mede aan laatstgenoemden twee periodieke verhoogingen toe te kennen, zulks in verband met het feit, dat zijn salaris momenteel hooger is dan het minimum van opzichter 2e klasse. --- Betegeling speelplaatsen. Het bestuur der Par. Schoolvereeniging „Brunssum” heeft den Raad verzocht over te willen gaan tot betegeling met basaltine-tegels van de speelplaatsen van de jongensschool II aan den Schinvelderweg. De commissie voor geldelijke aangelegenheden en voor openbare werken adviseeren het verzoek voor eender beide speelterreinen toe te staan. Voormeld schoolbestuur heeft zich accoord verklaard met betegeling van de achterspeelplaats. De kosten hiervan worden begroot op f 1370,—B. en W. stellen den Baad voor het benoodigde crediet te verleenen. Eveneens werd een verzoek gedaan door het Kerkbestuur van den H. Gregorius den Grooten om over te gaan tot betegeling met basaltinetegels van de speelplaatsen van de jongensschool aan de Wilhelminaschool en de Ulo-school aan de Julianastraat. Bovengenoemde commissies achten de geheele betegeling niet noodzakelijk. De kosten der gedeeltelijke betegeling worden geraamd op resp. f 1685,— en f 1115,—. Ook hiervoor vragen B. en W. het benoodigde crediet. --- Verbreeding Doorvaartstraat. De heer H. L. Scholl, caféhouder, wonende Kerkstraat alhier, heeft zich bereid verklaard aan de gemeente af te staan een gedeelte van het perceel, kad. bekend in sectie A no. 3202, ter grooite van ongeveer 1991 M2 bestemd voor verbreeding van de Doorvaartstraat, zulks in ruil voor het geheele perceel sectie A, no. 3997 ter grootte van ongeveer 341,17 M2, gelegen aan deze straat, benevens een vergoeding van f 800,— voor het op eerstgenoemd perceel staande gebouwtje en afrastering. De commissie voor Openbare Werken is van oordeel, dat het gedane aanbod niet aanvaardbaar is en geeft in overweging om, indien dhr. Scholl niet genegen is op redelijke voorwaarden de voor de straatverbreeding benoodigden grond aan de gemeente over tc dragen, tot onteigening over te gaan. Het college van B. en W. is er evenwel van overtuigd, dat een onteigening nog meer kosten met zich zal brengen dan de aankoop van bovengenoemd pand, zoodat zij, ter besparing van die meerdere kosten, den Raad voorstellen om tot ruiling van bovengenoemde perceelen over te gaan, alsook de vergoeding van f 800 voor do opstal te verleenen. --- ONDERHOUD BOSCHSTRAAT.. In verband met de gehouden besprekingen in de raadsvergadering van 16 April j.l. over de verbetering en het onderhoud van de Boschstraat en het ter zake ontvangen verzoek van de gemeente Schinveld, d.d. 13 Mei 1938, is door het college van B, en W. omtrent deze aangelegenheid advies gevraagd aan de commissie voor openbare werken. Deze commissie is. in meerderheid van oordeel, dat de Boschstraat van zeer gering belang is voor de gemeente Brunssum. Voor het verkeer met de gemeente Schinveld en Übach over Worms zijn betere verbindingen aanwezig of in voorbereiding. De commissie adviseert geen wijziging te brengen inden bestaanden toestand. Het college van B. en W. kan zich volkomen met het advies van genoemde commissie vereenigen en stelt den Raad voor niet over te gaan tot overname van het onderhoud van den weg of medewerking te verleenen tot verbetering daarvan. --- BENOEMING ADJUNCT-COMMIES. Aan afd. 3 ter secretarie (steunverleening en distributie) is sedert een 3-tal jaren werkzaam dhr. P. L. Houben, thans voornamelijk belast met de leiding van de distributieaangélegenheden. Sedert de vorige maand zijn bij genoemde afdeeling tevens ondergebracht de werkzaamheden van hét burgerlijk armbestuur, met de bedoeling mettertijd het maatschappelijk hulpbetoon eveneens door deze afdeeling te laten administreeren. B. en W. achten het om de belangrijkheid dezer afdeeling (sociale zaken) gcweniscbt, daarbij een adjunct kommies te werk te stellen, waarvoor zij dhr. Houben den aangewezen persoon noemen. Zjj stellen den Raad Voor het benoodigde crediet te verleenen voor de aanstelling van dezen ambtenaar als adjunct commies. De wedde bedraagt f 2000 tot f 2275 met een periodieke verhooging van f5O en drie van f 75. Voor den tijd, dat de distributie van levensmiddelen enz. zal duren, wordt van deze wedde 85 pet. terugbetaald door het Rijk. --- Advertentie HOUDT GUI VAN LEZEN? , WORDT OAN LID VAN 01 R.K. OPENBARE LEESZAAL VRAAGT TEMPSPLEIN – HEERLEN INLICHTINGEN VOOR f 2.50 LEEST GIJ HET GEHEELE JAAR! ---