Advertentie WISSELKOERSEN KOERSEN NEDERLANDSCH CLEARINGINSTITUUT s’-Gravèohagè, 22 Juni. Ivoérsèn vóór stortingen op 24 Juni 1940 tegen verplichtingen luidende in : Reichsmarken 75,47 Lires 9,55 ïurkschc pondén 1,45 I* Deenschc Kronen 36,40 NoórSche Kronen 42,80 --- GELEEN JUBILEUMHERDENKING. Zaterdag j.l. vond op Staatsmijn Maurits de huldiging plaats van dhr. W. Ruland, -werkzaam bij den geologischen dienst, bij gelegenheid van diens zilveren jubileum in dienst der Staatsmijnen. Den jubilaris werd bij deze gelegenheid door de directie der mijn hulde gebracht voor het vele en nuttige werk in dienst van het mijnbedrijf verricht, waarbij hem het onderscheidingsteeken op de borst werd gespeld en de gebruikelijke gave onder couvert werd overhandigd. Ook van de zijde zijner directe superieuren en zijn collega’s had dhr. Ruland vele blijken van sympathie in ontvangst te nemen, terwijl tal van schriftelijke gelukwenschen getuigden van het medeleven van vrienden en bekenden. --- SLUITINGSUUR. Was het sluitingsuur der café’s op Zaterdag en Zondag voor eenigen tijd wederom teruggebracht op 23 uur, thans maakt de burgemeester bekend, dat dit in overleg met den plaatselijken Ortskommandant met ingang van 22 Juni wederom is bepaald op 24 uur. Twintig minuten na sluiting moeten de lokaliteiten door het publiek zijn ontruimd. --- Zomervoetbal. Vorige week werd een aanvang gemaakt niet een serie voetbalwedstrijden tusschen verschillende zomerelftallen uiit onze gemeente. Zaterdagavond had in het Sportpark Geleen ’n ontmoeting plaats tusschen een elftal van het Laboratorium der Staatsmijnen en een team van de administratie van het 5.8.8. De men.schen. van het Lab. waren tegen de „bureaucraten” niet opgewassen en togen met een I—3 nederlaag huiswaarts. --- ROERMOND 50 JAAR VINCENTIAAN. Op het feest van Petrus en Paulus a.S. hoopt de heer Jac. Hunnecon zijn gouden jubileum als lid der Vincentiusvereeniging te vieren. --- „VOOR DEN GEWONDEN EN ZIEKEN SOLDAAT.” Hier ter stede is een comité opgericht „voelden gewonden en zieken soldaat”. Eere-vooi zitter is burgemeester Reijmer, voorzitter wethouder R. Höppener. --- EINDEXAMEN BISSCH. KWEEKSCHOOL. Roermond, 22 Juni. Geslaagd: J. W. Solbèrg, Puth; H. H. J. Verhardt, Lutterade; H. J. Winkelmolen, Heerlen; J. H. J. Wiretraeckcn, Runde en P. J. de Wet Grahbeen. De examens zijn afgeloopen. --- COLORADO-KEVER. Op een perceel bouwland te Neeritter heeft men een Colorado-kever aangetroffen. --- VENLO HANDHAVING OPENBARE ORDE. De 45 jarige W. B. van hier, die zich in eer. dronken bui ineen café aan de Roermondschcstraat op ernstige wijze aan verstoring der openbare orde schuldig maakte is op last der Justitie aangehouden en voorloopig in het Huis van Bewaring te Roermond opgesloten. --- WEERT PAARD GESTOLEN. _ Door de Kon. Marechaussee werd aangehouden tïe woonwagenbewoner Ch. van E., zwervende, die zich dezer dagen bij den landbouwer M. te Zonhoven (België) had schuldig gemaakt aan diefstal vaneen zwaar landbouwpaard. Het paard werd nog in het bezit van van E. gevonden en ten behoeve van den eigenaar inbeslaggenomen, terwijl de aangehoudene Op last der Justitie in het Huis van Bewaring te Roermond werd opgesloten. --- DE GEVOLGEN. De 56 jarige herbergier H. S. van hier, die gisteren in zijn dronkénbui slaags raakte met een dienstdoend Kon. Marechaussee en zich daarna tegen zijn arrestatie hevig verzette is aangehouden en op last der Justitie in het Huis van Bewaring te Roermond opgesloten. --- AANHOUDING. Door de gemeentepolitie werd alhier aangehouden H. P. van hier, verdacht zich een militair rijwiel te hebben toegeëigend. Het rijwiel, dat reeds door overlakken was gecamoufleerd werd inbeslaggenomen. --- Scheepvaartverkeer langs Venlo weer mogelijk Het scheepvaartverkeer langs Venlo wérd niet zoo zeer verhinderd door de vernieling van de Maasbrug, want de vernielde brugdeelén bevinden zich geheel aan de BlerickSche zijde van de rivierovergang zoodat tussehèn de andere pijlers nog voldoende doorvaartruimte overbleef, als wel door de houten pioniersbrug die dooreen Duitsch bataljon pioniers ineen bewonderenswaardig korten tijd werd geslagen. Door personeel van den Rijkswaterstaat is thans een gedeWte van déze houten brug afgebroken om het aan schepen mogelijk te maken deze hindernis te passeéreri. Inde rivierovêrgang hééft men thans een beweeglijk gedeelte gemaakt, dat er uitgetrokken kan wörden waarna de scheepvaart doorgang kan Vinden. Gezien de drukke scheepvaart, die verwacht mag worden, bestaat dus de kans dat het verkeer wel eens eenigen tijd zal moeten wachten. Er zijn echter maatregelen genomen dat het verkeer op de spitsuren, wanneer van Blerick een onafzienbare stroom van fietsers etc. komt om naar het werk in Venlo te gaan of in omgekeerde richting om huiswaarts te keeren, doorgang kan vinden. Dit zal voor het rijdend verkeer zonder belemmering mogelijk zjjn van 7.3(1 tot 8.30; 11.45 tot 12.15; 12.45 tot 13.30 en van 17.30 tot 18.30. Op andere uren kan men wel eens eenigen tijd moeten wachten. Voetgangers en fietsers kunnen ook gebruik maken van de twee ponten, die thans eèn vaart onderhouden naar den Blerickschen Maasoever. --- Derde-Orde-Studiedagen Vanwege de tijdsomstandigheden zijnde Derde-Orde-Studicdagen die begin Juli te Weert zouden gehouden worden af gelast. Het Secretariaat te Weert raadt echter dé Districtsbesturcn en afdeelingen sterk aan op kleinere schaal bijeenkomsten te organiseeren, waar nog eens het bekende Drie-punten-program aan de leden wordt uiteengezet en ingescherpt. Tevens zullen in diverse Districten boete- en bedetochten worden gehouden tot verkrijging van den vrede in Europa. --- Scheepvaart Julianakanaal Gedurende de maand Mei 1940 zijn door sluis Ivan het Julianakanaal te Maasbracht de vólgende vaartuigen geschut: Opgeschut 139 vaartuigen met een laadvermogen van 55.741 s.t. Ai'geschut 290 vaartuigen met een laadvermogen van 142.641 s.t. --- Politiehondenkeuringen Door het bestuur der afdeeling Limburg der Kon. Nederl. Politiehondenverceniging is nader bepaald, dat de afdeelingskeuringen van aspirantpolitiehonden dit jaar zullen worden gehouden op 21 Juli a.s. te Maast r i c ht en Limb richt en op 23 Juli te Heerlen en Blerick. In totaal zullen een 30-tal viervoeters voor de keurmeesters verschijnen. --- Zwemmen in de Maas door medici ontraden Venlosche sportliefhebbers, die in het verleden af en toe tijdens hun roei- en kanotochten een eindje in dé Maas zwommen, hebben geïnformeerd of zij dit gebruik konden handhaven. Naar wij vernemen, heeft men van de zijde van de Venlosche medici dit teri stérkste ontraden. In het belang van zichzelf en de volksgezondheid moet hét wênschelijk geacht worden dat men noch nabij Venlo noch .elders inde Maas zwemt. --- Mutaties Rijksambtenaren Met ingang van 16 Juni 1940 verplaatst de kms. R. de Groot van Bergen (1,.) naar Siebengewald; de kms. J. van den Hurk van Siebengewald naar Noorbcek, S. én A. Met ingang van 17 Juni ’4O verplaatst de rkl. D.6. J. H. v.d. Wall van Eijsden naar Sittard. --- De Brooddistributie GEEN MEELVERKOOP OP BROODBONNEN. Het Gewest Zuid-Limburg van den Ned. R.K. Bakkerspatroonsbond schrijft ons: Het is gebleken, dat vele bakkers zich zelf het recht hebben toegekend om op de broodbonnen meel te verkoopen. Ook winkeliers hebben broodbonnen voör meel aangenomen. Aangezien hier zuiver in strijd gehandeld wordt met de bepalingen van de brooddistributie en de fraude in de band gewerkt wordt, worden de bakkers in hun éigen belang aangeraden met déze misplaatste handeling niet door te gaan, omdat zij zich in het gevaar stellen uitgesloten te worden van de distributie met allé gevolgen daaraan verbonden. --- Tot 1 Juli nog geen broodbonnen in hotels enz. noodig De secretaris-genCra:il, waarnemend hoofd van het departement van Landbouw en ViSscherij maakt bekend, dat het voor een goéden gang van zaken noódzakelijk is gebleken, de verstrekking van brood in hotels, restaurants, broodjeswinkels enz. ook nog de vólgendé week toe te staan, zonder dat daarbij bonnen in ontvangst behoeven te wórdën genomen. Eerst met ingang van Maandag 1 Juli a.s. zijn de restaurants enz. derhalve verplicht voor eiken maaltijd, waarbij brood verstrekt wordt, het met de verstrekte hoeveelheid brood overeenkomende aantal bonnen van de bezoekers in ontvangst te nemen. Ten behoeve van de restaurants enz. is bepaald, dat zij van Maandag 1 Juli tot en met Donderdag 4 Juli a.S. het brood nóg bij hun leverancier (bakker) kunnen betrekken, zondér dat zij hiervoor bonnen behoeven af te geven. --- Eenheidsrijwielbanderi Ingevolge een beschikking d.d. 8 dezer van het ministerie van handel, nijverheid én scheepvaart mogen, aldus de „Msb”, de rubberfabrieken van Maandag af geen andere buitenbanden voor toerrijwielen en transportfietsen meer vervaardigen dan zwarte, volgens eendoor het departement vastgestekle samenstelling. Bij dezelfde beschikking is tevens een regeling in het vooruitzicht gesteld voor dè aflevering van rijwielbanden aan den groothandel en den detailhandel cn in afwachting daarvan bepaald, dat gebruikte rijwielbanden niet voor garantie mogen worden vervangen. Inde voorgeschreven zwarte banden zullen bijproducten verwerkt worden, die men vóór de fabricage van de beste kwaliteiten niét betrag*. Zij zullen van behoorlijke kwaliteit kunnen zijn, /naar minder dan de beste kwaliteiten. --- Uit de Baltische landen ESTLAND WIL DEMOCRATIE BLIJVEN. REVAL, 22 Juni (D.N.8.) Minister-president dr. Vares heeft voor de radio een verklaring van de nieuwe regeering voorgelezen. Wat de buitenlandschc politiek betreft wil de regeering normale betrekkingen onderhouden mét alle staten, vooral echter de eerlijke nakoming van het bijstandspact met de Sovjet-Unie, en de verdere ontwikkeling van oprechte en vriendschappelijke betrekkingen op den grondslag van een nauw bondgenootschap met de Sovjet-Unie waarborgen. Alleen Op die wijze is de zelfstandigheid en de bescherming van Estland mogelijk. Ten aanzien van de binnenlandsche politiek waarborgt de regeering de verwezenlijking der democratische rechten van het vólk. Tot dit doel zal het parlement worden ontbonden en zullen nieuwe verkiezingen worden gehouden. De premier kondigde verder een verbod aan van volksvijandige organisatie. --- GENERAAL LAIDONER UIT DEN DIENST ONTSLAGEN. REVAL, 22 Juni (D.N.8.) Ineen eigenhandig schrijven van den president der republiek is generaal Laidoner ontslagen als opperbevelhebber der weermacht. Tevens is hij ontslagen uit den actieven dienst, De eenigen tijd geleden uit den actieven dienst getreden generaal majoor Jonson is weer in actieven dienst aangosteld en benoemd tot bevelhebber der weermacht. --- REVOLUTIONNAIRE EISCHEN VAN ARBEIDERS IN LETLAND. RIGA, 22 Juni (D.N.8.) .Naar aanleiding van de hervorming der Letlandsche regeering zijn met medeweten van de overheid te Riga en in andere steden betoogingen gehouden. Alle arbeiders zijn in staking gegaan. Bij de betoogingen werden tal van eischen gesteld, die dooreen afvaardiging zijn overgebracht aan den nieuwen minister-president. De eischen luiden o.m. als volgt; 1. Alle vijanden des volks moeten worden uitgeleverd aan een volksrechtbank en hun bezittingen moeten in beslag worden genomen. 2. De burgerwacht moet worden ontbonden. 3. De banken en dé gröote ondernemingen moeten worden gecontroleerd door het volk. 4. Alle boerenbezittingen, waarmede een bepaalden gemiddelden omvang wórdt overtroffen, moeten worden verdeeld, zonder dat dit echter tot gedwongen collectiviseering leidt. 5. De Letlandsche communistische partij móet officieel worden toegelaten. 6. Algemeene, geheime verkiezingen voor een volksvertegenwoordiging. --- Distributie vleesch in blik stopgezet De secretaris-gènéraal,. waarnemend hoofd van het departement van sociale zaken, heeft aan de gemeentebesturen bericht: Met ingang van Maandag 24 Juni a.s. moet de distributie van vjeesch in blik geheel worden stopgezet. Van genoemden datum af mogen derhalve geen blikken vïccsch meer aan ondersteunde of tewerkgestelde werkloozen en armlastigen worden gedistribueerd. De nog in uw. gemeente aanwezige voorraad behoort geheel ter beschikking te staan van de Néder]andsche Veehouderij Centrale. Omtrent de bestemming der blikken zal te zijner tijd nader bericht worden gezonden. Ik zal het op prijs stellen van u zoo spoedig mogelijk te vernemen, hoe groot bet aantal blikken is dat Op 24 Juni 1940 nog in uw gemeente aanwezig was. --- Handhaaft uw Vacantieplannen ! Mr. dr. L. N. Deckèrs, voorzitter van de Alg. Ned. Ver. voor Vreemdelingenverkeer schrijft' ons: Het is begrijpelijk, dal velen, die in het voorjaar mooie vacantiéplannen hebben gemaakt, door de gebeurtenissen van den laatsten tijd er toe gebracht werden door die plannen een streep te halen. Sommigen zullèh hiertoe verplicht zijn daar zij helaas financieel zóó veel geleden hebben, dat voorshands elke uitgave, die niet strikt noodzakelijk is, achterwege moet blijven. Voor vele anderen geldt dit echter niet. Hun zouden wij willen vragen hun plannen uitte voeren. Reeds eldèrs betoogden wij hoe nuttig voor henzelf eenige dagen van ontspanning zullen zijn. Hier willen wijde aandacht vragen voor de belangen van de hotels en pensions, (waarvan in ons land ’t totale aantal naar schatting 12.000 bedraagt) en van de duizenden medeburgers, die daarin werkzaam zijn. Hèt zou voor vele hotel- en pensionbedrijvën eenvoudig ruïneus zijn in dien allen, die een plaats hebben besproken voor den vacantietijd, die overéénkomst want dat is het toch eenzijdig verbreken. Laat men zich rustig bedenken voor men hiertoe overgaat. Wij houden ons ervan overtuigd, dat dit nadenken inde meeste gevallen zal leiden tot het besluit liét vacantieplan uitte voeren en ineen der velé mooie oorden van ons heerlijke Nederland nieuwe krachten te gaan opdoen voor den .opbouwenden arbeid, die ons allen wacht. --- MARKTBERICHTEN AMSTERDAMSCHE AARDAPPELMARKT. Groote muizen f 0,07 per kg. Zeeuwsche bonten f 4,30 per h.l. Aanvoer: 93.000 kg. --- LAATSTE NIEUWS ENGELAND ROEPT MANNEN ONDER DE WAPENEN Londen, 23 Juni (Reuter). De dienstplichtigen van de lichting 1910 zijn vandaag in geheel Groot-Britannie onder de wapenen geroepen. Er hebben zich 332.996 mannen gemeld. --- MILITAIRE GROET IN RUSLAND WEDER INGEVOERD Moskou, 23 Juni (D.N.8.). Naar het orgaan van het Roode Leger, Krasnaja Swesda meldt, is op bevel van den volkscommissaris van Oorlog de algemeene verplichting tot groeten voor de leden van het Roode Leger in en buiten den dienst ingevoerd. --- KABINETSWISSELING IN EGYPTE. Londen, 23 Juni (D.N.8.) Uit Egypte wordt gemeld, dat Koning Faroek het ontslag van het kabinet Ali Maher Pasja heeft aanvaard. Totdat een opvolger is benoemd, zal Maher Pasja zich met de zaken belasten. --- DE „PARTIJ DER NATIE”. Boekarest, 22 Juni (D.N.8.) Koning Carol heeft Zaterdagavond voor de radio zijn aangekondigde toespraak gericht tot de Roemeensèhe natie. Hij verklaarde, dat hij op verlangen van de leiding van het „Front der nationale wedergeboorte” de opperste leiding op zich had genomen van de nieuwe Staatspartij, de „Partij der natie”. --- Het Nederl.-Japansche incident NEDERLANDSCHE GEZANT OVERHANDIGT NOTA AAN TOKIO. Tokio, 22 Juni. (Domei.) De woordvoerder van het departement van buitenlandsche zaken deelt mede: in zake liet incident van 6 Mei, waarbij een Nederlandsche vliegboot op een Japansch visschersvaarluig beeft geschoten, heeft de Nederlandsche gezant, de heer J. C. Pabst, vanmorgen een officieele lióta gezonden aan het ministerie van buitenlandsche zaken, in antwoord op het Japansche protest. Deze officieele Nederlandsche nota behelst de volgende vier punten: -. Het onderhavige incident is voortgesproten uit hét onverantwoordelijk optreden van een onderofficier der Nederlandsche luohtmacht, de Nederlandsche regeering zal de volle verantwoording voor het incident op zich nemen. 2. De Nederlandsche regeering geeft uiting aan haar grondige leedwezen over het incident, dat ontstond uiteen verbreking der belofte harerzijds cm daden van uitdagend karakter tegen Japan in Nederlandsdh-Indië te verhinderen. 3. De Nederlandsche ..regeering heeft degenen die voor het incident verantwoordelijk zijn reeds zwaar gestraft. 4. De Nederlandsche regeering verwacht, dat de Japansche regeering begrijpt, dat bovengenoemde stappen wélke de Nederlandsche autoriteiten genomen hebben om het incident te regelen, een waarborg vermen voor de toekomst. --- Uitbreiding buitenlandsch postverkeer Zóoals reeds in korte trekken is medegedeeld, kunnen thans niet alleen naar Ned.-Indië en de Ver. Staten van Amerika, maar ook naar alle andere buitén-.Europeesche bestemmingen nietaangèteekende brieven en briefkaarten worden verzonden, met uitzondering van Ned. West-Indië, den Belgischen Kongo en de gebieden die als Britsch of Franscli kunnen worden aangemerkt (bezittingen, koloniën, protectoraten). De correspondentie voor al deze bestemmingen, dus ook die voor Amerika, wordt via Duitschland Cri Siberië verzonden en bereikt vervolgens per schip haar bestemming. Voor briefpost voor midden- en Zuid-Amerika (met uitzondering van het Nederlandsche gebied in West-Indië, dc Britsche en Fransehe bezittingen en Mexico) staat bovendien de ltaliaanschè luclïtverbinding met Zuid-Amerika ter beschikking. Wil men van den snelleren verzendingsweg via Italië gebruik maken, dan dient men de corréspondentie te voorzien van „per luchtpost” en behalve met het gewone internationale port ook met het extra luchtrecht te frankeeren. Dit bedraagt voor Brazilië voor briefkaarten en voor brieven per 5 gram f 1,05. Voor alle overige bestemmingen in midden- en Zuid-Amerika voor briefkaarten en voor brieven per 5 gram f 1,25. --- De versterking van het Amerikaansche leger OPLEIDING VAN 87.000 VLIEGTUIGBESTUURDERS. Washington, 21 Juni (D.N.8.). De Senaat heeft gisteren een voorstel aangenomen waarbij 1777 millióên dollar, besteed zal worden aan dén bouw van 68 oorlogsschepen, den aankoop van nog 3.000 legervliegtuigen en een verhooging van het légerpersoneel met 95.000 tot 375.000 man. 43.5 millioen dollar zal' besteed worden voor den aankoop van 3.000 Rolls Royce Merlin vliegtuigmotoren, die bij Ford besteld worden, alsmede 32 millioen dollar voor de opleiding van 87.000 vliegtuigbestuurders. Het voorstel gaat thans nog naar het Huis van Afgevaardigden terug. --- Wekelijksche Mis aan het graf van Petrus VOOR EEN RECHTVAARDIGEN VREDE. ROME, 22 Juni (Stefani). Vanaf morgen zal iederen Zondag in het Vaticaan aan het graf van den Prins der Apostelen een H. Mis worden opgedragen om de genade van den hemel af te smeeken, opdat de maatschappij na den oorlog gegrondvest worde op de beginselen der waarheid, rechtvaardigheid en naastenliefde. De H. Mis zal per radio worden uitgezonden. --- Korte berichten Washington, 22 Juni (D.N.8.) Naar staatssecretaris Huil hgden heeft medegedeeld, hebben alle Amerikaansche republieken thans de uitnoodiging voor het houden vaneen nieuwe conferentie der ministers van buitenlandsche zaken beantwoord. Alle antwoorden zijn, naar verluidt, principieel instemmend. Er is echter nog geen overeenstemming bereikt overplaats en tijd. Helsinki, 22 Juni (D.NJ3.) Officieel wordt meegedeeld, dat de Finsche gezant te Bern en permanente vertegenwoordiger bij den Volkenbond, Holsti, teruggeroepen en ter beschikking is gesteld. Ook de Finsche zaakgelastigden te Oslo en Den Haag zijn teruggeroepen. Lissabon, 22 Juni (Stefani). Ex-keizerin Zita en Otto van Habsburg zijn vanmorgen de grens van Portugal gepasseerd op weg naar Portugal. Fransche grens, 23 Juni (D.N.8.) Naar uit Bordeaux wordt gemeld, is Jean Paul Boncour benoemd lot persattaché bij de Fransche ambassade te Washington. Fouquss Duparc is benoemd tot Fransch ambassadeur te Tsjoengking. Rome, 23 Juni (D.N.8.) Volgens een uit Istanboel komend bericht van Stefani hebben zich in Egypte bloedige anti-Britsche incidenten voorgedaan. De „Popolo di Roma” maak! ineen bericht uit Tetoean eveneens melding van ongeregeldheden. Hierbij zouden Schotsche soldaten op de menigte hebben geschoten, Madrid, 23 Juni (D.N.8.) Uiteen kort artikel inde ABC blijkt, dat de kinderen van den Belgischen koning zich thans in Spanje bevinden. $ Londen, 22 Juni (D.N.8.) Per radio is het aftreden van den Egypiischen minister-president, Ali Maher Pasja, gemeld. --- GELD EN GOED INTERNATIONALE RIJN-MAAS HYPOTHEEKBANK. MAASTRICHT. Aan bet jaarverslag der Internationale Rijn-Maas Hypotheekbank over 1939 ontleenen we het volgende: Van alle expansiemogelijkheid verstoken, wijkt het bedrijfsverloop in het verslagjaar weinig gf van dat der voorgaande jaren. Onze hypothecaire vorderingen in Duitschland het land waarin wij als hypotheekbank ons werkterrein nebben blijven wat de hoofdsom betreft „bevroren”. Rentebetalingen worden binnen vastgestelde perken overeenkomstig de bepalingen van de Nederlandsch-Duitsche transferovereenkomst van IS' September 1933 naar Nederland overgemaakt. Deze overeenkomst geldt voorloopig tot 30 Juni 1941. Aflossingen komen op Sperrmarkkonto terecht. De koers der Spermarken is per 31 December 1939 gedaald tot f 6,75 per 100 RM. (v. j. f 9.—). De aanvang September 1939 uitgebroken oorlog is op de rente- en huurinkomsten tot nog toe van weinig invloed geweest. De vraag of dit bij een feller worden en langer duren van den strijd zoo zal blijven, vermogen wij niet te beantwoorden. Wel mag gewezen worden op een merkwaardig gevolg van den oorlogstoestand, met name de ommekeer inde ontwikkeling van bet Nederlandsch-Duitsche verrekeningsverkeer. Op 1 September 1939 was een achterstand van f 41.985.0Ö0, hetgeen heeft plaats gemaakt voor een overschot van f 6.413.100 per 1 Maart 1940. De gunstige ontwikkeling vanaf 1 September 1939 is toe te schrijven aan bijzondere invloeden als gevolg van den oorlog; er kunnen bijgevolg geen conclusies uit afgeleid worden voor den tijd van vrede. Wat onze debiteuren betreft, kan een verder terugloopen van den rente-achterstand geconstateerd worden van f 6.170,— per ultimo 1938 tot f 3.606,50 per ultimo 1939. Echter berust de teruggang voor het grootste deel, nl. f 1.761,08, op gedwongen schrapping ingevolge het „Landwirtschaftliche Entschuldungsgesetz”. In het verslagjaar verliep de 6-jarige termijn, waarvoor door de vergadering van pandbriefhouders met bekrachtiging der rechtbank in 1934 toestemming verleend werd tot opschorting der uitloting van pandbrieven. Wij zagen ons andermaal genoodzaakt een beroep op de pandbriefhouders te doen en hun medewerking te verzoeken ten aanzien vaneen verdere opschorting der uitlotingen met name tot het tijdstip dat aflossingen wederom naar Nederland zullen kunnen worden overgemaakt. Executies kwamen niet voor. Het vaste goed onderging nog eenise uitbreiding. De vennootschap bezit thans 15 perceelen met een boekwaarde van f 241.500, die een bevredigend rendement laten. Na diverse afschrijvingen resteert een verlies ad f 375.23, hetwelk met f 3487,99 nadeelig saldo van vorige jaren op nieuwe rekening wordt overgebracht. Inde op 21 Juni 1940 gehouden algemegne vergadering van aandeelhouders werden de balans en verlies- en winstrekening, zooals voorgcsteld, goedgekeurd. Aan het bestuur werd voor hèt gevoerde beheer décharge verleend. Het verlies over 1939 ad. f 375.— werd onder toevoeging van f 3487. verliessaldo van vroegere jaren met totaal f 3863,— op nieuwe rekening overgebracht. De periodiek aftredende commissarissen werden als zoodanig herkozen. --- TOERISME De A.N.W.B.-kantoren ook voor niet-leden beschikbaar De A.N.W.B. heeft zich steeds beijverd het algemeen belang te dienen. Onder alle omstandigheden w-ordt getracht op toeristisch gebied zooveel mogelijk voorlichting te geven. Het ligt voor de hand, dat de' A.N.W.8., die toch eene particuliere véreeniging is, in normale omstandigheden alle hare hulpbronnen ten dienste stelt van hare leden. Nu zijnde omstandigheden voor het oogenblik op toeristisch gebied nog alles behalve normaal. Onder deze abnormale omstandigheden meent de bond goed te doen van zjjn standpunt, dat hij uitsluitend voor zijn leden werkt, te moeten afwijken. Voorloopig zullen dan ook alle kantoren en bijkantoren van den A-N.W.B. ter beschikking staan van iedereen, dus ook van nietleden. ledereen kan dus, indien hij iets weten wil over trein- of busverbindingen, over veer- of bootdiensten en wat dies meer zij, bij den A.N. W.B.' aankloppen. Deze voorlichting geschiedt gratis. Zooals bekend is het adres van het Bijkantoor te Maastricht Stationsstraat 14. --- Advertentie Katholiek Comité van actie „Voor God” God is onze toevlucht en sterkte, Een machtige hulp inden nood; Dus vreezen wij niets, al wordt de aarde uit haar voegen gerukt. (P.. 45) ---